Rõ ràng Vương Tư Lại đã không chút do dự tát Viên Hoằng một cái, nhưng câu nói "ngươi còn muốn đánh người" của hắn lại khiến người ta có ấn tượng rằng Viên Hoằng mới là kẻ gây hấn, kiếm chuyện.

Dù sao thì Viên Hoằng cũng chỉ là muốn níu áo hắn. Nếu thực sự muốn tranh cãi, việc đổ tội cho Viên Hoằng động thủ trước cũng không phải là không thể.

Hành động này của Vương Tư Lại rõ ràng có dụng ý riêng. Hắn cố tình lợi dụng lỗi lầm của Viên Hoằng, chính là để "giết gà dọa khỉ". Múa kiếm của Hạng Trang, ý cốt là Từ Khiêm, nhằm răn đe tất cả sai dịch đang làm việc ở đây rằng, nếu ai còn dám kết giao với Từ Khiêm, Viên Hoằng chính là tấm gương cho cái kết cục ấy.

Viên Hoằng ngây người, đôi má nóng bừng, lờ mờ dâng lên lửa giận. Thế nhưng, sự nhu nhược đã chế ngự cơn phẫn nộ. Hắn im lặng quay người, không dây dưa với Vương Tư Lại nữa, ngoan ngoãn ngồi lại bàn làm việc, cúi đầu không nói một lời.

Vương Tư Lại càng trở nên ngông cuồng tự đại, chắp tay sau lưng, cất cao giọng nói: "Nơi này là Nội Các, các ngươi được tuyển chọn vào làm sai dịch ở đây, đó là phúc khí của các ngươi. Hiện tại triều chính đang rất rối ren, Tưởng học sĩ cũng đã cáo ốm, phòng trực thiếu nhân lực trầm trọng. Các học sĩ và hàn lâm càng cần sự hỗ trợ của chư vị. Nếu ai cũng như Viên Hoằng, mang trong lòng tạp niệm, hồ đồ, chỉ cần một sai sót nhỏ cũng có thể dẫn đến đại sự bất thường. Từ nay về sau, các ngươi phải lấy đó làm gương, tuyệt đối không được ôm lòng may mắn. Còn về Viên Hoằng, ta sẽ bẩm báo lên thượng cấp để xử lý!"

Mấy câu nói của hắn khiến các thư lại khác sợ đến câm như hến, đều vội vàng cúi thấp đầu, ánh mắt lảng tránh.

Trong phòng trực của Dương Thận, hắn đang cầm bút phác thảo một bản chương trình. Động tĩnh bên ngoài truyền vào, ánh mắt hắn lóe lên, lờ mờ hiện lên vẻ tức giận. Hắn đặt bút xuống, tựa như đã không còn tâm trạng để viết. Đang định ra ngoài xem có chuyện gì, hắn lại nhìn thấy chén trà Vương Tư Lại vừa mang đến. Dường như nghĩ đến điều gì, hắn nâng chén trà lên, thong thả nhấp một ngụm, rồi lại ngồi về chỗ cũ.

"Bọn tiểu nhân cãi vã, nếu ta đã ra mặt, bất kể thiên vị bên nào, đều sẽ bị người ta căm ghét. Bên ngoài chẳng phải còn có gã hàn lâm tân khoa kia sao? Cứ xem cái gã mới nổi này ứng phó thế nào."

Dương Thận thầm nghĩ trong lòng, rồi lại phấn chấn tinh thần trở lại, cầm bút tiếp tục làm việc.

Trong gian phòng chờ việc này, vẫn còn có hai vị quan chức. Một người chính là Thị Lang Học sĩ Lý. Gian phòng của Lý khi đối diện với gian phòng của Dương Thận. Lý khi thuộc kiểu người tài năng lớn nhưng thành danh muộn, tuổi đã không còn nhỏ nữa, mãi đến khi Gia Tĩnh đăng cơ mới được thăng chức Thị Lang Học sĩ. Từ khi đỗ đạt đến nay đã hơn hai mươi năm, suốt hai mươi năm ấy đều trải qua ở Hàn Lâm viện. Khó khăn lắm mới có thể với thân phận hàn lâm vào Nội Các chờ việc. Thế nhưng, hắn lại vô cùng cẩn trọng.

