Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Seitokai No Ichizon - Chương 63: ~ rơi lệ hội học sinh ~

"Trẻ con chỉ khi tiếp xúc nhiều với những câu chuyện cảm động lòng người, mới có thể trưởng thành một cách thuận lợi!"

Hội trưởng như thường lệ ưỡn ngực, đắc ý nói ra câu danh ngôn vừa học được trong sách.

Mafuyu-chan có chút chưa hiểu rõ tình hình, vẫn mở miệng đáp lại:

"Thật là hiếm lạ. Hội trưởng thế mà lại nói ra một phát biểu trưởng thành như vậy."

"Hừ hừ—— đừng có coi thường tớ, Mafuyu-chan. Gần đây tớ cuối cùng cũng phát hiện ra rồi."

"Sức hút của BL sao?"

"Sao chứ! Cậu nhìn ra loại dấu hiệu này từ đâu vậy! Không phải, tớ phát hiện ra tầm quan trọng của yếu tố kịch tính!"

"À... Vậy thì tớ không rõ lắm."

Mafuyu-chan trông có vẻ hoàn toàn không hiểu hội trưởng muốn nói gì. Thật ra không chỉ Mafuyu-chan, mà ngay cả chúng tôi cũng vậy.

Hội trưởng vẫn tràn đầy tự tin nói:

"Thử nghĩ xem, những cuốn sách của chúng ta... sê-ri « Seitokai no Ichizon » hình như chỉ toàn nói chuyện phiếm thôi."

"A, bây giờ cậu mới phát hiện ra à!?"

Vì quá ngạc nhiên, tôi không kìm được mà kêu lên, nhưng hội trưởng không hề phản ứng. Đành chịu, tôi đành tiếp tục uống trà một mình... Trà xanh ngon thật.

"Dù nói thế nào đi nữa, tớ cảm thấy một câu chuyện chính là phải có khả năng làm lay động lòng người."

"Đã ra tới năm tập rồi mà giờ mới nói những lời này..."

Minatsu cũng ngạc nhiên không kém. Nhưng hội trưởng vẫn tự mình quyết định:

"Vì thế, hôm nay chúng ta hãy cùng bàn một số chủ đề cảm động lòng người nhé."

"Ngưỡng đặt ra chủ đề của cậu thật sự cao đến kinh ngạc đấy, Aka-chan."

Đối mặt với lời trách móc của Chizuru-senpai, hội trưởng cuối cùng cũng đáp lại:

"Thật ra cũng không cao lắm đâu, khắp nơi đều có những câu chuyện lấy đi nước mắt người ta đấy."

"Ừm—— nhìn mọi chuyện đơn giản như vậy, quả đúng là phong cách của Aka-chan."

"Đâu có chuyện đó! Lấy một ví dụ mà nói... Khụ khụ. 『Chuột mẹ vì con, tự nhổ lông tơ mình cho con ăn, cố gắng nuôi lớn đàn con. Hết.』"

"...A?"

"... ... ... ... Ôi trời."

"Khóc... Aka-chan đang khóc à?"

"Tự mình kể chuyện, tự mình cảm động à."

"Thật là thấp! Ngưỡng dễ khóc của Aka-chan quá thấp!"

"Đúng vậy, hôm nay hãy nói nhiều hơn về những câu chuyện cảm động đi. Như vậy thì tập quảng cáo tiếp theo có thể viết lên『khiến người ta rơi lệ không ngừng』hoặc『một triệu người cảm động rơi lệ! Tiểu thuyết điện thoại huyền thoại cuối cùng đã xuất bản!』những câu đại loại như vậy!"

"À, thế nhưng đây không phải tiểu thuyết điện thoại..."

Chizuru-senpai dù thở dài, nhưng hình như cũng không phản đối lắm. Chúng t��i cũng không hề chống cự mà chấp nhận chủ đề ngày hôm nay. Nếu hỏi tại sao, có lẽ là vì chẳng có gì tệ hại. Chỉ là trong hội học sinh phát biểu một vài câu chuyện khiến người ta cảm động—— hẳn chẳng có chuyện gì bình yên hơn thế.

Nhìn thấy phản ứng của chúng tôi, hội trưởng gật đầu hài lòng, sau đó chuẩn bị bắt đầu cuộc họp:

"Vậy thì, hôm nay hãy để một người chết trước đi!"

"Được rồi được rồi... ... ... ... ... Ố ồ!?"

Tất cả đồng loạt gào lên. Vừa thả lỏng, chỉ trong nháy mắt đã bị đánh lén từ phía sau!

"Này, cái này là sao chứ!"

Mafuyu-chan là người đầu tiên đưa ra kháng nghị. Hội trưởng với thái độ không hề thấy mình làm sai bắt đầu giải thích:

"Bởi vì dù nói thế nào đi nữa, khi có người chết là lúc cảm động nhất."

"Không thể vì lý do đó mà giết người!"

"Trên thế giới này có rất nhiều tội ác và thương vong xảy ra chỉ vì những lý do nhàm chán."

"Ưm."

Thật sự là vô cùng có lý. Nhìn thấy Mafuyu-chan cứng họng, tôi đành nhanh chóng tiếp lời sau đó kháng nghị:

"Nói thì nói vậy, nhưng giết người thật sự không tốt..."

"À, thật ra cũng sẽ không nhất thiết phải động thủ giết người đâu."

Hội trưởng với vẻ mặt có chút đáng yêu pha lẫn ngượng ngùng nói như vậy. Thở phào nhẹ nhõm, tôi xoa ngực, uống một ngụm trà:

"Là, là như vậy à. Nói cũng phải, nghĩ cũng biết là nói đùa..."

"Tớ thấy chết vì bệnh thì tốt hơn!"

"Không phải vấn đề đó!---"

Xem ra người này hoàn toàn không có khái niệm đạo đức!

"Những câu chuyện tình yêu trong sáng cảm động nhất thường liên quan đến bệnh tật. Điều này được gọi là『định luật cảm động của người yêu chết vì bệnh』."

