(Đã dịch) Seitokai No Ichizon - Chương 39: Quyển thứ tư hội học sinh tứ tán thứ ba lời nói ~ vạch trần hội học sinh ~
QUYỂN 4: HỘI HỌC SINH TẢN MẠN – KỲ 3: VẠCH TRẦN HỘI HỌC SINH
"Chỉ có kiến thức dồi dào mới có thể nuôi dưỡng một tinh thần và thể chất khỏe mạnh!"
Hội trưởng như thường lệ ưỡn thẳng lồng ngực nhỏ xinh, đắc ý trích dẫn câu danh ngôn mà cô bé đọc được trong sách.
Sao lại nhắc đến chủ đề về sự trưởng thành thế này... Quả nhiên cô học tỷ bé nhỏ này rất để tâm đến chuyện đó.
Cô giáo Magiru-sensei hiếm hoi xuất hiện ở văn phòng hội học sinh, nghe hội trưởng nói xong thì yếu ớt ngẩng đầu lên và bảo:
"Muốn biên soạn một cuốn 'Sổ tay Kiến thức Tạp nham Hội học sinh' ư... Đúng là thích tự tìm phiền phức."
"Sensei không có tư cách nói loại lời đó đâu ạ!"
Hội trưởng trừng mắt nhìn về phía cô giáo đang uể oải xem bản thiết kế sách. Tuy nhiên... nói thật lòng, những cán bộ như chúng tôi thì lại nghiêng về phía cô giáo.
Hôm nay, hội trưởng dường như định biên soạn một cuốn sổ tay để phát cho toàn thể học sinh.
Chỉ riêng việc chấp bút cho loạt truyện «Seitokai no Ichizon» đã đủ bận rộn rồi...
"Hôm qua à... A a, thì ra đó là chương trình đặc biệt của chuyên mục hỏi đáp kiến thức tạp nham vừa được phát sóng."
Chizuru-tỷ lấy tạp chí TV ra xác nhận một lúc rồi nói. Tôi và hai chị em nhà Shiina thở dài thườn thượt. Đối với hội trưởng mà nói, có lẽ hoàn toàn không có cái gọi là "tính tự chủ". Dù là danh ngôn hay bản thiết kế, hầu hết đều chịu ảnh hưởng từ bên ngoài.
Hội trưởng cố gắng ho một tiếng, đập bàn một cái để lấy lại quyền chủ động:
"Đã quyết định làm rồi! Đừng có nói nhiều lời vô ích như vậy nữa!"
"Không những tự ý quyết định, lại còn ép buộc người khác phải nhiệt tình..."
Mafuyu-chan cảm thấy bất lực trước sự độc đoán của hội trưởng.
"Nói cái gì mà kiến thức tạp nham, hội học sinh này làm gì có thứ đó..."
Minatsu nói một lời chỉ trích rất sâu sắc. Hội trưởng "Ách!" một tiếng, nhất thời không nói nên lời, nhưng rồi nhanh chóng tìm lý do giải thích tại sao cô bé lại muốn làm bản thiết kế này:
"Tôi muốn mọi người hiểu rõ một khía cạnh nằm ngoài dự đoán của hội học sinh, nhân cơ hội công khai những sự thật khiến học sinh phải thốt lên 'Ồ!', để khơi dậy sự hứng thú của mọi người với hội học sinh!"
"Mấy cuốn tiểu thuyết bình thường chưa đủ sao?"
Chizuru-tỷ nói ra điểm mấu chốt nhất, nhưng hội trưởng hoàn toàn không nghe lọt tai:
"Lần này phải tấn công từ một góc độ khác, không phải là tiểu thuyết!"
"Tấn công học sinh thì rốt cuộc muốn làm gì chứ..."
Tôi hoàn toàn bị cô bé phớt lờ. Hội trưởng tự ý bắt đầu buổi thảo luận hôm nay về bản thiết kế:
"Đã được mọi người đồng ý rồi, vậy thì nhanh chóng bắt đầu thôi!"
"..."
Cái này gọi là độc tài chính trị thì đúng hơn. Nhưng đã quyết định rồi thì không còn cách nào khác, chúng tôi cũng đ��nh miễn cưỡng hợp tác.
Hội trưởng với thái độ kiểu "chuyện tiếp theo không liên quan đến tôi", vênh váo ngồi vào ghế, như thường lệ ném công việc chủ trì cho tôi.
"Ừm, theo lời hội trưởng, có vẻ như muốn làm một cuốn sổ tay với những kiến thức tạp nham liên quan đến học viện dưới dạng hỏi đáp..."
Nghe lời tôi nói, hội trưởng rất hài lòng gật đầu. Xem ra tôi đã đoán đúng.
Rồi tôi nhìn về phía các thành viên khác:
"Trước tiên dù sao thì, nếu không có chủ đề quan trọng nhất, mọi thứ đều vô nghĩa. Có ai có thể cung cấp một chút kiến thức tạp nham không —"
"..."
Tất cả mọi người đều im lặng. Hội trưởng hơi sốt ruột:
"Các cậu làm sao thế! Đưa ra chút kiến thức tạp nham đi, tạp nham!"
"Không phải Aka-chan có chủ đề gì hay sao?"
"Ưm..."
Mồ hôi bắt đầu lấm tấm trên mặt hội trưởng. Nhưng không nói gì thì cũng không được, cuối cùng đành ngượng nghịu lên tiếng:
"... Thật ra. Hội trưởng Sakurano Kurimu thích nhất kẹo ngọt."
"... Ồ —"
"Cái tiếng 'Ồ—' đó nghe thật đáng ghét!"
