Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sĩ Tử Phong Lưu - Chương 246: Ngươi biết tội ư

Dương Đình Hòa dự liệu quả không sai, mãi đến giờ Thìn hai khắc, Gia Tĩnh mới thong thả đến muộn.

Trước hành động như vậy, các đại thần có thể nói là vô cùng ghét cay ghét đắng. Kỳ thực, trong mắt giới sĩ tử, họ thường mong muốn hoàng đế mà mình phụng sự là một minh quân, có thể đối đãi họ như quốc sĩ, như Lưu Bị ba lần đến mời Gia Cát Lượng trong Tam Quốc diễn nghĩa. Thế nhưng, các hoàng đế thường khiến họ phải thất vọng.

Thế nhưng, nói đi cũng phải nói lại, những người này mong muốn được đãi ngộ như quốc sĩ, thường lại chẳng có phẩm đức của một quốc sĩ. Họ mong muốn hoàng đế là minh quân, nhưng bản thân họ chưa hẳn đã là trung thần lương tướng gì. Chỉ riêng chuyện ăn hối lộ, e rằng tám, chín mươi phần trăm những người có mặt ở đây đều khó thoát khỏi. Dù nguyên nhân cố nhiên có việc bổng lộc Đại Minh hạ thấp, nhưng nguyên nhân chân chính chẳng phải là chính bản thân họ hay sao?

Bởi vậy, điều nực cười nhất ở giới quan lại xuất thân từ kẻ sĩ chính là, họ thường dùng tiêu chuẩn cao nhất để đòi hỏi người khác, mong người khác đều là Thánh Hiền, vừa muốn chiêu hiền đãi sĩ, lại muốn rộng đường ngôn luận, còn phải thông minh cơ trí, nhân hậu chính trực, càng giỏi trị quốc an dân. Thế nhưng, đối với bản thân, họ lại hầu như không có bất kỳ yêu cầu nào. Thu chút của hối thì có là gì, nịnh bợ cấp trên thì có là gì?

Ngay khi tất cả mọi người không nhịn được muốn giậm chân thở dài, hận không thể thẳng thắn can gián ngay trước mặt thiên tử bằng những lời lẽ sâu sắc về Tam Hoàng Ngũ Đế, thì giữa ánh mắt phức tạp đó, Gia Tĩnh nghênh ngang bước vào, lập tức ngồi lên ngự tọa. Người đưa mắt nhìn quanh quần thần một lượt, rồi mỉm cười nói: "Trẫm có chút việc làm chậm trễ, để chư khanh đợi lâu rồi."

Chỉ một câu nói rất hời hợt, càng khiến người ta không nhịn được thở dài, than rằng vị hoàng đế này sao lại chểnh mảng việc học hành đến thế, lại có khuynh hướng tương tự Chính Đức hoàng đế.

Gia Tĩnh lập tức chậm rãi tiếp tục nói: "Hôm nay ngự thẩm Uông Sơn, chỉ nhằm làm rõ tội trạng của hắn, đạt được hiệu quả giết gà dọa khỉ..."

Hắn nói tới đây, rốt cục có người không nhịn được đứng ra, cất cao giọng nói: "Bệ hạ, Uông Sơn có tội hay không, mà lại phải chờ tới sau khi ngự thẩm mới có thể làm rõ. Bệ hạ cớ gì chưa thẩm, đã vội vàng nói rõ tội trạng của hắn?"

Gia Tĩnh lạnh lùng nhìn vị Ngự Sử này một chút, cười lạnh, đập bàn nói: "Khai thẩm đi. Mời ba vị chủ thẩm vào."

Thái giám bên ngoài cao giọng tuân lệnh. Ba vị chủ thẩm này đều đang chờ đợi ở thiên điện, nghe được gọi đến, cũng không dám thất lễ. Lập tức, họ chỉnh trang y quan mà lên điện, tiến vào trong điện, đồng loạt quỳ xuống, cất cao giọng nói: "Ngô hoàng vạn tuế!"

Gia Tĩnh chậm rãi nói: "Ai là Hình Bộ Thị Lang Dương Khang?"

Trong ba người, một người dáng người thấp bé, mập mạp nghiêm mặt bước ra, trầm giọng nói: "Vi thần Dương Khang."