"Đừng tự tiện tạo ra mấy cái lý thuyết quái gở như vậy! Tớ không cho phép trong hội học sinh có ai chết vì bệnh!"

"Để khiến độc giả cảm động, đó là điều bất đắc dĩ."

"Cái gì mà『bất đắc dĩ』! Huống hồ làm sao có thể nói bệnh là bệnh được chứ——"

"À, cái này cũng không cần lo lắng. Thật ra trong trà của Sugisaki có, từ trước đó... À, không có gì đâu, coi như tớ chưa nói gì."

"Phụt!"

"Ối, bẩn quá!"

Ngụm trà trong miệng tôi suýt nữa phun trúng người hội trưởng, nhưng cô ấy nhanh chóng tránh đi.

"Tâm địa cậu mới thật sự bẩn thỉu!"

"Thật, thật là vô lễ! Cậu có bằng chứng gì chứ!"

"Cậu hạ độc vào trà của tôi phải không!?"

"Hạ độc? Tớ mới sẽ không làm loại chuyện đó. Tớ chỉ thỉnh thoảng cho thêm một chút bột vitamin C vào thôi!"

"À?"

"...Ưm. Vẫn là nói ra rồi. Vậy là kế hoạch khiến Sugisaki phải cấp cứu vì hấp thụ quá nhiều vitamin C của tớ đã thất bại..."

"...Là như vậy à."

Hèn chi dạo này tôi thấy da dẻ mình càng ngày càng đẹp.

Thế là tôi cũng không còn hơi sức để nói nữa, đến lượt Minatsu và hội trưởng đối mặt nhau:

"Hội trưởng. Cách thêm yếu tố cảm động vào câu chuyện, từ góc độ nhiệt huyết mà nói thì chẳng có gì sai cả... Nhưng giết người thì quá đáng rồi."

"Thế nên tớ không phải đã nói sẽ không giết người sao!"

"Chết vì bệnh cũng không được!"

"Không, không phải ý này! Đương nhiên không thể thật sự làm chết người được!"

"À? Ý gì cơ?"

Phát biểu quái gở của hội trưởng khiến Minatsu cảm thấy khó hiểu, chúng tôi cũng ngơ ngác nhìn hội trưởng. Hội trưởng... như thường ngày, ngẩng cao đầu ưỡn ngực lớn tiếng nói:

"Chỉ là chết trong câu chuyện thôi! Rời khỏi sê-ri « Seitokai no Ichizon » là được!"

"Vậy cũng không được chứ!!!"

Dù thế nào đi nữa cũng là một ý tưởng quá đáng.

"Tại sao? Dù sao cũng đâu phải chết thật, chỉ là biến mất khỏi sách thôi mà."

"Đây là cái kiểu bắt nạt mới gì vậy. Tớ thấy cái này còn kinh tởm hơn cả việc vẽ hoa lên bàn người khác."

Minatsu nói không sai. Ai mà chịu nổi cảnh này.

Thế nhưng hội trưởng vẫn không chịu nhượng bộ:

"Mấy chuyện đó không giống nhau! Cái này mới thật sự gây chú ý! Nhân vật luôn rực rỡ nhất khi rời sân khấu!"

"Này: : :"

Minatsu, người vẫn thường phản ứng với mấy trò của tôi, cũng không nói nên lời. Có chút dự cảm chẳng lành, tôi vội vàng quan sát vẻ mặt cô ấy, phát hiện cô ấy lộ vẻ mặt nặng trĩu, chống tay lên cằm:

"...Biết đâu thật là như vậy."

"Này!"

Tôi nắm lấy vai Minatsu. Tuy nhiên... Minatsu đã bị cuốn vào rồi.

"Nếu là vậy... Thì để tớ chết cũng không sao. Coi như sau này không thể xuất hiện nữa... Thật ra cũng chẳng có gì bất lợi. Còn không bằng..."

"Này, Minatsu! Tỉnh táo lại đi!"

"...Hy sinh thân mình cứu người thì tốt."

"Cứu ai!?"

"Đây chính là một cách rời sân rất ngầu... 『hy sinh thân mình cứu người』. Chẳng những có thể vĩnh viễn sống trong lòng các nhân vật khác, mà với người hâm mộ đây cũng là một kiểu chết có thể chấp nhận, thậm chí còn có thể được thần thánh hóa nữa..."

Minatsu lầm bầm trong miệng, hội trưởng vừa nghe vừa gật đầu đồng tình:

"Đây chính là『định luật "Chỉ cần chết đẹp là được"』đấy."

"Đừng có nghĩ cái gì cũng có thể gán thêm định luật!"

"Được, đã vậy thì, phương án đầu tiên là để Minatsu bảo vệ một ai đó rồi bị đánh bại."

Hội trưởng viết lên bảng trắng "Minatsu hy sinh thân mình cứu người".

Lúc này Mafuyu-chan cũng chủ động giơ tay. Hội trưởng hỏi Mafuyu-chan:

"Chuyện gì vậy, Mafuyu-chan?"

"Nếu là vậy, Mafuyu cảm thấy không phải chỉ có chết mới khiến người ta cảm động. Hẳn là còn có lựa chọn khác."

"Ừm. Ví dụ như?"

"Ví dụ như... vì một tai nạn mà mất trí nhớ."

"Đó chính là『định luật "Mất trí nhớ là gia vị tuyệt vời nhất cho kịch tình yêu"』rồi!"

"Đúng vậy, chính là như vậy không sai!"

"Sai cái đầu!"

Tôi nhanh chóng xen vào cắt ngang cuộc đối thoại của hai người. Nhưng hai người này hoàn toàn không muốn dừng lại.

"Mafuyu mất trí nhớ cũng không sao! Sau đó quên sạch khoảng thời gian ngọt ngào bên Sugisaki học trưởng!"

"À à, cũng không tệ!"

"Chỗ nào tốt chứ. Vả lại căn bản chẳng có khoảng thời gian ngọt ngào nào cả!"

