(Đã dịch) Sau Khi Sống Lại Mới Phát Hiện Ta Có Thanh Mai - Chương 9: Mai hiếu tử đăng tràng
"Mẹ, con muốn lên TV!"
"Quay con! Con đẹp trai nhất!"
Vừa nghe tin có thể lên TV, một vài đứa trẻ trong lớp lập tức reo hò phấn khích, nhưng cũng có một số bé lúc này lại rụt cổ cúi đầu, Lâm Hữu Hề cũng không ngoại lệ.
Mai Phương và Đỗ Tử Hàm được cô giáo xếp chỗ xong cũng ngồi yên vị, nhưng Đỗ Tử Hàm vừa ngồi xuống đã trừng mắt nhìn Mai Phương đầy hung tợn.
V���a nãy thằng Mai Phương này làm mình mất mặt, lát nữa mình nhất định phải thể hiện thật tốt... để Mai Phương biết tay!
"Vậy, có bạn nhỏ nào muốn xung phong trả lời câu hỏi của chị không nào?"
"Dì ơi, dì ơi! Cho con trước! Con trước! Con cái gì cũng biết hết!"
Đỗ Tử Hàm ngẩng cao đầu, giơ tay thật cao, nhưng cô phóng viên đài truyền hình chỉ cười mỉm đi lướt qua bên cạnh cậu bé, tiến đến trước mặt Hạ Duyên, người đang ngồi ngay ngắn trên ghế, ngoan ngoãn giơ tay.
"Dì ơi, sao không hỏi con ạ, con cái gì cũng biết hết mà!"
Đỗ Tử Hàm vẫn không ngừng lay cô phóng viên, nhưng cô phóng viên hiển nhiên coi cậu bé như không khí, cúi người đưa mic phỏng vấn đến trước mặt Hạ Duyên.
"Bé gái thật đáng yêu quá! Con có thể tự giới thiệu với các khán giả đang xem truyền hình không nào?"
"Ưm, ưm!" Hạ Duyên hắng giọng, chỉnh trang lại quần áo, rồi mỉm cười nói vào ống kính:
"Chào mọi người, tên con là Hạ Duyên, là học sinh lớp lá của trường mẫu giáo Lương Thực, năm nay con năm tuổi, nhưng qua một tháng nữa là con sẽ đón sinh nhật sáu tuổi rồi ạ. Sở thích của con là đánh đàn dương cầm, bình thường con rất thích chơi trò "đồ hàng"! À còn nữa... Con đặc biệt thích làm mẹ!"
Dù biểu hiện vẫn còn hơi rụt rè và chưa thật trôi chảy, nhưng đối với một đứa bé lần đầu đối mặt ống kính mà nói, việc không luống cuống, không cà lăm đã là rất đáng nể rồi.
"Chào con, bé Hạ Duyên!" Cô phóng viên mỉm cười hỏi, "Hiện tại mùa hè sắp đến, các bạn nhỏ lớp lá cũng sắp sửa tốt nghiệp mẫu giáo để trở thành học sinh tiểu học rồi. Con có biết học sinh tiểu học sẽ như thế nào không?"
"Biết chứ ạ!" Hạ Duyên rất tự hào về điều này, "Mẹ con chính là giáo viên tiểu học, trước đây con cũng từng đi xem các anh chị học sinh tiểu học rồi. Các anh chị ấy ngồi trong phòng học rộng rãi hơn, được học rất nhiều môn học mới mẻ, còn được tham gia các hoạt động thể dục thể thao. Tan học, các anh chị tự mình về nhà hoặc xếp hàng theo đội về, trông rất đáng nể ạ."
"Oa, bé Hạ Duyên hiểu biết thật nhiều... Xem ra con cũng rất mong được lên tiểu học đúng không?"
Hạ Duyên suy nghĩ một lát rồi trả lời, "Ưm... Con mong một nửa thôi ạ."
"Vì sao chỉ có một nửa vậy con?"
"Vì... con cũng rất không nỡ xa các bạn tốt ở trường mẫu giáo ạ." Hạ Duyên thuộc lòng tên những người bạn thân của mình, Mai Phương và Lâm Hữu Hề cũng nằm trong số đó.
"Xem ra bé Hạ Duyên ở trường mẫu gi��o có rất rất nhiều bạn bè thân thiết nhỉ."
Cô phóng viên nghĩ nghĩ, "Vậy trong số những người bạn này, con thích ai nhất nào?"
Mới bé tí mà đã bắt con bé phải chọn rồi sao! Xấu tính quá đi mất! Cái cô phóng viên này!
