Đây là cuốn nhật ký chưa bao giờ được Hạ Duyên viết ra, nhưng lại ghi lại những sự thật đã diễn ra trong cuộc sống của cô bé.

Mùng một tháng giêng. Chúc Tết, thăm hỏi người thân. Chiều đi chơi với A Phương. Mai phải về nhà bà ngoại ở Giang Thành rồi, nên tối nay phải gặp A Phương để "huấn luyện đặc biệt" bí mật.

Mùng hai tháng giêng. Đi đến Giang Thành thăm nhà bà ngoại. Nhắn tin buôn chuyện với A Phương. A Phương nói đang chơi Liên Minh Huyền Thoại cùng Hữu Hề, bảo mình yên tĩnh một chút, ư ư...

Mùng ba tháng giêng. Về nhà. Lại quấn quýt bên A Phương, tiếp tục "huấn luyện đặc biệt" bí mật.

Mùng bốn tháng giêng. Cùng A Phương quấn quýt, tiến hành "huấn luyện đặc biệt" bí mật.

Mùng năm tháng giêng. Hạ Duyên ơi là Hạ Duyên, sao mình có thể sa sút đến mức này chứ? Album mới còn chưa xong, sao mình cứ ngày ngày chỉ muốn quấn quýt bên A Phương? A Phương lúc nào cũng có thể ở bên mình, nhưng album thì còn bao nhiêu việc phải làm. Mình không thể cứ mãi thua Hữu Hề được, ngày mai nhất định phải thật cố gắng!

Mùng sáu tháng giêng. Lại cùng A Phương quấn quýt, tiếp tục "huấn luyện đặc biệt" bí mật.

Mùng bảy tháng giêng. A Phương đi giúp Hữu Hề xử lý chuyện của cậu. Thế là mình đi dạo phố với Tiểu Tuyết. Tối, chờ A Phương về từ nhà Hữu Hề, vừa hỏi thăm tình hình, vừa tranh thủ quấn quýt. Mình muốn "huấn luyện đặc biệt" bí mật nhưng bị A Phương từ chối. A Phương bảo anh ấy đang khó chịu trong người nên chỉ có thể "huấn luyện đặc biệt" đơn giản.

...

Mùng mười ba tháng giêng.

Gần đây con gái có vẻ khác lạ.

Cả Hạ Tầm và cô Du đều nhận ra điều này.

Bình thường những ngày nghỉ, con gái luôn ngủ đến khoảng mười giờ mới dậy. Vậy mà dạo cuối đông này, cứ bảy tám giờ sáng là con bé đã dậy sớm rồi.

Hơn nữa, sáng sớm đã ăn mặc, trang điểm lộng lẫy.

Hạ Duyên đang loay hoay với chiếc váy của mình ngay trước mặt Hạ Tầm, người đang dùng bữa sáng. Đó là một chiếc váy công chúa kiểu Lolita, trông rất dịu dàng và đáng yêu.

"Cha ơi, cha thấy bộ này con mặc được không ạ? Có thấy chỗ nào kỳ cục không cha..."

"Đẹp lắm, con mặc gì cũng đẹp hết." Hạ Tầm khẽ cười.

"..."

Hạ Duyên bĩu môi vẻ ghét bỏ nhìn Hạ Tầm. "Cha nói qua loa quá! Thôi con đi hỏi mẹ vậy!"

"..."

Hạ Tầm cúi đầu nhấp một ngụm cà phê. Càng nghĩ về chuyện này, mặt anh càng lộ vẻ phiền muộn.

Khen sao cũng không vừa lòng?

Mà trước đây đưa ra ý kiến, thì lại bị bảo là chả hiểu gì...

Hạ Duyên và mẹ thảo luận xong về trang phục, liền vui vẻ thay một bộ đồ khác. Lúc con bé bước ra, Hạ Tầm thấy bộ đồ còn mỏng manh hơn lúc nãy, không khỏi lầm bầm nói:

"Mặc thế này không lạnh à?"