Lời tôi nói vẫn tiếp tục bị coi nhẹ.

"Thật đáng thương. Học trưởng cứ nói thích Mafuyu, nhưng Mafuyu mất trí nhớ, chỉ thấy học trưởng là tên biến thái đáng ghét!"

"Vậy thì đúng là lấy đi nước mắt thật!"

"Bây giờ đã rất có cái cảm giác đó rồi!"

Thảm hại quá. Dù nhân vật nữ chính có mất trí nhớ, thì cũng hầu như không ảnh hưởng đến tình trạng hiện tại của tôi.

"Đến cuối cùng dù khôi phục ký ức, nhưng đã quá muộn, lúc đó học trưởng đã... ... Thật sự rất cảm động!"

"Ừm! Đây chính là『định luật "Tất cả đã quá muộn..."』! Cái này tốt! Quá lấy nước mắt!"

"Không đúng không đúng không đúng! Sao tự nhiên người hy sinh lại biến thành tôi!?"

"『Định luật Sugisaki vĩnh viễn là người hy sinh』."

"Làm ơn đừng áp dụng cái loại thế giới quan bi thảm này nữa!---"

Vì quá vô lý, tôi suýt chút nữa bùng nổ. Có lẽ nhận ra tôi nghiêm túc, hai người cuối cùng dừng chủ đề này lại, quay mặt tránh ánh mắt của tôi.

Tuy nhiên...

"Nếu là vậy, tôi cũng có chút ý tưởng."

"Chizuru-senpai!?"

Sao có thể như vậy? Tôi vẫn luôn tin Chizuru-senpai là lương tâm duy nhất trong hội học sinh hôm nay, mà ngay cả cô ấy cũng tham gia vào chủ đề này. Hội trưởng với đôi mắt sáng rỡ hỏi Chizuru-senpai:

"Ý tưởng gì, ý tưởng gì?"

"Nếu mục đích là muốn khiến người ta cảm động, dù Aka-chan đề xuất nhân vật rời sân hay Mafuyu-chan mất trí nhớ... Thì cuối cùng kết luận vẫn là chỉ có bi kịch mới khiến người ta cảm động phải không."

"Ừm. Đó chính là『định luật "Bi kịch là thứ lấy đi nước mắt nhiều nhất"』mà."

Cái đó cũng là định luật sao?

"Thế nên tôi cho rằng ngoài cái chết và bệnh tật ra, vẫn có những câu chuyện có thể lấy đi nước mắt người ta."

"Thì ra là vậy... Vậy là câu chuyện thế nào?"

"Chẳng hạn như——"

Chizuru-senpai giơ ngón trỏ lên, kể cho chúng tôi nghe về "một câu chuyện buồn từ đó đến, lấy đi nước mắt người ta."

***

Trong phòng học nhuộm đỏ ánh hoàng hôn sau giờ tan học, tôi... Sugisaki Ken nghiêm túc chờ đợi người đó... thanh mai trúc mã Thiên Hạc Tử xuất hiện.

...Vì tôi muốn tỏ tình với cô ấy.

Thật ra không căng thẳng như tôi tưởng. Sáng nay... khi tôi bảo Thiên Hạc Tử tan học hãy đến phòng học, có lẽ vẫn còn khá căng thẳng. Nhưng bây giờ... ngay trước khi chính thức tỏ tình, tâm trạng tôi bình lặng như mặt nước.

Tôi nghĩ, biết đâu là vì yên lòng.

Đây không phải là tình yêu bình thường. Đây là tình yêu với Thiên Hạc Tử, người tôi đã ở bên từ nhỏ.

Khi còn bé, cha mẹ tôi vì bận công việc, thường xuyên không có nhà. Thiên Hạc Tử luôn từ cửa sổ phòng... cửa sổ phòng liền kề nhà bên, trèo vào phòng tôi, mỉm cười với tôi, người đang buồn tủi vì cô đơn.

Sau khi vào tiểu học, dù nam nữ hầu như tách ra hoạt động, Thiên Hạc Tử vẫn luôn ở bên cạnh tôi cùng chơi đùa, dù bị người khác trêu chọc cũng chẳng bận tâm.

Về sau mẹ Thiên Hạc Tử qua đời, đó là lần đầu tiên tôi thấy Thiên Hạc Tử suy sụp tinh thần. Lúc đó tôi dù vẫn là một đứa trẻ, nhưng đã quyết định muốn trở thành chỗ dựa cho Thiên Hạc Tử. Không phải là muốn báo đáp những gì cô ấy đã làm cho tôi trước đây một cách đơn thuần như vậy, mà là dù trong bất kỳ hoàn cảnh nào cũng muốn bảo vệ Thiên Hạc Tử. Bất kể lúc nào, đều muốn nhìn thấy nụ cười của Thiên Hạc Tử. Thiên Hạc Tử mà không cười thì chẳng có ý nghĩa gì. Ít nhất tôi nghĩ vậy.

Thế nên bất luận thế nào, từ đó về sau tôi luôn ở bên Thiên Hạc Tử.

Hồi trung học từng có lần vô tình gặp nhau trong phòng tắm, cảm thấy có chút ngượng ngùng.

Khi tôi nhận được thư tình, Thiên Hạc Tử cũng có chút ghen, mà có một khoảng thời gian không thèm để ý đến tôi.

Rất nhiều chuyện đã xảy ra, với tôi tất cả đều là những ký ức lấp lánh.

Và rồi hôm nay... mùa thu năm hai cao trung.

Tôi, quyết định muốn tỏ tình với Thiên Hạc Tử.

Cũng không phải là có lý do đặc biệt nào. Chỉ là đơn thuần... cảm xúc đã đến đỉnh điểm.

Lượng nước tích tụ từng giờ từng phút cuối cùng đã đạt đến cực hạn, tràn ra khỏi ly thủy tinh.

Thế nên tôi quyết định muốn tỏ tình.

