(Đã dịch) Sĩ Tử Phong Lưu - Chương 14: Chớ chọc ta
... ... ... ... ... ... Mộng Đình... Từ Khiêm lúc này mới hiểu ra vì sao đối phương xuất hiện. Còn Triệu Mộng Đình, nghe động tĩnh, đã vội vàng bước ra. Chỉ là khi nhìn thấy vẻ mặt của công tử kia, nét mặt nàng lại lạnh nhạt đến lạ thường.
Công tử kia vừa thấy Triệu Mộng Đình, nhất thời như được tiêm máu gà, vội vã muốn xông lên, lớn tiếng hét: "Mộng Đình, ta đã dò la khắp nơi tung tích của nàng, không ngờ nàng lại ở đây."
Hắn vừa muốn xông về phía trước đã bị Từ Khiêm đang đứng chắn cửa ngăn lại. Từ Khiêm nói: "Ngươi và Triệu Mộng Đình quen biết? Cho dù có quen biết thì đây cũng là nhà ta..."
Công tử kia cười khẩy, giả vờ muốn dùng quạt đánh Từ Khiêm, khinh thường nói với Từ Khiêm: "Mù mắt chó của ngươi, không biết bổn công tử là ai chăng? Mộng Đình là vị hôn thê của bổn công tử, ngươi là cái thá gì."
Từ Khiêm lần này đau đầu thật sự. Tìm một cô tiểu thư làm nha hoàn, ai ngờ cô tiểu thư này lại còn kéo theo cả vị hôn phu đến tận đây.
Ai ngờ Triệu Mộng Đình lại bước lên, ánh mắt nàng nhìn công tử kia còn lạnh lẽo hơn cả khi nhìn Từ Khiêm. Trong đôi mắt đẹp của nàng toát ra vẻ lạnh lùng thấu xương, đáng để người ta suy ngẫm. Triệu Mộng Đình mở miệng lạnh lùng nói: "Ai là vị hôn thê của ngươi? Trương công tử đừng nói bậy. Chúng ta quả thật từng có lời hứa hôn, nhưng mấy ngày trước đã giải trừ hôn ước rồi."
Từ Khiêm nghi ngờ nhìn Triệu Mộng Đình một chút, rồi lại nhìn công tử họ Trương kia, đầu óc hồ đồ không hiểu ra sao.
Trương công tử làm sao chịu bỏ qua, hét lớn: "Ngày đó chỉ là lời nói vô nghĩa mà thôi! Huống hồ... huống hồ cha nàng bị liên lụy vào vụ án của Vương công công, vì lẽ đó..."
Triệu Mộng Đình ngạo nghễ cười khẩy, nói: "Vì lẽ đó các ngươi thấy Triệu gia ta mất thế, không chỉ không muốn giúp đỡ, còn muốn bỏ đá xuống giếng?" Khóe môi Triệu Mộng Đình nhếch lên nụ cười châm biếm, nói: "Đến nông nỗi này rồi mà còn tìm đến cửa, Trương công tử không cảm thấy nực cười sao?"
Từ Khiêm lập tức hiểu rõ ngọn nguồn sự việc. Thì ra công tử họ Trương này từ nhỏ đã đính ước với Triệu Mộng Đình. Nhưng ai ngờ phụ thân Triệu Mộng Đình bị người vu oan, Triệu Mộng Đình cũng không phải tìm Từ Khiêm đầu tiên, mà là trước tiên tìm đến Trương gia, cầu xin Trương gia nghĩ cách cứu giúp.
Theo đạo lý, Triệu Mộng Đình sớm muộn gì cũng là người của Trương gia. Nhà thông gia gặp nạn, ít nhiều cũng phải ra tay giúp đỡ một hai phần. Nhưng Trương gia nghe nói phụ thân họ Triệu bị dính líu đến vụ án của Vương công công, tất nhiên sinh lòng sợ hãi, không những không chịu giúp mà còn nói những lời khó nghe. Triệu tiểu thư trong lúc vạn niệm câu phần mới tìm đến Từ Khiêm.
Sự vô liêm sỉ chính là ở chỗ này: Trương gia vốn kiêng kỵ Vương công công, vì lẽ đó tránh Triệu tiểu thư như tránh ôn dịch. Đợi đến khi biết phụ thân họ Triệu bình an trở về, Triệu tiểu thư thì đã vào Từ gia, Trương gia lập tức cảm thấy mình bị thiệt, liền không chút do dự tìm đến tận cửa.
