(Đã dịch) Seitokai No Ichizon - Chương 38: ~ dự đoán hội học sinh ~
Quyển thứ tư hội học sinh tứ tán lời thứ hai
"Con người chúng ta có vô hạn khả năng!"
Hội trưởng hệt như mọi ngày ưỡn ngực nhỏ bé của mình, đắc ý nói ra câu danh ngôn vừa đọc được trong sách.
Tôi dùng sức gật đầu đáp lại:
"Nói không sai. Sau này tôi ——"
"À, theo thông lệ, Sugisaki ngoại lệ."
"Tại sao mỗi lần tôi lại bị loại ra khỏi loài người chứ!"
"Tóm lại! Tương lai của chúng ta là vô cùng rộng lớn! Nhưng trên cái biển cả bao la mang tên 'tương lai' này, đôi khi chúng ta sẽ lạc mất phương hướng."
"Cứ thấy bắt đầu nói mấy chuyện rắc rối rồi đấy..."
Minatsu với vẻ mặt khó chịu nhìn hội trưởng. Cái tên này một chút tôn trọng học tỷ cũng không có... Mà thật ra tôi cũng vậy.
Hội trưởng thì lại tỏ vẻ tự mãn vì "bài phát biểu ngầu lòi" của mình, vừa làm động tác không giống như một nhân vật chính trong truyện vừa nói:
"Đồng đội! Giờ là lúc chúng ta cùng nhau tìm kiếm biển báo giao thông cho tương lai!"
"Không chỉ Mafuyu mà tôi cũng nghĩ hội trưởng đang lạc lối trong cuộc đời mình đấy."
Đúng vậy, Mafuyu-chan, em đoán đúng rồi. Hiện tại tôi cũng rất lo lắng bị cô ấy kéo đi theo hướng kỳ quặc nào đó.
Sau đó hội trưởng rốt cuộc công bố chủ đề của ngày hôm nay:
"Vậy nên, mọi người hãy nhân cơ hội này mà nói chuyện về ước mơ đi! Tấm bản đồ lý tưởng cho một tương lai tràn đầy hy vọng!"
"..."
Cả nhóm im lặng. Tôi và chị em Shiina không nói một l��i nhìn sang chị Chizuru. Chị Chizuru dường như nhanh chóng hiểu ý chúng tôi, nhún vai rồi chỉ nói một câu:
"...Vào thời điểm này mà còn chưa quyết định phương hướng tương lai, e rằng chỉ có một cô bé ngây thơ thôi."
"A a ——"
"Mấy người! Làm gì mà cứ gật đầu như thể bừng tỉnh đại ngộ vậy!"
Hội trưởng tức giận đến đỏ cả mặt. Ra là vậy... Nói cách khác, đã đến năm ba rồi mà còn chưa quyết định phương hướng sau khi tốt nghiệp, nên có chút... nhỉ?
Mọi người nhìn hội trưởng bằng ánh mắt đồng tình. Mặc dù sắc mặt khó coi, hội trưởng vẫn kiên quyết tiếp tục chủ đề:
"Xong, hoàn toàn không liên quan đến tôi. Dù sao thì hôm nay chính là để mọi người nói về tấm bản đồ lý tưởng cho tương lai! Đây tuyệt đối không phải vì muốn tham khảo cho định hướng tốt nghiệp của tôi đâu, không hề có ý nghĩ nông cạn đó. Ừ."
"Tương lai của hội trưởng... sinh viên... cũng có thể đi làm luôn... Ôi chao, với vẻ ngoài này mà làm học sinh cấp ba cũng đã gượng ép lắm rồi, căn bản không thể tưởng tượng được nữa!"
"Sugisaki im miệng! Tôi không phải đã bảo là đừng lo chuyện của tôi rồi sao!"
"Hội trưởng như nữ cường nhân ấy... Thật giống như cái kiểu không có lý lẽ gì của mấy game H-game dạo gần đây hay quảng cáo 'nhân vật xuất hiện đều trên mười tám tuổi'."
"Cái gì mà không có lý lẽ! Tôi đâu phải tiểu thư xoắn ốc Vinh. Một năm nữa tôi cũng sẽ tốt nghiệp, cũng sẽ trưởng thành!"
"Tuyệt đối không thể nào."
"Xác định như vậy sao!? Ngay cả khái niệm thời gian cũng bị phủ định à!?"
"Vì đó là hội trưởng mà?"
"Nghe cứ như tôi là một tồn tại siêu việt thời gian ấy!"
"Dù có đến tám mươi tuổi, hội trưởng vẫn sẽ nói 'Oa — hồ điệp —!' rồi chạy vòng vòng. Đó là dự đoán của tôi."
"Thế thì căn bản là một bà lão lẩm cẩm rồi."
"Dù sao đi nữa, để chúng tôi miêu tả tấm bản đồ lý tưởng cho tương lai của hội trưởng thì quá khó. Hay là đổi chủ đề đi."
"Ư... Mấy người nói đủ chưa~~ Thôi thì đừng lo chuyện của tôi nữa, mọi người hãy nói về tương lai lý tưởng của mình đi. Nào, bắt đầu từ Mafuyu-chan nhỏ nhất nhé?"
"À?"
Mafuyu-chan đột nhiên bị gọi tên hơi không hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng cũng phải khuất phục trước ánh mắt nghiêm túc của hội trưởng, bắt đầu nghiêm túc suy nghĩ:
"Mafuyu trong tương lai... ư?"
"Đúng vậy. Chỉ cần là con gái, nhất định ai cũng có một, hai cái tương lai lý tưởng chứ? Nhất là Mafuyu-chan thì hẳn là có rất nhiều."
"Ừ ~~ mơ mộng thì quả thật rất nhiều... Nhưng lại chưa từng nghĩ đến mình sau này muốn làm gì trong thực tế."
"Vậy sao... Dù sao Mafuyu-chan vẫn chỉ là năm nhất."
Hội trưởng bất đắc dĩ buông thõng vai... Quả nhiên là định lấy ra tham khảo mà.
Tôi không còn cách nào khác đành thay hội trưởng hỏi mọi người:
"Aida, tôi có thể xác định tương lai của Mafuyu-chan, đương nhiên là sống những ngày tháng hoan lạc trong hậu cung của tôi ——"
Lời còn chưa dứt, Minatsu bên cạnh đã giáng một cú đấm vào sườn tôi. Cú đấm trực tiếp như vậy khiến tôi không biết phải phản ứng thế nào, lập tức im lặng, rồi mồ hôi túa ra đầy mặt, nghiêm túc nói:
"Ma, Mafuyu-chan, em có nghĩ đến muốn làm nghề gì không?"
"Nghề nghiệp à... Ừ, nếu có công việc cả ngày được xem BL thì tốt."
"Loại công việc này có lợi ích gì chứ... Sao không nghĩ đến làm một nhà?"
"Không được. Dù sao thì BL chỉ là sở thích, nếu xem nó như công việc để kiếm tiền, thì cái tình cảm thuần khiết ấy sẽ bị biến chất."
