(Đã dịch) Sĩ Tử Phong Lưu - Chương 146: Ngươi muốn tạo phản ư
Uông Vang Danh nghe những lời của kẻ có ý đồ riêng, hắn chỉ khẽ mỉm cười, nói: "Hắn không phải nói ba ngày sao, sau ba ngày nhất định phải nghiêm trị ta không tha? Bản quan cũng từng lăn lộn chốn quan trường, ít nhiều cũng có chút kinh nghiệm, cũng muốn xem xem hắn sẽ nghiêm trị không tha ta bằng cách nào. Gió lớn thì dễ lỡ lời đấy."
Uông Vang Danh dứt lời, mọi người liền bật cười.
Trên thực tế, Uông Vang Danh và đám người kia thật sự không xem Từ Khiêm ra gì. Một tên học trò nhỏ bé phụng mệnh triều đình làm khâm sai mà thôi, danh nghĩa là khâm sai, kỳ thực cũng chẳng có gì đặc biệt. Ví như triều đình muốn phái khâm sai đi tuần tra một tỉnh, vậy ít nhất cũng phải được trao trước một chức quan như Đô Sát viện Hữu Bộ Đô Ngự Sử mới có uy lực. Một tên sinh đồ thì tính là gì?
Bởi vậy, ba ngày qua huyện Thuần An vẫn như cũ gió êm sóng lặng, ai làm việc nấy. Khu nhà của lão thương gia này rộng tới ngàn mẫu, ruộng tốt thì nhiều vô số kể, ngoài ra còn có rất nhiều mặt tiền cửa hiệu, nhà kho. Có người đồn rằng ở vùng ven biển còn có rất nhiều thuyền, nhưng bây giờ trọng tâm của mọi người đều đổ dồn vào khu nhà cũ này. Hơn trăm sai dịch đồng loạt hành động, chuyển từng thứ đồ trong các căn phòng kho ra. Mấy ngày trôi qua, cũng chỉ mới hé mở một phần rất nhỏ. Thậm chí có người hoài nghi, cho dù kh��ng kể danh họa, châu ngọc, chỉ riêng kim ngân thôi cũng đã là một con số khổng lồ trên trời rồi.
Sau khi ba ngày lặng lẽ trôi qua, bên Hàng Châu cũng không có động tĩnh gì, nha môn Tuần phủ chỉ tiết lộ một chút tin tức, yêu cầu cấp dưới ít nhiều cũng nên thu liễm lại. Kiểu nói nước đôi này quả thật là sở trường của Tuần Phủ đại nhân. Nếu cấp trên thực sự nghiêm tra, Tuần Phủ đại nhân có thể nói rằng ông ta đã nhắc nhở từ trước. Nhưng nếu mọi việc êm xuôi, hai chữ "thu liễm" kia lại có thể giúp ông ta bán được một nhân tình. Dù thế nào, ông ta cũng không chịu thiệt.
Uông Vang Danh lúc này lại bắt đầu nảy ra nhiều toan tính, trong lòng tính toán đủ điều. Số của cải lớn như vậy, không thể nào một mình nuốt trọn. Không chỉ những người có thế lực lớn trong nha môn Hàng Châu phải có phần, ngay cả một số quan chức quan trọng ở kinh đô e rằng cũng không thể nào bị coi nhẹ. Hắn đang đau đầu vì chuyện này, thì lúc này lại có sai dịch hớt hải chạy tới báo: "Đại... Đại nhân... Có một đội quan quân, đã đến ngoài huyện Thuần An... Còn đánh người nữa!"
"Làm gì có chuyện đó!" Uông Vang Danh giận tím mặt, quát hỏi: "Là ai dám phóng túng quan quân hành hung? Chẳng lẽ không còn vương pháp nữa sao?"
"Là quân Tào..."
"Quân Tào..." Uông Vang Danh ngây dại.
Quân Tào phụ trách vận chuyển lương thực bằng đường thủy an toàn, đến Thuần An làm gì? Trong lòng hắn rung lên đột ngột, sắc mặt nghiêm túc, cắn răng nói: "Đi! Theo bản quan đến xem." Dứt lời liền ra khỏi huyện nha, ngồi lên kiệu.