Gia Tĩnh tựa mình vào ngự tọa, đánh giá Dương Khang từ trên xuống dưới, rồi lại hỏi: "Ai là Đô Sát Viện Hữu Phó Đô Ngự Sử Thành Chương?"

Lại một người bước ra khỏi hàng, người này khuôn mặt thanh tú, dưới cằm có bộ râu đẹp. Hướng Gia Tĩnh hành lễ: "Vi thần Thành Chương."

Gia Tĩnh gật đầu, ánh mắt tiếp theo rơi vào vị đại thần cuối cùng, người có tuổi tác khá cao, nói: "Nghĩ đến ái khanh chính là Chu ái khanh rồi."

Chu Kỳ kính cẩn nói: "Thần là Chu Kỳ."

Gia T��nh nói: "Trẫm khâm định ba vị ái khanh chủ thẩm vụ án này. Các ngươi đều là những người thông hiểu hình luật, lời thừa thãi, trẫm sẽ không nói năng rườm rà nữa. Hôm nay trẫm sẽ không can dự. Ba vị ái khanh cũng không cần kiêng kỵ trẫm, cứ cố gắng thẩm vấn đi."

Hắn nói xong, vung tay lên. Hoàng Cẩm hiểu ý, lập tức liếc mắt ra hiệu cho mấy tên thái giám phía dưới. Mấy tên thái giám này lập tức chuyển ba cái ghế và ba cái bàn dài đến điện hạ. Dương Khang, Thành Chương, Chu Kỳ ba người lại hướng Gia Tĩnh làm đại lễ, lúc này mới từng người ngồi xuống.

Ba người họ đều là chủ thẩm, cũng không chia rõ cao thấp. Bất quá Chu Kỳ có tư lịch cao nhất, tuổi cũng là lớn nhất, ba người tự nhiên lấy ông làm đầu. Sau một hồi lễ nhượng, Chu Kỳ ngồi ở vị trí trung tâm, Dương Khang và Thành Chương thì phân ngồi hai bên trái phải.

Ngay trước mặt thiên tử cùng đông đảo quần thần, nếu nói không hề có chút căng thẳng nào thì là giả dối. Cũng may ba người họ đều là người từng trải, cũng chưa đến mức thất thố. Chu Kỳ cất cao giọng nói: "Người đâu, dẫn khâm phạm vào!"

Dẫn Uông Sơn vào không phải là các đại hán tướng quân, cũng không phải cấm vệ dũng sĩ doanh, mà là hai tên thái giám.

Chính điện này đối với võ sĩ dù sao cũng là cấm địa, vả lại, người bị áp giải là phạm quan, cũng không sợ hắn nổi dậy hành hung. Trên thực tế, Uông Sơn ở trong chiếu ngục vẫn được đãi ngộ khá tốt. Dù trên người có chút vấy bẩn, sắc mặt cũng gầy gò đi không ít, nhưng lại không có những vết thương như lời đồn. Sự xuất hiện đột ngột của hắn nhất thời gây ra một trận xì xào bàn tán. Dù sao người này gần đây là nhân vật đang được chú ý, trong điện không ít người từng kêu oan và bôn ba vì hắn. Chỉ là trước đây trên phố đồn đãi hắn ở trong chiếu ngục chịu đủ mọi giày vò, hiện tại thấy hắn tinh thần sáng láng, làn da lộ ra cũng không thấy vết thương, ngược lại khiến mọi người không khỏi có chút bất ngờ.

Sau khi Uông Sơn lên điện, sắc mặt có vẻ rất bình tĩnh. Hắn tiến vào trong điện, hướng Gia Tĩnh trên ngự tọa quỳ lạy hành lễ, miệng khẽ nói: "Tội thần Uông Sơn, bái kiến Bệ hạ, Ngô hoàng vạn tuế!"

Chờ Gia Tĩnh sắc mặt lạnh lùng gật đầu, Uông Sơn liền không còn quỳ nữa, mà là đứng lên, hướng ba vị chủ thẩm ôm tay hành lễ, nói: "Hạ quan Uông Sơn, bái kiến chư vị đại nhân."

Hành động này của hắn chẳng những không gây nên phản cảm cho ba vị chủ thẩm, trái lại họ còn ngầm gật đầu. Uông Sơn là thần tử, trước quân vương đương nhiên phải hành đại lễ. Thế nhưng, mặt khác, hắn tuy là tội quan, nhưng dù sao vẫn là quan. Chức Thuận Thiên Phủ Doãn dù cấp bậc có hơi thấp hơn ba người đang ngồi một chút, nhưng chưa đến mức phải quỳ lạy hành lễ. Giả như Uông Sơn thật sự hành đại lễ với họ, họ chưa hẳn đã dám tiếp nhận.