Mai Phương vẫn thầm chửi bới trong lòng, ánh mắt cậu vô thức lướt xuống nhìn Hạ Duyên. Hạ Duyên nhìn quanh một lượt, ánh mắt vừa chạm Mai Phương đã nhanh chóng dịch chuyển đi, cuối cùng dừng lại trên người Lâm Hữu Hề.
"Con rất thích Lâm Hữu Hề!"
Cô phóng viên theo ánh mắt của mọi người, nhìn về phía Lâm Hữu Hề đang rụt rè cúi gằm mặt, rồi lại nhìn Hạ Duyên:
"Vì sao lại là bạn ấy vậy con?"
"Bởi vì... con thấy Lâm Hữu Hề rất giỏi ạ! Bạn ấy có thể làm rất nhiều chuyện mà con không dám làm, với lại... bạn ấy cũng rất đáng yêu. À... quan trọng nhất là..." Hạ Duyên cười híp mắt nói, "Bạn ấy nhất định cũng rất thích con!"
"Thật vậy sao, bé Lâm Hữu Hề?"
Cô phóng viên đưa mic phỏng vấn cho Lâm Hữu Hề. Dưới sự nhắc nhở của Mai Phương, Lâm Hữu Hề đang cúi gằm mặt mới ngẩng đầu lên. Ánh mắt mọi người đổ dồn vào cô bé, nhất là khi ống kính tiến lại gần, cô bé cảm thấy thật ngượng ngùng, cứ cúi đầu không dám nhìn ai.
"Cứ nói thật đi, có gì mà ngại đâu."
Mai Phương lắm lời nhắc nhở Lâm Hữu Hề một câu, kết quả Lâm Hữu Hề như vớ được cọng rơm cứu mạng, lập tức leo lên vai Mai Phương, thì thầm trả lời.
"Này này! Cậu chú ý hoàn cảnh chút đi! Gật đầu hay ừ một tiếng khó lắm sao!"
"Xem ra bé Lâm Hữu Hề này rất thẹn thùng nhỉ. Vậy bạn nhỏ này có thể giúp chị phiên dịch một chút không?"
Mai Phương gật đầu lia lịa, "Bạn ấy nói là, bạn ấy cũng rất thích Hạ Duyên ạ."
"Tình bạn của hai bạn nhỏ thật khăng khít nhỉ... Hi vọng hai con có thể tiếp tục là bạn tốt khi lên tiểu học nhé." Cô phóng viên hiển nhiên rất hứng thú với Hạ Duyên xinh xắn, "Vậy, trong số các bạn nam ở lớp, con chơi thân với ai nhất?"
Lần này Hạ Duyên không chút do dự, đưa tay chỉ thẳng về phía Mai Phương, "Là... Mai Phương ạ!"
Không ngờ vẫn là cậu bé vừa nãy còn thì thầm với Lâm Hữu Hề.
Trong đầu cô phóng viên lập tức tưởng tượng ra một màn "tranh giành" đầy kịch tính của lũ trẻ, sự hứng thú tăng lên bội phần.
"Vậy, con có thích Mai Phương không?"
"Thích ạ." Hạ Duyên không chút suy nghĩ liền thốt ra.
"Dì ơi, dì ơi, hỏi con nữa đi ạ."
Đỗ Tử Hàm ở một bên không ngừng lay cô phóng viên, cô cố nén sự bực bội, chỉ vào Đỗ Tử Hàm đứng bên cạnh:
"Vậy bạn nhỏ này con không thích à?"
"Không thích ạ."
Hạ Duyên trả lời không chút do dự.
"Vì sao vậy con?"
Một bạn nữ bên cạnh liền chen lời nói, "Con biết vì sao! Vì Đỗ Tử Hàm trông xấu xí quá, lại còn sâu răng hết cả rồi!"
Đỗ Tử Hàm lập tức không phục nói: "Con mới không xấu, Mai Phương mới xấu, cậu ấy còn là Vua tè dầm! Cả lớp còn xúm lại xem cậu ấy rửa mông kìa!"
"Ồ đúng rồi, đúng rồi, cậu nói đúng hết." Mai Phương rộng lượng xua tay, "Cậu biện hộ thế nào cũng đúng, tớ chính là Vua tè dầm đấy."
"Đáng ghét... Sao mình lại tức thế này!"
Đỗ Tử Hàm đang định nổi cơn tam bành thì Hạ Duyên vội vàng giật lấy mic của cô phóng viên.
"Bởi vì, bởi vì, bởi vì mẹ dặn, con gái khi yêu nhất định phải chung thủy, thích bạn nam này thì không được thích bạn nam khác cùng lúc, chỉ được kết hôn với bạn nam này và sinh "chíp bông" cùng cậu ấy."