Dù mãi mãi là thanh mai trúc mã cũng rất hạnh phúc. Tôi tin Thiên Hạc Tử cũng nghĩ vậy. Nhưng tôi chính là muốn trở thành bạn trai của cô ấy. Tôi tin rằng có danh xưng "bạn trai" này, tôi sẽ có thể tiến thêm một bước, công khai mang lại hạnh phúc cho Thiên Hạc Tử hơn... Và sau đó cũng có thể mỗi ngày nói cho cô ấy biết, tôi thích cô ấy. Tôi cảm thấy bất kể là tôi hay Thiên Hạc Tử, đều không muốn lại tiếp tục giấu giếm tâm tư của mình như vậy, trải qua thời gian lén lút ghen tuông, lén lút đỏ mặt.

Thế nên... tâm trạng tôi hiện tại bình tĩnh đến kinh ngạc. Không giống tâm trạng muốn tỏ tình thông thường.

Chỉ là hai người cùng nhau bước vào giai đoạn tiếp theo, một sự xác nhận đơn thuần.

"Ken, Ken à... Để cậu đợi lâu rồi."

Thiên Hạc Tử mở cửa phòng học, bước về phía tôi. Ánh hoàng hôn chiếu rọi khắp phòng học, chỉ có hai chúng tôi đối mặt nhau. Gương mặt Thiên Hạc Tử hình như cũng ửng hồng... Tôi nghĩ không phải do ánh hoàng hôn.

"Thiên Hạc Tử..."

"Ken à: : :"

Hai người bốn mắt giao nhau. Giữa chúng tôi căn bản không cần ngôn ngữ. Thiên Hạc Tử hình như cũng biết mục đích tôi gọi cô ấy đến hôm nay.

Thế nên tôi...

Không cần bất kỳ lời lẽ thừa thãi nào.

Nói thẳng ra câu nói ấy.

"Tớ thích cậu. Hẹn hò với tớ nhé——"

"À, thật xin lỗi. Tớ đã hẹn hò với bạn Lương Giới ba ngày trước rồi. Hi hi ☆"

"...À?"

"Aiz da, lát nữa còn phải đi hẹn hò với bạn Lương Giới nữa——! Nha! Thật là, tớ từ giờ đã thấy tim đập thình thịch, mặt đỏ bừng, phải làm sao đây, thật căng thẳng! Ken, tớ thế này có ổn không? Mặt tớ có bị kỳ cục lắm không?"

"À, à, ừm... Tớ thấy rất đáng yêu, ừm..."

"Đúng không đúng không! Nếu là Ken, người quen tớ lâu như vậy mà nói thế thì chắc chắn không sai rồi!"

"À... ừm."

"Vậy thì, lên đường thôi! Thiên Hạc Tử chuẩn bị ra sân! Hi vọng hôm nay có thể thắng lớn!"

"À... đúng vậy, xem ra là đã quyết định rồi. Cậu thật sự thích cậu ta à."

"Tớ yêu bạn Lương Giới nhất! A!"

"Ác——"

"Vậy tớ đi đây, Ken! Ken cũng đừng tìm tớ luyện tập tỏ tình nữa, mau đi tỏ tình với cô gái cậu thích đi!"

"Ừm, tớ, sẽ, cố gắng——"

"Tạm biệt tạm biệt!"

"Tạm biệt tạm biệt——"

Thiên Hạc Tử mang theo nụ cười tươi tắn rời khỏi phòng học.

Tôi một mình ở lại đây... Từ cửa sổ nhìn ra ngoài.

"... ... ... ..."

"... ... ... ... Mặn quá."

***

"Nước mắt không ngừng rơi!---"

Tất cả thành viên hội học sinh òa khóc nức nở.

"Cái này là sao chứ! Rõ ràng không có ai chết, sao nước mắt không ngừng rơi!? Có phải vì tên nhân vật nam chính giống tôi nên vậy sao!?"

"Không, Ken! Dù tớ không phải con trai, và tớ vốn dĩ cũng nghĩ mấy cái tên chỉ khác Ken một chữ mà có bất hạnh thì cũng chẳng kém gì, nhưng ngay cả nước mắt tôi cũng không ngừng rơi!"

"Mafuyu cũng vậy, rõ ràng ngoài BL ra thì chẳng có hứng thú gì, vậy mà... lại hoàn toàn bị câu chuyện tình yêu này làm lay động!"

"Cái này... dù không biết đây là định luật gì, nhưng quá lấy nước mắt mà!"

H��i trưởng òa khóc nức nở, chúng tôi cũng không kìm được mà nức nở theo.

Chỉ có một mình Chizuru-senpai khẽ mỉm cười:

"Đây chính là『định luật "Kết thúc bất ngờ tồi tệ là thứ lấy đi nước mắt nhiều nhất"』đấy, Aka-chan."

"Sao, sao có thể! Trong từ điển của tớ không có định luật này!"

"Xem ra Aka-chan vẫn còn rất nhân từ. Aka-chan dù thế nào cũng không nghĩ ra cái kiểu câu chuyện bi thảm không thể vãn hồi này đâu nhỉ."

"Cái kiểu câu chuyện này tớ tuyệt đối không nghĩ ra được! Thật thê thảm! Thật sự quá thảm rồi!"

"Vậy có tốt hơn câu chuyện làm chết người không?"

"Vấn đề cơ bản không nằm ở đây! Cứ thấy câu chuyện đó bản chất đã rất bi thảm rồi! Rất mong Ken được hạnh phúc! Xin cậu, cho cậu ấy một kết cục tốt đẹp đi!"

Hội trưởng ôm Chizuru-senpai khóc không ngừng, tôi cũng có tâm trạng giống cô ấy. Hi vọng Ken được hạnh phúc! Dù biết đây là hư cấu, vẫn mong cậu ấy hạnh phúc.

Chizuru-senpai khẽ mỉm cười, một lần nữa giơ ngón trỏ lên:

"Thật bó tay với mấy cậu, vậy thì đến phần hậu truyện nhé."