"Không lạnh đâu ạ, không lạnh đâu! Cha mẹ cứ từ từ ăn nhé, con đi đây!"

Hạ Duyên cúi xuống, vội vàng thay giày ở cửa.

"Ơ? Khoan đã... Con không ăn sáng à?"

"Tiệm Phan Ký trên đường hôm nay khai trương. Con muốn cùng A Phương và Hữu Hề đi ăn sáng."

Hạ Duyên chào tạm biệt cha mẹ, rồi vội vã chạy ra cửa.

Cô Du vừa dọn dẹp bát đũa, vừa cảm thán nói:

"Duyên Duyên nhà mình, đúng là đến tuổi dậy thì rồi..."

"Dù có đến tuổi dậy thì đi chăng nữa, vẫn cứ thích thằng nhóc Mai Phương kia."

Hạ Tầm chống cằm, bất đắc dĩ nói: "Cũng quen nhau mười năm rồi, chẳng lẽ không thấy chán sao..."

Nghe xong, cô Du tức giận gõ nhẹ vào đầu Hạ Tầm. "Anh còn không biết ngại mà nói à? Cái tính cách của Duyên Duyên ấy mà, chẳng phải giống anh sao... Ngay từ năm nhất đại học đã bắt đầu theo đuổi em rồi."

Hạ Tầm vừa nói vừa kéo tay cô Du, vừa vuốt ve vừa ôn hòa cười nói: "Thế em chẳng phải cũng thế sao, ngay từ năm nhất đại học đã bắt đầu thích anh rồi?"

"Nói bậy gì chứ! Lúc đó em thích gì phải anh đâu."

Thấy Hạ Tầm hơi kinh ngạc, cô Du vội vàng khẽ cười giải thích: "Dù sao lúc đó trong lòng em chỉ có học tập, anh chỉ xếp thứ hai thôi."

"Đúng là, lúc đó em mê học tập thật, đến mức hẹn hò ở quán cà phê cũng ôm sách đi theo, em còn bảo chỗ đó đặc biệt thích hợp để đọc sách làm bài tập nữa chứ..."

Hạ Duyên lần này không có cơ hội hiếm có để "ăn cẩu lương" của cha mẹ, dù sao bây giờ cô bé chỉ muốn sớm được gặp A Phương của mình thôi.

Hạ Duyên và Mai Phương hẹn gặp nhau ở cổng khu dân cư. Vừa thấy Mai Phương chạy chậm đến, cô bé đã quen thuộc sà vào lòng anh.

"Sao mà cứ như thể đôi lứa xa cách lâu ngày trùng phùng vậy, thật là."

Mai Phương nhẹ nhàng véo nhẹ cái mũi nhỏ của Hạ Duyên, rồi đột nhiên ghé sát vào ngửi ngửi má cô bé. "Em có phải vừa đổi kem dưỡng da không?"

"Cái này mà anh cũng ngửi ra được á, A Phương đâu phải chó đâu?"

Hạ Duyên mỉm cười ghé má mình sát lại gần Mai Phương. "Anh có muốn thử không?"

"Này là cổng chính đó nha... Chú bảo vệ cổng anh đâu phải không biết."

"Ha ha ha ha, chỉ là trêu anh thôi mà, làm gì mà kích động thế!"

Hạ Duyên vừa dứt lời, Mai Phương liền thơm một cái lên mặt Hạ Duyên, lập tức làm cô bé giật mình, liên tục quay qua nhìn anh mấy lần.

"Đồ A Phương đáng ghét, anh dám thật đó!"

"Em tự chọn đó thôi."

Mai Phương cười híp mắt véo véo mũi Hạ Duyên. "Hôm nay mặc váy Lolita mới à?"

"Đúng rồi đó, đúng rồi đó, anh thấy đẹp không?"

Mai Phương cười cười. "Đẹp lắm, đương nhiên là đẹp rồi. Duyên Duyên của chúng ta mặc gì cũng đẹp hết."