Hình nh�� phát hiện ánh mắt mọi người có vẻ không tốt lắm, hội trưởng vội vàng nói ra kiến thức tạp nham tiếp theo:
"... Sakurano Kurimu, thật ra là cup F."
"Không được nói dối! Dối trá là không được đâu!"
Tôi mạnh mẽ phủ nhận, nhưng hội trưởng hoàn toàn không chịu nhượng bộ:
"Tôi thuộc dạng người mặc quần áo vào trông khá gầy. Cởi ra thì rất đáng xem đó."
"Thế thì là loại quần áo gì! Nếu với vẻ ngoài này mà lại có cup F, thì gần như đã là năng lực cấp kỳ ảo rồi!"
"Tôi có dùng vải bó ngực, bình thường đều cố tình che giấu."
"Như vậy hẳn là rất đau khổ chứ!"
"Ừm, đúng vậy. Chỉ cần cởi bỏ vải bó ngực, sức chiến đấu của tôi sẽ tăng lên gấp ba."
"Vậy đó chẳng phải là dụng cụ hạn chế sức mạnh sao?!"
"À còn nữa, thật ra tôi cao một mét bảy mươi. Tôi chỉ là mặc đồ vào trông thấp thôi."
"Làm gì có kiểu đó chứ?"
"Cởi quần áo ra sẽ biến thành một mét bảy mươi, cup F, tóc dài chân dài siêu cấp mỹ nữ."
"Cái đó căn bản là một người khác rồi còn gì!"
"Phải nói là dáng vẻ chân th��t."
"Vậy cởi ra đi! Cởi ra ngay bây giờ!"
"Biến, biến thái! Đúng là Sugisaki..."
"Đáng ghét... Không phải vậy, tôi sẽ ra ngoài nhờ các thành viên nữ khác xác nhận! Nếu là thật thì cứ chấp nhận điều này là kiến thức tạp nham."
"Không, không được. Tôi... vì lý do tôn giáo, ngay cả cùng giới cũng không thể nhìn thấy cơ thể trần của tôi."
"Cô theo cái giáo gì vậy!"
"À, cái này cũng có thể làm thành kiến thức tạp nham. Tôi, Sakurano Kurimu, thật ra là Giáo chủ 'Miêu Miêu Giáo'! Hơn nữa còn là khai sơn tổ sư! Hãy sùng bái tôi đi~~ Để mèo con ngủ trong nồi~~"
"Cái đó căn bản là tự cô lập ra tôn giáo! Mà lại đó là cái tôn giáo ngớ ngẩn gì vậy!"
"Hoạt động chính của giáo này là ngắm mèo con đáng yêu thẫn thờ, đăng ảnh mèo con đáng yêu lên blog, và quay phim mèo con vân vân."
"Cái tôn giáo đó chẳng liên quan gì đến chuyện có thể thấy cơ thể trần hay không..."
"Ưm... Mới, mới không có chuyện này! Người yêu mèo nhất định phải giữ gìn tâm hồn trong sáng! Để người khác nhìn thấy cơ thể trần là điều cấm kỵ rất lớn đó!"
"... Nói như vậy, hội trưởng từ trước đến nay chưa từng đi nhà tắm công cộng sao?"
"... Vâng, vâng, đương nhiên rồi."
"... ... Thôi, đổi chủ đề khác đi. Vừa tắm xong uống sữa bò thật sự là tuyệt vời, đặc biệt là sữa đựng trong chai thủy tinh."
"Ồ ồ, đúng vậy! Đó chính là hưởng thụ lớn nhất khi đi nhà tắm mà!"
"..."
"..."
"... Vừa nãy không phải bảo chưa từng đi nhà tắm sao?"
"A a! Vậy mà cố tình không chỉ trích, đây là kiểu tấn công mới sao?!"
"Vậy cứ ghi nó vào mục kiến thức tạp nham..."
"A a! Em xin lỗi! Thật sự vô cùng xin lỗi!"
Tôi quyết định muốn hội trưởng phải nhìn lại bản thân một cách nghiêm túc, nên cố gắng ghi lại tất cả những gì cô bé vừa nói vào mục kiến thức tạp nham của hội học sinh... để cô bé nhìn rõ những lời dối trá của chính mình.
Hội trưởng với hốc mắt ngấn lệ trông vô cùng suy sụp tinh thần, lúc này Chizuru-tỷ dường như cố ý cung cấp một vài kiến thức tạp nham:
"Nếu như... những thông tin cá nhân kiểu của Aka-chan cũng được, thì tôi có thể giúp cung cấp vài điều."
"Đương nhiên là được. Cuộc sống hàng ngày ít người biết của mỹ thiếu nữ, tôi tin chắc mọi người đều rất có hứng thú."
"Thật sao? Nếu đã vậy..."
Chizuru-tỷ vò nhẹ tóc, khẽ đặt nắm tay lên miệng, nói khẽ:
"Tôi, Akaba Chizuru đã từng giết người — à, cái này không tính."
"Cô định nói gì vậy?! Chuyện đó thì không thể coi là kiến thức tạp nham được!"
"Làm gì có chuyện đó. Cuộc đời mình thì tôi vẫn rất tự hào."
"Chuyện như thế thì có gì đáng tự hào chứ!"
"Vậy thì tôi cũng không có kiến thức tạp nham nào để nói cả..."
"Rốt cuộc cô đã làm bao nhiêu chuyện không thể nói..."
"... Không còn cách nào. Kiến thức tạp nham. Tôi, Akaba Chizuru không phải Vocaloid."
"Ai mà chẳng biết!"