"Tôi thì cảm thấy nó đã biến chất từ lâu rồi."
"Cái khác... Công việc cả ngày chơi game cũng không tệ."
"Đúng là suy nghĩ của một kẻ vô dụng."
"Cũng hơi muốn trở thành nhà phê bình, thử bình luận game. Giống như: 'Cảnh có nhiều mỹ thiếu niên xuất hiện thì không tệ, nhưng miêu tả cảnh giường chiếu chưa đủ sâu sắc, khá đáng tiếc'."
"Đó là bình luận kiểu gì vậy!? Máy console gia đình có thể ra loại game đó sao!?"
"Cũng muốn viết bản hướng dẫn. 'Né sang phải sẽ bị thương, né sang trái mới là lựa chọn đúng. Nhưng né sang trái sẽ có tên lửa hạt nhân bay tới, cần đặc biệt chú ý' kiểu vậy."
"Né sang phải thì không tốt sao?"
"À, nhưng mà tốt nhất vẫn là đừng biến game thành công việc, cứ để nó là sở thích thì hơn. Theo suy nghĩ đó, Mafuyu có lẽ sẽ làm một công việc nào đó hiện giờ không thể tưởng tượng được."
"Mafuyu-chan hiện tại... công việc không thể tưởng tượng được?"
"Đúng vậy. Ừ... Võ sĩ quyền Anh?"
"Thật sự quá kỳ diệu! Hướng rẽ này khiến người ta bất ngờ quá! Trong tập cuối của series « Seitokai no Ichizon », khi tôi viết chương cuối vài năm sau, mà lại dùng ngôi thứ nhất nói ra 'Đúng rồi, đúng rồi, Mafuyu-chan đã trở thành võ sĩ quyền Anh chuyên nghiệp' thì độc giả nhất định sẽ giật nảy mình!"
"Chiến đấu thiếu nữ Mafuyu... Rất có thể."
"Thật sao? Tôi lại cảm thấy rất không có khả năng!"
"Nghề nghiệp khác... Cái này thì, kiểu dũng giả ấy."
"Nếu chọn loại nghề nghiệp này trong thế giới hiện thực, hẳn là sẽ bị người đời nhìn bằng ánh mắt kỳ dị!"
"Nữ dũng giả Mafuyu... Cũng rất có thể."
"Đừng có loại khả năng đó!"
"Vô địch cờ vây thế giới cũng có khả năng."
"Từ trước đến giờ hoàn toàn không có manh mối nào dẫn tới tương lai đó, quá khoa trương!"
"... Nói, nói không chừng cũng có thể đột nhiên biến thành mỹ thiếu niên."
"Xin nhờ đừng ——!"
"Nếu Mafuyu biến thành mỹ thiếu niên, thì có thể chấp nhận lời yêu của học trưởng đó."
"A a! Tâm trạng tôi thật hỗn loạn! Hơi vui mừng mà cũng hơi không vui! Nếu vậy thì BL cũng không sao, nhưng lại có chút kháng cự!"
"Đúng như lời hội trưởng nói, Mafuyu có vô hạn tương lai."
"Xin nhờ hãy bỏ qua khả năng cuối cùng đó đi, coi như tôi cầu xin cô!"
Trong mắt Mafuyu-chan lấp lánh ánh sáng hy vọng, miệng lẩm bẩm "Mỹ thiếu niên Mafuyu x Học trưởng...", bắt đầu ảo tưởng một tương lai vô cùng khủng khiếp đối với tôi. Đứa trẻ này... sớm muộn gì cũng phá hỏng toàn bộ tư tưởng hậu cung của tôi, có lẽ coi em ấy là kẻ địch thì tốt hơn.
Tôi đã không còn hơi sức để tiếp tục hỏi về tấm bản đồ lý tưởng tương lai của em ấy, hơi sức đều bị em ấy vắt kiệt.
Thế là đành phải tìm chị gái của em ấy chịu trách nhiệm:
"Này, Minatsu..."
"Sao, sao thế Ken? Thái độ không giống mọi ngày lắm, hơi không vui."
"A a... Dù sao giờ tôi định nghĩ về tương lai khác. Minatsu nói về tương lai của cô đi."
"Tương lai của tôi? Ừ ~~ cái này thì."
Minatsu khoanh tay trước ngực, hơi phiền não một lát, rồi nói bằng giọng rõ ràng:
"Có lẽ chẳng thú vị chút nào, tôi khá muốn sống một cách thực tế."
"Thật sự là chẳng thú vị chút nào."
"Thế nên tôi không phải đã nói rồi sao!"
"Cô dù sao cũng là con gái, ít nhất cũng phải có chút ước mơ chứ. Đừng đến mức ảo tưởng như Mafuyu-chan là được."
"Dù cậu có nói vậy, tôi cũng không thể làm khác được."
"Thần kinh vận động của cô không phải rất tốt sao? Không nghĩ đến muốn trở thành vận động viên sao?"
"Không. Tôi không muốn vận động vì nghĩa vụ hay công việc, đó cũng là lý do tôi không tham gia câu lạc bộ đặc biệt. Cũng giống như Mafuyu không muốn biến sở thích thành công việc thôi."
"...Vậy cô muốn làm một nhân viên văn phòng bình thường đúng không? Cũng được, quả thật rất hợp với Minatsu."
"Đúng vậy. Chỉ cần có thu nhập ổn định, đủ để nuôi Mafuyu là được."
"A a, Mafuyu-chan đã nhất định phải dựa vào người khác nuôi nấng rồi."
"...Lời này tôi chỉ nói ở đây thôi, tôi cảm thấy khả năng em gái tôi trở thành NEET là rất lớn."
Minatsu nói nhỏ. Cô em gái đối diện đang nở nụ cười vui vẻ viết tiểu thuyết BL ảo tưởng và bình luận game ảo tưởng. Tôi... không khỏi gật đầu đồng tình.
"Không, không sao đâu, Minatsu. Tôi sẽ nuôi Mafuyu-chan và cả Minatsu nữa!"
"Ừ, vậy thì tôi mong đợi vào màn thể hiện của cậu. À, về cơ bản chúng ta sẽ sống riêng, cậu chỉ cần chuyển tiền đến là được."
"Tôi chỉ có tác dụng đó thôi sao!"
"Đúng là như vậy, tương lai tôi muốn làm một OL bình thường."
"Thật là vô vị. Có hay không một chút mơ ước tương tự, dù là lúc nhỏ cũng không sao."
"Cái này thì... À!"
"Hả? Nghĩ ra cái gì rồi sao?"
"Ấy? À, không có gì, nên nói thế nào đây..."
Minatsu có chút ngượng ngùng gãi gãi má. Không biết có phải ảo giác của tôi không, cứ thấy cô ấy hơi đỏ mặt.
Cái này hay đây! Tôi mau chóng ghé sát mặt vào:
"Có gì cứ nói đi! Không, xin cô hãy nói cho chúng tôi nghe đi, Minatsu!"
