Hướng Băng Băng lẩm bẩm, “Tiểu Tuyết à, cậu nói chuyện đừng lúc nào cũng ‘Mai Cẩu’ này ‘Mai Cẩu’ nọ được không? A Phương đối xử với cậu có tệ đâu, sao cứ phải mắng anh ấy mãi vậy chứ...”

“Hả?”

Bành Tuyết không ngờ Hướng Băng Băng, cái kẻ si tình này, lúc này vẫn còn bênh vực Mai Phương. Cô thầm nghĩ, rốt cuộc là yêu hắn đến mức nào vậy chứ?

Nhưng nếu nói về tình hình thực tế, Mai Phương thật sự chẳng có lỗi lầm gì với Bành Tuyết cả — ngoại trừ việc anh ta không đáp lại tình cảm của cô.

Bành Tuyết sững sờ một lúc lâu, rồi nghiêng đầu, chống nạnh nói:

“Tôi cứ thích gọi anh ta như thế đấy, không được à?”

“Băng Băng, không sao đâu, không sao đâu!”

Hạ Duyên, người biết rõ nội tình, cũng trấn an: “Tiểu Tuyết thích gọi ‘Mai Cẩu’ thì cứ gọi đi, anh ta vốn dĩ đã rất ‘chó’ rồi, bắt cá hai tay thì chẳng phải là quá ‘chó’ còn gì...”

Ban đầu, Hạ Duyên chỉ định nói vài lời khách sáo cho qua chuyện, nhưng không ngờ Hướng Băng Băng bỗng nhiên quay sang bênh vực Mai Phương:

“Duyên — Lâm Vãn Vãn à, mặc dù A Phương đúng là bắt cá hai tay thật, nhưng anh ấy là bạn trai của cậu cơ mà. Đây cũng là lựa chọn của chính hai người, ngay cả cậu còn chẳng che chở anh ấy thì ai sẽ che chở nữa? Ngay cả tớ đây còn thấy đau lòng cho A Phương nữa là!”

Phát biểu của Hướng Băng Băng cuối cùng cũng khiến Lưu Tiêu Vũ bên cạnh phải lên tiếng phàn nàn: “Băng Băng, tớ biết cậu nói là thật lòng, nhưng cậu nói như thế này, nghe cứ thấy hơi ‘thảo mai’ một chút...”

“À, ‘thảo mai’ là sao?”

Thế là, sau khi mọi người bàn bạc và bỏ phiếu, từ "Mai Cẩu" sẽ được công nhận là một kiểu gọi mang ý than vãn, được phép dùng rộng rãi giữa các thành viên, theo ý kiến được Hạ Duyên đưa ra.

Tuy nhiên, có một điều khá thú vị đáng nói là, sau khi quy định biệt danh "Mai Cẩu" này có thể được dùng phổ biến, người thường xuyên gọi "Mai Cẩu" nhất lại chính là Lưu Tiêu Vũ — đủ thấy cô nàng này ngày thường không ít lần gọi Mai Cẩu sau lưng.

Mọi người quyết định buổi biểu diễn đầu tiên sẽ diễn ra ở livehouse. Tuy nhiên, vì trong số bạn bè không ai là "trùm" ở Bằng Thành, mà Lâm Vãn Vãn lại không thể dùng mối quan hệ của Hạ Duyên, nên cả nhóm đành tự tìm hiểu, dò hỏi về vài livehouse khá nổi tiếng ở đó, sau đó đến tận nơi hỏi xem liệu có thể tham gia biểu diễn thương mại hay không.

Tháng Mười, mùa thu vàng, cũng là mùa hoạt động cao điểm của các ban nhạc indie và các nghệ sĩ lớn. Bốn người họ, không muốn dựa dẫm vào bất kỳ nguồn lực nào, đã liên tục tìm vài livehouse nhưng đều không có kết quả vì lịch diễn đã kín, thậm chí còn chẳng có cơ hội thử giọng.

Hạ Duyên và Lưu Tiêu Vũ mang nước uống từ cửa hàng về cho mọi người. Hướng Băng Băng lau mồ hôi trên mặt, bực bội nhưng bất lực nói: “Không ngờ liên tiếp mấy ngày nay, lịch diễn của họ đều kín mít cả rồi. Xem ra chúng ta chỉ còn cách đi biểu diễn đường phố thôi sao?”