"Tiếc thật, tôi không thể hát cho cậu nghe được."
"Tôi cũng đâu có đặc biệt muốn nghe!"
"À còn nữa... đúng rồi, trên mặt trận 'một mình một ngựa xông ngàn dặm' không có tôi."
"Cái này tôi cũng biết! Mặc dù vẻ ngoài đúng là có cái cảm giác đó thật!"
"Trong 'Thiếu nữ yêu chị gái' cũng không có tôi."
"A a! M��c dù biết, nhưng tôi luôn cảm thấy mình có thể hiểu được lựa chọn đó!"
"À còn nữa, tôi, Akaba Chizuru, muốn được người khác gọi là 'Tỷ tỷ đại nhân'."
"Thay vì nói là kiến thức tạp nham, cái này căn bản là cô đang nói ra sở thích của mình!"
"Ai bảo tôi lại cùng tuổi với Aka-chan."
"Tôi rất hiểu tâm trạng của cô!"
"Thật ra tôi còn khá hợp với bách hợp. Dù sao vẫn còn có chuyện của Sou."
"Vậy mà còn đem quá khứ của mình ra đùa cợt."
"Nhưng mà, hiện thực không giống manga, anime, tôi chưa từng có kinh nghiệm được hậu bối nữ tỏ tình... Rốt cuộc là vì sao đây?"
"Chắc là vì có một loại cảm giác nguy hiểm."
"Không phải con gái đều sẽ bị kiểu người này thu hút sao?"
"Chắc là mức độ nguy hiểm quá cao rồi."
"Thật sao? Vậy thêm một kiến thức tạp nham nữa. Tôi, Akaba Chizuru hoàn toàn an toàn."
"Tự mình nhấn mạnh lại càng đáng sợ hơn!"
"Chỉ cần cẩn thận đối đãi, thật ra tôi rất hiền lành."
"Nếu cách đối đãi có sai sót, thì mức độ nguy hiểm e rằng ngang cấp với Tiểu ○ Linh."
"Đúng là vậy, nếu đi sai một bước, bán kính một trăm cây số e rằng sẽ hóa thành tro bụi."
"Vật chất hạt nhân?"
"Nhưng nếu quá mức thận trọng, ngược lại sẽ vì 'không có kích thích thật là nhàm chán' mà nổi điên."
"Sao lại khó đối phó đến vậy! Mức độ khó này chẳng khác nào Suzumiya ○ Haruhi cả!"
"Vậy nên nếu Key-kun muốn chinh phục kiểu con gái như tôi, tôi sẽ đánh giá cậu rất cao."
"Dù, dù vui thật, nhưng không hiểu sao lại không vui nổi."
"Nếu là Key-kun, cho dù phải đối mặt tình huống lựa chọn giữa tôi và thế giới, thì hẳn là cũng sẽ chọn tôi."
"Nếu có thể, xin đừng để tôi gặp phải tình thế nặng nề như vậy."
"Kiến thức tạp nham. Tôi, Akaba Chizuru, có làm sai điều gì, Key-kun đều phải chịu."
"Đừng có suy nghĩ kiểu đó được không!"
"Là nhân vật chính, phải bị 'nữ nhân xấu' trêu chọc mới có mị lực."
"Đừng có nói cái gì 'nữ nhân xấu'! Đã tự biết rồi thì đừng có trêu chọc tôi nữa!"
"Key-kun... Tôi là ma nữ hủy diệt thế giới, nhưng tôi vẫn hy vọng được sống sót cùng cậu! Thật muốn có diễn biến như vậy."
"Tuyệt đối không được! Tại sao tình yêu giữa tôi và Chizuru-tỷ lại luôn khổ sở thế này!"
"À, cái này cũng có thể làm thành kiến thức tạp nham. Tình yêu của tôi và Key-kun sẽ khiến thế giới lâm vào nguy cơ."
"Làm ơn bỏ cái loại kiến thức tạp nham kiểu lời nguyền đó đi—!"
"Còn Akaba Chizuru thật ra là đàn ông."
"Vậy mà tùy tiện nói ra một kiến thức tạp nham gây sốc như vậy!"
"Hơn nữa còn là người cải tạo."
"Thế thì căn bản chẳng phân biệt giới tính được!"
"Thật ra là người máy hình người đến từ thế kỷ 22."
"Chizuru Doraemon!"
"Rẹt rẹt rẹt — 'Súng tia sáng hòa tan cơ thể người'..."
"Không cần lấy ra cái loại đạo cụ nghe thôi đã thấy rất nguy hiểm đó!"
"Kiến thức tạp nham. Thật ra tôi đến thời đại này là để truy sát Key-kun."
"Sự thật gây sốc thứ hai ập đến! Tình yêu của chúng tôi rốt cuộc có bao nhiêu chướng ngại đây!"
"Vì Key-kun đã tích cực duy trì hòa bình thế giới, nên tôi đến đây truy sát Key-kun để tương lai chìm vào hỗn loạn."
"Người kết ước v���i quỷ!"
"Lột bỏ lớp vỏ bên ngoài, bên trong là anohana."
"Công nghệ tiến bộ đáng kinh ngạc quá! Chắc chắn là vận dụng kỹ thuật 'thu nhỏ lại sau khi mặc quần áo' của hội trưởng!"
"Key-kun mà lại yêu một người như tôi, thật sự là không tầm thường."
"Vậy mà lại tự ý nâng cao đánh giá về tôi!"
"À, chẳng lẽ cậu không yêu tôi sao?"