***

Bị bỏ rơi. Bị bỏ rơi. Bị bỏ rơi.

Loạng choạng loạng choạng.

"Cẩn thận!"

"À."

Rầm!

Trước mắt tối sầm.

Khi tỉnh lại, tôi thấy mình đang nằm trong phòng bệnh.

"Tôi... bị sao? Lạ thật, tôi là ai?"

Thế là Ken mất hết ký ức, bước vào một cuộc đời hoàn toàn mới.

***

"Nước mắt không ngừng rơi!---"

Chúng tôi lại một lần nữa chìm trong biển nước mắt!

"Ai, ai da? Cái này coi như tất cả đều vui vẻ rồi chứ..."

"Vui vẻ cái nỗi gì! Cái này chẳng phải là kiểu mất trí nhớ mà Mafuyu-chan đã đề xuất sao!"

"Gặp phải tình huống này, quên sạch mọi thứ chẳng phải tốt hơn sao?"

"Chẳng có gì tốt cả! Ưm... Vả lại, cứ thấy cái kiểu viết này cứ như là thêm vào tạm thời."

"Đúng là thêm vào tạm thời thật."

"Không phải vấn đề đó! Có thể đối xử tốt với Ken một chút được không?!"

"Cậu vì sao lại đặt nhiều tình cảm vào nhân vật hư cấu như vậy? KEY-kun..."

"Mặc kệ cậu ấy có phải là nhân vật hư cấu hay không! Dù sao... Tôi không thể chịu nổi cảnh Ken đáng thương như vậy! Nước mắt hoàn toàn không ngừng rơi!"

"Ừm—— là vậy à."

"Đúng vậy!"

Lúc này tôi mới phát hiện không chỉ có tôi, mà tất cả mọi người (trừ Chizuru-senpai) đều kích động phản đối Chizuru-senpai.

Chizuru-senpai bất lực gãi gãi mặt... thở dài, một lần nữa giơ ngón trỏ lên:

"Vậy thì, truyền kỳ của Ken, chương cuối cùng."

***

Một ngày nào đó, một nơi nào đó. Dưới mái hiên của một căn nhà dân.

Hai ông bà già tình cảm rất tốt ngồi cạnh nhau.

"Từ đó về sau đã sáu mươi năm trôi qua... Dù có chuyện gì xảy ra đi nữa, thời gian trôi qua thật nhanh nhỉ, bà Thiên Hạc Tử."

"Đúng vậy ạ. Ông Ken."

"Lúc ấy, làm sao có thể nghĩ ra chúng ta sẽ kết hôn chứ nhỉ."

"Đúng vậy ạ, ông Ken. Đã xảy ra rất nhiều chuyện, mà chúng ta vẫn kết hôn."

"Đúng là đã xảy ra rất nhiều chuyện."

"Quả thật đã xảy ra rất nhiều chuyện."

"Thật sự là quá tốt."

"Đúng vậy ạ, quá tốt rồi."

Giữa hai người lại chìm vào im lặng.

Lúc này Ken như thể đột nhiên nhớ ra điều gì, lên tiếng nói:

"Bà Thiên Hạc Tử à."

"Sao vậy ạ, ông Ken."

"Đã xảy ra rất nhiều chuyện nhỉ."

"Đúng vậy ạ."

"Tuy nhiên... bà Thiên Hạc Tử. Tâm tư của tôi... vẫn luôn, vẫn luôn, chưa hề thay đổi đâu."

"Ông Ken?"

Bờ vai Ken bắt đầu run rẩy, ánh mắt cũng dao động theo.

Thiên Hạc Tử hình như nhận ra điều gì... Ken với ánh mắt tập trung trở lại nói:

"Vẫn luôn, cho đến bây giờ, tôi chỉ thích Thiên Hạc Tử. Dù bất cứ lúc nào, cho dù không ở bên tôi, Thiên Hạc Tử trông cũng rất hạnh phúc... Thế nên, cuộc đời tôi cũng vậy... đã trôi qua rất hạnh phúc."

Vừa nói xong... Ken nhẹ nhàng nhắm mắt lại.

"Ông Ken... ... ...?"

Thiên Hạc Tử xác nhận Ken đã trút hơi thở cuối cùng... Sau đó...

Ngẩng đầu nhìn mặt trời. Nheo mắt lại vì ánh nắng chói chang.

Khẽ nhếch khóe môi cười nói:

"Kế hoạch thành công. Vậy là toàn bộ tài sản của lão già này thuộc về tôi! Hi hi hi hi!"

***

"Ken ôi!!!"

Tuyến lệ của tất cả mọi người hoàn toàn sụp đổ.

Đời này... chưa từng có lúc nào hận một người như bây giờ.

"Không thể tha thứ... Tuyệt đối không thể tha thứ, con Thiên Hạc Tử đáng ghét!!!"

Minatsu giận dữ đứng phắt dậy. Tôi cũng tức tối đập mạnh bàn!

"Sao... Sao lại có thể cho phép chuyện này! Ken... Ken ôi!!!"

"Mafuyu... Mafuyu cũng không chịu nổi! Mafuyu nhất định phải tố cáo Thiên Hạc Tử! Dù thế nào cũng phải tống cô ta vào tù!"

"Ưm ưm, ôi ôi, oa ô ô ô..."

Hội trưởng không nói nên lời, chỉ biết khóc không ngừng.

Hiện trường một cảnh tượng thảm hại... Chỉ có Chizuru-senpai ngơ ngác nhìn mọi người:

"Ai, ai da... Ừm... Tôi cho rằng đây là một kết cục rất tốt mà..."

"Tốt đẹp cái nỗi gì!!!"

"Úi!"

Mọi người cùng nhau lộ vẻ mặt phẫn nộ nhìn Chizuru-senpai! Chizuru-senpai giật mình, vội vàng giải thích:

"Có, thế nhưng Ken lúc chết chẳng phải rất hạnh phúc sao? Như vậy là được rồi mà?"

