Thứ ba, lời nói của chủ tịch hội học sinh

"Chỉ khi giao lưu và đối đầu với người khác, con người mới có thể trưởng thành!"

Chủ tịch như thường lệ ưỡn bộ ngực nhỏ của mình, đắc ý trích dẫn một câu danh ngôn không biết đọc từ quyển sách nào.

"Kia là ý gì?"

Tôi thực sự không hiểu rõ lắm cô ấy muốn nói gì, thế là không nhịn được hỏi lại. Chủ tịch từng nét từng nét viết chủ đề thảo luận lên bảng trắng, rồi "Chính là cái này!" gõ mạnh lên bảng.

"Ây... Chương trình phát thanh?"

Trên bảng trắng rõ ràng viết bốn chữ lớn... Nhưng tôi vẫn không biết điều này có ý nghĩa gì, không khỏi nghiêng đầu suy nghĩ. Nhìn kỹ thì tôi phát hiện Chizuru học tỷ và chị em Shiina cũng đang mơ hồ.

Chủ tịch một mình ưỡn ngực, nói tiếp:

"Không sai! Từ giờ trở đi, tôi muốn thực hiện chương trình phát thanh tại hội học sinh!"

"Rộng, phát thanh ư..."

Mafuyu-chan nhút nhát và hướng nội dường như có dự cảm chẳng lành, run rẩy hỏi:

"Ý cô là... loại hình phát thanh đó sao? Loại phát thanh có nhạc và đối thoại ấy..."

"Đúng vậy, chính là kiểu phát thanh đó."

"Ừm... Thế... Thế tại sao hội học sinh lại phải làm? Mafuyu cảm thấy đó phải là công việc của câu lạc bộ phát thanh chứ..."

Mafuyu-chan nói chẳng sai chút nào. Không chỉ Mafuyu-chan, mà ai cũng nghĩ vậy. Chỉ tiếc là ở đây có một người chẳng hề có chút kiến thức thông thường nào về việc đó.

"Cô nói cái gì! Hội học sinh ấy vậy mà là tổ chức đứng đầu tất cả học sinh! Đôi khi cũng phải làm mấy kiểu phát thanh bày tỏ chính kiến chứ!"

"Aka-chan mà cũng biết từ 'bày tỏ chính kiến' ư, đúng là một đứa trẻ ngoan."

Chizuru học tỷ vừa dỗ dành vừa xoa đầu chủ tịch. Trong thoáng chốc, chủ tịch lim dim mắt vẻ mặt rất thoải mái, nhưng rất nhanh đã lấy lại ý thức, "Ô a!" một tiếng rồi gạt tay của Chizuru học tỷ ra:

"Đương nhiên tôi biết bày tỏ chính kiến! Đừng có coi tôi là trẻ con!"

"Đúng vậy, Aka-chan. Thật ngại quá."

"Biết, biết thế là tốt rồi."

"Ừm... Nói vậy thì, chương trình đố vui rất được yêu thích hôm qua có ra đề tài về 『bày tỏ chính kiến』... À, coi như tôi chưa nói gì."

"... ... Tóm lại là phải bày tỏ chính kiến!"

Xem ra quả nhiên là học mót được đâu đó, rõ ràng là bị ảnh hưởng bởi chương trình TV.

Thế nhưng lời chủ tịch nói, chúng tôi cũng không thể cứ nghe rồi cho qua. Minatsu bên cạnh tôi vừa thở dài vừa nói:

"Dù có phàn nàn thế nào cũng chẳng thể tránh được đâu... Nhưng tại sao lại chọn phát thanh? Quay phim chẳng phải tốt hơn sao?"

"Tôi cũng đã nghĩ đến việc đó... Chạy đến hỏi câu lạc bộ phát thanh thì họ lại khóc lóc nói: 『Hiện tại chỉ có thể cung cấp thiết bị này thôi...』 nên mới quyết định làm phát thanh."

Chủ tịch vừa nói vừa chuẩn bị mọi thứ. Xem ra đã nhờ câu lạc bộ phát thanh chuẩn bị trước, các công việc như đi dây đã xong từ sớm, chủ tịch đặt trước mặt mỗi người một chiếc giá micro.

... Câu lạc bộ phát thanh thật đáng thương.

"Cái này, nhanh vậy đã chuẩn bị xong rồi..."

Mafuyu-chan đột nhiên trở nên mặt mày ủ dột. Đúng vậy... Vốn dĩ cô ấy không thích "ra mặt", thôi thì đành cam chịu vậy.

Ngay lúc mọi người buông xuôi chống cự, chuẩn bị chấp nhận sự thật, chủ tịch với vẻ tự tin ngẩng cao đầu nói:

"Gần đây không phải có rất nhiều chương trình phát thanh của seiyuu sao? Chỉ cần tập hợp nhiều mỹ thiếu nữ lại một chỗ trò chuyện, mọi người nhất định sẽ hài lòng."

"Chủ tịch, e là cô đã quá coi thường các seiyuu, DJ, và cả thính giả nữa rồi?"