"Đương nhiên yêu. Dù vẻ ngoài có thế nào, Chizuru-tỷ mà tôi yêu vẫn là Chizuru-tỷ."
Tôi vô tình trả lời một cách vô thức. Nếu thật thà hơn mà nói... nghĩ kỹ lại, dù không bàn đến vẻ ngoài, nhưng bản chất lại là anohana. Nếu có thể thì vẫn không cần.
Chizuru-tỷ nở nụ cười mãn nguyện:
"... Thật sao? Ừm... Vậy cũng được. Đổi người khác đi."
"Hả? Đã khiến tình hình thành ra thế này rồi, lại chẳng muốn dọn dẹp chút nào sao?"
Chizuru-tỷ trông rất vui. Quá... quá tàn nhẫn. Tôi căn bản là đã bị trêu đùa một cách triệt để! Chizuru-tỷ như vậy... Chizuru-tỷ... Tôi vẫn rất thích!
Lúc này tôi mới phát hiện mình có khi lại là một M chính hiệu, nhưng để tiếp tục thu thập các ki��n thức tạp nham khác, tôi vẫn hỏi cô giáo Magiru-sensei trước:
"Sensei chắc có vài kiến thức tạp nham bình thường chứ..."
"Ồ ồ, đương nhiên là có kiến thức tạp nham rồi."
Cô giáo có vẻ đã sớm không thể chờ đợi được nữa... Chết tiệt, lại hỏi nhầm người rồi.
Cô giáo như thường lệ thẳng người lên một nửa, tràn đầy tự tin nói ra những điều hoang đường không căn cứ:
"Trong số bạn bè tôi còn có rất nhiều người có năng lực tâm linh."
"Cậu tham gia cái hội nhóm tư tưởng nguy hiểm gì vậy?"
"Cũng tạm được, có người muốn chết cũng có người muốn giết người. Hiện tại mọi người tình cảm đều rất tốt, trước đây từng vì tranh chấp nội bộ mà suýt chút nữa hủy diệt thế giới."
"Đó là cái tập đoàn kinh khủng gì vậy!"
Nhưng tôi lại cảm thấy nó rất hợp với cô giáo Magiru-sensei.
"Đúng là như vậy, trải qua rất nhiều giông bão, bây giờ ngay cả thần cũng là bạn tốt của tôi."
"Rốt cuộc là loại 'giông bão' gì mới có thể diễn biến thành tình huống này!"
"Ưm — xin lỗi. Ít nhất phải năm, sáu cu��n phiên bản truyện dài mới có thể nói hết."
"Thế thì thôi đừng nói nữa!"
"Nếu có cơ hội, biết đâu có thể nhờ nhà xuất bản Fujimi tổng hợp kinh nghiệm của tôi thành sách."
"Cuộc đời cô lại có thể viết thành light novel sao?!"
"Đúng rồi, em trai tôi cũng đã cứu thế giới rất nhiều lần."
"Gia đình sensei là 'Gia đình thần thánh' sao!"
"Khá giống 'Gia đình siêu nhân một ○ hòa thuận vui vẻ!?' vậy."
"Là cái đó sao! Đừng lấy thêm tác phẩm nhà khác ra mà ví von!"
Vậy mà lại bị Minatsu tsukkomi. Bất đắc dĩ, tôi đành tạm dừng việc nói chuyện phiếm nhảm nhí với Magiru-sensei, quay sang hỏi Minatsu:
"Liên quan đến kiến thức tạp nham của Minatsu... À, tôi biết một điều."
"Hả? Cậu biết gì?"
Minatsu nhìn tôi với vẻ mặt kinh ngạc. Tôi tươi cười trả lời:
"Minatsu sau khi xõa tóc xuống, quả thực cứ như biến thành một người khác vậy."
"Nghe hơi khó chịu đó."
"Đương nhiên bình thường cũng rất đáng yêu!"
"Đây là sao vậy? Bị cậu khen vẻ ngoài mà chẳng vui chút nào, cảm giác ghét bỏ vẫn còn khá mãnh liệt."
"À, còn có một kiến thức tạp nham của Minatsu nữa. Ước mơ thời thơ ấu của Minatsu là được làm cô dâu — "
Lời còn chưa nói hết, một cú đấm móc mạnh mẽ đã giáng chính xác vào cằm tôi. Cú đánh này thật quá đẹp, đẹp đến mức không có một chút vết thương bên ngoài nào... Ngược lại còn có cảm giác chấn động não.
"Ưm... Dù sao thì cuộc họp lần đó cũng đã được viết thành tiểu thuyết rồi, mọi người đều biết mà..."
"Lảm nhảm ít thôi! Cho dù là vậy, cũng không cho phép cậu ngày nào cũng treo nó trên miệng!"
"Thật không còn cách nào. Vậy... tự mình cung cấp một chút kiến thức tạp nham đi."
"Ưm... cho dù muốn tôi cung cấp..."
Minatsu vừa lầm bầm vừa ôm ngực phiền não. Vài giây sau, Mafuyu-chan lên tiếng: "Chị ấy chỉ là người bình thường, mà lại có tính cách trực tiếp không có gì che giấu, muốn chị ấy cung cấp loại điều này có lẽ hơi khó..." Cô bé giúp chị mình xuống nước... Ngay khoảnh khắc này, không biết vì sao Minatsu hơi không vui, cô bé lao về phía trước nói: "Mới, mới không có chuyện đó!"
Tôi hơi bị phản ứng mạnh mẽ của Minatsu làm cho giật mình, còn Minatsu thì nhìn thẳng vào mắt tôi rồi nói:
"Tôi, tôi! Cái đó, à, cái này..."