Hạ Duyên nghe vậy lập tức mặt đỏ bừng. "Cái gì mà 'Duyên Duyên của chúng ta' chứ! Đồ đáng ghét, không biết xấu hổ!"

Hạ Duyên và Mai Phương cùng nhau đi trên đường, đến đón Hữu Hề.

"À đúng rồi, chị Nguyệt tối qua có phải đã về rồi không? Chị ấy nhắn Wechat tạm biệt em."

"Ừm... Mọi chuyện bên này đã giải quyết xong, chị ấy cũng phải về đi làm chứ."

Sau khi giải quyết xong chuyện phòng sách, gia đình Mai Nguyệt đã về lại Ngạc Thành từ hôm qua. Còn với tư cách người ngoài cuộc, Mai Nguyệt quyết định sẽ giữ kín chuyện Mai Phương và Hạ Duyên hôn nhau trong lòng.

Về phần Mai Phương, cậu cũng rất muốn thắt chặt mối quan hệ hơn nữa với Mai Nguyệt.

Bởi vì thân phận học sinh cấp ba hiện tại có nhiều bất lợi, mà hai năm tới lại là thời điểm vàng để thành lập công ty. Người đại diện pháp luật của công ty phải đủ 18 tuổi, phòng làm việc Sago Soup có thể sẽ cần thành lập công ty chính thức ngay trong năm nay.

Ngoài việc thành lập công ty, Mai Nguyệt dù sao cũng là người đi làm, thời gian làm việc của chị ấy tự do hơn cậu. Nếu chị Nguyệt không thể tiếp tục công việc hiện tại nữa, Mai Phương rất sẵn lòng cung cấp cho chị ấy một công việc đãi ngộ không tồi để chị ấy làm chân chạy cho cậu – cậu đã nói thẳng với Mai Nguyệt như vậy, và Mai Nguyệt đương nhiên cũng không quá để tâm đến lời cậu nói, chỉ bảo sẽ giữ liên lạc.

Hạ Duyên và Mai Phương rủ Lâm Hữu Hề cùng đi ra ngoài, cả ba vừa đi vừa cười nói rôm rả đến quán mì bò Phan Ký.

Như đã đề cập trước đó, đây là một tiệm nổi tiếng lâu đời ở huyện Bạch Mai, cho đến nay đã có gần hai mươi năm lịch sử làm mì. Món mì bò này có nguồn gốc từ mì bò tương ớt Tương Dương và có độ phổ biến cực cao trong các món ăn sáng ở huyện Bạch Mai, thường xuyên phải xếp hàng dài chờ đợi.

Ba người cũng vì lo lắng điều này nên mới dậy sớm đến giữ chỗ.

Hạ Duyên và Lâm Hữu Hề rót sữa đậu nành miễn phí rồi chọn chỗ ngồi, còn Mai Phương thì chịu trách nhiệm xếp hàng lấy đồ ăn.

"Đã mùng mười ba tháng giêng rồi, hết Tết Nguyên Tiêu là phải đi học lại."

Hạ Duyên chống cằm cảm thán nói: "Bài tập của mình vẫn chưa viết gì cả, mấy ngày tới sẽ bận rộn lắm đây..."

"Mà bài tập nghỉ đông thì nhiều lắm, cậu làm xong chưa?"

"Mình biết nhiều lắm mà... Mới làm được một ít thôi, nhưng cũng ổn."

Đối mặt ánh mắt dò xét của Lâm Hữu Hề, Hạ Duyên hơi ngượng ngùng khoa tay múa chân. "Có một chút là mình viết đại thôi."

"Tốt nhất đừng viết bừa quá nhiều, nếu bị phát hiện thì cũng bị coi là chưa làm xong, hai lần là sẽ bị gọi phụ huynh đó."

"Vậy mình không dám đâu, thế thì mất mặt lắm."

Xem ra Hữu Hề sẽ không cho mình chép rồi...

