Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sĩ Tử Phong Lưu - Chương 241: Con rơi

Dương Đình Hòa nhận ra Gia Tĩnh đang bất mãn, đồng thời cũng nhìn thấu chút bất đắc dĩ đằng sau sự không cam lòng ấy. Ông ta quả quyết nói: "Bệ hạ cần lập tức giải tán Như Ý phường, xử lý những người có liên quan, đồng thời chấn chỉnh triều cương."

Dương Đình Hòa không nhắc đến Thọ Ninh Hầu hay nh��ng người khác, rõ ràng là muốn cho Gia Tĩnh một đường lui. Ông ta chỉ nói "nhân viên tương quan", nhưng hai từ này lại có tính linh hoạt rất lớn, nói trắng ra là để Gia Tĩnh tự mình cân nhắc.

Gia Tĩnh thậm chí bật cười, đột nhiên nói: "Tình hình tai nạn ở Hà Nam ảnh hưởng rất lớn, các khanh tuyệt đối không thể xem thường. Nếu quốc khố không đủ, nội khố có thể xem xét cấp phát một ít ngân lượng. Còn những chuyện khác, tạm thời cứ gác lại, không cần vội vã."

Gia Tĩnh nói tránh nói lảng, nhưng thái độ của người đã quá rõ ràng.

Dương Đình Hòa vốn dĩ đoán rằng Gia Tĩnh sẽ thỏa hiệp, ai ngờ người lại chẳng hề do dự chút nào, cho thấy thái độ kiên quyết của mình.

Dương Đình Hòa thở dài một tiếng, lộ vẻ tiếc nuối, nhưng vẫn gật đầu nói: "Tuân chỉ, lão thần xin cáo lui."

Gia Tĩnh gật đầu, nói: "Dương sư phụ tạm lui."

Dương Đình Hòa đứng dậy trước, rồi bước ra. Tương Miện và Mao Kỷ cũng đành phải đứng lên, lần lượt cáo từ. Gia Tĩnh đột nhiên cười một tiếng nói: "Tương sư phụ ở lại."

Tương Miện ngạc nhiên, đôi mắt già nua vẩn đục ấy lập tức ánh lên vẻ sợ hãi.

Mao Kỷ cũng sửng sốt một chút, sau đó lạnh lùng liếc nhìn Tương Miện một cái đầy ý tứ sâu xa. Y không nói nhiều, liền bước ra ngoài.

Nỗi sợ hãi của Tương Miện là có lý do. Giữa lúc sóng gió dồn dập này, vào thời điểm Thiên Tử và đám triều thần căng thẳng như nước với lửa, việc thiên tử đơn độc giữ ông ta lại ẩn chứa thâm ý gì không cần bàn đến, nhưng người khác sẽ nghĩ thế nào?

Tương Miện đành phải tiếp tục ngồi nghiêng trên cẩm đôn, đợi khi Mao Kỷ đã đi rồi, mới cung kính nói: "Bệ hạ còn có việc gì sao?"

Gia Tĩnh chậm rãi nói: "Giang Chính ấy, ngươi có quen biết không?"

Tương Miện gật đầu nói: "Giang Chính và thần là bạn đồng khoa."

Gia Tĩnh cười lạnh nói: "Giang Chính ấy, ngươi có biết rõ bản tính hắn thế nào không?"

Tương Miện trầm mặc một chút, rồi nói: "Thần thấy, người này rất có đảm đương, làm việc quả quyết, năng lực xuất chúng."

Gia Tĩnh thở dài, vịn án nói: "Đáng tiếc còn có một điểm, ngươi chưa hề để ý, đó là người này tham lam thành tính. Tay chân cũng không được sạch sẽ."

Tương Miện vội hỏi: "Quả là có tật xấu này..."

Gia Tĩnh lại nói: "Hiện tại Giang Chính đến Hà Nam làm chủ chính, đây là chủ ý của ngươi, hay là chủ ý của Dương sư phụ?"

Tương Miện thành thật trả lời: "Là vi thần đã hết lời tiến cử, Dương Công miễn cưỡng chấp thuận."