"Minatsu, không có cũng không cần miễn cưỡng đâu —"
"Mới, mới không có miễn cưỡng! Tôi cũng sẽ có một hai bí mật chứ!"
"Thật, thật sao?"
... Xem ra Minatsu vẫn còn rất để tâm đến chuyện trước đó. Chỉ thấy cô bé đứng bật dậy:
"Kiến thức tạp nham của tôi! Tôi, tôi... Tôi có em gái!"
"Thì ra sự tồn tại của Mafuyu từ trước đến nay vẫn chưa được công khai sao?!"
Mafuyu-chan giật mình. Minatsu dần dần nổi điên theo một hướng kỳ lạ.
"Hơn nữa còn không có quan hệ huyết thống."
"A ồ! Cái này đâu phải là kiến thức tạp nham, đây căn bản là một cú sốc lớn! Chị?!"
"Cho dù là vậy, tôi vẫn dành hết tình yêu thương để chăm sóc em ấy, vậy tôi có ngầu không?"
"Không ngầu chút nào! Cách nghĩ công bố sự thật này ở đây thật sự quá tệ!"
"Thế nhưng Mafuyu vẫn nghĩ mình là em gái ruột của tôi."
"Chính xác là cho đến vài giây trước thôi!"
"Đôi khi cảm thấy như sắp bị lộ, lúc này tôi liền dùng kỹ thuật tẩy não em gái mà tôi giỏi nhất để đối phó."
"Chị thật lòng yêu Mafuyu sao?"
"Còn có kiến thức tạp nham khác. Mafuyu thật ra là nửa người cá, là con của cha là cá hồi và mẹ là người."
"Cho dù là vậy thì cũng hy vọng nói là người cá! Mà lại đó là kiến thức tạp nham của Mafuyu!"
"Nhưng mà không sao. Dựa vào kỹ thuật tẩy não của tôi, có thể khiến Mafuyu sống với thân phận con người!"
"Cuộc đời Mafuyu có quá nhiều điều giả dối!"
"Sau đó là kiến thức tạp nham cuối cùng. Tất cả những kiến thức tạp nham vừa kể đều là giả!"
"Biết từ lâu rồi!"
"... Ít nhất tôi đều dùng kỹ thuật tẩy não của mình để nói với Mafuyu như vậy."
"A hả?!"
Nói xong câu đó, Minatsu bắt đầu thì thầm vào tai Mafuyu-chan. Trên đường, Mafuyu-chan bỗng nhiên ánh mắt trở nên vô hồn, rồi sau đó...
"... A? A ôi, sao Mafuyu lại ngủ gật trong cuộc họp! Em xin lỗi! Ừm, đúng rồi, Akaba-học tỷ vừa nói xong kiến thức tạp nham đúng không ạ!"
"..."
"..."
Mọi người đều bị Minatsu làm cho giật mình. Minatsu thì với vẻ mặt "Sao nào, thấy chưa?" mà ưỡn ngực, tràn đầy tự tin. Tôi lén lút viết vào một trang rời trong cuốn sổ của mình: "Kiến thức tạp nham. Minatsu sở hữu kỹ thuật tẩy não cấp siêu năng lực."
Nhưng chỉ như vậy vẫn chưa đủ, tôi tiếp tục hỏi Minatsu:
"Đừng bận tâm chuyện Mafuyu-chan, bản thân Minatsu không có kiến thức tạp nham nào chưa công khai sao?"
"Cái này ư. À à, mặc dù không có ghi chép chính thức..."
"Hả? Sao vậy?"
"Tôi lúc bảy tuổi từng khi chơi đùa đã đánh bại quán quân kiếm đạo thế giới."
"Căn bản là thiên tài chiến đấu! Sao cô không đi luyện kiếm đạo!"
"Không cần. Tôi lại không giỏi kiếm đạo."
"Vậy mà lại coi là không giỏi sao?!"
"Đúng vậy đúng vậy, lúc đó tôi không dùng tay phải thuận mà là dùng tay trái để đánh."
"Cô là hoàng tử từ đâu tới vậy! Vị quán quân kiếm đạo thế giới kia chắc chắn đã chịu đả kích tinh thần cực lớn!"
"Nói như vậy, trước đó khi xảy ra tranh chấp trên đường với quán quân quyền anh thế giới, tôi đã một quyền hạ gục anh ta."
"Cô căn bản không phải người sao?!"
"Không có chuyện đó — tôi cũng có một vài môn thể thao không giỏi."
"Thật sao?"
"Đúng vậy, như là môn ném bóng né người. Không hiểu sao mỗi lần tôi ném bóng, thì trận đấu lại phải gián đoạn để gọi xe cứu thương."
"Đối thủ bị trọng thương sao?!"
"Bóng chuyền cũng thế, chỉ cần tôi đập bóng, cho dù tránh được người thì cũng làm hỏng bóng và sàn nhà, lần nào cũng bị mắng."
"Chiến binh Z sao!"
"Nhưng tennis thì tôi lại rất giỏi."
"Hả? Thật sao? Cảm giác không hợp với ấn tượng cho lắm."
"Vì một bộ manga nào đó, gần đây cho dù tôi đánh ra chiêu bóng ma thuật tất sát gì cũng không thành vấn đề."
"Cô có thể đánh ra kiểu bóng như trong manga đó ư..."
"Tôi có 109 chiêu."
"Nhiều hơn cả nguyên tác sao?!"
"Cũng rất thích bóng đá. Hồi tiểu học thường xuyên dẫn bóng vượt qua mười một cầu thủ đội tuyển quốc gia Brazil."