"Nói vậy thì đúng! Nói như vậy quả thực không sai! Nhưng mà, Thiên Hạc Tử!"

"Dù sao Ken đến cuối cùng cũng không biết kế hoạch của Thiên Hạc Tử, không sao cả. Ken rất hạnh phúc."

"Không đúng! Vấn đề không nằm ở đó! Vấn đề không nằm ở đó——"

"Thật ra Thiên Hạc Tử còn có những người đàn ông khác, cô ta tiếp cận Ken là để chiếm đoạt tài sản nuôi 'phi công trẻ' thôi."

"Cái kiểu tình tiết bổ sung này thì đừng có nói ra!!!"

Thông tin bổ sung của Chizuru-senpai khiến văn phòng hội học sinh lại một lần nữa tràn ngập tiếng khóc than.

"Ai da... Xem ra câu chuyện tôi sáng tác hình như không hợp ý mọi người rồi."

"Ô ô... Ken, Ken!"

Hội trưởng khóc không ngừng, cứ như là một nhân vật ngoài đời thực vừa qua đời.

Có lẽ thấy tiếp tục thế này không ổn lắm, Chizuru-senpai một lần nữa nghĩ cách vớt vát:

"Không, không sao đâu, Aka-chan!"

"Ưm ưm... ôi... Chizuru?"

"Thật ra Ken và Thiên Hạc Tử ngay cả kết hôn cũng chưa có!"

"Ô, ôi chao ơi!!!"

Cái thông tin bổ sung thừa thãi này khiến hội trưởng khóc thảm hơn! Không chỉ vậy, ngay cả tôi và chị em Shiina cũng khóc òa theo.

Minatsu tiến lại gần Chizuru-senpai lên tiếng hỏi:

"Sao... sao có thể! Vì sao lại như vậy! Họ không phải đã kết hôn sao?"

"À, lạ thật? Tôi chỉ muốn nói là vì mọi người đều căm ghét Thiên Hạc Tử như vậy, để cải thiện hình tượng một chút, nên mới thêm chi tiết này vào..."

"Vấn đề không nằm ở đó! Dù không biết phải nói thế nào cho phải... Dù sao vấn đề không nằm ở đó là được rồi! Như vậy chẳng phải cuộc đời Ken không có lấy một chuyện tốt đẹp nào sao!"

"...Dù kết hôn vẫn là trai tân, cuối cùng chết già. Chết rồi tài sản bị người ta lấy đi nuôi trai trẻ."

"Đừng nói ra nữa!!!"

Ngay cả Minatsu, người vẫn thường chỉ trích những chủ đề nhạy cảm về đàn ông, bây giờ cũng vì Ken mà rơi lệ... Còn tôi, người cũng là trai tân, hoàn toàn không phải lúc để khóc lóc. Hiện tại tôi nguyện ý làm điều gì đó vì hạnh phúc của Ken!

Ngay cả như vậy, Chizuru-senpai hình như vẫn chưa hiểu:

"Ừm, dâng hiến tình yêu thuần khiết, sau khi giải thích tất cả theo cách tốt nhất cho bản thân rồi chết đi, thật là một người đàn ông hạnh phúc... Chẳng lẽ như vậy còn không thể chấp nhận được sao?"

"Sao có thể chấp nhận được! Nói đi thì cũng nói lại, nếu muốn nghĩ như vậy, căn bản không cần nói cho chúng tôi biết những chi tiết bên trong đó! Chúng tôi chỉ muốn một kết cục tốt đẹp đơn thuần thôi!"

"Ưm, cũng chính vì có những chi tiết bên trong như vậy, nên mới có thể lấy đi nước mắt người ta đấy."

"Rốt cuộc cậu là đồ S đến mức nào vậy!!!"

Thật ra, trong lòng tôi rất do dự không biết có nên tiếp tục "công lược" người này nữa không. Thậm chí có chút cảm thấy nếu cứ tiếp tục như vậy, tôi sẽ có một cuộc đời giống Ken vậy. Chúa ơi, chắc là tôi nhạy cảm quá thôi.

Tinh thần chúng tôi đã kiệt sức đến cực độ, thế là Chizuru-senpai thay đổi chủ đề:

"Tóm lại, tôi muốn nói là không phải chỉ có những câu chuyện bi thảm mới khiến người ta rơi lệ."

"Không đúng không đúng, truyền kỳ của Ken nhưng lại chứa đựng đầy đủ mất trí nhớ, cái chết, ác ý, và bi kịch!"

"...Thôi được, bỏ qua cái đó đã."

"Bị bỏ qua! Ken cứ thế mà bị bỏ qua!"

"Muốn dùng câu chuyện của hội học sinh để khiến độc giả cảm động, thì dựa vào cách làm mang phong cách hội học sinh—— tôi chỉ muốn nói vậy thôi."

"Vậy thì căn bản không cần truyền kỳ của Ken cũng có thể truyền tải được mà!"

"Ừm, nói vậy cũng đúng."

Chizuru-senpai cười gượng... Chúng tôi cũng cuối cùng lau khô nước mắt, bình tĩnh trở lại. Cứ thấy tối nay ai nấy nằm mơ cũng sẽ mơ thấy Ken.

Hội trưởng khẽ ho một tiếng, chuẩn bị tổng kết cho chủ đề hôm nay:

"Vậy thì, tóm lại, phải làm thế nào mới có thể dùng phong cách của hội học sinh để khiến độc giả rơi lệ đây?"

Nghe câu hỏi của hội trưởng, ai nấy đều khoanh tay trước ngực cúi đầu trầm tư.

"Quả nhiên vẫn là『hy sinh thân mình cứu người』thôi. Không cần phải chết, bị thương nặng cũng đủ rồi."

"Bây giờ cái kiểu đó lỗi thời rồi, chị ạ. Thời đại này quả nhiên vẫn là phải mất trí nhớ! Ít nhất Mafuyu nghĩ vậy! Sẽ không có người chết hay người sai đâu, như vậy ngược lại càng có cảm giác mất mát."