Nghe thấy bên ngoài ồn ào, Lý khi nhẹ nhàng bước tới cạnh cửa, lắng nghe cuộc cãi vã bên ngoài mà không để lộ vẻ gì, không khỏi thầm nghĩ: "Viên Hoằng chẳng phải do Lễ bộ Hữu Thị Lang Địch Loan tiến cử vào sao? Địch Loan này lại có giao tình với Dương Đình Hòa. Mà Vương Tư Lại là tâm phúc của Mao Kỷ, sao hôm nay lại đấu đá nội bộ thế này?"

Lý khi híp mắt, suy nghĩ kỹ lưỡng, càng nghĩ càng thấy kinh hãi. Trong lòng tiếp tục suy nghĩ: "Chắc là Tương Miện đi rồi, Mao Kỷ bắt đầu mơ tưởng xa vời. Muốn mưu đồ phản nghịch sao? Hắn có gan lớn đến thế, hay chỉ là mượn Vương Tư Lại này để dò xét?"

Nghĩ đến đây, ánh mắt Lý khi trở nên thâm trầm, như thể lại cảm nhận được một âm mưu đang ập đến mình. Tương Miện vừa mới qua đời, thế mà đã không thể chờ đợi được sao? Trong Nội Các này suốt ngày đao quang kiếm ảnh. Trước mắt cứ xem Dương Thận nói gì đã, Dương Thận tính tình nóng nảy nhất. Nếu hắn đứng ra, lão phu cứ theo đó mà làm thôi.

Hắn đứng sau cánh cửa, vẫn không nhúc nhích, cứ mãi không nghe thấy động tĩnh can thiệp của Dương Thận. Trong lòng lại có chút rối bời, không khỏi thầm nghĩ: "Tính tình Dương Thận luôn không chịu ngồi yên, sao hôm nay lại yên tĩnh đến vậy? Chẳng lẽ chuyện hôm nay có ẩn ý nào khác?"

Nghĩ tới đây, Lý khi thất vọng ngồi trở lại trên ghế, thở dài một tiếng, không khỏi có chút ảo não, thầm nhủ: "Hắn không ra mặt, vậy cứ bình tĩnh quan sát thêm đã."

Trong đại sảnh, Vương Tư Lại cảm thấy mục đích của mình đã đạt được. Hắn phủi tay áo, đang định đi báo cáo Thượng Quan.

Từ Khiêm đang ngồi ở bàn làm việc, sắc mặt đã thay đổi. Trong lòng hắn chỉ có một ý nghĩ —— khinh người quá đáng!

Ta nhịn cái tên sai dịch nhà ngươi, không phải vì ngươi có hậu thuẫn gì, cũng không phải vì ngươi ghê gớm đến mức nào, mà chỉ vì Từ mỗ mới chân ướt chân ráo đến đây mà thôi. Ngươi còn thật sự cho rằng đường đường là một hàn lâm biên soạn như ta lại sợ một tên sai dịch như ngươi sao?

Từ Khiêm gọi lại Vương Tư Lại, hét lớn một tiếng: "Vương Nghiệp, ngươi lại đây nói chuyện!"

Vương Tư Lại đang định rời đi, Từ Khiêm lại trực tiếp gọi hắn là Vương Nghiệp. Thái độ bất lịch sự như vậy khiến hắn sững sờ. Thế nhưng, Từ Khiêm dù sao cũng là thượng cấp, cũng chính vì thế, hắn không thể trở mặt với Từ Khiêm. Cơn giận cũng trút lên đầu Viên Hoằng. Cái này gọi là công khai làm khó Viên Hoằng, nhưng thực chất là đánh vào mặt Từ Khiêm.

Giờ đây Từ Khiêm gọi hắn như vậy, lại khiến hắn chần chừ, không biết nên đáp lại hay bỏ qua.

Chần chừ chốc lát, Vương Tư Lại cuối cùng vẫn đành thành thật quay người trở lại, chắp tay về phía Từ Khiêm nói: "Đại nhân có gì phân phó?" Miệng thì cung kính, nhưng thực chất là cà lơ phất phơ.