"Mặt áp gần quá! Tránh ra!"
"Nhanh nói đi mà~~ Nói đi, nói đi."
"Được, được rồi. Cái đó... Chỉ, chỉ là tôi... lúc nhỏ nghĩ vậy thôi!"
"Thôi bỏ qua lời mở đầu đi, nói nhanh lên nào."
"Ấy... Vậy, vậy thì..."
Toàn bộ mặt Minatsu đỏ bừng, cố gắng tránh ánh mắt của tôi, ngại ngùng nói:
"Muốn... muốn làm cô dâu... ... Ư..."
"..."
Mặt Minatsu càng đỏ hơn, còn xấu hổ cúi đầu xuống.
Văn phòng hội học sinh... hoàn toàn im lặng. Không chỉ tôi, ngay cả hội trưởng, chị Chizuru, Mafuyu-chan... tất cả đều ngây người.
Sau đó... Khoảng năm giây trôi qua. Lúc này suy nghĩ trong lòng tất cả mọi người hoàn toàn nhất trí!
(Quá, quá đáng yêu!)
Sao mà lại đáng yêu đến thế! Lại có cái sức phá hoại đến mức khiến người ta quên cả nói "Dễ thương quá!" này! Cái sức mạnh này —— không chỉ tôi, tất cả mọi người có mặt đều ngây ngốc!
Minatsu vì phản ứng của chúng tôi mà càng thêm ngại ngùng, vội vàng xua tay muốn giải thích:
"Không, không phải! Cái, cái đó, chỉ là suy nghĩ lúc nhỏ thôi! Trước, trước khi tôi ghét đàn ông! Thế, thế nên, bây giờ, cái gì mà cô dâu, cái đó, một chút cũng không muốn..."
(Càng kiếm cớ lại càng đáng yêu a a a a a a a a!)
Minatsu chỉ loạn xạ vẫy tay, căn bản không dám nhìn thẳng chúng tôi, thật sự là đáng yêu không tả xiết. Cô ấy rốt cuộc làm sao vậy, tôi rất muốn lập tức ôm lấy cô ấy.
"A a... Cô ấy bây giờ... hoàn toàn không thua kém Aka-chan..."
Chị Chizuru vừa thở vừa nhìn Minatsu.
"Cảm giác này là gì... À, chẳng lẽ, đây chính là tình yêu?"
Xem ra hội trưởng cũng vì xao xuyến mà phát triển thành tình yêu rồi.
"Chị đáng yêu quá... Mafuyu đã khai thác lĩnh vực mới..."
Mafuyu-chan vẫn như cũ, không quan tâm mà vượt qua ranh giới cấm kỵ đó.
Còn về phần tôi...
Vô thức nắm lấy tay Minatsu. Có lẽ vì quá đột ngột, Minatsu phát ra một tiếng kêu sợ hãi đáng yêu, tôi dùng giọng điệu nghiêm túc chưa từng có tỏ tình với cô ấy:
"Lấy tôi đi."
"Tại sao đột nhiên lại cầu hôn tôi!"
"Tôi muốn giúp cô thực hiện ước mơ trở thành cô dâu!"
"Đừng, đừng đùa nữa, cái, cái đó, nói rồi là chuyện lúc nhỏ mà."
"Chẳng lẽ cô không muốn mặc váy cưới sao?"
"Ô... ... ... ... ..., thật ra cũng không phải là rất muốn mặc cái loại váy nhẹ nhàng mà đáng yêu đó..."
Minatsu xấu hổ quay mặt đi chỗ khác... Cái, cô gái này! Thật sự quá đáng yêu! Ngay cả ngữ khí cũng trở nên rất con gái, siêu đáng yêu!
"Cô đợi tôi, Minatsu. Tôi sẽ đi đặt sân cưới ngay."
"A, cậu lấy điện thoại ra làm gì! Đừng đùa nữa!"
"Tôi chỉ muốn giúp cô thực hiện tấm bản đồ lý tưởng tương lai hoàn mỹ của chúng ta thôi!"
"Đừng tự tiện xông vào tương lai của tôi! Tôi đâu có nói chú rể là cậu!"
"Tôi tuyệt đối không cho phép Minatsu kết hôn với người đàn ông khác."
"Cái suy nghĩ đó căn bản là biến thái!"
"A a, Minatsu đáng yêu của tôi a! Minatsu, chỉ có cô mới có thể làm cô dâu của tôi..."
"Suy nghĩ và hành động ngày càng giống biến thái! Còn có những người khác nữa cũng nên tỉnh lại! Muốn làm cô dâu chỉ là ước mơ lúc nhỏ mà thôi!"
"Cưới xong muốn sinh ba đứa con gái."
"Ai thèm quan tâm cậu! Chết cũng sẽ không giúp cậu sinh con ——!"
"Gọi Minatsu là 'Mẹ'. Gọi tôi là 'Cha', 'Bố', 'Ông già'."
"Giáo dục con gái không cần trộn lẫn sở thích của mình vào!"
"Sau khi về hưu thì cùng vợ, tình nhân, con gái, và cháu gái sống những ngày tháng hoan lạc, bình yên."
"Thật sự là kinh ngạc, vậy mà còn thấp cấp hơn tôi tưởng tượng!"
"Đến lúc đó, Minatsu cũng gần như có thể cởi bỏ váy cưới rồi."
"Hóa ra tôi vẫn luôn mặc nó!"
"Được rồi, nhân lúc Minatsu cũng có ý đó, tôi đi trước lấy một phần giấy đăng ký kết hôn đây."
"Có cô gái nào nghe được lời vừa rồi mà có ý đó chứ! Tôi chỉ cần sống yên ổn là tốt rồi!"
Minatsu giật lấy điện thoại trong tay tôi, khiến tôi phải từ bỏ việc đặt sân cưới. Tuy nhiên tôi vẫn chưa muốn kết thúc chủ đề này.
"Nhưng mà, Minatsu thế mà lại muốn làm 'cô dâu' à."
"Ư... Biết vậy đã không nói..."
"Khá bất ngờ, bên trong vẫn rất 'con gái'."
"Mới không có chuyện đó! Nhiệt huyết của tôi trong số nữ sinh học viện Hekiyou tuyệt đối là siêu quần bạt tụy."
"Cả sự ngây thơ cũng siêu quần bạt tụy nữa chứ."
"Không có chuyện đó đâu. Ừ... đừng nhìn tôi thế này, đàn ông cũng nối đuôi nhau đấy."
"Quá giả tạo! Dù có là sự thật, cũng chẳng phải chuyện đáng tự hào!"
"Từng người một đều bị tôi đánh cho tơi bời."
"Đánh cho tơi bời!?"
"Dù sao thì, tốt nhất đừng coi tôi là 'con gái' ——! Ken hình như từ vụ việc lần trước đến giờ, cứ quá mức coi tôi là 'con gái'!"
"Hả? Vụ việc nào?"
"Chính là lần tôi buông tóc ấy!"