"Hồi nhỏ cô cũng quá mạnh đi."
"Khẩu hiệu hồi đó là 'Bóng đá là vũ khí'."
"So với Tsubasa, ý nghĩ đó khá gần với khoa học ○."
"Bóng chày thì không giỏi lắm. Cứ mỗi lần tôi làm người ném bóng, thì người bắt bóng đều sẽ khóc."
"Thật sự là đáng thương."
"Ngay cả tuyển thủ chuyên nghiệp cũng sẽ khóc."
"Bóng của cô rốt cuộc có uy lực đến mức nào?"
"Nếu dùng gậy gỗ đánh người chắc chắn sẽ gãy, ngay cả gậy bóng chày kim loại cũng sẽ lõm vào."
"Thật sự là một nhân tài mà bất kỳ đội bóng nào cũng không muốn có."
"Thật sự rất không giỏi bowling. Cũng không muốn chơi lần thứ hai."
"Hả? Cái đó lại là vì sao?"
"Lúc tám tuổi, vốn nghĩ chỉ cần dùng bóng đánh đổ các chai là được, dùng hết sức khiến quả bóng không rơi xuống đất mà trực tiếp hạ gục toàn bộ, kết quả làm hỏng máy móc, bị mắng thậm tệ."
"Cô tuyệt đối là người chơi ○. Xem ra thật sự không có quan hệ huyết thống với Mafuyu-chan."
"A a?! Mafuyu không có quan hệ huyết thống với chị sao?!"
Nghe tôi nói vậy, Mafuyu-chan, người đã mất đi những ký ức liên quan trước đó, đột nhiên giật mình, có phản ứng. Ách... Thật là phiền phức. Tôi tùy tiện qua loa Mafuyu-chan vài câu, sau đó tổng kết:
"Kiến thức tạp nham của Minatsu đều liên quan đến thể thao, như vậy được chứ?"
"Những cái khác còn có rất nhiều năng lực tiềm ẩn. Lần sau sẽ nói sau."
"Ờ, làm ơn cô cả đời cũng đừng nói ra."
Tôi viết lại nội dung vừa nghe được, sau đó tự mình bổ sung thêm một điều: "Minatsu giỏi toán học."
Thấy tôi viết xong điều cuối cùng, Mafuyu-chan lại gần nói: "Tiếp theo đến lượt Mafuyu đi."
Thế là tôi viết xuống hạng mục mới: "Kiến thức tạp nham của Shiina Mafuyu."
"Cuộc sống riêng tư của Mafuyu-chan rất bí ẩn, xem ra hẳn là có rất nhiều kiến thức tạp nham."
"Thật sao?"
"Ừm, dù sao cũng là nửa người cá mà."
"Nửa người cá? Tại sao? Tại sao lại biến thành thế này?!"
"À... Không, không có gì. Chuyện này vẫn không nên nói với Mafuyu-chan hiện tại."
"Cái phục bút đó khiến người ta bận lòng quá! Tại sao học trưởng lại muốn che giấu thân thế của Mafuyu?!"
"Mafuyu-chan, vẫn là không nên hỏi thì tốt hơn đâu?"
"Tại sao ngay cả hội trưởng cũng nói như vậy?!"
"Mafuyu-chan, có một số chuyện trong đời con người không biết thì tốt hơn."
"Ngay cả Akaba-học tỷ cũng giống vậy! Hội học sinh rốt cuộc đã che giấu Mafuyu điều gì!"
"Mafuyu... Thôi, em cứ giữ cái này là được."
"Chị... Cái, cái này là gì? Ảnh cá hồi..."
"... Hãy giữ gìn cẩn thận."
"Tại sao? Tại sao Mafuyu nhất định phải giữ gìn cẩn thận ảnh cá hồi?!"
"Mafuyu! Không được tùy tiện vứt lung tung như vậy! Bức ảnh đó một ngày nào đó sẽ trở thành trụ cột tinh thần của em!"
"Mới sẽ không! Tình huống gì sẽ khiến người ta cảm khái nhìn xem ảnh cá hồi chứ!"
"Đừng bận tâm nhiều vậy, cứ cất đi là được."
"A a, chị lại trưng ra vẻ mặt từ ái giống như bà nội lén lút cho em tiền tiêu vặt vậy!"
Đầu óc Mafuyu-chan đã hoàn toàn hỗn loạn, tôi quả quyết tiếp tục chủ đề:
"Tóm lại Mafuyu-chan cũng cung cấp một chút kiến thức tạp nham đi."
"Thật, Mafuyu bây giờ không có tâm trạng đó..."
"Bây giờ là thời gian họp đó."
"Ưm... Không, không còn cách nào. Ừm — cái này ư... Mafuyu..."
Mafuyu-chan đáng yêu ôm ngực suy nghĩ một chút, sau đó vỗ hai tay:
"Kiến thức tạp nham. Mafuyu trên trang web ��ăng tải phim là một nhà sản xuất MAD được gọi là 'Thần'."
"Thật sao? Thật không hổ là chuyên gia otaku!"
"Sau đó còn trình diễn các ca khúc chủ đề anime nổi tiếng, có một bộ phận người hâm mộ cuồng nhiệt."
"Tài năng đa phương diện ngang cấp với Nakagawa ○ Shoko!"
"Trong một trò chơi mạng, là người chơi huyền thoại với biệt danh 'Thiên thần sa ngã màu lưu ly'."
"A à, đúng là rất đáng nể, nhưng lại hơi khó để mà tôn kính..."
"Mafuyu trước đây từng làm trang web, chỉ cần là người dùng mạng đều nên từng xem qua."