Những lời lẽ lạnh lùng của Triệu Mộng Đình không khiến Trương công tử lộ chút xấu hổ nào. Hắn không những không hổ thẹn, trái lại còn ra vẻ đường hoàng, nói: "Vô luận nói thế nào, ngươi là vị hôn thê của ta. Hiện tại lại ủy thân làm nô tì trong nhà của kẻ tiện dịch họ Từ như vậy, Trương gia ta sau này làm sao còn ngẩng mặt lên ở Tiền Đường được nữa? Vì lẽ đó, ngươi phải theo ta trở về, những chuyện khác, tính sau."
Một tiếng "tiện dịch" ấy đã làm bùng lên ngọn lửa giận trong lòng Từ Khiêm. Từ Khiêm cười khẩy, nói: "Mộng Đình là người của Từ gia ta, ngươi là cái thá gì mà nói muốn mang đi là mang đi được sao? Mau cút!"
Triệu Mộng Đình lúc này cũng cắn môi, rồi không chút do dự đứng ra sau Từ Khiêm. Cặp oan gia này, vốn thường xuyên cãi vã, thậm chí xem thường nhau, giờ đây lại như thể chân tay.
Nhưng hành động nhỏ ấy của Triệu Mộng Đình lọt vào mắt công tử họ Trương, khiến hắn lập tức thẹn quá hóa giận. Hắn vung quạt về phía trước, sai khiến hai gã sai vặt nói: "Các ngươi chết hết rồi sao? Mang Triệu tiểu thư đi! Kẻ tiện dịch nào dám ngăn cản thì cứ đánh thẳng tay cho bổn công tử!"
Hai gã sai vặt nghe dặn dò xong, lập tức xắn tay áo xông lên định bắt Triệu Mộng Đình.
Triệu Mộng Đình giật mình nói: "Các ngươi dám..." Nàng đã có chút hoảng sợ. Từ Khiêm chỉ là thiếu niên, làm sao là đối thủ của hai gã sai vặt kia được? Hơn nữa Từ Khiêm vốn là một người tinh ranh, vừa thấy đại sự không ổn nhất định sẽ lẩn tránh. Nàng vừa thất vọng tột độ lại vừa căm ghét Trương gia, thà làm nô tì ở đây còn hơn phải luồn cúi. Lúc này càng nhất thời không biết phải làm sao.
Thế nhưng lúc này, nàng lại ngoài ý liệu phát hiện Từ Khiêm lại kiên quyết bảo vệ nàng.
Hai gã sai vặt vừa muốn đến gần, Từ Khiêm đã trực tiếp lao vào đánh nhau với bọn chúng. Từ Khiêm dù sao tuổi còn nhỏ, bị một gã sai vặt xách lên định quăng hắn sang một bên. Gã sai vặt này vẫn còn dương dương tự đắc, ai ngờ lúc này Từ Khiêm đã há mồm cắn chặt vào cổ tay hắn. Gã sai vặt đau đến cực điểm, quát to một tiếng, bàn tay còn lại liền không chút do dự giáng xuống Từ Khiêm.
Đùng...
Một tiếng tát giòn tan, vang vọng trong tai Từ Khiêm như sấm nổ. Tai hắn vang lên ong ong, cảm giác đau rát lan khắp toàn thân.
Mắt hắn đỏ ngầu.
Bình thường hắn không gây sự, gặp ai cũng cười nói vui vẻ, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn có thể để người khác bắt nạt.
Đầu Từ Khiêm gần như muốn nổ tung. Mà lúc này, giọng của Trương công tử truyền tới: "Ha ha, tên tiện dịch trộm cắp! Cóc ghẻ mà đòi ăn thịt thiên nga sao? Hôm nay cho ngươi biết sự lợi hại của bổn công tử! Mù mắt chó của ngươi, chọc giận bổn công tử, hôm nay ngươi sẽ phải biết tay!"
Hai gã sai vặt kia cũng đã tóm được Triệu Mộng Đình. Triệu Mộng Đình thấy Từ Khiêm bị đánh ngã, thốt lên một tiếng kinh hãi, quát to: "Trương Thế Vinh, ngươi thả hắn ra! Chuyện của chúng ta tự chúng ta giải quyết!"