"À ——"
Nói vậy thì, hình như đúng là như thế. Vốn dĩ tôi đã biết Minatsu giữ một khía cạnh thiếu nữ bên trong, từ sau vụ việc đó thì lại càng thường xuyên ý thức được điều này.
"Ư ——" tôi cúi đầu suy nghĩ, hội trưởng như muốn tiếp sức cho tôi mà mở miệng:
"Minatsu chẳng lẽ không thích bị người khác xem là con gái sao? Rõ ràng là con gái mà?"
"À? Cái này thì... Mặc dù chưa nghĩ kỹ... Nhưng đại khái là vậy ——"
"Tại sao? Nếu đối phương là loại đàn ông lêu lổng như cậu ta, bị xem là con gái đối xử hẳn là rất bình thường."
"Nói vậy cũng đúng... Thế nhưng mà tôi, cái tên Ken đó..."
Minatsu liếc mắt nhìn tôi vài lần, tôi cứ cảm thấy vẻ mặt cô ấy mang theo những cảm xúc phức tạp... Xem ra chúng tôi đã quá đắc ý quên mình.
Quan hệ của cô ấy với mẹ Kasumi dù đã hòa hoãn hơn trước một chút, nhưng vẫn chưa thể xem là "hoàn toàn giải quyết". Minatsu vẫn còn chút vướng mắc trong suy nghĩ về nam giới.
Hội trưởng vẫn vẻ mặt như không nhận ra điều gì muốn ti��p tục hỏi, tôi vội ho một tiếng ngắt lời cô ấy, quả quyết đổi chủ đề:
"Cuộc họp hình như hơi lạc đề rồi."
"À, thật. Ừ... Hôm nay đáng lẽ phải thảo luận chủ đề tương lai."
"Đúng vậy. Vậy thì... chị Chizuru sau khi tốt nghiệp có tính toán gì không?"
Tôi ném chủ đề cho chị Chizuru. Cô ấy cũng hiểu rõ không khí hiện trường, lập tức "Tôi à ——" tiếp lời. Minatsu ở một bên thở phào nhẹ nhõm khe khẽ vuốt ngực.
"—— Chắc chắn sẽ vào đại học trước. Tôi cũng không định thi lại..."
Cái sự tự tin cho rằng mình nhất định sẽ đỗ này, rất đúng phong cách của chị Chizuru.
Chizuru hơi ưu buồn thở ra một hơi:
"Nhưng sau đó thì không còn 'ước mơ' nào khác, chỉ là muốn kiếm thật nhiều tiền mà thôi. Không từ thủ đoạn."
"Xin nhờ đừng phạm tội là được."
"... ..."
"Xin đừng lộ ra vẻ mặt thất vọng như thế!"
"Thế nhưng mà dựa vào phạm tội để làm giàu một phen không phải rất thú vị sao? Tuy nói không từ thủ đoạn, nhưng vẫn muốn chút kích thích. Tôi cũng không muốn làm công chức an ổn sống hết đời."
"Tại sao tư tưởng của cô lúc nào cũng mang yếu tố xấu xa vậy!"
"Chuyện kể cũng vậy, không có thăng trầm chẳng phải rất nhàm chán sao?"
"Oa a —— hoàn toàn phủ định toàn bộ series « Seitokai no Ichizon »!"
"Cuộc đời cũng giống vậy. Cuộc đời không thăng trầm chẳng phải chỉ toàn hạnh phúc."
"Chỉ toàn hạnh phúc không phải rất tốt sao!"
"Cụ Mito Kōmon đã nói: 'Nhân sinh, chính là có tai ách cũng có khổ đau'."
"Ngài Kōmon sẽ không nói ra những lời đen tối như vậy!"
"Khoan đã, tóm lại là tôi không muốn sống một cuộc đời bình thường. Akaba Chizuru chính là người phụ nữ như thế."
"Đùa cợt gì mà ngầu vậy... Trở thành một thành viên hậu cung của tôi chẳng phải rất tốt sao? Cũng sẽ có được những khoái lạc không bình thường ——"
"Thà dứt khoát di cư lên sao Hỏa còn hơn."
"Đừng nói là cạnh tôi, cô ấy căn bản không muốn ở trên Trái Đất!"
"Sống trong phi thuyền vũ trụ cũng không tệ... Bên ngoài là không gian bao la tĩnh mịch... Thật sự là quá kích thích. Kích thích quá độ sợ rằng sẽ không ngủ được."
"Xin nhờ đừng sống một cuộc sống không lành mạnh như thế!"
"Nếu muốn lên vũ trụ, vẫn là tốt nhất nên làm phi công Mobile Suits, luôn ở trong môi trường chiến trường căng thẳng."
"Tại sao nhất định phải kiên trì cái loại cuộc đời nguy hiểm đó chứ!"
"Không vấn đề. Chỉ cần là nhân vật có vẻ ngoài xinh đẹp thì thường không dễ chết, dù cho robot bị trọng thương cũng có thể sống sót. Còn nếu là lính bình thường thì sẽ nổ tan xác luôn."
"Đó là tình huống trong anime mà!"
"Nhưng mà vẫn có ví dụ tia laze quân dụng trực tiếp trúng khoang điều khiển, hơi đáng sợ... Cậu thấy đấy, tôi khá giống một nữ phi công quân địch bí ẩn phải không? Loại nhân vật này đều sẽ chết trên chiến trường."
"Nếu biết thì đừng có làm như vậy!"
"Cũng đúng... Mặc dù rất muốn ở trong môi trường căng thẳng, nhưng cũng không thể cứ thế mà chết được. Vẫn là từ bỏ việc lên vũ trụ đi."
"Hô... May quá ——"
"Đổi thành chiến đấu với sứ đồ thì tốt hơn."
"Xin nhờ hãy rời xa robot đi ——"
"Trực tiếp chiến đấu bằng thân th��."
"Càng không được ——"
"Trường AT của tôi rất lợi hại. Đối với bất kỳ ai cũng sẽ không mở rộng tâm phòng."
"A a! Đột nhiên cảm thấy khoảng cách giữa tôi và chị Chizuru thật là xa xôi!"
"...Thật là, xem ra Key-kun rất muốn tham gia vào tương lai của tôi."
"Đó là đương nhiên. Tôi và chị Chizuru mệnh trung chú định phải ở bên nhau."
"Trong tàu ngầm hết oxy sao?"
"Vậy nên tại sao nhất định phải ở trong tình cảnh chỉ trong chốc lát là diệt vong chứ!"
"Như vậy mới nóng bỏng chứ... Dưới hơi thở tử thần bao quanh mà bùng cháy tình yêu... Thật tuyệt."
"Chẳng tốt chút nào. Tôi nghĩ tình yêu trong tình trạng bình thường cũng có thể bùng cháy mà."
"Vào khoảnh khắc trước khi nhân loại diệt vong, hai người tham lam khao khát cơ thể đối phương."
"Không, vẫn là trước hết nghĩ cách cứu vớt nhân loại đi."
"Lấy ánh sáng chói lòa từ vụ nổ Trái Đất làm bối cảnh, nồng nhiệt ôm hôn nhau."
