(Đã dịch) Sĩ Tử Phong Lưu - Chương 341: Kinh thiên động địa
Ai ra tay trước, thực ra chẳng cần nghĩ cũng rõ, chắc chắn là Vương Chu đã động thủ trước. Một Thế tử như vậy là loại người thích gây rối, hơn nữa trường đấu chó này tính ra cũng có phần của phụ thân hắn. Thấy có kẻ dám đến quấy nhiễu, hắn tự nhiên giận tím mặt. Với thân phận của mình, hắn chẳng cần kiêng dè gì, một lời không hợp là ra tay ngay.
Lục Bỉnh có tính tình trầm ổn hơn, nhưng dù sao cũng là người trẻ tuổi. Bằng hữu đã động thủ trước, quyết không có lý nào lại khoanh tay đứng nhìn.
Về lai lịch của đám sai dịch kia, Từ Khiêm cũng có thể đoán ra đôi chút. Phụ thân hắn vốn xuất thân từ sai dịch, và đám sai dịch này đều có một đặc điểm: không có lương bổng. Họ không tính là người của triều đình, triều đình cũng không cấp bổng lộc, nhưng vẫn có không ít người dấn thân vào con đường này. Nói trắng ra, dù cấp trên không trả thù lao, nhưng bên dưới lại có khoản béo bở.
Hiện tại ở kinh thành, nguồn lợi phong phú nhất chính là những gì Như Ý phường nắm giữ. Thậm chí, từ khi Như Ý phường xuất hiện, các khu chợ phía Nam và phía Bắc kinh thành cũng dần trở nên tiêu điều. Các thương nhân đều tụ tập về đó, sức tiêu thụ của họ thực sự quá lớn. Và để cung cấp tiện ích cho những thương nhân này, đủ loại hình giải trí, cửa hàng, khách sạn, sòng bạc, thanh lâu mọc lên như nấm. Thường thì những loại hình kinh doanh này thu lợi cao nhất, và khoản béo bở cũng là dồi dào nhất.
Thế nhưng ở đó, đa số những sản nghiệp này đều nằm vững chắc trong tay Như Ý phường. Như Ý phường có chỗ dựa, người bình thường cũng chẳng dám tùy tiện gây sự. Từ quan sai đến lưu manh, hai giới hắc bạch này bình thường đều không dám bén mảng đến gây chuyện.
Thế là một hiện tượng thú vị đã xuất hiện: rất nhiều thương gia thấy vậy bèn nảy sinh ý định. Hệt như cử nhân có công danh được miễn nộp thuế, kết quả là nhiều gia đình đã chuyển ruộng đất sang tên vị cử nhân lão gia nọ. Ở phía Như Ý phường cũng có rất nhiều trường hợp như vậy: nhiều cửa hàng đã cầu cạnh gõ cửa, tình nguyện nhượng lại một nửa cổ phần danh nghĩa cho Như Ý phường. Đổi lại, việc kinh doanh dưới danh nghĩa Như Ý phường, đừng nghĩ việc biếu không cổ phần danh nghĩa là chịu thiệt. Ý nghĩa của nó là làm ăn sẽ bớt lo, không ai tìm phiền phức, tiền kiếm được mới thật sự thoải mái.
Kết quả cuối cùng có thể tưởng tượng được: ngày càng nhiều cửa tiệm bề ngoài mang danh Như Ý phường, mà Như Ý phường đối với những việc này cũng là ai đến cũng không từ chối. Cuối cùng, phạm vi "làm ăn" của Như Ý phường ngày càng rộng, trong khi đó, các tiểu thương nghèo bình thường lại ngày càng ít đi.