Gia Tĩnh âm lãnh nhìn về phía ông ta, suốt mấy chục giây đồng hồ. Trên mặt hiện lên vẻ cay nghiệt, chua chát nói: "Trẫm thấy, Dương sư phụ chưa hẳn đã tận lực. Tình hình tai nạn ở Hà Nam như lửa cháy, mọi hành động đều khiến lòng người chú ý. Mà người anh em đồng khoa của ngươi cũng chẳng khác gì bị đẩy lên đầu sóng ngọn gió. Hắn tất nhiên là một năng thần, nhưng một khi nảy sinh lòng tham, nhúng tay vào khoản tiền cứu tế, ngươi thử nghĩ xem, hắn còn muốn sống không? Hắn không thể sống được nữa, Tương sư phụ lại nên làm thế nào?"

Lời nói này khiến Tương Miện mồ hôi lạnh toát ra đầm đìa. Khi ấy, ông ta cũng không nghĩ quá nhiều. Việc tiến cử Giang Chính là theo tâm niệm tiến cử hiền t��i không câu nệ thân sơ, chỉ cho rằng Giang Chính quả là người thích hợp. Huống hồ, chỉ cần Giang Chính giúp Hà Nam giải quyết dần tình hình tai nạn, dù có xảy ra chút chuyện cũng có thể che đậy. Nhưng giờ ngẫm kỹ lại, mọi việc lại không hề đơn giản như vậy.

Mấu chốt của vấn đề chính là, Thủ phụ Dương Đình Hòa còn kiêm chức Thượng Thư bộ Lại. Nếu bộ Lại xảy ra vấn đề, Dương Đình Hòa khó tránh khỏi tội lỗi. Theo lý thuyết, giữa lúc sóng gió này, Dương Đình Hòa để Giang Chính đi Hà Nam, chẳng lẽ không sợ xảy ra chuyện sao? Nếu xảy ra chuyện, Dương Đình Hòa cũng có liên quan. Nhưng Dương Đình Hòa không sợ sự liên quan này, lại thúc đẩy Giang Chính đến đó. Thâm ý đằng sau việc này càng sâu xa. Chẳng lẽ thực sự có âm mưu gì, Dương Đình Hòa liều mạng để bản thân dính chút vết nhơ cũng phải mượn cơ hội này để đánh đổ... Không, không phải chỉ là cảnh cáo, mà là muốn triệt để hủy hoại mình sao?

Tương Miện nhất thời hoang mang lo sợ. Ông ta hiểu rất rõ Dương Đình Hòa, dù sao cộng sự bao nhiêu năm nay, Dương Đình Hòa luôn làm vi���c quả quyết. Huống hồ, thực sự những năm qua ông ta cũng đã xa cách mình không ít. Tuy rằng bình thường khá lịch sự, thế nhưng sự khách khí ấy lại ẩn chứa chút bất thường. Cũng tỷ như lần này, Dương Đình Hòa gây khó dễ cho Như Ý phường, rất nhiều chuyện đều là cùng Mao Kỷ thương lượng, hầu như không hề hỏi ý kiến của ông ta. Đối với thái độ cáo bệnh không ra của ông ta, Dương Đình Hòa càng không hề răn dạy.

Đúng vậy, vấn đề chính là ở đây. Nếu răn dạy ông ta, chứng tỏ vẫn còn đặt kỳ vọng vào ông ta. Nhưng ngay cả răn dạy cũng lười răn dạy, chẳng lẽ thực sự muốn đẩy mình vào chỗ chết sao? Mà thái độ của mình lúc này thì đã không còn quan trọng nữa.

Gia Tĩnh quan sát biểu cảm biến hóa của Tương Miện, sắc mặt hòa hoãn rất nhiều, mang theo giọng điệu tự đắc nói: "Ngươi quả nhiên là thứ phụ trải qua ba triều, vậy mà lại hậu tri hậu giác đến thế. Tương sư phụ của trẫm bây giờ có tính toán gì?"