Các vị đại nhân khác cũng nghe thấy động tĩnh, cũng vội vã bước ra. Mọi người kéo nhau ào ạt về phía cổng thành, quả nhiên thấy xa xa một đám người đen kịt đang vây quanh.
Những người bị đánh là mấy sai dịch bị thương không nhẹ, đau đến kêu la oai oái.
Người đánh chính là Đặng Kiện, Đặng Kiện cầm roi, quất túi bụi đám người kia, trong miệng mắng to: "Đồ súc sinh, mắt các ngươi bị mù hết rồi sao, khâm sai cũng dám xông tới!"
Từ Khiêm và Chu Khải thì mỗi người cưỡi ngựa đứng một bên lạnh lùng quan sát. Phía sau họ là gần ngàn quân Tào.
Toàn bộ Giang Nam, quan quân kỳ th���c chẳng khác gì ăn mày. Triều đình không phát quân lương, ăn uống sinh hoạt đều đến từ đất đai của các Vệ Sở. Mà đất đai Vệ Sở đều do võ quan định đoạt. Họ chính là những đại địa chủ trong quân, người ở dưới ăn ít đi một chút, họ sẽ lấy thêm được một chút. Bởi vậy, đám quan quân Vệ Sở này đa phần dinh dưỡng không đầy đủ, hoặc do bình thường chỉ quen làm việc đồng áng, ít thao luyện, e rằng ngay cả việc đứng thành đội ngũ cũng không đủ chỉnh tề.
Mà quân Tào lại hoàn toàn khác biệt. Quân Tào là lực lượng béo bở nhất, cấp trên có thịt, cấp dưới có canh, hơn nữa lại là chiêu mộ thanh niên trai tráng mà đến. Tuy rằng cũng tương tự ít thao luyện, nhưng ba bữa được ăn no, ai nấy đều rất hoạt bát.
Từ Khiêm cưỡi ngựa, nhìn Đặng Kiện đánh người, sắc mặt hắn rất bình tĩnh. Ngày hôm nay hắn mang theo nhiều người như vậy đường xa mà đến, tất nhiên không phải để mời khách ăn cơm.
Còn Chu Khải, trong lòng lại đầy sự khó chịu. Cái tên họ Từ này đã nắm được nhược điểm của hắn, vừa uy hiếp vừa dụ dỗ. Mình đã cao tuổi rồi, lại còn bị một thiếu niên như hắn chỉ huy. Hiện giờ hắn đã càng lún càng sâu, muốn quay đầu cũng không được. Nhìn thấy tùy tùng của Từ Khiêm kiêu ngạo như vậy, khiến trong lòng hắn càng thêm bất an. Đây là đắc tội người ta đến chết, mình lại đi theo bọn chúng một cách hồ đồ, cũng không biết là phúc hay họa.
Mà vào lúc này, Uông Vang Danh dẫn theo đoàn quan lại đông đảo đã đi tới. Hắn không thèm nhìn đám sai dịch bị đánh một chút nào, cũng không thèm để ý đến Từ Khiêm, nhưng chỉ khẽ mỉm cười, ánh mắt rơi vào người Chu Khải, nói một cách hòa nhã: "Chu Đô Ti, có khỏe không?"
Thái độ này là nói cho Từ Khiêm rằng: ngươi là cái thá gì, ngay cả tư cách nói chuyện với bản quan cũng không có! Còn đối với Chu Khải thì lại bày ra vẻ tốt bụng. Đây quả là một mũi tên trúng hai đích.
Chu Khải mang vẻ xấu hổ, đang không biết đáp lời ra sao, thì Từ Khiêm đã thay hắn nói: "Chu Đô Ti tự nhiên không có việc gì, chỉ là có một vài người e rằng những tháng ngày sắp tới sẽ không mấy dễ chịu."