“Biểu diễn đường phố thì hiệu quả thu hút khán giả không cao, nhất là vào những ngày không có lễ hội. Lại còn phiền phức nếu bị cảnh sát bắt... Tóm lại, tớ đề nghị đây nên là lựa chọn cuối cùng, khi chúng ta thật sự hết cách.”

Bành Tuyết suy nghĩ một lát, rồi nói: “Vậy chúng ta chỉ còn cách tìm mấy livehouse nhỏ để thử vận may thôi. Nhưng mấy chỗ nhỏ thì chất lượng âm thanh thường không đồng đều, hệ số an toàn cũng chẳng đảm bảo lắm. Lúc đến phải kiểm tra thật kỹ mới được, kẻo lại làm hỏng buổi ra mắt đầu tiên.”

“Cứ thế quyết định đi, chúng ta chắc chắn không thể nào vừa m���i bắt đầu đã hẹn được những sân khấu lớn để biểu diễn.”

Hạ Duyên giúp Bành Tuyết lau mồ hôi trên trán, nói: “Không sao đâu Tiểu Tuyết, cứ đi nhiều, hỏi nhiều là được.”

“Cậu chỉ cần đừng nghĩ trong lòng rằng: ‘Giá như có A Phương nhà mình lo liệu, thì chắc mình chẳng cần phải bận tâm gì’ là được.”

“Ôi, Tiểu Tuyết, sao cậu cứ không tin tớ thế! Tớ rất tin tưởng cậu mà, chẳng phải tớ cũng đang ở đây cùng cậu tìm hiểu đấy sao.”

Hạ Duyên vừa nói vừa nhéo má Bành Tuyết. Bành Tuyết cũng sà vào ôm chầm lấy Hạ Duyên, muốn được dỗ dành: “Tớ xin lỗi... Tớ thực sự rất thiếu cảm giác an toàn. Cứ hễ thấy mình làm không bằng Mai Cẩu là lại nghĩ không biết cậu có ghét bỏ tớ không...”

“Mai Cẩu cho cậu áp lực lớn quá rồi! Tớ mới không nghĩ như vậy đâu.”

Hạ Duyên nói rồi huơ huơ nắm đấm nhỏ về phía Bành Tuyết: “Đánh cho hắn chết đi!”

“Được, đánh cho hắn chết!”

Bành Tuyết cũng bắt đầu đấm bóp theo Hạ Duyên, hai người xem như lại hòa thuận như lúc ban đầu.

Tối hôm đó, Hạ Duyên kéo l�� thân thể mệt mỏi về đến nhà. Mai Phương vừa mở cửa đã thấy “Lâm Vãn Vãn” xuất hiện trước cửa, trong bộ dạng của Hạ Duyên. Mai Phương vội vàng nhận lấy cây guitar và túi xách từ tay Hạ Duyên.

“Hôm nay tập luyện vất vả rồi, chuyện livehouse thế nào rồi?”

Hạ Duyên chỉ lắc đầu không nói gì, Mai Phương muốn lại gần ôm một cái cũng bị cô từ chối.

“Tôi, tôi bây giờ là Lâm Vãn Vãn, không thể ôm ấp cậu được.”

“Sao còn câu nệ chuyện này chứ...”

Mai Phương nhìn Hạ Duyên đang ngồi phịch xuống ghế sofa như bức tượng “Cát Ưu nằm liệt”, người mềm nhũn ra như một đống bùn nhão, không nhúc nhích.

Thế là, Mai Phương đến bên Hạ Duyên, từ từ cởi giày, rồi gỡ bỏ lớp trang phục hóa trang... Cứ thế, cuối cùng anh gỡ bỏ mái tóc giả, tháo bỏ hoàn toàn bộ dạng giả Lâm Vãn Vãn của cô.

Trong suốt quá trình đó, Hạ Duyên luôn rất hợp tác, mặc cho Mai Phương tùy ý giúp đỡ.

“Được rồi, anh giúp em tháo trang phục xong rồi, em bây giờ không phải Lâm Vãn Vãn nữa, mà là vợ yêu Duyên Duyên của anh. Giờ thì kể anh nghe được chưa?”

Hạ Duyên khẽ gật đầu lẩm bẩm, rồi vẫn chậm chạp lê người vào lòng Mai Phương, để anh làm gối đùi cho mình, rồi thốt ra tiếng rên rỉ trong vòng tay anh.

“A Phương ơi, huhu, em kể anh nghe này...”