Chỉ vài lời qua lại, Gia Tĩnh đã chiếm hết thượng phong trước mặt Tương Miện. Tuy rằng giọng điệu bề ngoài tỏ v��� tôn trọng, nhưng tư thái cao ngạo ấy lại như một kẻ chinh phục đang quan sát tù binh của mình. Tương Miện càng thêm căng thẳng trong lòng. Đối với tâm tư của Dương Đình Hòa, ông ta đã nảy sinh lòng nghi ngờ. Nhưng Hoàng thượng thì sao? Hoàng thượng cũng tuyệt không phải người hiền lành nào. Bệ hạ ở sâu trong cung, đối với những chuyện bên ngoài lại biết rõ như lòng bàn tay. Đã biết rõ Thứ phụ Nội các càng là đối tượng chú ý trọng điểm của người, bằng không làm sao bệ hạ lại biết rõ quan hệ giữa mình và Giang Chính, thậm chí ngay cả tính tình của Giang Chính cũng rõ như vậy?

Nghĩ tới đây, Tương Miện nhất thời cảm thấy có chút đáng sợ. So với Chính Đức, vị hoàng đế trước mắt này thực sự chỉ có thể dùng hai từ 'đáng sợ' để hình dung.

Tương Miện trầm mặc chốc lát, nói: "Bệ hạ, Giang Chính quả thật là người được chọn tốt nhất cho chức Tuần phủ Hà Nam. Hiện tại Hà Nam gặp đại tai họa, nếu không phải năng thần thì khó mà giảm nhẹ tai ương. Còn về phương diện đạo đức cá nhân, vi thần cũng phải cân nhắc, hơn nữa..."

Gia Tĩnh cười gằn lắc đầu, khẽ nói: "Trẫm muốn hỏi không phải điều này, trẫm hỏi, là ngươi có tính toán gì..."

"Vi thần..." Tương Miện càng thêm hoang mang lo sợ, trầm mặc chốc lát, mới thở dài một tiếng, nói: "Vi thần không lời nào để nói."

Gia Tĩnh khẽ nói: "Kỳ thực, trong cái chết tìm đường sống cũng chưa hẳn là không thể. Điều quan trọng nhất chính là ngươi nên làm thế nào. Nghĩ đến ngươi cũng là người thông minh, trẫm cũng sẽ không nói nhiều nữa, chính ngươi suy nghĩ đi." Lập tức, người chậm rãi xoay người, lười biếng nói: "Thôi, trẫm cũng mệt mỏi rồi. Ngươi có việc thì cứ đi đi. Trẫm nghe nói ngươi gần đây thân thể không tốt? Phải giữ gìn sức khỏe nhiều hơn. Ngươi là xương cánh tay của trẫm, trẫm không thể rời bỏ ngươi. Ngày mai, trẫm sẽ ban thưởng chút Dược Thiện đến phủ của ngươi, ngươi ăn nhiều một chút, bồi bổ thân thể cho tốt rồi hãy vì trẫm mà lo toan tiếp."

Tương Miện lộ ra vẻ cảm động, nói: "Lão thần tuân chỉ."

Mao Kỷ về Nội các trước, liền lập tức tìm gặp Dương Đình Hòa. Lúc này, Dương ��ình Hòa đang lặng lẽ xem vài bản tấu sớ về Hà Nam. Thấy Mao Kỷ, sắc mặt ông ta bình thản hỏi: "Sao Kính Chi không đi cùng ngươi?"

Mao Kỷ cười lạnh nói: "Kính Chi thân cận quân vương, bị bệ hạ giữ lại để nói chuyện."

Trong ánh mắt Dương Đình Hòa lướt qua một tia nghi hoặc, hiển nhiên có chút bất thường. Ông ta lập tức lấy lại vẻ mặt bình thường, nói: "Thế nào? Đã nói chuyện gì?"

Mao Kỷ nói: "Ta rốt cuộc cảm thấy cử chỉ mấy ngày gần đây của Tương Miện có chút khác lạ so với trước đây, chưa kể hôm nay. Ông ta tuy là người đứng đắn, không muốn đắc tội ai, nhưng chuyện Như Ý phường, ông ta lại không hề hỏi han gì đến. Điều này cho thấy ông ta là kẻ nước đôi. Bây giờ bệ hạ lại đột nhiên gặp riêng ông ta, nhất định không phải dấu hiệu tốt lành."