Điều này đối với các sai dịch của phủ Thuận Thiên mà nói, quả thực là chuyện sống còn. Trước đây họ không động đến Như Ý phường là vì không đáng, dù sao không vơ vét Như Ý phường thì còn có thể vơ vét nhà Trương, nhà Vương, nhà Lưu, nhà Dương. Kết quả là nhà Trương, nhà Vương cũng đã treo danh nghĩa Như Ý phường. Khoản béo bở chỉ còn lại nhà Lưu và nhà Dương. Nhưng miệng ăn ngày càng lớn, để thỏa mãn bản thân thì tất nhiên phải làm mạnh tay hơn. Kết quả là nguồn lợi này bị vơ vét ngày càng tàn nhẫn. Sau đó, ngay cả Lưu gia và Dương gia cũng không chịu nổi. Trước đây người của phủ Thuận Thiên mỗi tháng chỉ bắt họ cống nộp mười lạng tám lạng bạc, giờ thì đã tăng lên gấp đôi, thậm chí gấp ba. Thế là Lưu gia đành phải đóng cửa. Dương gia thấy vậy cũng không chịu nổi, đành phải treo danh nghĩa Như Ý phường.
Các sai dịch hiển nhiên không hiểu nguyên lý tát ao bắt cá, nhưng cách làm của bọn họ quả thực chính là tát ao bắt cá. Họ làm quá mức, khiến các chưởng quỹ, ông chủ tình nguyện biếu không cổ phần danh nghĩa cho Như Ý phường chứ cũng không muốn giao thiệp với đám cường đạo này.
Vấn đề rất nghiêm trọng. Đây đã là vấn đề sống còn rồi. Các sai dịch bình thường quen vơ vét rồi, trước đây đều nuôi béo đến tai to mặt lớn, nhưng hiện nay những "dê béo" này từng cái từng cái không cánh mà bay. Những ngày tháng này thì làm sao mà sống đây?
Hiển nhiên... ép người quá thì tất sẽ có người bí quá hóa liều. Đám sai dịch này mắt đều đỏ ngầu. Trước mặt họ bày ra một ngọn Kim Sơn, mà giờ họ lại đói khát. Nếu không động đến ngọn Kim Sơn kia, lẽ nào lại trông cậy vào chút bạc vụn lẻ tẻ này mà sống qua ngày?
Có thể tưởng tượng được, cái cớ về việc trường đấu chó chứa chấp đạo tặc vốn chỉ là lý do. Mục đích của bọn họ chính là quấy rối, và mục đích của việc quấy rối chính là vòi tiền. Nếu không đưa tiền ra, hôm nay họ lục soát tra xét một chút, ngày mai lại kiểm tra các khách đổ đấu chó, thì liệu người ta còn làm ăn được nữa không?
Rất nhiều chuyện tuyệt đối không thể có tiền lệ, bởi vì một khi có ngoại lệ, không những không khiến đối phương dừng tay mà ngược lại còn làm họ lấn tới. Hôm nay nếu trường đấu chó chịu thua, ngày mai họ sẽ giở trò cũ, sẽ có lần thứ hai, lần thứ ba. Trường đấu chó này lại treo danh nghĩa Như Ý phường, gần nửa lợi nhuận hàng năm cũng nộp về Như Ý phường. Người ta có chỗ dựa, đương nhiên không chịu để bọn chúng xông vào. Kết quả là song phương nảy sinh xung đột. Vương Chu, cái gã thiếu mất một cọng gân trong đầu, vừa nhìn thấy, "Mẹ kiếp, tính ra trường đấu chó còn có phần của Vương gia ta! Ngươi là vị Thần Tiên phương nào mà dám gây sự?". Hắn chẳng thể nào không đứng ra.
Còn về chuyện xung đột xảy ra sau đó, và việc cuối cùng đánh chết người như thế nào, tuy Gia Tĩnh đã nói rõ, đương nhiên là thiên vị về phía Vương Chu và Lục Bỉnh, nhưng Từ Khiêm lại cảm thấy nơi đây chắc chắn có ẩn tình.
Vấn đề lớn nhất chính là, phủ Thuận Thiên vừa thấy người chết là lập tức đi bắt người. Nếu nói đám sai dịch kia không biết thân phận của Vương Chu và Lục Bỉnh, vậy lúc phủ Thuận Thiên bắt người lại không biết sao? Nếu biết, hai người nhạy cảm như vậy, mà họ lại đột nhiên cứng rắn đến thế, trực tiếp bắt người rồi giam giữ, thì nơi đây tất có huyền cơ rồi.