Mẹ cậu sao lại nói mấy lời như vậy cho cậu chứ!
Nhưng sao lại có một sự xúc động khó hiểu đến vậy...
"À, chị biết rồi, con rất chung thủy với tình cảm nhỉ... Vậy con nhất định muốn sinh "chíp bông" với Mai Phương không?"
Hạ Duyên lúc này có vẻ hơi ngượng ngùng, "Có thể... có thể chứ ạ! Con thích bé gái nhiều hơn, muốn sinh bé gái mới tốt."
"Vậy Mai Phương này, con có muốn sinh "chíp bông" cùng Hạ Duyên không?"
"Chị ơi, em thấy chủ đề này không cần thiết phải nói tiếp đâu ạ, dù sao thì đoạn này kiểu gì các chị cũng chẳng phát sóng đâu, đúng không ạ?"
Mai Phương tỏ vẻ mặt lạnh tiền, thái độ lạnh lùng.
"Coi như là làm thỏa mãn sự tò mò của chị đi, chị mua kẹo cho em ăn được không?"
"Chị ơi, chị cũng không muốn đài trưởng tìm phiền phức đâu đúng không ạ? Chị cứ cầm tiền mà tự đi mua QQ tinh đi thôi!"
Đứa bé này bị sao thế không biết... Ăn nói cứ y như người lớn... Lại còn trưởng thành sớm đến mức này sao!
Mà khoan, QQ tinh là cái gì vậy nhỉ...
Sau khi Hạ Duyên kết thúc phỏng vấn, cô bé lập tức tìm Mai Phương, dường như có chút bất mãn về lời cậu vừa nói.
"Mai Phương, cậu không muốn sinh "chíp bông" với tớ sao?"
"Nếu tớ nói muốn, cậu định làm gì?"
"Muốn thì móc tay câu chứ!"
Hạ Duyên duỗi ngón út ra, đầy mong đợi nhìn chằm chằm Mai Phương.
Hành động nghiêm túc của cô bé khiến thái độ trêu chọc của Mai Phương thay đổi.
...
"Thôi không móc câu nữa." Mai Phương quay người bỏ chạy.
"Sao lại như vậy!"
Tình cảm "chơi đồ hàng" của lũ trẻ con, đơn giản chỉ là tâm hồn trẻ thơ hồn nhiên, ngây thơ.
Trẻ con nói vậy thì thôi, chứ Mai Phương, về mặt tâm trí đã là người lớn, không thể nào hứa hẹn với Hạ Duyên như thể đang lừa dối tình cảm của một bé gái. Lương tâm cậu không cho phép.
Đây chính là hành vi của kẻ đàn ông tồi tệ, trơ trẽn. Mà cậu đã được tiếp nhận chín năm giáo dục bắt buộc t��t đẹp, tuyệt đối sẽ không làm chuyện tắc trách.
Đương nhiên rồi, cũng không phải cậu hoàn toàn không có chút mong chờ nào về tình cảm thanh mai trúc mã...
Cậu trùng sinh ở độ tuổi thực sự quá nhỏ, mà tương lai thì lại có quá nhiều điều khó lường.
Nhưng nâng cao bản thân, cố gắng tích lũy tiền bạc, hướng đi nỗ lực này chung quy là không sai...
Hôm nay Mai Phương ăn uống xong xuôi liền sớm lên giường nằm vật ra, cậu nghĩ đến rất nhiều chuyện, thực sự không còn chút sức lực nào để xem trận chung kết World Cup đêm nay.
Qua một giờ sáng, Mai Phương đang ngủ say liền bị bố lay tỉnh.
"Mai Phương! Trúng, con trúng! Bố trúng rồi! Giải đặc biệt! Xổ số! Con mua xổ số ở đâu, mau lấy ra! Nhà chúng ta sắp phát đạt!"
Một đứa trẻ năm tuổi có sự ỷ lại rất lớn vào giấc ngủ đủ giấc. Mai Phương bị lay tỉnh vẫn còn mơ mơ màng màng, một thân khí rời giường bốc lên như dung nham núi lửa. Chưa kịp dụi mắt thì lão cha vẫn không ngừng lay người cậu. Mai Phương lập tức bị "thằng con trời đánh" nhập, giáng cho Mai Lợi Quân một cái tát vang trời.
"Bố ơi! Bố xem cái bộ dạng có tiền đồ gì không! Có trúng xổ số thì cũng đừng la làng, ầm ĩ thế chứ! Nói năng kiểu gì không biết!"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo để khám phá hành trình thú vị của Mai Phương nhé.