Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sĩ Tử Phong Lưu - Chương 275: Trong cung ngoài cung chùi đít

Hôm nay Gia Tĩnh không lâm triều, nội các bên kia muốn hắn cân nhắc về chương trình Điện Thí năm nay. Tuy nhiên, Gia Tĩnh hiển nhiên không mấy hứng thú thúc đẩy cái gọi là chương trình Điện Thí này, bởi vì nói là cân nhắc, thực chất cũng chỉ là hình thức mà thôi, để ở trong cung mấy ngày, đến lúc đó trực tiếp châu phê là được. Hơn trăm năm qua, đây vẫn là quy củ ấy, đã thành tiền lệ.

Giờ đây, hắn đang ở Từ Ninh cung, cười hì hì trò chuyện cùng Vương thái hậu. Vương thái hậu hôm nay ngược lại cũng cao hứng, liên tục nói: "Đông Ninh hầu có cô con gái ấy, ai gia cũng ưng ý. Nếu việc này thành thì hay biết mấy."

Gia Tĩnh nghiêm mặt đáp: "Thánh chỉ đã ban rồi, chẳng lẽ Từ Khiêm dám kháng chỉ sao? Mẫu hậu yên tâm, việc này đã định rồi. Con gái Đông Ninh hầu xinh đẹp như hoa, trẫm cũng tận mắt thấy rồi, lại còn cầm kỳ thi họa đều tinh thông. Tứ hôn cho Từ Khiêm, đúng là tiện nghi cho hắn. Hắn còn có thể không thích ư? Đúng rồi, mẫu hậu hôm qua nói con gái lớn của Đông Ninh hầu bị sốt cao hủy hoại dung nhan, đến nay chưa gả đi. Không ngại trẫm sẽ tìm cho nàng một gia đình tốt, cùng nhau tứ hôn cũng được. Đông Ninh hầu nắm giữ Kim Ngô Vệ, tổ tiên lại có công trong sự kiện Tĩnh Nan, đương nhiên không thể để họ chịu thiệt thòi."

Vương thái hậu cười khì khì, nói: "Sao, Hoàng đế lúc nào lại để ý chuyện con gái nhà người ta thế?"

Gia Tĩnh cười ha hả, trước mặt Vương thái hậu cũng không giấu diếm, nói: "Trong thân quân vệ, nghe nói có mấy kẻ Chỉ Huy Sứ thân cận với nội các. Đã vậy, kẻ cần trừng phạt thì trừng phạt, người đáng ban thưởng thì vẫn cứ ban thưởng."

Vương thái hậu sâu sắc gật đầu tán thành, ngữ khí ngưng trọng nói: "Phải đấy, ai gia cũng nghe phong thanh rồi. Đông Ninh hầu này đối với chúng ta An Lục một lòng trung thành, nên ban cho họ lễ ngộ xứng đáng."

Hai người trò chuyện câu được câu chăng, Vương thái hậu đột nhiên nhớ ra điều gì, nói: "Dạo này Hồng Tú sao không vui lắm? Này, chuyện của nó, hoàng huynh như con cũng nên để ý chứ. Không thể để con gái nhà người ta đều yên bề gia thất, mà công chúa trong cung này lại không có tin tức gì chứ? Ngươi rảnh rỗi thì đến trò chuyện với nó, đừng để nó thấy lạnh nhạt."

Gia Tĩnh vội vàng vâng dạ.

Mà đúng lúc này, Hoàng Cẩm lại lảo đảo bước vào. Hắn là người sợ Vương thái hậu nhất, bình thường tuyệt đối không dám mạo phạm trước mặt Vương thái hậu. Không biết đã xảy ra chuyện gì lớn mà khiến hắn ra nông nỗi này. Vừa vào điện, hắn l���p tức quỳ mọp xuống đất, tức tốc nói ngay: "Nương nương, Bệ hạ, Từ Khiêm muốn thành hôn rồi!"

Thành hôn...