Cái gọi là "hình bất thượng đại phu, lễ bất hạ thứ dân", mặc dù là tội thần, Uông Sơn vẫn còn được đãi ngộ rất cao cấp. Nếu không phải nơi này là Ngự Tiền, e rằng ba vị chủ thẩm đã sai người ban thưởng chỗ ngồi rồi. Chỉ là nơi này cũng không phải do họ làm chủ, Chu Kỳ do dự một chút, liền đập bàn nghiêm nghị nói: "Người dưới điện, phải chăng là Thuận Thiên Phủ Doãn Uông Sơn?"

Đây là một câu phí lời, nhưng cũng là trình tự thẩm vấn. Lại không nói Chu đại nhân có quen thuộc nghiệp vụ hình án hay không, ít nhất trên trình tự này thì không có sai lầm.

Mà làm Thuận Thiên Phủ Doãn, Uông Sơn tự nhiên am hiểu sâu sắc quy tắc. Hắn cũng không dám sĩ diện, vội nói: "Tội quan chính là Uông Sơn."

Chu Kỳ dựng mày quát lớn: "Uông Sơn, ngươi có biết tội của ngươi không?"

Uông Sơn ngược lại không hề bị tiếng quát lớn này dọa cho ngã. Mọi chuyện đều theo quy củ đã định. Trước khi đến, hắn đã chuẩn bị sẵn nhiều điều trong đầu, bình tĩnh nói: "Hạ quan có tội."

Chu Kỳ mặt không biểu cảm, tiếp tục hỏi: "Ngươi đã biết tội, vậy có biết ngươi phạm tội gì không?"

Uông Sơn nghiêm mặt nói: "Tội quan phạm chính là tội ngôn từ không đúng mực."

Chu Kỳ nheo mắt: "Ngôn từ không đúng mực? Không đúng mực là thế nào?"

Uông Sơn nói: "Hạ quan tấu sách có một câu nói đề cập đến Bệ hạ, mạo phạm thiên tử, đó là tội chết muôn lần."

Câu nói này vừa nghe có vẻ thành khẩn, th�� nhưng cẩn thận suy xét một chút, liền thấy không đúng lắm rồi. Tấu sách của hắn dài dòng ngàn lời, mắng toàn là Như Ý Phường, toàn là những thương nhân thấp hèn. Thiên tử nổi giận, tự nhiên cũng không phải vì vài lời vô ích của hắn. Uông Sơn hiển nhiên là tránh nặng tìm nhẹ, bất quá hắn nói ra lời nói này, tự nhiên còn có điều muốn nói nữa.

Chu Kỳ cười lạnh, nói: "Thế nhưng Bắc Trấn Phủ Ty định cho ngươi cũng không phải tội mạo phạm thiên tử."

Uông Sơn nói: "Tội quan xin lắng tai nghe."

Chu Kỳ cầm lấy một phần hồ sơ trên công văn, nói: "Bắc Trấn Phủ Ty tấu trình chính là mưu đồ gây rối, bụng dạ khó lường!"

Cả điện ồ lên. Mưu đồ gây rối là tội lớn, bụng dạ khó lường cũng là tội lớn. Thế nhưng, hai tội danh nặng không thể nặng hơn này, hậu quả lại cực kỳ nghiêm trọng. Mọi người ý thức được, Bắc Trấn Phủ Ty đây là dự định đẩy Uông Sơn vào chỗ chết. Nhưng tinh tế vừa nghĩ, Bắc Trấn Phủ Ty chẳng qua là tay sai của hoàng thất, hoàn toàn làm theo ý chỉ của hoàng thất mà thôi. Nói cho cùng, muốn xử tử Uông Sơn, nếu không phải hoàng thượng thì là ai?

Nghĩ tới đây, ánh mắt của mọi người cũng không nhịn được hướng về Gia Tĩnh đang thờ ơ lạnh nhạt trên ngự tọa nhìn lại. Gia Tĩnh lại không mảy may để ý, chỉ giữ một vẻ lạnh nhạt.