Uông Vang Danh lúc này mới như thể để ý tới Từ Khiêm, cười lạnh nói: "Một tên học trò nhỏ bé cũng dám ăn nói bừa bãi. Bản quan cùng Chu Đô Ti nói chuyện, cũng có phần để ngươi xen vào nói ư?"
Từ Khiêm cười lạnh nói: "Đây chính là Uông đại nhân không đúng. Ta phụng mệnh khâm sai mà đến, tức là đại diện cho thiên tử. Ngươi một tên Bố Chính Sứ nhỏ bé, lại dám ăn nói ngông cuồng?"
Cái mũ to đùng đội lên đầu khiến Uông Vang Danh nhất thời lạnh gáy, không hề tranh cãi, chỉ cười lạnh nói: "Từ sinh đồ quả thực là tự đại."
Từ Khiêm lúc này xuống ngựa, lập tức hỏi: "Ba ngày trước, hạ quan đã phát công văn, chắc hẳn chư vị đại nhân đã xem rồi chứ?"
Các quan lại hộ tống Uông Vang Danh đến đây nhìn nhau, cuối cùng ánh mắt đều đổ dồn vào Uông Vang Danh. Uông Vang Danh sắc mặt bình tĩnh, nhàn nhạt nói: "Nơi đây chẳng hề có án oan nào, cũng không có ai tham ô trái pháp luật. Chỉ có một vài kẻ ác ý vu khống, làm tổn hại thanh danh mệnh quan triều đình. Bản quan thân là Bố Chính Sứ của tỉnh này, đang muốn sửa trị những kẻ ăn nói lung tung, bịa đặt, để mọi người hiểu rõ sự thật. Đặc biệt là tờ Minh Báo kia, càng đổi trắng thay đen, ăn nói bậy bạ. Chờ bản quan về Hàng Châu, nhất định phải xử lý tờ Minh Báo này thật triệt để."
Trong giọng nói ẩn chứa ý uy hiếp, nếu hắn thừa nhận mình tham ô thì mới lạ.
Lời nói của Uông Vang Danh đúng như Từ Khiêm dự liệu, Từ Khiêm cũng không khách khí, nói: "Đã như vậy, hạ quan không còn cách nào khác đành phải truy tra vậy. Chu Khải!"
Chu Khải nhắm mắt nói: "Xin hạ quan cứ dặn dò."
Từ Khiêm nói: "Từ giờ trở đi, toàn bộ công việc thanh tra, tịch thu, tra xét đều giao cho quân Tào. Tất cả văn bản, sổ sách xuất nhập, đều cần xác minh lại một lần nữa!"
Chu Khải chỉ dạ vâng, nhưng Uông Vang Danh thì nổi giận. Một chuyện lớn như vậy, dù cẩn thận mấy cũng khó tránh khỏi sơ sót. Nếu thật để Từ Khiêm đích thân kiểm kê, sớm muộn gì mọi chuyện cũng sẽ bại lộ. Hắn cười lạnh: "Từ Khiêm, ngươi là cái thá gì, cũng dám ở đây múa tay múa chân?"
Từ Khiêm châm biếm lại: "Hạ quan không phải ai khác, chính là khâm sai. Chạy đến tận đây chính là để múa tay múa chân. Ta đã cho các ngươi cơ hội, chính các người không biết quý trọng, thì trách được ai? Hôm nay ta nói trước ở đây, các ngươi hãy chú ý lắng nghe: từ hôm nay, ta sẽ tra xét từng người một. Nếu ai trong các ngươi chịu đứng ra vạch trần ngay bây giờ, những khuyết điểm trước đây có thể bỏ qua. Nhưng nếu vẫn ôm lòng may mắn... Đến lúc đó đừng trách ta trở mặt vô tình!"
Uông Vang Danh giận tím mặt, nói: "Ai dám!"