Tôi không nhịn được mà cằn nhằn, nhưng chủ tịch tựa hồ muốn cưỡng ép ý tưởng này cho bằng được:

"Chỉ cần dùng giọng nói dễ thương nói vài câu, chắc chắn có thể dễ dàng lừa được cánh thính giả nam giới."

"Mau xin lỗi! Xin lỗi tất cả đàn ông ngoài kia đi!"

"Hóa ra Sugisaki sẽ bị lừa gạt... Tóm lại, chỉ cần năm người tập hợp một chỗ, sẽ không sợ thiếu đề tài. Không vấn đề, cứ nói chuyện như bình thường là được."

"Dù có bảo chúng tôi cứ như bình thường..."

"À, Sugisaki cố gắng giữ im lặng nhé. Sự tồn tại của Sugisaki vốn dĩ đã là chủ đề cấm phát sóng rồi."

"Thật quá đáng ——!"

Nhưng chính tôi cũng biết, những phát biểu biến thái thường ngày đúng là có chút nguy hiểm, chỉ là tôi cũng không có ý định giữ im lặng.

Thiết bị đã được cài đặt xong lúc nào không hay, ở góc phòng còn có một chiếc máy tính xách tay đang khởi động. Xem ra là muốn dùng chiếc máy tính này để thu lại tập tin âm thanh. Nói cách khác đây không phải chương trình phát sóng trực tiếp, mà là thu âm phát thanh. Thế này cũng tốt... Nếu có vấn đề gì xảy ra cũng dễ đối phó hơn.

Mafuyu-chan, dù chẳng có tí tinh thần nào, nhưng xem ra đã chấp nhận số phận, với vẻ mặt hoảng hốt đưa tay nhẹ nhàng chạm vào micro.

Ở phía bên kia, Chizuru học tỷ đang "Ừm, ừm!" xác nhận tình trạng cổ họng. Đã quyết định làm thì phải làm thật tốt, đúng là phong cách của Chizuru học tỷ.

Về phần Minatsu cũng đã chuẩn bị tâm lý rất tốt, ngồi trên ghế hai tay khoanh trước ngực, ưỡn nửa thân trên. Dù sao cô ấy vốn dĩ đã là trung tâm của lớp học rồi, chỉ là phát thanh trong trường chắc chẳng làm khó được cô ấy.

"Tốt, bắt đầu thôi!"

Chủ tịch lớn tiếng nói, rồi nhấn một trong số rất nhiều nút trên tay.

Haizz... Thôi thì đành vậy, đã muốn làm thì tôi cũng sẽ hợp tác tốt.

ON AIR

Chủ tịch: "Sakurano Kurimu! ALLNIGHT Toàn Thời Gian!"

Sugisaki: "Phạm vi phát sóng rộng quá!"

~ nhạc mở màn ~

Chủ tịch: "Lại đến 『Sakurano Kurimu ALLNIGHT Toàn Thời Gian』."

Chizuru: "Rõ ràng vẫn là ban ngày mà."

Chủ tịch: "Chương trình này được tài trợ độc quyền bởi nhà sách Fujimi Shobo."

Minatsu: "Fujimi Shobo làm sao vậy... Đừng làm cái kiểu đầu tư vô nghĩa này chứ..."

Chủ tịch: "Ôi dào, dù sao chúng ta cũng chẳng nhận tiền, thiết bị và quyền phát sóng cũng không phải trả phí, nên nói là nhà tài trợ, thật ra họ cũng chẳng làm gì cả."

Mafuyu: "Vậy tại sao còn phải đọc tên nhà tài trợ..."

Chủ tịch: "Thế này mới có không khí chứ. Cô thấy đó, vừa nãy chẳng phải rất gi���ng chương trình phát thanh sao?"

Mafuyu: "... Ai, cũng phải."

Chủ tịch: "Mafuyu-chan! Em chẳng có tí tinh thần nào thế này là không được! Thính giả muốn nghe là những cuộc trò chuyện vui vẻ của con gái đó!"

Mafuyu: "Là, là như vậy sao..."

Chủ tịch: "Ừ. Đàn ông nghe đài ai cũng vậy thôi."

Sugisaki: "Ấy ấy ấy ấy! Sao lại có kiểu phát biểu coi thường thính giả thế này chứ... Cô có thù oán gì với thính giả à..."

Chủ tịch: "Thính giả chẳng phải cũng phải nhờ DJ thì mới có chương trình để nghe à?"

Sugisaki: "Nếu không có thính giả, DJ cũng chẳng cần làm chương trình!"

Minatsu: "Ái chà ~~ Hiếm khi Ken nói ra điều có lý đến thế! Hiệu quả của phát thanh thật kỳ diệu!"

Chủ tịch: "... Cũng phải. Tôi sai rồi, Sugisaki."

Sugisaki: "Biết thế là tốt rồi, biết thế là..."

Chủ tịch: "Nói không sai. Quả nhiên vẫn phải nịnh nọt thính giả một chút mới được. Ừm, tôi là người lớn trưởng thành mà."

Sugisaki: "Thì ra là đừng nói mấy lời trực tiếp thế này chứ ——"

Chủ tịch: "Tiếp theo là chuyên mục thư thính giả ——!"