"Tại sao tình yêu của chúng ta nhất định phải ở dưới một kết cục tồi tệ như vậy chứ!"
"Nếu không phải thế, làm sao có thể cùng Key-kun..."
"Thật là một cách từ chối tàn nhẫn!"
"... ... ... Thôi được, tôi nghĩ cuối cùng vẫn sẽ làm một công chức bình thường thôi."
"A a..."
Chị Chizuru nói hết những lời muốn nói, từ trong túi lấy ra sách giáo khoa bắt đầu học bài. Người này... thật sự quá rắc rối. Nhưng nếu chị Chizuru nghiêm túc, hẳn không có chuyện gì chị ấy không làm được.
Được rồi.
Đến lúc này, chỉ còn lại...
"Chỉ còn lại tôi chưa nói thôi, Sugisaki!"
Vừa mới quay ánh mắt đi chỗ khác, hội trưởng lập tức bắt đầu hiệp của mình, đứng dậy khỏi chỗ ngồi, mắt lóe lên tia sáng. Cô ấy căn bản không để tôi vào mắt, chỉ nhìn thấy "tương lai hoàn mỹ của bản thân".
"Trong đại học sẽ trở thành thần tượng của trường. Dù sao ở trường này, tôi là người đứng đầu trong cuộc bình chọn độ nổi tiếng mà!"
"Nói là thần tượng, thì nên nói giống linh vật hơn."
"Đến lúc đó hẳn sẽ được một số danh hiệu kiểu 'Miss' gì đó nhỉ ~"
"Nếu là danh hiệu 'Miss cả ngày' thì không vấn đề gì."
"Sau đó quay quảng cáo. Kiểu quảng cáo bia ấy."
"Dòng chữ 'Người chưa đủ tuổi không được uống rượu' và hình ảnh cô quá đối lập, không chừng ngược lại rất hiệu quả."
"Sau khi tốt nghiệp đại học, ừ —— hẳn sẽ được thợ săn ngôi sao phát hiện, rồi được chiêu mộ vào công ty quản lý thần tượng."
"Vẻ ngoài thì khá giống nhân vật xuất hiện trong 'Thần tượng ○ sư'."
"Nhưng tôi sẽ từ chối, tự mình thành lập công ty 'Cô Độc Cô Lập Kurimu'."
"Ôi chao, tôi vẫn là lần đầu tiên thấy cái tên công ty khiến người ta hoàn toàn không muốn mua cổ phiếu như thế."
"Sugisaki, không được gọi tôi là hội trưởng nữa, phải đổi gọi là 'Giám đốc'!"
"À. Nói đi nói lại thì tôi vẫn sẽ xuất hiện trong tương lai của hội trưởng."
"À!"
Mặt hội trưởng lập tức đỏ bừng, vội ho một tiếng, quay mặt đi chỗ khác, quả quyết nói tiếp:
"Đương, đương nhiên chỉ là bộ hạ bình thường, phó giám đốc."
"Xem ra muốn ra mắt series « Hội Đồng Quản Trị Nhất Tồn » rồi."
"Mục tiêu đương nhiên là chinh phục thế giới."
"Tổ chức bí mật?"
"Doanh thu hàng năm một nghìn triệu."
"Oa —— con số kinh khủng thật ——"
"Toàn thế giới đều trong lòng bàn tay tôi."
"Tận thế ——!"
Sau khi nhân loại suy yếu sao? Mau dùng sách nhọn ○ chuẩn bị bài một chút.
"Vào khoảng hai mươi lăm tuổi sẽ kết hôn với một nam tài tử đẹp trai, sinh hạ một cô con gái đáng yêu."
"À, dễ dàng vậy là bỏ rơi tôi rồi."
"Nhưng chồng vì bảo vệ Trái Đất, nghênh kích thiên thạch mà mất."
"Anh ta không phải diễn viên sao?"
"A a, tôi thật sự là nữ chính bi kịch! Thế nhưng mà tôi nhất định sẽ cố gắng vượt qua... Thật sự là quá tuyệt."
"Ác, thì ra là thế, mục đích cuối cùng vẫn là để mình làm nhân vật chính, chồng chỉ là bàn đạp thôi."
"Người mẹ đơn thân, mất trí nhớ, con gái sa đọa, con gái phản nghịch."
"Con gái cô cũng trở nên quá hư rồi."
"Cuối cùng tôi sẽ chống chịu nỗi bi thống mất con gái."
"Ngay cả con gái cũng giết!? Quá đáng!"
"Ba mươi năm sau, chồng trở về."
"Thật sự là kỳ tích khủng khiếp."
"Nhưng tôi đã tái hôn, bỏ anh ta lại mà kiên cường sống sót."
"Nam tài tử đẹp trai này thật là thảm! À, nói vậy thì, đối tượng tái hôn hẳn là tôi ——"
"Sau đó tôi cùng người chồng là tổng thống nước Mỹ cùng nhau sống những ngày tháng hạnh phúc vui vẻ."
"Thế mà lại biến thành đệ nhất phu nhân!"
"Còn về Sugisaki, bộ hạ trước đó, thì đột tử bên đường."
"Tại sao? Tôi bị sa thải từ lúc nào vậy?"
"Cuối cùng tôi sẽ mỉm cười nói 'Thật là một cuộc sống hạnh phúc...', an tường trút hơi thở cuối cùng."
"Mọi người xung quanh đều gặp bất hạnh, chỉ có mình mình hạnh phúc..."
"Lúc này một kỳ tích xuất hiện! Các vị thần trên trời nhìn thấy cuộc đời tôi, đánh giá rất cao tâm hồn nhân ái của tôi, và lại còn làm phép bất lão bất tử cho tôi nữa!"
"... ..."
"Chính là như vậy, Sakurano Kurimu vĩnh viễn thống trị toàn nhân loại, sống những ngày tháng hạnh phúc vui vẻ."
"Đối với toàn nhân loại thì thật là một kết cục bi tráng."
"Hừ hừ hừ... Sugisaki, cái tấm bản đồ lý tưởng tương lai hoàn mỹ của tôi thế nào?"
Hội trưởng với vẻ mặt tự tin ngẩng cao đầu ưỡn ngực nói, xem ra hoàn toàn không nghe thấy lời tôi chọc ghẹo.
Tôi hơi suy nghĩ một chút, đáp lại với nụ cười trên môi:
"Quá hoàn mỹ, hoàn toàn không có chỗ nào cần chỉnh sửa."
"Đúng chứ!"
"Nói vậy, sau khi tốt nghiệp quyết định sẽ vào đại học đúng không?"
"Ừ, đúng vậy! Cũng có thể trực tiếp mở công ty!"
"Xin cô hãy cho nhân loại một chút thời gian chuẩn bị."
"Thôi được. Vẫn là vào đại học trước thì hơn ——!"
"Vâng vâng vâng."