"Đã đạt đến cấp độ công cụ tìm kiếm..."
"Nhờ vào các liên kết quảng cáo mà kiếm được không ít tiền, nhưng tất cả đều chi tiêu vào sở thích."
"Mafuyu-chan bất ngờ lại là một nhân vật lớn..."
"Trước đây khi giao dịch chứng khoán ngắn hạn cũng rất nổi tiếng, nhưng hiện tại đã rút lui."
"Kiểu tài năng này đã không thể giải thích chỉ bằng một từ 'otaku' nữa rồi."
"Cũng có vẽ doujinshi, nhưng chỉ vì sở thích thuần túy nên không buôn bán, chỉ tặng cho người quen bên cạnh. Ở một số nơi được coi là vật phẩm huyền thoại, có giá trị rất cao."
"Tài năng khác với chị..."
Trong lòng tôi, Mafuyu-chan vốn là một "kẻ vô dụng xứng đôi với hội trưởng", không ngờ ở một phương diện lại là cao thủ đáng gờm đến vậy.
Cứ thấy rằng Mafuyu-chan càng quen biết cô bé... càng thân thiết với cô bé, thì càng sẽ phát hiện những mặt bất ngờ của cô bé.
Có lẽ là phát hiện ánh mắt tôi hơi phức tạp, Mafuyu-chan dựa lại gần nhìn tôi rồi nói:
"Ưm... Cái đó, học trưởng. Anh chẳng lẽ... cảm thấy thất vọng về Mafuyu sao?"
Mafuyu-chan trông hơi suy sụp tinh thần.
Tôi hoàn toàn không có ý nghĩ đó, vội vàng vẫy tay giải thích:
"Mới không có chuyện đó! Dù có chuyện gì xảy ra, tôi vẫn thích Mafuyu-chan!"
"Thật sao? Thế nhưng mà... Học trưởng ngay từ đầu là vì Mafuyu hiền lành lại yếu đuối nên mới cảm thấy hứng thú sao?"
"À? Ngay từ đầu đúng là như thế..."
"Quả nhiên là vậy..."
Mafuyu-chan lại càng thêm suy sụp tinh thần. Đây là sao vậy? Tại sao cuộc đối thoại vừa rồi lại có phản ứng nghiêm túc như thế này?
Mặc dù tôi không rõ lắm, nhưng tuyệt đối không thể để cô gái mình thích vì mình mà cảm thấy không vui, cho nên tôi vội vàng nghiêm túc trả lời:
"Tôi không biết Mafuyu-chan để tâm điều gì, nhưng Mafuyu-chan cho tôi cảm giác không chỉ có hiền lành yếu đuối. Cho nên tôi tuyệt đối không phải vì thích những yếu tố đó mà tiếp cận Mafuyu-chan đâu?"
"... Cho dù biết sở thích kỳ quái của Mafuyu, vẫn thích như vậy chứ?"
"Mafuyu-chan không hề kỳ quái chút nào. Tôi cũng đã nói với Chizuru-tỷ... Đừng xem thường tôi. Suy nghĩ 'Tôi thích Mafuyu-chan' của tôi sẽ không vì mấy chuyện nhỏ nhặt này mà dao động đâu."
"Thật sao..."
"À, nhưng nếu Mafuyu-chan thay đổi, thì tôi không thể đảm bảo được."
"Cái..., có ý gì ạ?"
"Với tôi mà nói, Mafuyu-chan có vẻ ngoài thay đổi thế nào thì tôi vẫn tự tin sẽ yêu Mafuyu-chan. Nhưng nếu như bản chất của Mafuyu-chan... bản chất dịu dàng và kiên cường đó thay đổi, thì tôi e là sẽ không còn tự tin để tiếp tục yêu nữa."
"... Học trưởng thật sự là nghiêm khắc ngoài sức tưởng tượng."
"Mới không có chuyện đó. Chỉ cần Mafuyu-chan vẫn là Mafuyu-chan của ban đầu, dù có bí mật gì tôi cũng sẽ chấp nhận."
"Thật, thật sao?"
Mafuyu-chan mặt hơi ửng đỏ, rất vui vẻ nở nụ cười. Thật đáng yêu... Nhưng bây giờ không phải lúc nghĩ đến những chuyện này. Xem ra Minatsu và Mafuyu-chan... trong lòng đều có một số vấn đề không dễ giải quyết.
Đúng lúc tôi đang nghĩ thầm như vậy, hội trưởng bỗng nhiên cong môi "Hừ!" một tiếng.
Tôi giật mình nhìn về phía hội trưởng:
"Sao, sao vậy? Ghen tị sao?"
"... Ô —!"
Cứ thấy hội trưởng trông rất không vui. Kỳ lạ... Nếu là ghen tị, thì hẳn là sẽ xuất hiện phản ứng đáng yêu hơn mới phải.
Tôi hơi lúng túng không biết phải làm sao, hội trưởng nói khẽ:
"Sugisaki trước đây đã nói..."
"À?"
"Sugisaki trước đây chẳng phải đã nói là nếu tôi mập lên, thì sẽ lập tức vứt bỏ tôi sao!"
"... A!"
Đúng là đã nói những lời như vậy. Lúc đó tôi từng nói tiêu chuẩn hậu cung rất nghiêm ngặt. Tôi vốn dĩ chỉ là nói đùa...
Hội trưởng với vẻ mặt tràn đầy tức giận:
"Đối với Sugisaki mà nói, Mafuyu-chan chỉ cần bản chất không thay đổi thì có thể chấp nhận, còn tôi thì chỉ cần mập lên là lập tức vứt bỏ!"