Sugisaki: "Không thèm để ý đến tôi à... Đây là phát thanh mà, chẳng lẽ không hồi đáp tôi sao..."

Chizuru: "Đấy là phong cách của Aka-chan mà."

Sugisaki: "Sao cậu cứ toàn nói chen vào những lúc quan trọng thế! Nghĩ cách lái đề tài quay lại đi chứ!"

Chizuru: "..."

Sugisaki: "Không cần giữ im lặng trong chương trình phát thanh đâu!"

Chủ tịch: "Vậy thì hãy xem lá thư đầu tiên."

Sugisaki: "Quá trình là trên hết sao! Hoàn toàn xem nhẹ quá trình đối thoại sao!"

Chủ tịch: "『Các vị hội học sinh, chúc ngủ ngon nha!』 Xin chào, chúc ngủ ngon nha!"

Sugisaki: "Cái kiểu chào hỏi kỳ cục gì thế! Đây là thông lệ à!?"

Các thành viên nữ: "Chúc ngủ ngon nha!"

Sugisaki: "Hóa ra chỉ có mình tôi không biết!?"

Chủ tịch: "『Tôi lần nào cũng nghe đài ALLNIGHT Toàn Thời Gian.』 Cảm ơn bạn!"

Sugisaki: "Nói dối! Đây là lần đầu tiên phát sóng mà!"

Chủ tịch: "Mấy vấn đề nhỏ nhặt như trình tự thời gian thì đừng để ý, Sugisaki."

Sugisaki: "Đúng là không hổ danh 『Toàn Thời Gian』!"

Chủ tịch: "À, còn một chuyện quên chưa nói, chương trình này vẫn đang được phát sóng trực tiếp. Nhưng thính giả không nhiều lắm, nên trưa mai sẽ phát lại toàn trường."

Sugisaki: "Thảo nào có người gửi mail đến ngay lập tức! Nói vậy thì, đáng lẽ phải nói chuyện cẩn thận hơn mới phải!"

Chủ tịch: "Vâng vâng vâng, vậy thì tiếp tục nhé. 『Có một chuyện muốn thỉnh giáo các vị, các vị sẽ rung động trước kiểu tỏ tình nào? Hiện tại tôi đang thích một người, đang phiền não không biết phải tỏ tình thế nào cho tốt. Cửu Ly tỷ tỷ, xin chị nhất định hãy cho em một lời khuyên.』"

Sugisaki: "Rõ ràng là một loli, vậy mà lại gọi cô ấy là 『Cửu Ly tỷ tỷ』!"

Chủ tịch: "Ừm... Thật là một vấn đề khó. Đối với người có kinh nghiệm yêu đương phong phú như tôi mà nói ——"

Sugisaki: "Rõ ràng ngay cả tay con trai cũng chưa từng nắm..."

Chủ tịch: "Tôi nghĩ tỏ tình bình thường là được rồi."

Sugisaki: "Đề nghị tùy tiện quá ——!"

Chủ tịch: "Chizuru cảm thấy thế nào?"

Chizuru: "Cái này thì... Muốn làm thế nào thì làm thế đó? Dù sao cũng không liên quan đến tôi."

Sugisaki: "DJ đối xử với thính giả cũng quá lạnh nhạt rồi ——!"

Chủ tịch: "Mafuyu-chan thì sao?"

Mafuyu: "A? Ừm... Cái đó... Mafuyu... không biết."

Sugisaki: "Đến cả câu trả lời 『không biết』 cũng xuất hiện rồi ——!"

Chủ tịch: "Minatsu thì sao?"

Minatsu: "Tiến lên đi, ngọc đá cùng tan! Tiến lên!"

Sugisaki: "Hãy nghĩ cho tâm trạng của thính giả một chút đi!"

Chủ tịch: "Lá thư tiếp theo. 『Em gái cô đang trong tay tôi. Nếu muốn gặp lại cô bé thì hãy chuyển tiền vào tài khoản này ——』 Ơ...? Kỳ lạ? Cái mail này bị nhầm rồi. Này, STAFF —— làm ơn chút đi. Thật là... Lá tiếp theo."

Sugisaki: "Có thể cứ thế mà bỏ qua sao... Nội dung này không thể tùy tiện xem nhẹ được đâu..."

Chủ tịch: "『Các vị hội học sinh, chúc ngủ ngon nha!』 Chúc ngủ ngon nha!"

Các thành viên nữ: "Chúc ngủ ngon nha!"

Sugisaki: "Tại sao mọi người lại phối hợp đến thế!? Các cậu đã bàn trước rồi sao!?"

Chủ tịch: "『Cửu Ly tỷ tỷ, em phải làm sao đây? Em hiện tại rất cần một khoản tiền... Vì em gái em bị bắt cóc, cha mẹ đều đang cố gắng xoay sở tiền, thế nhưng thực sự không xoay sở được... Em phải làm thế nào mới tốt?』"

Sugisaki: "Thật đúng là phiền não nghiêm trọng ——! Nhưng mà thay vì gửi mail thì thà báo cảnh sát nhanh còn hơn! Hơn nữa cái này rõ ràng có liên quan đến cái mail nhầm lúc nãy!"