"Là thế sao? So với việc trực tiếp diễn bi kịch, thì việc giống truyền kỳ của Ken khiến người ta tự nhiên cảm nhận được『bi ai』rồi rơi lệ chẳng phải tốt hơn sao?"

Ai nấy đều đưa ra ý kiến của mình, hội trưởng "Ai..." thở dài:

"Như vậy thì, chỉ là để một ai đó biến mất khỏi danh sách nhân vật xuất hiện thôi..."

"Chỉ có cái đó thì tuyệt đối không được!"

Cuộc họp cứ thế mà lại rơi vào trạng thái như thường, không thể đi đến kết luận.

Vài phút sau, không thể nhịn thêm nữa, Chizuru-senpai cuối cùng lên tiếng chủ trì buổi họp:

"Tóm lại, tranh cãi mãi cũng vô ích. Trước mắt, không bàn đến vấn đề yếu tố của cả series, chí ít cuộc họp lần này... câu chuyện này hãy để mọi người cùng nhau hợp tác, thử kết thúc một cách cảm động xem sao."

"Chizuru..."

Đề xuất của cô ấy khiến mọi người tỉnh táo lại, ai nấy đều đồng ý với ý tưởng này.

Sau đó quyết định đoàn kết nhất trí, chuẩn bị kết thúc cuộc họp này.

***

"Mọi người mau nằm xuống!"

Minatsu đột nhiên lớn tiếng hô! Những người còn lại (ngoài Minatsu) đồng loạt chui xuống gầm bàn. Tiếp đó nghe thấy tiếng "Ầm ầm ầm ầm!" như có thứ gì đó phát nổ.

"Oa."

Minatsu kêu thảm một cách rất giả trân, nửa thân trên gục xuống bàn. Nơm nớp lo sợ, chúng tôi từ dưới bàn dò xét nhìn quanh... Cô ấy giải thích bằng giọng điệu như sắp chết:

"Lại có kẻ ném lựu đạn vào, nguy hiểm thật, hội học sinh suýt nữa bị xóa sổ... May mà tớ kịp thời nhặt lấy nuốt vào bụng, để lựu đạn nổ tung bên trong, mới giữ được mạng sống cho mọi người... Ách ừm."

"Ôi, Minatsu!"

Hội trưởng kêu lên Minatsu bằng diễn xuất cực kỳ dở tệ. Lúc này Minatsu... lộ vẻ mặt thỏa mãn, từ từ nhắm mắt lại.

"Mọi người... khoảng thời gian này, tớ đã sống... rất vui vẻ... Ôi ách."

"Minatsu ôi!!!"

Trong văn phòng hội học sinh truyền ra một tràng tiếng kêu... Sao có thể như vậy... Sao có thể như vậy! Minatsu, Minatsu thế mà chết! Mà lại là vì bảo vệ chúng tôi mà hy sinh!

Trong lúc chúng tôi chìm vào đau buồn... trong văn phòng hội học sinh lại xuất hiện tình trạng lạ mới!

"Tớ không ổn rồi."

"Mafuyu-chan!"

Mafuyu-chan hết sức cố gắng vừa nói "Tớ không ổn rồi." vừa ngã xuống xỉu. Cũng nhờ có thông báo trước đó, nên tôi rất dễ dàng đỡ được cô bé. Sau đó... cô ấy tỉnh dậy trong vòng tay tôi:

"Đây là đâu... Mafuyu là ai?"

"Mafuyu-chan! Tên, tên cậu!"

"À. Khụ khụ... Đây là đâu... Tớ là ai?"

"Đây là mất trí nhớ."

Chẳng hiểu sao, Chizuru-senpai lập tức nắm bắt được tình hình, đồng thời bắt đầu giải thích:

"Mafuyu-chan vì cái chết của chị gái Minatsu mà bị đả kích tinh thần, đã quên sạch khoảng thời gian ngọt ngào bên KEY-kun rồi!"

"Mafuyu-chan... Là tớ mà, là tớ đây! Cậu không nhận ra tớ sao!?"

"À... A! Đừng động vào tớ!"

Mafuyu-chan đột nhiên đẩy tôi ra!

"Mafuyu-chan... sao lại thế này..."

Tôi đau khổ lên tiếng, cứ thấy trước đó cũng từng bị đối xử như vậy, nên có chút không đủ buồn—— đây đương nhiên là nói dối, tôi thật sự rất đau lòng, tôi dù sao cũng là bạn trai của cô ấy mà.

"Sugisaki... cố gắng lên."

"Hội trưởng..."

Nhận được lời khích lệ của hội trưởng, tôi cố ý phát ra tiếng nức nở. Hội trưởng thì xoa đầu an ủi tôi——

"Ô, ôi khụ!"

"Hội, hội trưởng c "ô"

Hội trưởng đột nhiên vừa ho vừa ngã xuống! Tôi nhanh chóng đỡ được cô ấy... Hội trưởng thở hổn hển, giải thích một cách lộn xộn:

"Tớ vẫn luôn không nhắc đến... Sugisaki. Thật ra, tớ mắc một căn bệnh nan y..."

"Cái..., cái gì!"

Kinh ngạc! A a, quá kinh ngạc!

"Bệnh nan y... rốt cuộc là bệnh gì?"

"Àm... Ừm... Cái này ấy mà, là, là bệnh dị ứng phấn hoa."

"Dị ứng phấn hoa!? Cái đó quả là một căn bệnh phiền phức không sai!"

"Ừm... Bác sĩ nói tớ thời gian còn lại không nhiều... khụ khụ."

"Dị ứng phấn hoa mà lợi hại đến vậy sao!? Hơn nữa, bệnh dị ứng phấn hoa sao lại ho khan?"

"...Hắt xì."

Đột nhiên hắt xì.

"Tóm lại bệnh dị ứng phấn hoa của tớ kéo dài quá lâu... Đã..."