Đằng sau phủ Thuận Thiên chắc chắn có kẻ giật dây. Có lẽ việc đánh chết người chỉ là sự cố ngoài ý muốn, nhưng sau đ�� việc xử lý dường như đã trở thành cái cớ cho một số kẻ gây chuyện. Những người này vì sao phải gây sự, chẳng lẽ cứ muốn đối nghịch với trong cung? Vương Chu thì thế nào, hắn cũng là cháu ngoại của Vương thái hậu, ai dám cả gan? Cho dù có người có lá gan này, phủ Thuận Thiên cũng tuyệt đối không dám cả gan làm loạn như vậy nếu không có chỗ dựa vững chắc. Lời giải thích duy nhất chính là, kẻ đứng sau lưng đã tiếp thêm đủ dũng khí cho phủ Thuận Thiên.
Thực ra, chân tướng đến bây giờ đã chẳng cần nói cũng đã rõ.
Từ Khiêm khẽ nhíu mày, nói với Vương thái hậu: "Nương nương bớt giận. Vi thần có hai vấn đề, một là: Chuyện này nói lớn thì lớn, nói nhỏ thì nhỏ. Lẽ phải rốt cuộc thuộc về bên nào, hiện giờ tuy chưa rõ, bất quá phủ Thuận Thiên gan to bằng trời như vậy, quả là hiếm thấy. Vương nương nương có biết là ai đã chống lưng cho bọn họ không?"
Vương thái hậu đang nổi giận, nhưng nghe xong câu hỏi của Từ Khiêm, càng thêm ngẩn người ra. Lúc này nghĩ lại, bà cũng dường như nhận ra vài manh mối.
Từ Khiêm lại hỏi: "Thứ hai: Một chuyện lớn như vậy xảy ra, vì sao bên ngoài lại không có chút động tĩnh nào? Vi thần vừa từ Hàn Lâm viện đến đây, tạm thời cũng chưa từng nghe nói về chuyện này. Làm sao mà tin tức lại kín kẽ đến vậy?"
Vương thái hậu nhíu mày nói: "Ngươi rốt cuộc muốn nói cái gì?"
Từ Khiêm liếc nhìn Gia Tĩnh vẻ bất đắc dĩ, nói: "Vi thần chỉ có thể kết luận một điều: Chuyện này đã có một vị quyền cao chức trọng nào đó trong triều nhúng tay vào. Hơn nữa, người này chắc chắn là nhân vật không tầm thường, đến nỗi nương nương và bệ hạ khi thấy hắn, e rằng cũng phải nhún nhường vài phần. Mà hắn cũng không có nóng lòng làm lớn chuyện, mà là ém nhẹm mọi chuyện. Hiển nhiên mục đích của hắn không phải là gây khó dễ cho Vương nương nương và bệ hạ, mà là có mưu đồ riêng."
Đầu óc Vương thái hậu đang rối bời, chỉ cảm thấy lời Từ Khiêm nói hiển nhiên quá cao thâm. Ngược lại, Gia Tĩnh cũng đã lờ mờ đoán được điều gì đó. Thực ra, Gia Tĩnh vốn là người thâm trầm, nhiều toan tính. Chỉ là Vương thái hậu hiện tại vì cháu ngoại của mình bị giam trong đại lao, tức thì nóng giận ngập lòng, khiến Gia Tĩnh cũng không được yên ổn, và lúc này không có tâm trí suy xét điều này. Hiện tại Từ Khiêm nói ra, khiến Gia Tĩnh không khỏi hỏi: "Ngươi nói người này có mưu đồ gì?"
Từ Khiêm khẽ mỉm cười, nói: "Bệ hạ, Học sĩ Tưởng trí sĩ, Nội các chẳng phải đang cần một học sĩ sao? Có lẽ người này hy vọng được 'giao dịch' với bệ hạ."
Gia Tĩnh nhất thời nổi giận, cười lạnh nói: "Trẫm là thiên tử, hắn là thứ gì mà cũng dám đàm phán mua bán với Trẫm?"