Uông Sơn tựa hồ đã sớm có chuẩn bị, thậm chí khẽ mỉm cười, nói: "Thế nào là mưu đồ gây rối? Tại sao lại gọi là bụng dạ khó lường?"

Chu Kỳ v��� bàn, nói: "Những điều này, quan đang định hỏi ngươi, ngươi cớ gì lại hỏi ngược quan?"

Uông Sơn nói: "Mưu đồ gây rối là không có. Bụng dạ khó lường càng khiến người ta kinh hãi, tội quan không dám nhận."

Chu Kỳ nheo mắt, trao đổi ánh mắt với Thành Chương và Dương Khang ở hai bên, rồi cất tiếng nói: "Người đâu, truyền Bắc Trấn Phủ Ty Thiên Hộ Trương Quế."

Hiển nhiên Bắc Trấn Phủ Ty cũng có người đến, đang chờ đợi ở bên ngoài. Chỉ một lát sau, liền có một võ quan Cẩm Y Vệ bước vào. Chu Kỳ trực tiếp hỏi hắn: "Trong hồ sơ của quý ty, quan có một chuyện chưa rõ, muốn thỉnh giáo."

Trương Quế nói: "Đại nhân cứ hỏi, không sao."

Chu Kỳ nói: "Hồ sơ nói Uông Sơn mưu đồ gây rối, bụng dạ khó lường, không biết có căn cứ nào? Quý ty có nhân chứng, vật chứng sao?"

Chu Kỳ ở đây có vẻ đang cố tình làm khó. Mặc dù ông tỏ ra xử trí công bằng, nhưng đó cũng chỉ là vẻ ngoài mà thôi. Việc ông tự mình nghi vấn kết luận của Bắc Trấn Phủ Ty, hiển nhiên có chút thiên vị Uông Sơn. Thế nhưng nếu nói ông bất công, hiển nhiên cũng không đúng, bởi vì những Cẩm Y Vệ này làm việc quá cẩu thả, đến việc thêu dệt tội danh cũng sơ ý bất cẩn đến thế, đến lý do cũng không có, trực tiếp kết tội mưu đồ gây rối, bụng dạ khó lường. Chu Kỳ nếu làm theo tội danh mà Cẩm Y Vệ bịa đặt thì mới là lạ.

Trương Quế nói: "Mưu đồ gây rối chính là mưu đồ gây rối, bụng dạ khó lường chính là bụng dạ khó lường! Hắn đã biết Như Ý Phường này thông đồng với nội cung, lại lợi dụng điều đó trắng trợn công kích, chẳng phải là mưu đồ gây rối? Trong tấu sách hắn mấy lần nói thương nhân thấp hèn, lại nói vài vị hoàng thân quốc thích giao du với thương nhân, chẳng phải ngầm phỉ báng hoàng thân quốc thích sao? Nếu không phải bụng dạ khó lường thì là gì?"

Lý do này... thật sự rất mạnh miệng!

Lần này cả điện lại ồ lên, hiển nhiên mọi người không ngờ rằng lý do của Cẩm Y Vệ cư nhiên lại ngang ngược đến thế. Kỳ thực cũng không trách bọn họ, dù sao Cẩm Y Vệ tất cả đều làm theo chỉ lệnh của nội cung. Họ chưa từng quan tâm khâm phạm có tội hay không, tất cả đều do nội cung làm chủ. Nội cung nói ngươi có tội, ngươi dù là Khổng Thánh Nhân chuyển thế, cũng có thể bị đánh thành kẻ bại hoại tội ác tày trời. Cẩm Y Vệ tuy rằng cũng phụ trách một vài hình án, nhưng rất rõ ràng, họ cũng không chuyên nghiệp. Chuyên môn của họ chính là vu oan giá họa. Công việc tinh tế như thêu dệt tội danh như vậy, dù sao cũng còn thiếu sót quá nhiều kinh nghiệm.

Chu Kỳ nghe xong, vừa tức giận vừa buồn cười. Ông nguyên tưởng rằng đối phương ít nhiều cũng sẽ đưa ra một lý do hợp lý, ai ngờ vị Thiên Hộ đại nhân này đến thì hiển nhiên chưa chuẩn bị đủ, lại tạo ra trò cười như vậy.

Mời quý độc giả đón đọc trọn vẹn tác phẩm này tại truyen.free, đơn vị nắm giữ bản quyền chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free