"Hội, hội trưởng!"

"Aka-chan!"

Tôi và Chizuru-senpai nắm chặt tay hội trưởng! Mafuyu-chan ban đầu cũng định dựa tới, nhưng hình như đột nhiên nhớ ra mình đang trong vai mất trí nhớ, nên mới dừng bước lại.

Sau đó... hội trưởng yếu ớt nói với tôi lời trăng trối cuối cùng:

"Sugisaki... Thật ra, tớ... vẫn luôn, với Sugisaki... chẳng có tình cảm gì... Ôi ách."

"Hội trưởng ôi!!!"

Trước khi chết đừng nói mấy chuyện vô nghĩa như thế được không?!

Nước mắt phức tạp của chúng tôi chảy xuống! Mà lại không ngừng được!

Cứ như vậy, chúng tôi mất đi hai thành viên, văn phòng hội học sinh chìm vào tuyệt vọng hoàn toàn. Đột nhiên, Chizuru-senpai phát ra từng tràng tiếng cười:

"Hô hô hô... À—— ha ha ha ha!"

"Chị, Chizuru-senpai!?"

Vẻ mặt Chizuru-senpai đột nhiên trở nên rất tà ác, tôi và Mafuyu-chan không khỏi ngạc nhiên.

Chizuru-senpai... nở nụ cười gian xảo đáng sợ:

"Thật ra bệnh dị ứng phấn hoa của Aka-chan và vụ lựu đạn vừa ném vào hội học sinh... Tất cả đều là do tôi chủ mưu!"

"Cái..., cái gì!"

Tôi và Mafuyu-chan vô cùng kinh ngạc!

Chizuru-senpai trong tình trạng không ai ép buộc, tự mình kể hết mọi chuyện:

"Đúng thế... Thật ra tôi là trẻ mồ côi. Sau khi trải qua rất nhiều chuyện, tôi vô cùng căm ghét mọi người."

"Cái đó thì... thật đáng buồn."

Chẳng hiểu sao, tôi lập tức hoàn toàn có thể hiểu được. Chizuru-senpai với khóe mắt ướt át nhìn qua tôi:

"KEY-kun...!"

Ngay khoảnh khắc này!

"Ưm ách!"

"Chị, Chizuru-senpai----!"

Chizuru-senpai cũng bỗng dưng ngã xuống đất không rõ nguyên nhân. Cử động nhìn như bị ai đó bắn tỉa.

Sau đó là... lời giải thích trước khi chết nhất định không thể thiếu:

"Quá, quá bất cẩn... Không ngờ lại bị『tổ chức』giám sát... Ưm."

"Chizuru-senpai, tỉnh lại đi!"

"Đã... quá muộn rồi..."

Chẳng hiểu sao lại là Mafuyu-chan, người bị mất trí nhớ, đưa ra phán đoán. Chỉ là nhìn một chút thôi. Tuy nhiên tôi cũng không hề chống cự mà chấp nhận lời giải thích này, bắt đầu cuộc đối thoại cuối cùng với Chizuru-senpai:

"Chizuru-senpai... sao lại thế..."

"Tôi cuối cùng đã nhận ra mình sai... Đã quyết định làm lại từ đầu... Thế này thật sự là... quá không cam tâm..."

"Chizuru-senpai!"

Thật sự là một cuộc đời bi thảm! Tôi mờ hồ có cảm giác này!

"Là cái này... báo ứng... à..."

"Không có chuyện đó! Tuyệt đối không phải như vậy, Chizuru-senpai!"

"KEY-kun... Tôi, có thể chết trong vòng tay cậu... Thật ra, chẳng vui chút nào. Ôi ách."

"Chizuru-senpai ôi!!!"

Đừng nói xong cái kiểu lời này rồi chết đi chứ! Cái này gọi tôi phải phản ứng thế nào đây!

Tóm lại, sau khi trải qua rất nhiều chuyện, hội học sinh giảm đi ba người, sau đó chỉ còn lại tôi... và Mafuyu-chan bị mất trí nh��.

Nhưng mà.

Tôi vượt qua đủ loại bi kịch, hiện tại đang sống một cuộc sống hậu cung hạnh phúc.

Lý do chính là... Cái này! "Đá Năng Lượng Hậu Cung" mang đến hạnh phúc! Khi tôi mang nó theo, bất kể là tiền bạc hay phụ nữ đều ùn ùn kéo đến! Thật sự là quá thần kỳ! Thậm chí khiến tôi cảm thấy cuộc đời trước đây dường như hư ảo. Nhờ có ban thưởng từ viên đá năng lượng này, hiện tại tôi cùng Mafuyu-chan, và hơn một trăm cô gái xinh đẹp khác, đang sống cùng nhau trong căn biệt thự trị giá 20 tỷ (Yên), trải qua những tháng ngày hạnh phúc vui vẻ.

Đạt được thành tựu như vậy, tất cả đều nhờ vào sức mạnh của "Đá Năng Lượng Hậu Cung"! Viên đá thần kỳ như vậy, bây giờ chỉ cần 35 vạn (tiền tệ) là có thể mua được đó!

Cái này đương nhiên không thể không mua! Ngoài việc mua ra thì đương nhiên chẳng có lựa chọn nào khác, hỡi quý vị khán giả!

À, khoan đã, quý khách ơi! Đừng đi vội! Cái này thật sự rất lợi hại! Tôi có thể đảm bảo!

Thật, thật đấy, tuyệt đối là thật!

Ơ? Cậu bảo rõ ràng tôi ở biệt thự mà sao lại ăn mặc bình thường thế này à? Cái này, đây là bởi vì... À, khoan đã, khoan đã!

Mất đi tất cả, tôi chỉ có thể trải qua cuộc sống thế này!

"... ... ... ..."

Không cần nói gì cả, ai nấy đều đã nhận ra.

Tóm lại, cái hướng đi lấy đi nước mắt người ta này chắc chắn là không ổn rồi.

Truyện dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi đâu nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free