Từ Khiêm lạnh lùng đánh giá hắn, lập tức đứng dậy, đi đến bàn của Viên Hoằng, nhặt lên cuốn ghi chép kia. "Chữ viết quả thật có chút cẩu thả, hơn nữa câu 'trị thế dùng văn, dẹp loạn dùng võ' này cũng chẳng sai chút nào."

Sắc mặt Vương Tư Lại dịu đi chút. Trong lòng hắn nghĩ, hắn nói như vậy là muốn lấy lòng ta sao? Hừ, muốn lấy lòng ta cũng không dễ dàng vậy đâu. Ngươi cho rằng ngươi là ai, đã đắc tội thượng cấp rồi, nịnh bợ ta thì có ích lợi gì? Vương mỗ người chỉ là một con chó, cắn hay không cắn người, không phải do ta quyết định, mà là do cấp trên.

Hắn cười lạnh, nói: "Vì lẽ đó hắn mới đáng bị phạt."

Từ Khiêm thở phào một hơi, nói: "Ngươi nói đúng, hắn xác thực nên bị phạt. Quốc có quốc pháp, gia có gia quy mà. Cách xử lý của ngươi rất hay, hay vô cùng."

Vương Tư Lại nở nụ cười, nói: "Đa tạ Đại nhân khích lệ."

Từ Khiêm đặt cuốn sách lại chỗ cũ, rồi lại chuyển đề tài nói: "Thế nhưng, nói ngược lại, 'thượng bất chính, hạ tắc loạn'. Viên Hoằng phạm lỗi lầm, thì thượng cấp của hắn cũng có trách nhiệm liên đới. Ngươi lại là sai dịch quản lý, lẽ nào không có sai sót gì sao?"

Vương Tư Lại sững sờ một chút, lập tức hiểu ra. Tên Từ Khiêm này rõ ràng muốn thừa cơ dằn mặt mình. Vương Tư Lại không khỏi mỉm cười, thầm nghĩ trong lòng: "Ai cũng nói Từ Khiêm này thông minh, tài giỏi đến mức nào chứ, hóa ra cũng chỉ đến thế mà thôi. Lấy cái này ra làm trò, thật quá non nớt."

Sắc mặt Vương Tư Lại bình tĩnh, nói: "Tiểu nhân có sai lầm hay không, không phải đại nhân định đoạt. Đại nhân mới đến, không hiểu nhiều quy củ ở đây. Tiểu nhân tuy làm sai dịch ở phòng chờ việc, nhưng thuộc sự quản lý của phòng trực Nội Các. Đại nhân đã nói xong chưa? Nếu đã nói xong rồi, tiểu nhân xin cáo lui!"

Với vẻ chẳng thèm phản ứng Từ Khiêm, hắn xoay người bước đi.

Từ Khiêm kêu lên: "Ngươi quay lại!"

Chỉ tiếc Vương Tư Lại căn bản không để ý đến hắn, đã ra khỏi cửa từ lâu.

Đám đông thư lại đều nhìn Từ Khiêm đang lúng túng, trong lòng đều lắc đầu, rồi ai nấy lại ngoan ngoãn tiếp tục làm việc của mình.

Chỉ có Viên Hoằng vẫn thất thần ngồi yên tại chỗ, thần sắc ảm đạm.

Từ Khiêm lạnh lùng hừ một tiếng, nói: "Sớm muộn ta sẽ xử lý ngươi! Cứ chờ đấy!"

Trong tai người khác, gã Từ Khiêm này quả thực chỉ đang tự an ủi. Đã nói "sớm muộn gì cũng xử lý", vậy sao bây giờ không xử lý luôn? Xem ra vị Trạng Nguyên công này cũng chẳng đáng tin cậy là bao.

Từ Khiêm nổi giận đùng đùng ngồi xuống, ánh mắt thâm trầm, đột nhiên vỗ bàn nói: "Chẳng lẽ để quan một mình ở đây ngồi chơi sao? Người đâu, tìm sách cho ta xem."

Tất cả mọi người không dám lên tiếng, đến một câu đáp lời Từ Khiêm cũng không dám. Có Viên Hoằng làm gương tày liếp, ai còn dám đáp lại Từ Khiêm mới là lạ.

Từ Khiêm đột nhiên cười lạnh nói: "Trương Thư lại, quan nói chính là ngươi đó, tìm một quyển sách cho quan xem, ngươi điếc tai rồi sao!"