Gia Tĩnh cau mày nói: "Tuy ý chỉ đã ban rồi, nhưng cũng đâu cần kết hôn nhanh đến thế? Chẳng lẽ không cần ngày lành tháng tốt sao? Đây là quy củ từ đâu ra vậy?"

Hoàng Cẩm cười khổ không ngừng: "Là Từ Khiêm cùng muội muội Quế Tương, tên là Quế Trĩ, đã thành hôn rồi. Đoàn đón dâu cũng đã xuất phát, còn những tân khách vốn đến chúc mừng Từ Khiêm đỗ cao, giờ đây..."

"Chuyện này..." Gia Tĩnh trợn tròn mắt.

Vương thái hậu cũng không biết phải làm sao.

Xong rồi...

Xảy ra vấn đề rồi!

Thánh chỉ sắp ban, đang muốn tứ hôn. Nhưng người ta lại chạy đi đón dâu, đây không phải chuyện cười lớn sao?

Ánh mắt Gia Tĩnh thâm sâu, nghĩ tới một tầng ý nghĩa khác, sắc mặt hắn nhất thời lạnh xuống. Hờ hững nói: "Là ai trước đó để lộ tin tức? Trẫm không phải đã nói không được để lộ tin tức sao? Là kẻ nào lắm mồm vậy?"

Hoàng Cẩm sợ hết hồn, biết việc này cũng chỉ có Vương thái hậu, Gia Tĩnh và ba người hắn biết. Đúng rồi, hắn đúng là đã nhắc đến với Vương Phân. Lúc đó cũng không thấy có gì, giờ thì xảy ra vấn đề. Trong lòng hắn nghĩ tám phần mười là Vương Phân nhất thời không cẩn thận rồi.

Thế nhưng, vấn đề ở chỗ dù có liên lụy đến Vương Phân thì đó cũng là do Hoàng Cẩm hắn tiết lộ ra ngoài, tội danh này hắn khó mà thoát được. Hiện tại Vương thái hậu lại ở đây, nếu bà hiểu ra bản thân đã phạm phải điều kiêng kỵ, miệng không kín, chẳng phải còn không miễn cưỡng đánh chết mình sao?

Hoàng Cẩm không khỏi rùng mình một cái, vội vàng nói: "Bệ hạ, chuyện này trong cung người biết không nhiều, nô tỳ đúng là có biết, nhưng nô tỳ vẫn chưa ly cung nửa bước, đã lâu lắm rồi không gặp Từ Khiêm. Nô tỳ xưa nay là người thế nào, Nương nương và Bệ hạ đều hiểu rõ. Bệ hạ đã mở lời, nô tỳ có gan to bằng trời cũng không dám trương dương ra ngoài, kính xin Bệ hạ minh xét."

Gia Tĩnh lúc này mới bỏ qua điểm nghi ngờ, không nhịn được lẩm bẩm nói: "Chẳng lẽ không phải Từ Khiêm sớm có phòng bị, chỉ là trùng hợp thôi? Từ Khiêm tên tiểu tử này, chẳng lẽ lại có tư tình gì với tiểu thư nhà họ Quế? Đúng rồi, tên tiểu tử này, nhìn hắn bình thường đường hoàng ra dáng, hóa ra cũng là một kẻ phong lưu. Chắc chắn là kẻ phong lưu này đã gây ra chuyện tình ái gì đó, nên giờ mới cực lực muốn che giấu, bằng không sao lại vội vàng thành hôn?"

Vương thái hậu vẫn còn đang không biết phải làm sao, lo lắng nói: "Bệ hạ, bây giờ phải làm gì? Chuyện đã đến nước này, người ta đang thành hôn, nếu ý chỉ ban xuống, chẳng phải thành trò cười cho thiên hạ? Mặt mũi trong cung còn đâu nữa? Còn bên Đông Ninh hầu, e rằng cũng khó coi mặt."