Chủ tịch: "Ừm... Cũng phải. Tôi biết rồi, thính giả có bút danh 『người nhà nạn nhân』 này, nhà sách Fujimi Shobo sẽ tặng ngài 『đủ tiền mặt』! Xin hãy kiên nhẫn chờ ——"

Sugisaki: "Ối giời ơi... Định làm cái trò gì thế! Lại còn tùy tiện lôi nhà tài trợ vào! Thế này không hay đâu!"

Chủ tịch: "Tất cả là tùy vào lương tâm của nhà sách Fujimi Shobo thôi."

Sugisaki: "Cô đang đắc ý cái gì thế!"

Chủ tịch: "Tiếp theo trước hết hãy nghe một ca khúc. Đây là đĩa đơn mới nhất tôi vừa ra mắt 『Em gái sẽ không trở về』."

Sugisaki: "Làm ơn nhìn xem tình hình đi —— —— —— ——!"

Chủ tịch: "Xin mời lắng nghe!"

~ "Em gái sẽ không trở về" phát toàn khúc ~

Chủ tịch: "Vừa rồi mọi người đã nghe đĩa đơn mới đang bán rất chạy 『Em gái sẽ không trở về』. Đĩa đơn đầu tay khi ra mắt 『Em trai hóa thành xương trắng』 cũng xin được chỉ giáo nhiều hơn!"

Sugisaki: "Rốt cuộc đã có chuyện gì xảy ra với cô vậy!"

Chủ tịch: "Tiếp theo là chuyên mục cố định 『Thế giới Bách hợp của chị em Shiina~』."

Sugisaki: "... Này, tôi thấy hứng thú rồi đấy."

Mafuyu: "Tiền bối!? Lúc này đáng lẽ anh phải cằn nhằn chứ!"

Minatsu: "Đúng vậy! Sao tôi lại không biết có chuyên mục này chứ!"

Chủ tịch: "Chuyên mục này là chuyên mục được yêu thích, do thính giả gửi đến các kịch bản bách hợp khiến người ta đỏ mặt, sau đó chị em Shiina sẽ diễn xuất trực tiếp."

Sugisaki: "Vừa nhìn là biết ngay cái thiết lập này rất được hoan nghênh rồi... Mặc dù tôi không có tư cách phê bình người khác, nhưng học sinh trường này có vấn đề sao?"

Chủ tịch: "Cá nhân tôi cũng không thích lắm đâu... Nhưng đây là để chiều lòng thính giả. Chỉ cần có chuyên mục này, các học sinh chắc sẽ hài lòng."

Sugisaki: "Đừng có nói mấy lời như thế ngay trong chương trình chứ!"

Chủ tịch: "Tiếp theo sẽ giao cho chị em Shiina. Đến đây, đây là kịch bản."

Mafuyu: "Ô, ôi... Thật sự phải làm sao?"

Minatsu: "Ối giời, cái gì thế này! Ai mà đọc được cái thứ này chứ!"

Chủ tịch: "Minatsu, không được trốn tránh! Vượt qua được nguy cơ này mới đúng là phó chủ tịch thật sự!"

Sugisaki: "Cái này chẳng liên quan gì đến tư cách phó chủ tịch cả..."

Minatsu: "... Xem ra không đọc thì không được."

Sugisaki: "Sao lại dễ dàng thỏa hiệp thế..."

Mafuyu: "Mafuyu... đã chuẩn bị tinh thần rồi."

Sugisaki: "Tại sao..."

Chizuru: "Ừm... Đây mới đúng là chị em Shiina."

Sugisaki: "Sao cậu cứ toàn nói chen vào những chỗ kỳ lạ thế!"

Chủ tịch: "Vậy thì bắt đầu thôi!"

~ tiếng nhạc nền du dương ~

"Mafuyu... chị, đã..."

"À, chị... Ưm! A, a a."

"Mafuyu... Thật là đáng yêu, Mafuyu..."

"Chị, chị... Ưm a!"

Sugisaki: "Khoan đã khoan đã khoan đã khoan đã khoan đã! Cá nhân tôi thì thấy tim đập thình thịch không sai, nhưng cái này không thể phát sóng trên đài phát thanh trường học chứ!?"

Chủ tịch: "Ừm, ừm... Cũng phải. Cái này hình như, hơi quá đà rồi."

Mafuyu: "Á á á á Ồ!? Sao bây giờ mới nói!"

Minatsu: "Quá đáng! Kiểu phản ứng này chẳng phải sẽ khiến chúng tôi càng thêm lúng túng sao?"

Chizuru: "... Cuộc sống bí mật của chị em Shiina thật sự quá nguy hiểm. Tình cảm thân mật thế này, cứ để các cô ấy lén lút tiến hành thì tốt hơn."

Minatsu: "Đừng nói mấy lời khiến chúng tôi bị hiểu lầm chứ! Chúng tôi lén lút đâu có như thế ——!"