"... Đúng là vậy, vì bản chất của hội trưởng là 'loli', mập lên thì tương đương với việc trực tiếp ảnh hưởng đến bản chất..."
"Ô a!"
A, đã hoàn toàn giận không kìm được rồi. Chỉ là đùa chút thôi mà.
Chizuru-tỷ nhìn tôi với vẻ mặt không biểu cảm, ánh mắt như muốn nói: "Key-kun... Cậu cần phải tính toán thời điểm xoa dịu đó." Trong mắt Minatsu và Mafuyu-chan cũng mang theo vẻ công kích.
Ừm... Cũng là vì trong lòng tôi hoàn toàn không có lựa chọn "vứt bỏ hội trưởng", nên mới có thể đùa kiểu này. Tại sao cái người này lại không hiểu chứ...
Hội trưởng vậy mà lại giở tính tình như một đứa trẻ con:
"Sa thải Sugisaki! Không đủ tư cách làm phó hội trưởng! Thêm vào kiến thức tạp nham! Sugisaki không có nhân tính!"
"Nói, nói khó nghe quá."
"Kiến thức tạp nham! Sugisaki là tên tồi tệ chỉ dựa vào vẻ ngoài để phán đoán con gái!"
"Ưm."
Không, không cách nào phản bác! Mặc dù đây không phải lần đầu tiên bị chỉ trích như vậy, nhưng khí thế lần này thật sự quá mạnh mẽ!
"Kiến thức tạp nham! Sugisaki là kẻ đầu tiên trong lịch sử bị bãi nhiệm phó hội trưởng giữa nhiệm kỳ!"
"A a, xin đừng thêm loại kiến thức tạp nham này!"
"Kiến thức tạp nham! Sugisaki đối với tôi căn bản —"
Hội trưởng vừa nói vừa giơ tay muốn đập bàn.
Tôi đưa tay nắm lấy cổ tay cô bé, dùng ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm cô bé:
"Kiến thức tạp nham. Tôi, Sugisaki Ken, yêu Sakurano Kurimu hơn bất cứ ai."
"!"
Hội trưởng đỏ mặt, rồi im lặng. Tôi tiếp tục nghiêm túc nhìn vào mắt cô bé.
... Chỉ riêng điều này, cho dù là đùa giỡn cũng không thể nhượng bộ.
Hội trưởng hơi lúng túng không biết phải làm sao, văn phòng hội học sinh chìm vào một khoảng im lặng. Bên cạnh, Minatsu với giọng điệu không vui lầm bầm: "Hơn bất cứ ai... phải không?"
Câu nói này khiến tôi lập tức lấy lại tinh thần, vội vàng buông tay hội trưởng ra, thu lại vẻ nghiêm túc vừa rồi và bắt đầu giải thích:
"Không, không phải, tôi không có ý đó! Ý tôi là tôi thích hội trư���ng hơn bất cứ ai khác!"
"Học trưởng... Vừa nãy anh vừa nói với Mafuyu bao nhiêu lời ngon tiếng ngọt, không ngờ ngay lập tức lại đi tỏ tình với những nữ sinh khác."
"Mafuyu-chan hiểu lầm! Mà nói, tôi vốn dĩ đã muốn bước chân vào con đường hậu cung —"
"Key-kun... Tôi thật thất vọng. Đến cuối cùng cậu vẫn chọn con đường tiếp cận nữ chính chủ yếu là Aka-chan."
"Chizuru-tỷ?! Tôi không có ý định đó! Trong mắt tôi chỉ có hậu cung!"
Cứ như vậy giải thích một lượt cho tất cả thành viên, nhưng hội trưởng, người vừa rồi còn rất ngượng ngùng, giờ đã nổi gân xanh vì giận:
"... Vừa mới tỏ tình với tôi, ngay khoảnh khắc sau đó lại điên cuồng giải thích với những cô gái khác sao... Sugisaki."
"Tôi, tôi đương nhiên cũng yêu hội trưởng từ tận đáy lòng —"
"Chỉ riêng cái từ 'cũng' đó thôi đã đủ tệ rồi!"
"Oa —! Hội trưởng bùng nổ —!"
Văn phòng hội học sinh rơi vào một trận hỗn loạn, khiến tôi một lần nữa thể nghiệm được con đường hậu cung gian nan.
Vì người ghi chép Sugisaki đã gặp phải tình cảnh thảm hại, từ đây tôi, Magiru Satori, sẽ bổ sung tiếp.
Cuốn sổ tay kiến thức tạp nham cuối cùng đã áp dụng những hạng mục tương đối bình thường trong nội dung cuộc họp lần này. Thực ra mà nói, cũng chẳng có học sinh nào nghiêm túc đọc cả. Sau đó, liên quan đến hạng mục của Sugisaki Ken, theo yêu cầu của các thành viên nữ trong hội học sinh, chỉ viết lại một kiến thức tạp nham.
Đó chính là.
"Sugisaki còn vô liêm sỉ hơn mọi người tưởng tượng."
Có lẽ sẽ cảm thấy bây giờ mới nói thì hơi muộn, nhưng nhìn chung thì đây cũng là một kiến thức tạp nham có độ tin cậy cao nhất.
Ảnh hưởng duy nhất mà buổi thảo luận này mang lại, chính là mức độ thiện cảm của toàn thể nữ sinh học viện Hekiyou đối với Sugisaki đã giảm sút trên diện rộng...
... ...
Tổn thất nặng nề, cũng chẳng mang lại lợi ích gì. *** Bản quyền truyện thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.