(Đã dịch) Sĩ Tử Phong Lưu - Chương 379: Vụ án quan trọng
Mặc dù những chuyện ồn ào bên Từ gia lan truyền rất nhanh, nhưng suy cho cùng, đó cũng chỉ là chuyện vợ người ta sinh con, chưa đến mức khiến thiên hạ phải xôn xao đến vậy. Trái lại, việc Vương Ngao nghiêm túc chấn chỉnh triều chính mới thực sự trở thành tâm điểm chú ý của dư luận.
Từ thời Hoằng Trị, nền chính trị Đại Minh dần dần suy yếu. Hoằng Trị hoàng đế là một vị hoàng đế thực thụ, không chỉ cần cù mà còn đối xử tốt với đại thần. Cũng chính vì vậy mà không ít vấn đề nảy sinh. Đó là bởi Hoằng Trị vẫn tuân thủ nghiêm ngặt quan niệm "hình bất thượng đại phu" (hình phạt không áp dụng cho đại phu), khiến nhiều quan chức tham ô một cách trắng trợn. Thậm chí cho dù bị bại lộ, họ cũng chỉ bị mất chức mà thôi, rất hiếm khi bị trừng phạt nặng. Đến thời Chính Đức, nền chính trị suy bại đạt đến đỉnh điểm, bởi vị hoàng đế Chu Hậu Chiếu thực sự có phần lập dị. Tiêu chuẩn đánh giá con người của ông ta cũng khác thường, trong mắt ông, việc quan lại có tham nhũng hay lơ là chức trách hay không đều không phải là tiêu chuẩn để phân biệt tốt xấu. Bởi vậy, toàn bộ quan lại lớn nhỏ trong triều lại càng thêm càn rỡ.
Hiện tại, triều Gia Tĩnh đột nhiên nổi lên một cơn bão tố. Trong cơn cuồng phong này, Vương Ngao không thể nghi ngờ là nhân vật chói sáng nhất. Việc nhiều quan chức bị cách chức đương nhiên khiến nhiều người vỗ tay tán thưởng. Những kẻ trong lòng có quỷ thì không dám hé răng, chỉ biết run sợ, không đủ can đảm để nhảy ra phản kháng. Thêm vào đó là sự ủng hộ mạnh mẽ từ phe Thanh Lưu, khiến danh tiếng của Vương Ngao nhất thời vang dội chưa từng có, dường như có phần lấn át cả Dương Đình Hòa.
Vương Ngao không thể nghi ngờ đã trở thành một anh hùng mới nổi. Nhắc đến Vương Ngao, điều đầu tiên mọi người nghĩ đến chính là vị Thanh Thiên đại nhân này. Hiển nhiên, vị Thanh Thiên này đáng tin hơn nhiều so với những vị được ca ngợi trước đây, bởi ông ta thực sự rất có năng lực, trên thực tế đã xử lý rất nhiều vụ án với thành tích xuất sắc. Đó là những thành quả thực tế, rõ ràng ai cũng có thể thấy được.
Ở Hộ bộ, mấy ngày trước lại có thêm vài người bị cách chức, trong đó có một người dính líu đến Hữu Thị lang. Hữu Thị lang đã thuộc hàng cao quan, cả triều đình cũng không có bao nhiêu người ở cấp bậc này. Việc đột ngột lôi ra một Hữu Thị lang đã khiến Hộ bộ trên dưới một phen hỗn loạn. Các quan lại Hộ bộ hầu như không ai còn tâm trí để làm việc. Ngay cả việc xuất nhập kho bạc, hầu như đều phải do Vương Ngao chấp thuận mới được tiến hành.
Những ngày tháng của Mao Kỷ tự nhiên càng lúc càng khó chịu. Hắn trở nên nóng nảy hơn, hỉ nộ vô thường. Hắn cảm nhận rõ ràng rằng Vương Ngao chẳng những đang mượn việc chấn chỉnh triều chính để lập uy, mà còn nhân cơ hội đó chỉnh đốn to��n bộ Lại bộ, thậm chí vươn tay vào Hộ bộ, khống chế Hộ bộ.
Hiện tại, quan lại Hộ bộ trên dưới sớm đã không còn coi trọng Mao Kỷ nữa. Ngươi là Học sĩ thì sao, là Thượng Thư thì đã làm sao? Bây giờ, người nắm quyền, có thể quyết định số phận của mọi người, chỉ có một Vương Học sĩ, một Vương Thị lang mà thôi. Còn Mao Kỷ ư... Chẳng ai thèm bận tâm.
Mao Kỷ biết rõ nếu cứ tiếp tục như vậy, trừ phi hắn cam tâm tình nguyện làm con rối. Nếu không, sớm muộn gì hắn cũng sẽ đi đời nhà ma. Dù sao lăn lộn quan trường lâu như vậy, hắn cũng đã nhúng chàm không ít, chiếm đoạt không ít thứ không nên có. Tuy nói là Nội các Học sĩ, nhưng ai có thể đảm bảo vị Vương lão gia tử kia liệu có nổi hứng, đột nhiên điều tra đến tận đầu hắn?