Mafuyu: "Đúng, đúng vậy! Xin các vị thính giả đừng tin!"

Chizuru: "... Đúng vậy. Ừm, tình huống này vẫn phải nói mấy lời xã giao để lừa cho qua. Xin lỗi nhé, hai vị."

Chị em Shiina: "Làm ơn đừng nói nữa á á á á!"

Chủ tịch: "Vậy, vậy chuyên mục tiếp theo là 『Sugisaki Ken <Muốn đánh thì đánh tôi đi!>』."

Sugisaki: "Cái chuyên mục quái quỷ gì thế này!"

Chủ tịch: "Chuyên mục này là để thính giả có thể trút giận bằng cách đánh Sugisaki, khi trong trường đột nhiên có xúc động muốn dẹp ai đó."

Sugisaki: "Quyền con người của tôi đâu!?"

Chủ tịch: "Giải quyết các loại nhu cầu của học sinh chính là công việc của hội học sinh. Nên nếu có tranh chấp gì xảy ra, xin hãy tìm Sugisaki, lớp 2B ——"

Sugisaki: "Đừng làm thế ——!"

Chủ tịch: "Thật là... Xem ra không ai đăng ký, hôm nay tạm thời bỏ qua chuyên mục này."

Sugisaki: "Sao chỉ có mình tôi phải phụ trách chuyên mục kiểu này chứ..."

Chủ tịch: "Tốt, tiếp theo là chuyên mục của tôi! 『Thư của fan Sakurano Kurimu』!"

Sugisaki: "Chênh lệch rõ ràng quá đi... Cấp độ chuyên mục kém quá nhiều!"

Chủ tịch: "Đây là thư của thính giả ẩn danh. Ừm, 『Cô Sakurano Kurimu. Mỗi lần nhìn thấy vẻ đáng yêu của cô, trái tim tôi lại đập thình thịch không ngừng ——』"

Sugisaki: "Đây đâu phải thư của fan, rõ ràng là thư tình! Ai mà to gan đến thế, dám viết thư tình cho người phụ nữ của tôi! Cút ra đây cho tôi! Xem tôi đánh bẹp dí —— phốc oa!"

Chủ tịch: "Cậu đang nói bậy cái gì thế!"

Sugisaki: "Tại, tại vì có người viết thư tình cho bạn gái tôi, đương nhiên là phải tức giận rồi..."

Chủ tịch: "Tôi mới không phải bạn gái của Sugisaki! Đừng có nói bậy trên sóng phát thanh chứ!"

Sugisaki: "Xin lỗi, đột nhiên cảm thấy rất tức giận. Nhưng tôi không có ý định sửa đổi."

Chủ tịch: "Sao cậu lại ngông cuồng thế..."

Sugisaki: "Ôi... Nhưng chuyên mục thư gửi cho chủ tịch này có thể hủy bỏ không? Tôi sợ sẽ ghen đến phát điên, căn bản không chịu đựng được bao lâu."

Chủ tịch: "Ôi..."

Minatsu: "... Tùy tiện quá đi, đừng có liếc mắt đưa tình ở đó nữa, nhanh tiếp tục đi."

Chủ tịch: "Ai đang liếc mắt đưa tình chứ! Minatsu đừng có nói bậy! Thật là... Mọi thứ đều rối tung rồi. Khụ... Tiếp theo là chuyên mục này..."

Mafuyu: "Cuối cùng vẫn là theo yêu cầu của tiền bối, không đọc thư nữa."

Chủ tịch: "Ôi... Tóm, nói tóm lại, chuyên mục tiếp theo! 『Ngũ thất ngũ trường học』."

Sugisaki: "... Sao đột nhiên lại biến thành chuyên mục cố định bình thường rồi..."

Chủ tịch: "Ừ, đã dùng hết các trò rồi."

Sugisaki: "Quá thẳng thắn luôn!"

Chủ tịch: "Trong chuyên mục này sẽ công bố những bài thơ ngũ thất ngũ ngắn thú vị liên quan đến trường học, do thính giả gửi đến."

Sugisaki: "Quả thực là một chuyên mục cố định cũ đến mức đáng ngại."

Chủ tịch: "Khụ! Vậy thì bắt đầu. Đây là bài thơ ngũ thất ngũ ngắn do một thính giả ẩn danh gửi đến."

『Phóng hỏa đốt nhà thiêu rụi hết Ngọn lửa bùng lên thiêu nhà Sugisaki Ken』

Chủ tịch: "... Thơ hay, thơ hay, cảnh tượng trong thơ dường như hiện lên trước mắt tôi."

Sugisaki: "..."

Chủ tịch: "Ừm... Sugisaki? Vấn đề này có lẽ hơi kỳ lạ... Cậu không càu nhàu sao?"

Sugisaki: "Không... ... Xin lỗi. Cảm thấy nguy hiểm cho bản thân, giờ không còn tâm trạng đó nữa."

Chủ tịch: "À..."

Minatsu: "... Hơi vượt quá giới hạn của một câu đùa rồi."

Mafuyu: "Mafuyu cũng hơi sợ hãi."