Xem ra mục tiêu sau khi tốt nghiệp đã quyết định... Như vậy cũng không có vấn đề gì. Quả thật, nếu cô ấy cứ thế mà đi làm ngay thì thật sự khiến người ta quá bất an, vào đại học trước xem như một lựa chọn đúng đắn đi. Hy vọng cô ấy có thể nhận rõ sự thật trong bốn năm đó.
Được rồi, cái này ít nhất đã biết tấm bản đồ lý tưởng tương lai của mọi người, chỉ còn lại...
Hội trưởng hỏi tôi:
"Cậu thì sao?"
"Tôi cái gì?"
"Đương nhiên là tấm bản đồ lý tưởng tương lai của cậu!"
"A a, chỉ còn tôi chưa nói. Nhưng không cần phải nói, có thể xác định là 'sống hạnh phúc qua ngày trong hậu cung của các mỹ thiếu nữ'..."
Hội trưởng nghe câu trả lời của tôi lộ ra vẻ rất không chịu nổi, nhưng lập tức tiếp tục hỏi:
"Công việc tính sao? Hậu cung gì đó... tạm gác qua một bên, nhưng nhất định phải có công việc chứ?"
"Công việc... công việc à."
"Cái này tôi cũng rất hứng thú."
Minatsu cũng lại gần lắng nghe cuộc đối thoại của chúng tôi. Thấy tình hình này, chị Chizuru và Mafuyu-chan cũng nói "Tôi cũng muốn nghe thử xem", "Mafuyu cũng muốn nghe", đồng loạt nhìn tôi.
Tôi hơi suy nghĩ một chút... Tóm lại trước tiên cứ nói ra điều mình nghĩ tới:
"Ngưu lang hình như khá hợp."
"Cậu ghê tởm như vậy, rất không có khả năng."
"Đừng nói tôi đáng ghét! Làm người ta đau lòng đấy!"
Minatsu một câu đã lật đổ suy nghĩ của tôi, đành phải tìm tòi một chút khả năng khác:
"Vậy thì... Nam diễn viên AV —— không, cái này không được. Tôi không thể chấp nhận đối tượng ngoài mỹ thiếu nữ. Chỉ có người phụ nữ tôi yêu và cũng yêu tôi, mới có tư cách phát sinh quan hệ với tôi."
"Cậu cho rằng cậu là ai?"
Chizuru nhìn tôi bằng ánh mắt lạnh lùng.
"Ư... À, thành lập một công ty sản xuất H-game hình như không tệ."
"Dù, dù sao thì cũng sẽ rất thành công."
Không biết tại sao, Mafuyu-chan nhìn tôi bằng ánh mắt sợ hãi.
Tôi tiếp tục phát triển theo hướng này:
"Tên công ty thì gọi là 'Ken' đi."
"Cái tên đó có thể có vấn đề. Lý do không thể nói, chính là không được."
"A a —— vậy thì 'Sam'... Hình như không tốt, gọi 'Lá' cũng không tệ."
"Cái đó cũng không được. Lý do không thể nói."
"Ư, thế mà lại kẹt ở cái tên công ty... Thôi được, vậy dứt khoát gọi là 'Sắc Sắc Thân Mềm' đi."
"Đúng là một ý nghĩ đơn thuần mà trực tiếp."
"Phong cách tác phẩm là lăng nhục, quỷ súc."
"Quá, quá tệ..."
"Thị trường có nhu cầu đó mà? Mafuyu-chan cũng tham gia sản xuất đi, giúp tôi viết kịch bản."
"Nếu viết kịch bản đó, Mafuyu cứ cảm thấy sẽ mất đi thứ gì đó."
"Không vấn đề. Những thứ đó khi Mafuyu-chan lấy tôi làm chủ đề sáng tác truyện BL, thì đã mất hết rồi."
"Bị, bị nói vậy khó mà phản bác được... Nhưng vẫn không được! Ít nhất hãy để Mafuyu viết kịch hài tình yêu!"
"Thật sự là không còn cách nào. Vậy thì đổi thành lấy hậu cung tươi sáng làm chủ đi."
"Ừ, cái này hợp phong cách học trưởng hơn."
"Tên nhân vật chính gọi là Sam Nguyên Kiện."
"Xin đừng tự mình đưa vào trong game! Làm người ta khó chịu lắm!"
"Còn về kịch bản... Ừ, dù sao thì nhân vật chính rất được yêu thích là được. Vừa gặp là lập tức đẩy ngã."
"Như thế thì căn bản không có chuyện để nói."
"Nhân vật chính thật ra vô cùng ghét cái năng lực đặc biệt 'mị hoặc' của mình."
"A a, thật là bất ngờ."
"Nhưng cuối cùng vẫn thuận theo dục vọng. Khoái lạc chí thượng!"
"Cái nhân vật chính này thật sự là thối nát!"
"Thế nhưng mà đến đằng sau, câu chuyện có một trăm tám mươi độ chuyển biến!"
"Ác ác, như vậy không tệ. Gần đây rất thịnh hành loại cốt truyện này."
"Thân phận thật sự của Sam Nguyên Kiện là Sugisaki Ken!"
"Cái này là cái gì chứ! Đâu có cái kiểu chuyển biến lớn như vậy!"
"Ha ha, thật không ngờ nhân vật chính lại là giám đốc công ty game."
"Người chơi hẳn là sẽ rất không vui."
"Đây là một tác phẩm truyền kỳ quy mô lớn miêu tả tôi vì rất được yêu thích, nửa đời người tràn ngập bi tình."
"Căn bản không có nửa điểm chân thực!"
"Tổng số nhân vật nữ chính là một nghìn người!"
"Vậy phải mời bao nhiêu họa sĩ chính chứ!"
"Mỗi nhân vật nữ chính có năm mươi tuyến truyện khác nhau!"
"Như vậy Mafuyu chẳng phải phải viết năm mươi nghìn kịch bản!"
"Kết cục chỉ có một loại duy nhất là kết cục hậu cung."
"Hậu cung một nghìn người đã khiến người ta cảm thấy hơi kinh dị rồi."
"Tên game là 'Sugisaki Ken không lạc lối ~ Năm ngày cuộc sống tình sắc của Sam Nguyên Kiện ~'."
"...A a, đã không biết nên bắt đầu chọc ghẹo từ đâu nữa..."
"...Nhất định sẽ bán chạy. Sẽ tạo nên một cơn bão trong ngành H-game."
"Tôi cảm thấy chắc chắn sẽ bị đình chỉ phát triển vì bị phản đối..."
Khi tôi đang chìm đắm trong chủ đề H-game, đột nhiên phát hiện ánh mắt xung quanh như thể đang nhìn thấy rác rưởi...
"A, phát triển H-game cũng là một nghề nghiệp chính đáng mà!"
Tôi cố gắng hết sức muốn giải thích với chị Chizuru và cả hội trưởng. Chizuru với vẻ mặt không biểu cảm đáp lại:
"Đúng vậy. Thật ra tôi cũng không phủ nhận công việc đó... Chỉ là tôi cảm thấy Key-kun vẫn nên xuống địa ngục thì hơn."