Gia Tĩnh cười khổ, vừa rồi còn đắc ý mãn nguyện, giờ đã tiến thoái lưỡng nan. Hắn nhíu mày, nhất thời cũng cảm thấy tình hình nghiêm trọng. Người ta sắp bái đường thành thân rồi, ngươi lại ban thánh chỉ. Cũng không thể không thừa nhận người ta đã thành hôn. Nhưng nếu đã chấp nhận họ thành hôn, trong khi mình lại đã kim khẩu tứ hôn cho con gái Đông Ninh hầu, thì dù Đông Ninh hầu không muốn cũng phải gả. Việc hai nữ hầu một chồng thì chẳng có gì đáng nói, vấn đề ở chỗ việc này lại dính dáng đến trong cung, khiến mọi chuyện càng khó giải quyết.

Hắn vội vàng nói: "Hoàng Cẩm, ngươi... ngươi phải nhanh chân, tự mình đi một chuyến, tìm cho ra vị thái giám truyền chỉ kia, tuyệt đối không được để ý chỉ lộ ra ngoài, tạm thời cứ coi như chưa có chuyện gì xảy ra!"

Hoàng Cẩm cũng hiểu rõ sự lợi hại của việc này, liền vội vàng đứng dậy, tất tả chạy đi.

Vừa rồi còn ung dung trò chuyện phiếm, giờ đây cặp mẹ con ấy lại chỉ biết nhìn nhau trân trân, không thốt nên lời.

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Tuy Quế Tương giữ chức vụ ở kinh thành, nhưng rốt cuộc cũng chỉ là một hàn lâm học sĩ. Chức vị thanh quý và cuộc sống thanh bần dường như hai anh em song sinh: một khi đã thanh quý thì đồng nghĩa với việc chẳng có "mỡ" gì để kiếm chác, chỉ dựa vào bổng lộc triều đình, miễn cưỡng đủ sống cũng chẳng đáng kể, chứ muốn phú quý thì quả thực khó khăn. Tuy Quế gia là một gia đình giàu có, nhưng sản nghiệp chính lại không ở kinh thành. Quế Tương cũng không phải người thích phô trương, vì vậy, phủ đệ Quế gia ở kinh thành chỉ vỏn vẹn ba gian sân, hơn chục căn phòng nhỏ, hai phòng khách trước sau, thêm một thư phòng, cùng dăm ba người hầu mà thôi.

Giờ đây hắn đóng chặt cửa, mắt trừng trừng nhìn Quế Trĩ. Bên ngoài phòng, vài nha đầu đang nâng các loại lễ phục chờ sẵn.

Rầm!... Quế Tương, người vốn luôn ôn hòa, đập mạnh xuống bàn, giận đến râu mép run lên bần bật, nói: "Ngươi làm cái trò hay đấy! Hừ! Hừm... Ngươi nói thật đi, đứa bé trong bụng ngươi rốt cuộc đã mấy tháng rồi? Ngươi phát giác từ khi nào? Quế gia ta dầu gì cũng là nhà quan, trải qua mấy đời chưa từng xảy ra chuyện động trời như vậy. Sinh thời phụ thân thường xuyên dạy bảo ba huynh muội chúng ta..."

Quế Trĩ trợn tròn mắt, sau đó, nàng căn bản chẳng còn tâm tư nào mà nghe, chỉ nghe thấy từ "đứa bé trong bụng" khiến nàng ngượng ngùng đến mức muốn độn thổ, vành tai cũng đỏ bừng.

Nàng vội vàng nói: "Huynh trưởng nói gì mà đúng với chẳng đúng, đứa bé trong bụng nào chứ..."

Quế Tương thấy nàng đầy vẻ ngượng ngùng, lại còn chối cãi, liền không nhịn được nhảy dựng lên, giận dữ nói: "Ngươi còn chết sống không chịu nhận ư? Ngươi cho rằng vi huynh không biết sao? Cho rằng vi huynh là kẻ mù kẻ điếc à? Vi huynh sớm đã thấy kỳ lạ rồi, tự ngươi từ khi vào kinh thành, đều đóng cửa không ra ngoài, gần đây lượng cơm ăn cũng tăng lên không ít, bụng dưới cũng có dấu hiệu nhô lên. Bình thường ngươi thích nhất mặc y phục Bách Hoa để tôn lên dáng người thon thả, thế mà dạo gần đây lại cứ quấn quanh mình một cái áo choàng nhỏ. Ngươi nói xem, ngươi rốt cuộc muốn che giấu điều gì, che giấu điều gì chứ?"