Hạ Duyên đầy ủy khuất kể lể với Mai Phương về hành trình vất vả, đầy "nước đắng" của mình khi chạy ngược chạy xuôi tìm cơ hội biểu diễn ở các livehouse.

“Chúng em vừa gọi điện hỏi thăm, vừa đến tận nơi gặp mặt. Nhiều chủ quán còn chẳng thèm ngó ngàng đến chúng em, có nơi thậm chí còn đòi chúng em phải trả ngược tiền cho họ mới chịu cho biểu diễn, gọi đó là ‘phí quảng bá’ để tăng cơ hội xuất hiện cho quán... Lại còn có một quản lý quán thì khỏi nói, còn muốn động chạm tay chân với chúng em nữa chứ —”

Mai Phương nghe vậy lập tức rùng mình, ánh mắt anh ta sắc lạnh hẳn, hỏi: “Quán nào? Tên gì? Chúng nó dám bắt nạt em sao?”

“Đừng trưng ra cái vẻ mặt sát khí đó chứ... Chúng em không sao đâu, có Băng Băng ở đó mà. Cô ấy dằn mặt tên quản lý đó ngay lập tức, hắn ta sợ đến mức không dám hé răng luôn.”

“Có Băng Băng ở đó thì đúng là yên tâm hơn thật...”

Mai Phương suy nghĩ một chút, rồi hỏi: “Thế tại sao mấy đứa không tìm một người quản lý đến giúp đứng ra giải quyết mọi chuyện? Kể cả không để anh nhúng tay vào, thì Duyên Hạ Âm Nhạc vốn dĩ cũng có nhân tài chuyên nghiệp trong lĩnh vực này mà.”

“Người quản lý của công ty chúng em đều rất chuyên nghiệp... Nhưng em không muốn làm như vậy, làm thế lại thành ra nhờ vả anh giúp đỡ... Mà đúng rồi, bây giờ thì đúng là em đang tìm anh giúp đỡ thật.”

“Kể lể với bạn trai về nỗi vất vả khi làm ban nhạc, đó cũng tính là tìm anh giúp đỡ sao?”

“Thì, Tiểu Tuyết, Tiểu Vũ, Băng Băng bọn họ đâu có bạn trai để mà tâm sự đâu.”

“Đó là tự họ không tìm thôi... Chứ biết làm sao được.”

“Cậu —”

“Tôi làm sao? Em định bắt anh kiếm bạn trai cho ba cô nàng đó à?”

Hạ Duyên nhìn Mai Phương dí dỏm lè lưỡi trêu chọc, lập tức cũng chẳng còn giận dỗi gì nữa.

“Đồ đáng ghét.”

“Đáng ghét thì đáng ghét chứ... Em đang cởi cúc áo làm gì đấy?” Mai Phương vừa trêu chọc vừa véo mũi Hạ Duyên.

“Hôm nay anh phải hầu hạ em tắm bồn đi, chân em chai sần cả rồi. A Phương à, được anh cưng chiều thì mới dễ chịu...”

“Được thôi! Anh sẽ sửa chân cho công chúa Duyên Duyên của chúng ta... À mà, cuối cùng thì đã tìm được livehouse nào ưng ý chưa?”

“Có rồi, là một livehouse trên đường Thiển Hải. Khu vực cũng khá ổn, chỉ là chỗ đó hơi nhỏ một chút...”

Hạ Duyên vừa dứt lời, Mai Phương đã ôm kiểu công chúa bế bổng cô lên. Hai người hôn nhau một cái, Mai Phương lại hỏi:

“À này, cái tên chủ quán livehouse đã có hành vi sàm sỡ với mấy đứa đó, tên gì vậy?”

“Hỏi làm gì vậy... Anh sẽ không định mua lại cái quán đó, làm mấy chuyện kiểu tổng tài bá đạo chứ?”

“Mua lại thì chẳng phải là làm lợi cho hắn sao?”

Mai Phương mỉm cười nói: “Đừng coi thường sức ảnh hưởng của bạn trai em... Anh có cách xử lý đơn giản hơn nhiều.”

Tối hôm đó, video tố cáo hành vi không đứng đắn của quản lý một livehouse ở Bằng Thành đã được đẩy lên top tìm kiếm của một nền tảng video (C-station), kéo theo vô số bình luận chỉ trích từ cư dân mạng.

Kể từ đó, việc kinh doanh của quán này sụt giảm thê thảm, cho đến khi phải đóng cửa vĩnh viễn.

Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.