Trương công tử vẫn vung quạt cười lạnh, lạnh lùng nói với Triệu Mộng Đình: "Con đĩ rạc này, đến cái nhà của kẻ tiện dịch này mới mấy ngày đã không còn biết liêm sỉ là gì! Ngươi là nữ nhân của Trương Thế Vinh ta, mà còn dám giúp người ngoài nói chuyện sao?"
Hắn híp mắt lại, cười một cách dữ tợn, từng bước tiến về phía Từ Khiêm. Hôm nay nếu không làm nhục tên tiện dịch này một trận ra trò, làm sao nguôi được mối hận trong lòng hắn.
Đi tới trước mặt Từ Khiêm, Trương công tử cười lạnh nói: "Ngươi này tiện dịch..."
Hắn nói chưa hết câu, con ngươi đột nhiên co rút lại. Từ Khiêm đã như điên dại nhào vào người hắn. Trương công tử không kịp phòng bị, bị Từ Khiêm ngã nhào xuống đất.
Từ Khiêm, với khuôn mặt sưng đỏ, ngồi trên người hắn, mắt đỏ ngầu nhìn hắn, từng chữ từng câu nói: "Tiện dịch thật sao? Hôm nay sẽ cho ngươi thấy sự lợi hại của kẻ tiện dịch này!"
Từ Khiêm một tay nắm lấy tóc Trương công tử, một tay khác nắm thành quả đấm, giơ cao lên, hung hãn giáng xuống mũi Trương công tử.
Đùng... Tiếng nắm đấm nện vào thịt vang lên, kèm theo tiếng khớp xương lệch nhẹ. Trương công tử gào thét như heo bị chọc tiết.
Những nắm đấm như mưa trút xuống, điên cuồng giáng lên mặt Trương công tử. Đây hoàn toàn là lối đánh liều mạng. Từ Khiêm cứ như phát điên. Hai gã sai vặt sợ đến hồn vía lên mây, vội vàng thả Triệu Mộng Đình ra, chạy tới kéo Từ Khiêm. Nhưng Từ Khiêm tuổi tuy nhỏ, lại nhất thời không sao kéo ra được. Tay hắn vẫn nắm chặt tóc Trương công tử, hai gã sai vặt càng ra sức lôi kéo, ngược lại chỉ khiến Trương công tử đau đớn hơn mà gào lên. Gã sai vặt sợ đến tái mặt, không còn cách nào khác đành quyền đấm cước đá vào Từ Khiêm. Một bên Triệu Mộng Đình sợ đến run rẩy cả người, lại không biết từ đâu có dũng khí, giơ lên một cây gậy gỗ, đánh thẳng vào người hai gã sai vặt.
Tất cả ký ức của Từ Khiêm đều đã mơ hồ. Hắn chỉ nhớ rõ, hắn không phải cái thứ tiện dịch nào. Hắn chỉ nhớ mình là một con người, là một người dù là Nê Bồ Tát cũng có ba phần hỏa khí. Ai bắt nạt hắn, hắn sẽ đánh trả lại. Hắn vốn không phải kẻ dễ kích động, nhưng hôm nay, hắn rốt cuộc đã nổi giận.
Những gã sai vặt này thấy chủ nhân bị đánh đến mức khí thượng bất tiếp hạ khí, cũng đều như điên dại lôi kéo áo Từ Khiêm, đánh mạnh vào lưng Từ Khiêm.
Từ Khiêm vẫn cứ bám chặt lấy Trương công tử, dùng hết sức lực mà đánh.
Sau đó, hắn chỉ cảm giác hết sạch sức lực trong người, khắp toàn thân vừa đau rát vừa tê dại. Bên tai mơ mơ hồ hồ nghe được giọng Triệu Mộng Đình, cũng nghe được một giọng nói lớn tiếng hét: "Thật can đảm! Giữa ban ngày ban mặt lại dám kết bè ẩu đả! Tiểu gia chính là nhị đẳng hộ vệ của Trấn Thủ Thái Giám phủ, trong mắt ta không cho phép có dù chỉ một hạt cát..."
Sau đó thì, Từ Khiêm nghe không rõ nữa rồi.
Tia ý thức cuối cùng của hắn chỉ đang nghĩ: Làm sao mà hạng ba lại có thể dễ dàng thành nhị đẳng như vậy, chẳng lẽ hộ vệ cũng có tiêu chuẩn thăng cấp lạ lùng đến thế sao?
Tác phẩm này thuộc bản quyền của trang truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.