Chizuru: "Nhưng Key-kun ở vào vị trí này thì cũng đành chịu thôi. Chỉ riêng việc gia nhập cái câu lạc bộ toàn mỹ thiếu nữ mà ai cũng mơ ước này đã là ghê gớm lắm rồi, lại còn thường xuyên công khai nói mấy lời kiểu 『công lược』 hay 『hậu cung』... Vậy thì nên coi là tự mình chuốc lấy thôi?"

Sugisaki: "Ách, ách... Hừ, không có gì đáng sợ hết! Đây là hậu cung của tôi! Ai có ý kiến thì đứng ra đây, quang minh chính đại mà đấu một trận! Cho nên ——"

Chủ tịch: "Cho nên?"

Sugisaki: "Xin đừng phóng hỏa đốt nhà tôi, coi như tôi van cô đấy."

Chủ tịch: "... Sugisaki vậy mà lại quỳ lạy khóc lóc trong chương trình phát thanh, thôi thì hãy xem bài gửi tiếp theo đi. Lá này là... Ừm, cũng là của một thính giả ẩn danh. Khụ!"

『Không tiền, đành theo tình thế túng quẫn Mà liều mình bắt cóc tống tiền』

Sugisaki: "Thủ phạm chính là hắn —— —— —— —— ——!"

Chủ tịch: "A? Ý gì?"

Sugisaki: "Chính là vụ bắt cóc vừa nãy —— khoan đã, tên và địa chỉ của tên ngốc này đâu? Quả nhiên là không viết!"

Chủ tịch: "Những thứ đó thì không viết... Nhưng bên cạnh có bổ sung viết 『tôi đã tống tiền được hai vạn yên!』"

Sugisaki: "Hai vạn yên! Tiền chuộc em gái học sinh trường này rẻ mạt quá! Cha mẹ tại sao đến hai vạn yên cũng không xoay sở được!"

Chủ tịch: "Cậu nói với tôi cũng vô ích... Sugisaki à, trên thế giới này vẫn có những người nghèo khó như vậy đấy."

Sugisaki: "Đúng là như vậy... Luôn cảm thấy sự kiện này thật ra chẳng có gì cả."

Chủ tịch: "Chuyện này thì ai cũng biết ngay từ đầu rồi. Thôi, tiếp tục chương trình phát thanh của chúng ta đi."

Sugisaki: "... Xem ra vụ bắt cóc này sẽ được giải quyết ngay trong chương trình."

Chủ tịch: "Tiếp theo là bài thơ ngũ thất ngũ ngắn cuối cùng."

『Hội học sinh ơi Tôi van các bạn rồi Hãy làm việc chăm chỉ đi』

Sugisaki: "Phản ứng của học sinh bình thường đã xuất hiện —— —— ——!"

Chủ tịch: "Thật là vô lễ."

Sugisaki: "... Có lẽ tôi không có tư cách nói vậy, nhưng tôi rất hiểu tâm trạng của họ."

Minatsu: "Tôi cũng vậy."

Mafuyu: "Mafuyu cũng có thể hiểu được."

Chủ tịch: "Cái gì mà! Việc đáng làm đều đã làm nghiêm túc rồi chứ!"

Chizuru: "Nhưng mấy việc không nên làm thì cũng làm cả đống."

Chủ tịch: "Thật khó chịu. Chuyên mục này đến đây là kết thúc."

Sugisaki: "Cho nên mới nói không thể có thái độ đó!"

Chủ tịch: "Vậy thì... Chương trình cũng đã chuẩn bị kết thúc, cuối cùng thì hãy trò chuyện tùy tiện một chút đi."

Sugisaki: "Đã đủ tùy tiện rồi..."

Minatsu: "Chủ tịch, có người gửi mail đến."

Chủ tịch: "A? Trong đó viết gì?"

Mafuyu: "Ừm, trong đó viết 『chuyện em gái bị bắt cóc, đã giải quyết thuận lợi.』 Thật là tốt quá!"

Sugisaki: "Ối ối... Giải quyết rồi sao? Thật đáng mừng."

Chizuru: "Xì..."

Sugisaki: "Chizuru học tỷ, vừa nãy mọi người đều nghe rất rõ tiếng cười đó."

Chizuru: "Tôi không hiểu cậu đang nói gì."

Sugisaki: "Đây chính là chương trình phát sóng trực tiếp, tại sao lại có thể tự tin giả ngu như vậy chứ!"

Chizuru: "Nhưng mà... Giải quyết nhanh thật. Rốt cuộc thủ phạm là ai vậy?"

Mafuyu: "Ừm... Dù không rõ lắm, nhưng cuối cùng hình như là cô em gái bị bắt cóc, tự mình đánh cho thủ phạm một trận rồi trốn thoát. Thủ phạm... hiện tại đang bị thương nặng."

Sugisaki: "Tên thủ phạm chỉ muốn hai vạn yên ——!"

Mafuyu: "Cô em gái ban đầu cứ nghĩ thủ phạm chỉ là đang chơi đùa với mình. Nhưng mà... Hình như là vừa vặn nghe được chương trình phát thanh này, mới phát hiện mình vốn dĩ là bị bắt cóc, vừa căng thẳng liền đánh cho thủ phạm một trận..."