Hạ Duyên nhẹ nhàng nhấp một ngụm sữa đậu nành. Lúc này, Mai Phương vừa hay bưng một bát mì bò tới.

"Mì đến rồi."

"Ối chao! Mì bò thơm lừng! Mình thích mê luôn!"

Hạ Duyên bưng bát mì bò sứ lớn, hít hà một hơi thật sâu. "Đúng là mùi vị quê hương đây mà! Về nhà bao lâu rồi mà giờ mới được ăn lần đầu, thật là thảm quá đi."

"Thật ra năm ngoái lúc A Phương không có ở đây tiệm này cũng đã mở lâu rồi, ban đầu mình rủ cậu đi ăn thì cậu dậy không nổi, vậy mà A Phương rủ thì cậu lại hăng hái đến thế."

Lâm Hữu Hề chống cằm mỉm cười nói: "Với cậu mà nói, A Phương bây giờ quả nhiên quan trọng hơn mình."

"Đâu có, làm gì có... Hai cậu đối với mình đương nhiên là quan trọng như nhau mà."

Hạ Duyên chột dạ cúi đầu khuấy mì. "Ăn, ăn mì đi! Mì để lâu sẽ không ngon đâu."

Các tiệm mì bò ở huyện Bạch Mai đều có một nồi lớn, một nồi rất lớn canh thịt bò được hầm trong thùng sắt. Sáng sớm từ bốn, năm giờ đã phải bắt đầu nấu canh, để tạo ra nước dùng tương ớt đậm đà đặc trưng và những miếng thịt bò dai ngon của riêng từng quán. Tiệm Phan Ký này càng đặc biệt hơn khi sở hữu bí quyết gia truyền hàng chục năm, nghe nói chỉ có con rể nhà h�� Phan mới đủ tư cách kế thừa.

Người thợ làm mì dùng đôi tay thoạt nhìn không mấy phô trương nhưng lại đủ dẻo dai để nhào bột, vừa ném vừa đập, lặp đi lặp lại nhào nặn bột mì. Dần dần, họ kéo giãn, kéo thẳng, tạo ra những sợi mì mỏng mềm mượt hoặc những sợi mì bản to dai ngon.

Huyện Bạch Mai là một huyện nhỏ có nhịp sống chậm rãi. Người dân bản địa nơi đây xưa nay không chuộng đồ ăn nhanh hay những thứ được làm bằng máy móc. Dù có phải xếp hàng dài, họ cũng nhất định phải ăn sáng thật đàng hoàng, có như vậy mới có thể bắt đầu một ngày mới tràn đầy sức sống, cảm nhận được hơi thở cuộc sống.

Ba người tại tiệm mì Phan Ký ăn mì một cách sảng khoái. Ăn xong, miệng Mai Phương và Hạ Duyên đều đỏ ửng cả lên, còn không ngừng hít hà, xuýt xoa.

"A Phương, em bảo anh... bảo anh cho ít cay thôi mà... Sao mà cay dữ vậy... Hít hà."

"Đây là cay nhẹ thôi mà... Em có phải ở Giang Thành làm cho miệng kén ăn rồi không... Hít hà."

"Làm sao có thể chứ... Người Giang Thành cũng rất giỏi ăn cay đó thôi! Anh xem kìa, Hữu Hề cũng có sao đâu, anh nhất định là cho hai đứa em quá nhiều ớt rồi."

Lúc này, Lâm Hữu Hề đang thong thả tự mãn lau miệng, rồi mỉm cười nhìn chằm chằm Mai Phương.

"À mà này, A Phương ăn xong bữa này có khi nào lại 'phát hỏa' nữa không nhỉ?"

Ánh mắt dịu dàng của cô ấy hiển nhiên ẩn chứa một tầng ý nghĩa khác. Mai Phương lúc này nuốt nước bọt cái ực.

"Ưm... Có lẽ... chắc là... có thể... chắc là sẽ không 'phát hỏa' đâu." Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên mọi giá trị sáng tạo của tác giả.