Trương Thư lại là tâm phúc của Vương Tư Lại, vừa rồi chính hắn đã mách lẻo. Bây giờ bị Từ Khiêm làm ầm lên, trong lòng hắn kêu khổ. Thực ra hai bên hắn đều không dám đắc tội. Từ Khiêm dù sao cũng là Trạng Nguyên, là hàn lâm, là thượng cấp. Nếu không đáp lại, một thư lại như hắn cuối cùng cũng không thể chống lại được, chỉ đành nói: "Đại nhân muốn xem sách gì?"

Từ Khiêm lạnh lùng đáp: "Cái nghĩa của Xuân Thu, vốn là 'x�� sự diệt ý' (bỏ qua bề ngoài mà diệt trừ ý đồ), 'sát nhân sát tâm' (giết người phải giết tận tâm can). Đương nhiên là phải xem Xuân Thu rồi."

Trương Thư lại không thể cãi lại hắn, nói: "Tiểu nhân đi tìm xem." Liền vội vàng đi ra ngoài đuổi theo Vương Tư Lại, bẩm báo hành động vừa rồi của Từ Khiêm. Vương Tư Lại cười khẩy, nói: "Hắn bất quá là mượn cớ đó để giữ thể diện mà thôi. Cái gì Trạng Nguyên công chứ, phi!"

Trương Thư lại thận trọng nói: "Quyển sách này có còn nên tìm không?"

Vương Nghiệp nheo mắt lại, chậm rãi nói: "Tìm cũng không sao, hắn chơi không ra trò trống gì đâu. Nội Các này đối với người khác mà nói là tiền đồ xán lạn như gấm thêu hoa, thế nhưng đối với hắn lại là núi đao biển lửa. Nếu không biết điều, thì sẽ phải nếm trái đắng."

Trương Thư lại thở phào một hơi, vội vã đi tìm sách.

Chờ hắn mang sách đến, Từ Khiêm nhận lấy sách, liền ngồi nghiêm chỉnh xem. Chỉ là ánh mắt hắn, lại như xuyên thấu qua trang sách, nhìn về phía cửa phòng. Hắn đột nhiên lại nói: "Trương Thư lại, ngươi lại đây."

Trương Thư lại không tình nguyện bước tới, nói: "Đại nhân lại có dặn dò gì ạ?"

Từ Khiêm chậm rãi nói: "Nếu sai dịch Nội Các phạm pháp, dựa theo quy định, thì nên xử lý thế nào?"

"Cái này..." Trương Thư lại nhất thời á khẩu, tự nhiên không dám đáp.

Từ Khiêm lạnh lùng đáp: "Ngươi không cần sợ, cứ mạnh dạn nói."

Trương Thư lại chỉ đành đánh liều mà nói: "Tự nhiên sẽ có đại thần xử lý."

Từ Khiêm chậm rãi nói: "Nếu đại thần không xử lý thì sao?"

Trương Thư lại ngẩn người ra: "Đại thần không xử lý, tức là vô tội, tại sao phải xử lý?"

Từ Khiêm hỏi hắn: "Vậy quan có thể xử lý sao?"

Trương Thư lại liền vội vàng lắc đầu, nói: "Đại nhân là hàn lâm, lại không phải quan chức Nội Các. Đại nhân chỉ là tạm thời được điều đến mà thôi, cùng Nội Các cũng không có quan hệ gì cả."

Từ Khiêm híp mắt, liếc hắn một cái thật sâu, nói: "Ngươi sai rồi. Có một câu nói rằng 'nghịch tặc ai cũng phải trừ diệt'. Muốn xử lý kẻ gian, không chỉ cần dựa vào thượng cấp, phàm là người có lương tri, cũng không thể ngồi yên không quan tâm. Ngươi thân là người đọc sách, lại ngay cả điều này cũng không biết? Quyển Xuân Thu này vẫn là cho ngươi xem đi, xem xét kỹ lưỡng vào, ngươi liền hiểu được cái gì gọi là 'kẻ bất thiện dù chết không minh bạch, kẻ đến ắt phải tru diệt'."

Hắn vung tay, trực tiếp ném mạnh quyển sách vào người Trương Thư lại.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, chân thành cảm ơn quý vị đã dành thời gian thưởng thức.