"Tại sao? Tôi chỉ đang nói về giấc mơ của tôi thôi mà!"
"Cậu bé với những giấc mơ bẩn thỉu như thế, tuyệt đối không thể trở thành người lớn ưu tú được."
"Ngay cả hội trưởng cũng coi thường H-game..."
"Không, tôi không coi thường H-game, tôi chỉ coi thường Sugisaki. Đừng nhầm lẫn."
"Ư... Đáng ghét! Được rồi được rồi! Vậy tôi từ bỏ việc thành lập công ty sản xuất H-game được chưa!"
Khụt khịt rút lại những gì vừa nói. Minatsu thì lại nói "Cậu muốn thành lập cũng không sao, đừng lôi tôi và Mafuyu vào là được" với giọng nói siêu trực tiếp.
"Đáng ghét... Ngưu lang, nam diễn viên, H-game tất cả đều không được... Tôi đã không còn gì khác để làm rồi..."
"Xét theo một khía cạnh nào đó, thật sự là một tài năng phi thường."
"..."
Tôi lâm vào trầm tư, cố gắng suy nghĩ về tương lai của mình. Thành lập hậu cung là chuyện chắc chắn, nhưng duy trì hậu cung cần tiền cũng là sự thật. Rốt cuộc muốn kiếm tiền từ đâu đây?
Càng nhiều phụ nữ trong hậu cung, càng phải tốn nhiều tiền. Nguyên tắc cơ bản của tôi lại là ai đến cũng không từ chối. Nếu như xét đến việc cùng tất cả phụ nữ đều có con cháu... A a, chỉ dựa vào tiền tôi kiếm được chắc chắn không đủ!
Cái này không ổn... Thật không ổn, nhất định phải nghĩ ra phương pháp để lật ngược tình thế.
Chuyển đổi một chút suy nghĩ. Phụ nữ trong hậu cung gia tăng... Tôi cũng không cần dùng tiền sao?
"Đúng, đúng rồi!"
Tôi đột nhiên nghĩ ra một phương án hoàn hảo, sau đó đứng dậy ưỡn ngực lớn tiếng tuyên bố!
"Tôi muốn trở thành Vua Tiểu Bạch Kiểm!"
"Vua Tiểu Bạch Kiểm?"
"Đúng vậy. Tiền sinh hoạt, học phí và vân vân tất cả đều do thành viên hậu cung thanh toán, đổi lại tôi sẽ cung cấp tình yêu và cơ thể của mình."
"Vô dụng cũng phải có mức độ chứ!"
Hội trưởng đỏ mặt chọc ghẹo, xem ra là vì tôi nói "cơ thể" mà cảm thấy ngượng ngùng.
"Chỉ cần là phụ nữ đã từng phát sinh quan hệ với tôi, hẳn là sẽ tự mình móc tiền ra..."
"Tại sao lại có tự tin như vậy! Hơn nữa mối quan hệ này sẽ biến chất đi! Căn bản không phải tình yêu!"
"Ừ... Đúng là nói trúng tim đen. Vậy thì vẫn là không cần cung cấp cơ thể, chỉ cung cấp tình yêu thôi là được."
"Cái này càng không được!"
"Không sao, vì tôi là Vua Tiểu Bạch Kiểm."
"Đừng có nói chuyện ăn bám nghe như thể rất ghê gớm chứ!"
"Đây không phải ăn bám thông thường. Là Vua Tiểu Bạch Kiểm mà, Vua của những Tiểu Bạch Kiểm. Sắp thăng cấp đến cảnh giới thần rồi."
"À, định được người khác cung phụng sao?"
"Những mỹ thiếu nữ dâng tiền cho tôi đều có cơ hội thu hoạch được lợi ích, đó chính là Vua Tiểu Bạch Kiểm. Hoặc là gọi là Thần Tiểu Bạch Kiểm... Cái tên này thật sự quá tuyệt vời a, 'Tiểu, Bạch, Kiểm, Thần'."
"Đâu có chuyện tốt như vậy!"
"Bởi vì là Vua."
"Căn bản chỉ là cậu tự xưng thôi!"
"Vua Tiểu Bạch Kiểm chính là thần tiên hạ phàm, tất cả nhân loại (chủ yếu là mỹ thiếu nữ) đều nên cung phụng tôi."
"Nếu mỗi người đều tự xưng như vậy, thì cũng không cần khổ sở như thế!"
"Được rồi, cái này cũng không cần lo lắng không có tiền. Nghĩ kỹ một chút thì biết, đến mức độ như tôi, tiền sẽ tự mình đến gõ cửa, căn bản không có gì đáng lo."
"...Tôi bắt đầu rất hứng thú với việc Sugisaki sau khi tốt nghiệp sẽ thảm hại đến mức nào."
Hội trưởng đã hoàn toàn không để ý đến tôi nói gì, tự tiện kết thúc chủ đề. Hẳn là bỏ cuộc rồi —— chính cô ấy rõ ràng cũng đã nói một đống ảo tưởng khoa trương...
Hội trưởng như muốn làm chủ đạo tình hình, ho một tiếng, đứng dậy nói:
"Mặc dù còn rất nhiều vấn đề, nhưng ít nhất tất cả mọi người đều có suy nghĩ về tương lai của mình."
"Người mê muội nhất đang đắc ý cái gì thế..."
"Im, im miệng, Sugisaki! Dù sao tất cả mọi người đều có giấc mơ của mình, đó là chuyện tốt!"
Hội trưởng tự tiện tổng kết chủ đề, dùng bình nước nóng rót một tách trà, trở lại chỗ ngồi nghỉ ngơi. Kết quả cuộc họp lần này rốt cuộc muốn làm gì...
Chị Chizuru và Mafuyu-chan bất đắc dĩ cười khổ, chỉ có Minatsu chống khuỷu tay lên bàn lẩm bẩm: "Tương lai... à..."
Hơi lo lắng tôi lại gần nhìn mặt cô ấy:
"Sao thế? Có chuyện gì phiền lòng sao?"
"Ừ. Không có gì, không có gì lớn."
Minatsu vừa mở miệng vừa nở nụ cười, nhưng vẻ mặt vẫn có chút âm trầm.
...Thật ra tôi rất rõ Minatsu gần đây đang phiền lòng chuyện gì. Hẳn là liên quan đến gia đình. Vì vụ việc nói chuyện ba bên lần trước, Minatsu lại một lần nữa đối mặt với cô Kasumi... và "tình yêu" của cô Kasumi —— ít nhất tôi là nghĩ vậy. Nhưng Minatsu và Mafuyu-chan đều không nói ra miệng.
"Công việc, kết hôn, gia đình... ư?"
Hẳn là phản ứng theo bản năng, Minatsu vô thức lẩm bẩm. Mafuyu-chan dường như cũng chú ý tới, nhưng vẫn tiếp tục trò chuyện với chị Chizuru, không nói gì. Ngay cả em ấy cũng vậy, tôi cũng không tiện truy hỏi thêm.