Uông Vang Danh giận quát một tiếng, ánh mắt lại rơi vào một võ quan bên cạnh. Người này là một viên du kích dưới trướng Tổng binh, họ Ngô tên Hàm. Ngô Hàm lập tức hiểu ý, cười lạnh, che trước mặt Từ Khiêm, ngoài cười nhưng trong không cười nói: "Ngươi nói ngươi là khâm sai, khâm mệnh có nói cho ngươi có thể tùy ý kiểm kê sổ sách ư? Có nói cho ngươi được mang quân Tào đến đây uy hiếp mệnh quan triều đình ư? Có nói cho một tên sinh đồ nhỏ bé như ngươi có thể chỉ trỏ lên đầu các quan lại ư? Ngươi muốn kiểm kê, nhưng phải hỏi xem nắm đấm của lão tử có chịu đồng ý không? Ai dám tiến lên một bước?"
Hơn một nghìn quân Tào không một ai động đậy, ngay cả Đô Ti Chu Khải lúc này cũng không lên tiếng.
Từ Khiêm biết, tên du kích này đang thị uy, nếu không vượt qua được cửa ải này của hắn, chuyến này coi như thất bại. Mấy nghìn con mắt đang nhìn mình, lùi bước là điều không thể.
Hắn nhẹ nhàng tằng hắng một cái. Bình thường hắn và Đặng Kiện sớm có hiểu ngầm, Đặng Kiện đã hiểu ý, trong lòng thầm mắng hắn một câu: "Thằng cha khốn nạn, Đặng đại gia chắc chắn sẽ táng mạng trong tay ngươi." Trong lòng mặc dù oán giận, nhưng tay cầm roi xông lên trước, hung tợn nói: "Ta dám!"
Du kích Ngô Hàm thấy vậy, liền giơ nắm đấm đánh thẳng vào Đặng Kiện đang xông tới. Cả hai đều vóc người khôi ngô, một người cầm roi, một người giơ nắm đấm. Vị Ngô du kích này hiển nhiên không phải kẻ tầm thường, một quyền đánh ra, vừa ăn trọn một roi, nắm đấm lại như mãnh hổ hạ sơn, hung hăng nện vào hông Đặng Kiện.
Tất cả mọi người tại chỗ, lúc này đều nhìn nhau ngơ ngác, hiển nhiên cảnh tượng trước mắt càng giống một vở hài kịch. Đến nỗi Chu Khải cũng thấy không thể chịu đựng nổi, hối hận vì mình thực sự không nên đến đây. Thế nhưng, cục diện này lại đúng theo ý Uông Vang Danh. Trong mắt hắn, càng trở thành trò khôi hài, tình thế càng có lợi cho hắn. Hắn kiêng kỵ không phải Từ Khiêm, mà là Chu Khải cùng đám quân Tào này. Chỉ cần biến chuyện này thành trò khôi hài, mới có thể lung lay lập trường của đám quân Tào này.
Khi mọi ánh mắt đều tập trung vào cuộc tranh đấu của hai đại hán khôi ngô, trong mắt Từ Khiêm lại lóe lên một tia sát khí. Hắn cắn răng, rút ngự kiếm từ bên hông ra, tay cầm chặt ngự kiếm, bước nhanh lao về phía hai người.
Uông Vang Danh cười gằn, Chu Khải do dự không quyết, còn có tiếng chém giết và rít gào của Ngô Hàm và Đặng Kiện quấn lấy nhau. Từ Khiêm lúc này lại vô cùng bình tĩnh, bước chân hắn càng lúc càng nhanh, ngự kiếm trong tay nắm chặt, đã lao thẳng về phía Ngô Hàm.
Lúc này, rốt cuộc có người nhận ra điều bất thường, một vị quan chức trong số đó hô lớn: "Ngô du kích, cẩn thận!"
Ngô Hàm thoáng giật mình, liền lập tức bị Đặng Kiện một quyền đánh ngã. Ngay sau đó, Từ Khiêm đã xông đến trước mặt Ngô Hàm. Ngô Hàm nghe Từ Khiêm lạnh lùng nói với hắn: "Công kích tùy tùng của khâm sai, không nghe hiệu lệnh của khâm sai, ngươi muốn tạo phản ư?"
Dứt lời, ngự kiếm 'xoạt' một tiếng đã xuyên qua bụng Ngô Hàm, găm thẳng vào một cách tàn nhẫn!
Đây là bản dịch của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.