Từ Khiêm lại thở dài, lắc đầu nói: "Là người làm chính sự, người ta am hiểu nhất chính là hai chữ 'thỏa hiệp'. Hiện tại người này chính là muốn bức bách bệ hạ thỏa hiệp. Bệ hạ ngẫm lại xem, nếu bệ hạ không thể hiện thái độ đối đầu với người này, để hắn tiến cử người vào Nội các, như vậy chuyện này nhất định sẽ chuyện lớn hóa nhỏ. Chẳng bao lâu sau, Vương Chu và Lục Bỉnh có thể lặng lẽ được thả ra, từ nay về sau, sẽ không ai còn nhắc đến chuyện này nữa. Nếu bệ hạ không chịu thỏa hiệp, sự việc sẽ làm lớn, đến lúc đó khẳng định sẽ khiến thiên hạ đều biết. Coi như bệ hạ dùng thủ đoạn mạnh mẽ để đòi người, nhưng Vương Chu dù sao cũng có mối liên hệ với thái hậu, Lục Bỉnh lại từng bồi bệ hạ đọc sách. Đến lúc đó, người trong thiên hạ ắt sẽ vô cùng thất vọng về bệ hạ, sẽ bàn tán bệ hạ phóng túng thân tộc, coi thường phép nước, xem nhẹ mạng người. Nếu kẻ giật dây này lại thêm thắt đôi chút, kích động vô số đại thần dâng tấu kết tội, Vương nương nương và bệ hạ e rằng sẽ không có lối thoát. Vấn đề lớn nhất của chuyện này là có thể gây ảnh hưởng cực lớn đến danh dự của thái hậu và bệ hạ. Một khi tin đồn nổi lên khắp nơi, bệ hạ làm sao ngăn được miệng lưỡi thiên hạ? Chẳng lẽ còn có thể trừng phạt tất cả các đại thần dâng tấu sao?"
Sắc mặt Gia Tĩnh tức khắc tái đi, Vương thái hậu cũng kinh hãi trợn mắt há mồm. Khí thế ban nãy tức thì thu lại, mà lộ rõ vài phần kinh hoàng. Dù thế nào đi nữa, Gia Tĩnh là con của bà ấy, con trai mới là quan trọng nhất. Hiện tại con trai đăng cơ không lâu, lại chỉ xuất thân từ Phiên Vương. Đối với Gia Tĩnh mà nói, điều quan trọng nhất chính là xây dựng uy tín. Nếu vào lúc này làm lớn chuyện, người trong thiên hạ tất nhiên sẽ đứng về phía đối lập với hoàng cung. Các đại thần vốn im ắng đã lâu, đúng lúc mượn cơ hội này để làm loạn. Giả như vào lúc này, phủ Thuận Thiên lại biểu hiện cứng rắn một ít, hoàng đế coi như truyền đạt ý chỉ, các đại thần cũng có thể trực tiếp phong trả thánh chỉ, cự tuyệt không tuân theo. Người ta vừa vặn có cái cớ, có lý do chính đáng, lại nắm giữ dư luận xã hội, chẳng phải muốn nói thế nào thì nói thế ấy sao? Cuối cùng, chính lệnh của hoàng đế đến Nội các liền bị các đại thần "có khí tiết" và các cấp sự trung "không sợ cường quyền" của các bộ bác bỏ, như vậy có thể là một sự kiện kinh thiên động địa, thậm chí có khả năng làm lung lay quốc thể.
Thực ra có một số việc vốn rất kỳ diệu, khúc dạo đầu của mỗi sự kiện trọng đại thường là một việc nhỏ bé, mà việc nhỏ có thể lớn lên hay không, là tùy thuộc vào những kẻ liên quan sử dụng thủ đoạn gì.
... ... ... ... ...
Từ Khiêm không khỏi thở dài, nói: "Bệ hạ hiện tại gặp rắc rối, kẻ đứng sau cũng gặp phiền toái. E rằng sẽ khiến ngài ấy (Gia Tĩnh) không khỏi đau lòng!"
Bản văn này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.