Tôi dời ánh mắt khỏi Minatsu, vừa vặn chạm mắt với hội trưởng.
Hội trưởng đột nhiên thở dài nói:
"Thế nhưng tại sao tất cả mọi người đều dễ dàng quyết định tương lai của mình như vậy?"
"À?"
Cái tên này lại bắt đầu nói hươu nói vượn. Tôi nghiêng đầu đáp lại:
"Tôi nghĩ mọi người đâu có 'tùy tiện' quyết định. Về con đường tương lai, ai cũng rất phiền não."
"Thật sao? Nhưng mà bạn cùng lớp trừ tôi ra, tất cả mọi người đều nhanh chóng nộp phiếu khảo sát nguyện vọng học lên rồi."
"Đó chẳng qua là vì hội trưởng chậm chạp quá thôi."
"Thật sao?"
Hội trưởng hình như có chút bất mãn, bĩu môi kẹp cây bút chì vào giữa mũi và môi, cứ thế một mình lẩm bẩm một lúc... Rồi lớn tiếng nói ra suy nghĩ của mình, mặc dù hoàn toàn không có kết luận, nhưng quả thật rất đúng phong cách của cô ấy.
"Cứ cảm thấy mọi người còn có nhiều lựa chọn hơn thế nữa."
"..."
"Đúng là như vậy, những ước mơ kỳ quái của thành viên hội học sinh ngược lại khá tốt. Ừ, vì rất thú vị."
Những lời chúng tôi nói rõ ràng có thành phần hài hước chiếm đa số, nhưng hội trưởng hình như không nghĩ vậy:
"Tất cả mọi người đều có nhiều loại khả năng. Không chỉ đơn thuần là vào đại học hay đi làm, có thể có một tương lai nhiều màu sắc, đáng yêu thật tuyệt."
"Nhưng dù tất cả mọi người chọn cùng một con đường, cuối cùng vẫn sẽ đi đến những nghề nghiệp khác nhau."
"Ừ, lời nói hình như không phải như vậy nói..."
Hội trưởng khoanh tay nhíu mày. Chị Chizuru, Mafuyu-chan, và cả Minatsu cũng không biết từ lúc nào đã bắt đầu chú ý lắng nghe cuộc đối thoại của chúng tôi.
Ngay khi mọi người đang chăm chú nhìn, hội trưởng cuối cùng vẫn nói ra một kết luận mơ hồ:
"Dù muốn làm người vũ trụ hay sứ giả chính nghĩa cũng không sao."
"Nếu là trẻ mẫu giáo nói lời này còn được, nhưng cô dù sao cũng đã là học sinh cấp ba năm ba rồi."
"Dù muốn trở thành quả chuối hay con rết cũng không sao."
"Trừ khi trong lớp bắt đầu thịnh hành thuốc mê huyễn, nếu không thì cũng không có khả năng lắm."
"Dù sao thì! Ngay từ đầu tôi đã nói rồi..."
Hội trưởng thở dốc một hơi, một lần nữa ưỡn ngực nhỏ bé của mình nói:
"Tôi tin rằng chúng ta đều có vô hạn khả năng!"
Cuối cùng vẫn trở lại với câu danh ngôn nói từ đầu ngày hôm nay. Nhưng mà nếu là bây giờ... Cứ cảm thấy có chút hiểu được tâm trạng của hội trưởng khi nói ra câu nói này.
Chúng ta đều có vô hạn khả năng. Khi còn trẻ tuổi, những lời này không cần nói cũng biết, tất cả mọi người đều ngây thơ miêu tả những giấc mơ hoang đường viển vông. Nhưng bây giờ... Mặc dù những giấc mơ này không biến mất, nhưng đúng như hội trưởng nói, mọi người có lẽ đều đã gạch bỏ không ít lựa chọn của mình.
Rõ ràng hiện tại cũng có "vô hạn khả năng". Thật ra không có chuyện gì là "tuyệt đối không thể nào". Nhưng mà quả chuối... Cứ cảm thấy thế nào cũng không thể nào.
Nhưng chúng ta chỉ cần bị hỏi về con đường tương lai, cuối cùng sẽ muốn nói ra những câu trả lời bình thường. Kiểu này dù không thể nói là có gì sai... Ít nhất cô hội trưởng loli này cảm thấy rất vô nghĩa.
"Thật không hổ là hội học sinh của tôi! Tất cả mọi người đều có những ước mơ kỳ quái, tôi yên tâm! Quả nhiên ước mơ chính là phải như thế này!"
"Nói, nói cũng phải."
Tôi và chị Chizuru cùng Mafuyu-chan cười khổ đáp lại. Chuyện đã đến nước này cũng không thể nói ra "Thật ra trong đó có tám phần là hài hước..." những lời như vậy.
Hội trưởng dường như không phát hiện Minatsu bên cạnh tôi lộ ra vẻ mặt rất phức tạp. Nói như vậy, chỉ có Minatsu từ đầu đến cuối đều chọn "cuộc sống an nhàn". Mặc dù cũng đã nói muốn làm cô dâu gì đó... Kết quả vẫn là kỳ vọng một tương lai ổn định.
Nhưng hội trưởng hình như đã hoàn toàn quên mất chuyện này, đối với "ước mơ kỳ quái" của thành viên hội học sinh khen không dứt miệng... Có lẽ cô ấy hoàn toàn không có ý đồ xấu, nhưng nghe vào tai chúng tôi vẫn khá tổn thương.
Không còn cách nào, vẫn chỉ có thể dựa vào tôi dùng cách thức như mọi ngày để đổi chủ đề:
"Nói cách khác! Hội trưởng cũng khẳng định ước mơ hậu cung của tôi rồi nhỉ!"
"Sao, sao có thể! Tôi không có ý đó ——"
Cũng như tôi nghĩ, hội trưởng bắt đầu ồn ào không thôi. Tôi vừa như bình thường nghe cô ấy thuyết giáo, vừa nhìn sang khuôn mặt Minatsu, cô ấy lè lưỡi nhỏ giọng nói "Xin lỗi", xem ra cũng không quá để tâm đến lời hội trưởng nói, vậy là tôi yên tâm.
Đồng thời tôi cũng một lần nữa xác nhận một chuyện... Đó là chướng ngại trong lòng Minatsu không phải hội học sinh... Không đúng, cũng không phải là phạm vi tôi có thể can thiệp.
(Tương lai an nhàn và vô hạn khả năng... Đúng không?)
Hội trưởng vừa nói người ta phải có nhiều ước mơ hơn, lập tức lại hoàn toàn phủ nhận ước mơ hậu cung của tôi. Tôi nghe giọng hội trưởng giận dữ, ánh mắt không khỏi nhìn sang bên mặt Minatsu.
...Tôi tự nhủ trong lòng: Dù tương lai có thế nào đi nữa, tôi chỉ hy vọng cô ấy có thể mãi mãi hạnh phúc vui cười... Tôi cũng sẽ tìm cách để cô ấy nở nụ cười.
Bản dịch này thuộc về truyentranh.site.