Sugisaki: "Là lỗi của chúng ta sao!"

Minatsu: "Rốt cuộc tên ngốc này tại sao lại chỉ muốn hai vạn yên..."

Mafuyu: "Ừm... Cái này thì. Trong mail viết... Ừm, thủ phạm trước khi mất ý thức đã nói: 『Tôi chỉ là muốn... Lấy lại... hai vạn yên... đã cho chị cô mà thôi. Ô a.』 rồi ngã xuống."

Sugisaki: "Không thể chịu đựng được nữa rồi ——! Nguồn gốc của mọi tội ác chính là cô chị! Chính là thính giả này!"

Mafuyu: "Một thính giả khác gửi mail sau đó còn viết: 『Đả kích tội ác! Ha ha ha ha.』"

Sugisaki: "Thính giả của chương trình phát thanh này không có một ai là bình thường!"

Mafuyu: "Ai, ai da, vậy cũng coi như đã giải quyết thuận lợi rồi..."

Sugisaki: "... Sau khi chương trình phát thanh kết thúc tôi muốn đi thăm thủ phạm. Nhất định phải nhanh chóng cứu anh ta..."

Chủ tịch: "Khụ, khụ! Vậy thì... Dù đã xảy ra rất nhiều chuyện, nhưng cũng đến lúc nói lời tạm biệt rồi."

Sugisaki: "Cuối cùng thì... Tuy không dài, nhưng nội dung thật sự quá phong phú."

Chủ tịch: "Cuối cùng thì sẽ nói lời tạm biệt với mọi người trong chuyên mục 『Bói toán của Chizuru hôm nay』. Cuối tuần cũng xin hãy tiếp tục lắng nghe."

~ nhạc nền bí ẩn ~

Chizuru: "Lại đến chuyên mục bói toán của Chizuru hôm nay.

Các bạn thuộc cung Sư Tử trên toàn trường, gần đây sẽ bị cuốn vào các sự kiện kỳ lạ trong 『Thế giới kỳ ảo』 (chú thích: Chương trình truyền hình của đài Fuji Nhật Bản. Các vở kịch ngắn trong chương trình đều là những câu chuyện kỳ quái, khó tin), xin nhất định phải cẩn thận. Nếu thấy Tháp Lợi thì xin hãy nhanh chóng chạy trốn.

Màu may mắn là 『màu của sát ý』. Đại khái là màu đen sẫm hoặc đỏ thẫm, tùy theo ấn tượng của mỗi người mà có sự khác biệt.

Vật phẩm may mắn là 『năng lượng hạt nhân』, xin mọi người nhất định phải mang theo bên mình. Nếu bạn là METAL GEAR, chuyện nhỏ này cũng chẳng thành vấn đề.

Cuối cùng xin gửi một lời khuyên.

Đừng chết.

Trên đây là chuyên mục bói toán của Chizuru tuần này."

Sugisaki: "Thật là khủng khiếp mà! Người thuộc cung Sư Tử hôm nay chắc chắn sẽ nơm nớp lo sợ cả ngày!"

Chizuru: "Hẹn gặp lại vào cùng thời gian cuối tuần... Còn lại các bạn không phải cung Sư Tử."

Sugisaki: "Cung Sư Tử á á á á á á á á á!"

~ nhạc cuối chương trình "Em trai hóa thành xương trắng" ~

"Chương trình phát sóng hôm nay nhận được rất nhiều lời khen ——!"

Sau khi phát sóng và tan học cùng ngày, chủ tịch mãn nguyện vặn vẹo eo cổ, Chizuru học tỷ cũng vui vẻ nở nụ cười.

Thế nhưng... Tôi và chị em Shiina thì mệt lử nằm vật ra một bên.

Tôi nói chuyện với Minatsu bằng giọng mà chủ tịch không nghe thấy:

"(Này, Minatsu... Chương trình đó thật sự nhận được nhiều lời khen sao?)"

"(Không thể nào... Ít nhất cả lớp chúng tôi đều bị dọa khiếp.)"

"(Đúng vậy... Mọi người nghe được một nửa thì đều dừng đũa, đến cuối cùng thậm chí còn chẳng buồn ăn bữa trưa.)"

"(Rốt cuộc chủ tịch lấy tiêu chuẩn gì mà lại thấy chương trình được khen ngợi nhiều vậy?)"

"(Tôi đoán... Chắc là bạn cùng lớp của chủ tịch và Chizuru, cố ý khen ngợi để chiều lòng các cô ấy thôi.)"

"(À à, thì ra là thế...)"

Ngay lúc Minatsu dường như đã hiểu ra, chủ tịch cũng đưa mắt nhìn sang, hai chúng tôi vội vàng ngồi thẳng.

"Phản ứng ở lớp các cậu thế nào? Mọi người khen không ngớt lời chứ!"

"Ừm..."

Dưới ánh mắt ngây thơ ấy... Tôi thực sự không thể nói ra tình hình thực tế, ngay cả Minatsu cũng không nhịn được mà quay mặt đi.