Dương Đình Hòa phất tay một cái, nói: "Bây giờ nói những chuyện này cũng chẳng có ích gì, cứ tiếp tục quan sát hành động của ông ta là được rồi. Đúng rồi, bệ hạ đã hạ quyết tâm. Quả là lão phu đã tính sai, vốn tưởng rằng người sẽ thỏa hiệp, không ngờ rằng l���n này lại bướng bỉnh đến thế. Xem ra, động tĩnh hiện tại còn chưa đủ lớn, không đủ để khiến bệ hạ thay đổi thái độ. Việc tiếp theo, ngươi cứ sắp xếp đi."

Mao Kỷ gật đầu, nói: "Dương Công cứ yên tâm."

Hai người nói chuyện một hồi, Dương Đình Hòa chủ đề lại chuyển sang Hà Nam, lòng nóng như lửa đốt, nói: "Nói đi thì phải nói lại, tình hình tai nạn ở Hà Nam thực sự khiến người ta không yên lòng chút nào. Nếu cứ tiếp tục thế này cũng không phải cách. Ngươi bảo Hộ bộ nghĩ ra một phương án đi, chuyện cứu tế này, e rằng còn phải tăng thêm nữa."

Mao Kỷ thở dài nói: "Quốc khố căng thẳng, e rằng lại không thể xuất thêm bạc nữa. Trong cung tuy nói sẽ phát chút ngân lượng từ nội khố, theo ta thấy cũng rất có hạn. Kỳ thực, vấn đề lớn nhất không ở chỗ tiền bạc nhiều ít, mà ở chỗ bộ Lại..."

Dương Đình Hòa khẽ mỉm cười, nói: "Vì lẽ đó lần này chờ tình hình tai nạn giảm bớt, không thể thiếu việc phải chấn chỉnh lại một phen. Thôi, ngươi cứ đi làm việc của mình đi."

Chẳng bao lâu sau, Tương Miện đã trở lại. Ông ta đến chỗ Dương Đình Hòa trước tiên. Dương Đình Hòa thấy ông ta, cười tủm tỉm nói: "Thế nào, Kính Chi, bệnh của ngươi đã khỏi rồi sao? Ai, lâu không gặp ngươi, lão phu lòng thấy trống vắng. Ngồi xuống nói chuyện."

Tương Miện nhìn Mao Kỷ một chút, Mao Kỷ cũng hướng ông ta cười tủm tỉm nhường chỗ, nói: "Đúng vậy, Nội các ít có ngươi, thật giống như không còn là Nội các nữa. Hiện tại lại là thời buổi loạn lạc, rất nhiều chuyện muốn thương lượng mà không tìm được ai."

Tương Miện liền tỏ vẻ xấu hổ, khiêm tốn ngồi xuống, nói vài câu cảm tạ. Ông ta vốn muốn giải thích về chuyện bệ hạ đơn độc triệu kiến, nhưng Dương Đình Hòa cứ thế không hỏi, chỉ thân thiết nói: "Thân thể của ngươi vừa khỏi hẳn, tuyệt đối không thể vất vả. Trong các việc, lão phu và Duy đành phải san sẻ gánh vác một ít. Còn về phần tấu sớ, ngươi xem qua một chút cũng được, chỉ cần chỉ ra những chỗ còn thiếu sót. Còn lại, đợi thân thể tốt hơn chút hãy nói."

Tương Miện nín một bụng lời muốn nói mà không sao nói ra được, chỉ bị sự nhiệt tình này khiến tâm thần bất an, đành gật đầu nói: "Đa tạ Dương Công đã quan tâm."

Dương Đình Hòa khoát tay một cái nói: "Đây là chuyện đương nhiên. Được rồi, ngươi vừa tấu đối trở về, nghĩ bụng thân thể còn chưa được thoải mái, vậy chi bằng, phòng trực của ta đây nhường cho ngươi, ngươi cứ nghỉ ngơi ở đây. Chờ khi nào tinh thần hồi phục rồi hãy nói."

Tương Miện kiên quyết chối từ, nhưng Dương Đình Hòa lại không chịu, thậm chí còn để phòng trực này cho ông ta nghỉ ngơi. Còn Dương Đình Hòa thì cùng Mao Kỷ ra ngoài làm việc.

Đợi bọn họ vừa đi, sắc mặt Tương Miện càng thêm khó coi. Ông ta rốt cục ý thức được điều gì, tự nhủ: "Xem ra, quả nhiên là đã xem lão phu như con rơi rồi. Ai..."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free