Quế Trĩ tức đến mức suýt ngất, không nhịn được thốt lên: "Trời trở lạnh, huynh thấy ai lúc này còn mặc váy hoa hay sao?"

Quế Tương ngẩn người ra một chút, không biết đáp lại thế nào, lại cảm thấy Quế Trĩ đang chống đối mình, liền giận đến không còn chỗ xả, suýt bật khóc, đấm ngực dậm chân nói: "Thôi được, ngươi cứ chối cãi đi! Vi huynh ta không quản được ngươi nữa rồi! Ôi... Cha ơi, con có lỗi với người rồi, năm đó..."

Đúng lúc này, bên ngoài có người gõ cửa, chính là Quế phu nhân. Quế phu nhân thấy lão gia về nhà đang giận đùng đùng, lại còn sai người chuẩn bị lễ phục, dặn người trang hoàng lại toàn bộ phủ đệ. Lại thêm cánh cửa đóng chặt, bên trong không ngừng nghe thấy tiếng chất vấn Quế Trĩ, lòng nàng lo lắng khôn nguôi, liền gõ cửa từ bên ngoài nói: "Lão gia, chàng làm gì vậy? Có gì thì cứ nói năng tử tế, sao lại cuống quýt lên thế?"

Quế Tương thở phì phò ra mở cửa, vừa hay thấy Quế phu nhân với sắc mặt lo lắng, vung tay áo nói: "Phải đấy, cuống quýt làm gì. Đã thế này thì cứ thành hôn đi, sớm muộn gì cũng lộ tẩy, chẳng lẽ còn che giấu được sao? Chị dâu như nàng hôm nay phải thu xếp mọi việc rồi. Của hồi môn gì đó cứ dốc sức chuẩn bị đi, đừng để người ta nói Quế gia ta không phóng khoáng."

Lời này vừa nói ra, Quế phu nhân đứng ngoài cửa nhất thời chỉ biết há hốc mồm kinh ngạc. Bên trong, Quế Trĩ cũng mơ hồ không hiểu, cứ ngỡ Quế Tương đang đùa cợt. Quế phu nhân rốt cuộc không nhịn được hỏi: "Là gả cho đệ tử nhà ai mà vội vàng thế? Lão gia, rốt cuộc là chuyện gì vậy?"

Quế Tương lạnh lùng cười: "Chuyện gì xảy ra ư? Ngươi đi mà hỏi bảo bối tiểu cô tử của ngươi ấy! Chuyện này, lão phu không quản!"

Dứt lời, Quế Tương phẩy tay áo bỏ đi.

Quế phu nhân cảm thấy tình hình nghiêm trọng, vội vàng bước vào cửa. Vừa nãy còn khuyên lão gia đừng đóng cửa chất vấn, giờ đây nàng cảm thấy mọi việc không bình thường, cũng hoảng hốt đóng cửa lại, quay sang Quế Trĩ đang ngỡ ngàng mà nói: "Trĩ, có chuyện gì vậy? Chẳng lẽ... chẳng lẽ... Ài, thật ra thì, chuyện như thế này, dù nói ra ngoài nghe không êm tai, nhưng xét cho cùng thì ai có thể nói rõ được? Con đừng sợ, đây không phải đã đón dâu rồi sao? Từ nay về sau con đường đường chính chính rồi, dù sao cũng hơn lén lút vụng trộm. Ôi... Con đừng giận, chị dâu hiểu mà, con gái nhà người ta thì thẹn thùng. Vừa rồi ta ở bên ngoài nghe thấy gì mà "đứa bé", con có rồi phải không? Này... Sao con không nói sớm, cứ giấu anh giấu chị dâu, chẳng phải tự mình chịu khổ sao..."

Mọi công sức chuyển ngữ đều thuộc về gia đình truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free