Tôi khó nhọc nặn ra một nụ cười giả dối và trả lời:

"Đúng, đúng vậy... Rất được yêu thích."

"Tôi đã bảo mà!"

Không được, cứ hùa theo thế này e là sẽ có chuyện mất.

"Ừm... Đúng là như vậy. Được yêu thích giống như 『kế toán tổng vụ』 trong bảng xếp hạng nghề nghiệp mơ ước của học sinh tiểu học vậy!"

"Thế này mà gọi là được yêu thích sao..."

Chủ tịch nghiêng đầu. Ừm... Xem ra đã lừa được rồi. Minatsu nói với tôi một tiếng: "Good Job."

Thế nhưng mũi nhọn của chủ tịch tiếp tục chĩa về phía Mafuyu-chan:

"Ở lớp của Mafuyu-chan cũng rất được yêu thích chứ!"

"A ——"

Mafuyu-chan đột nhiên toàn thân cứng đơ... À à, xem ra lớp của cô ấy cũng giống lớp chúng tôi.

Mafuyu-chan rất cố gắng nặn ra một nụ cười méo mó, vừa run rẩy vừa trả lời:

"Đúng, đúng vậy... Được yêu thích giống như 『rùa sắt lật ngược』 trong anh em ngựa Âu vậy!"

"Thế này thật sự được yêu thích sao..."

Mafuyu-chan cũng khéo léo (?) lẩn tránh được, ít nhất thì không nói sai.

Chủ tịch cuối cùng cũng hơi yên lòng, nhìn có vẻ rất hài lòng... Chết tiệt, cứ thế này chẳng lẽ ——

"Sẽ có tập 2 rồi ——!"

"..."

Trừ chủ tịch ra, ai cũng thở dài một hơi... Ngay cả Chizuru học tỷ cũng vậy. Chizuru học tỷ dù đến một mức độ nào đó thì cũng chơi rất vui, nhưng nếu muốn kéo dài mãi thì lại là chuyện khác.

Thế là mọi người bắt đầu họp bằng mắt.

(Làm sao bây giờ... Chủ tịch còn muốn tiếp tục làm nữa.)

(Khó mà tin được Aka-chan lại có nghị lực đến thế... Ban đầu cứ nghĩ chơi một lần là sẽ hài lòng, không ngờ vì người trong lớp không dám nói thật, ngược lại lại gây ra tác dụng ngược.)

(Làm sao bây giờ... Chuyện đó mà làm lại thì sao mà được.)

(Mafuyu cũng, không chịu nổi...)

Ai cũng cúi đầu trầm tư, chỉ có mỗi chủ tịch là vui vẻ nghĩ đến ý tưởng cho lần tiếp theo.

Tôi... thật sự hết cách, vội vàng đưa ra một phương án thỏa hiệp.

"Chủ tịch."

"Hả? Có vấn đề gì sao?"

"Cái này thì... Kiểu chương trình như thế này, thỉnh thoảng làm một lần thì mới có hương vị chứ?"

"Hả? Ý gì?"

"Nói cách khác, nếu muốn làm tập 2, cách một khoảng thời gian thì sẽ tốt hơn..."

"..."

Chủ tịch nghe đề xuất của tôi xong thì rơi vào trầm tư. Tôi tranh thủ cơ hội này nhìn những người khác, ai cũng giơ ngón cái lên với tôi. Chủ tịch là người rất dễ bị xu hướng lôi cuốn, bởi vậy chỉ cần cách một khoảng thời gian, cô ấy chắc chắn sẽ quên sạch ý tưởng này thôi.

Chủ tịch suy nghĩ mấy giây xong, nở nụ cười trả lời:

"Cũng phải! Chương trình này vẫn là chất lượng là trên hết!"

"Ừm, đúng vậy."

Mặc dù nói vậy, nhưng tôi luôn cảm thấy chất lượng tệ đến đáng sợ.

"Vậy thì Sugisaki! Tập tiếp theo sẽ định vào một tháng sau!"

"Thế thì tốt quá rồi."

Tất cả mọi người đều yên tâm.

Chương trình phát thanh nguy hiểm này, ít nhất trong vòng một tháng sẽ không có tập 2.

Thế này thì không thành vấn đề nữa rồi ——

"Vậy thì tiếp theo chuẩn bị khai mạc phim tuyên truyền của hội học sinh! Khó lắm tôi mới kiếm được thiết bị quay phim!"

"Rầm!" một tiếng, trên bàn xuất hiện một chiếc máy quay phim cỡ lớn.

... ...

"Ơ?"

Mọi người mặt đầy vẻ kinh ngạc nhìn thứ trên bàn, nháo nhào nhìn đến choáng váng.

Chỉ có mỗi chủ tịch là vẻ mặt tươi cười:

"Nào, chuẩn bị khai mạc chính thức thôi ~~!"

"..."

... ... ...

"Đừng mà á á á á á á á á á á!"

Dù chúng tôi không phải cung Sư Tử, nhưng vẫn bị cuốn vào bi kịch giống như trong Thế giới kỳ ảo vậy.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.