Mao Kỷ dù sao căn cơ không vững chắc, không như Dương Đình Hòa cây lớn rễ sâu. Hơn nữa, tuy gần đây Dương Đình Hòa có quan hệ khá tốt với hắn, nhưng Dương Đình Hòa dường như có ý đồ "hậu phát chế nhân" (ra tay sau để chế ngự đối phương). "Hậu phát chế nhân" nghĩa là ông ta có thể biến mọi thứ thành quân cờ, thậm chí sẵn sàng "tráng sĩ chặt tay" (hy sinh cánh tay để bảo toàn thân thể) bất cứ lúc nào. Mao Kỷ mơ hồ cảm giác mình sẽ trở thành quân cờ thí mạng.
Loại cảm giác này càng ngày càng mãnh liệt, khiến Mao Kỷ ăn không ngon ngủ không yên.
Thế nhưng, điều khiến Mao Kỷ vui mừng là cuối cùng cũng nhận được tin tức. Đêm khuya hôm đó, một Cẩm Y Vệ Bách hộ đến thăm. Mao Kỷ sửa sang tinh thần ra tiếp kiến. Hai người ngồi xuống, không hàn huyên gì nhiều. Vị Bách hộ nói: "Vâng lệnh đại nhân, ti chức quả thực có vài tin tức. Một trong số đó là: huynh đệ Trương Hạc Linh, hơn một năm nay vì tranh chấp điền trang với người khác mà ồn ào rất dữ dội, đã câu kết với Tri phủ Thông Châu, cưỡng đoạt hơn bảy trăm mẫu ruộng tốt của nhà họ Trương kia."
Tin tức này không nằm ngoài dự liệu của Mao Kỷ. Huynh đệ Trương gia đã quá ngang ngược rồi, giờ đây còn đỡ phóng túng hơn chút. Vào thời Chính Đức, những chuyện như vậy càng nhiều vô số kể.
Thế nhưng... Mao Kỷ lắc đầu, tỏ vẻ không mấy hứng thú. Bởi vì muốn lấy chuyện này làm cớ để vạch tội thì e rằng hơi nhỏ nhặt. Dù sao cũng chỉ có bảy trăm mẫu, không coi là nhiều. Huống hồ chuyện này nhất định là do hạ nhân Trương phủ làm, không liên quan trực tiếp đến huynh đệ Trương gia. Huynh đệ Trương gia chỉ cần "tráng sĩ chặt tay" là vẫn có thể thoát thân như thường.
Mao Kỷ nói: "Còn gì nữa không?"
Vị Bách hộ nói: "Còn có chuyện của Lục gia. Lục Tùng, Thiêm sự Cẩm Y Vệ của Lục gia, trong thời gian tại nhiệm đã tham nhũng không ít tiền bạc. Trong đó có một phần quả thực có thể tìm ra chứng cứ."
"Lục Tùng..." Mao Kỷ vẫn lắc đầu. Người này tuy rằng rất được bệ hạ ân sủng, cũng là một trong những nhân vật nòng cốt của Lục gia, nhưng dù sao không phải nhân vật quan trọng nhất. Nhắm vào hắn, cho dù có thể trừng trị, nhưng không thể khiến Lục gia sụp đổ hoàn toàn, thậm chí còn có thể khiến thiên tử ra sức bảo vệ.
"Còn có chuyện bên Quản lý Giao thông Cục. Có một khoản bạc rất kỳ lạ. Tuy rằng đều là lấy danh nghĩa phân phát cho Hoàng gia Học đường mà chi ra, nhưng dường như không được sử dụng cho Hoàng gia Học đường. Ti chức điều tra sơ bộ, nhưng dù sao vẫn không có manh mối."
Nghe xong lời này, Mao Kỷ nhất thời kích động, vội hỏi: "Khoản bạc này có bao nhiêu?"
Bách hộ nói: "Tổng cộng chi ra ba lần. Lần đầu tiên là tám vạn, lần thứ hai thêm ba vạn, lần thứ ba là sáu vạn."
Mao Kỷ trợn mắt há hốc mồm. Ba lần chi ra tổng cộng mười bảy vạn lượng. Con số này ở Đại Minh triều tuyệt đối là một khoản tiền lớn. Ít nhất trong mắt triều đình, số tiền này đủ để kinh động thiên hạ. Hiện tại quốc khố cũng chỉ có vài triệu lượng bạc mà thôi, mười bảy vạn chiếm một tỉ lệ không nhỏ.
Mao Kỷ cau mày nói: "Ngoài khoản tiền này ra, các khoản chi khác của Hoàng gia Học đường có vấn đề gì không?"
Bách hộ lắc đầu nói: "Cũng không có vấn đề gì. Tất cả như thường. Tuy rằng hao phí không nhỏ, nhưng đều có chi tiết rõ ràng."
Mao Kỷ kích động nói: "Mười bảy vạn lượng bạc này mới là điểm mấu chốt. Thật sự không điều tra ra được chút nào sao? Rốt cuộc đã dùng vào việc gì, chảy về đâu, không hề có một chút tin tức nào?"
Bách hộ nói: "Ti chức không dám điều tra sâu, sợ bị người khác nghi ngờ. Có thể tra đến đây đã là may mắn lắm rồi."
Mao Kỷ lúc này ngược lại do dự, trầm ngâm nói: "Nếu cho ngươi thêm chút thời gian, ngươi có thể điều tra thêm được chút gì nữa không?"
Bách hộ cười khổ nói: "Thật ra muốn điều tra ra sự việc cũng không khó, nhưng chỉ sợ đánh rắn động cỏ. Đại nhân xin đừng quên, Quản lý Giao thông Cục cũng thuộc Cẩm Y Vệ. Nếu ti chức điều động nhân lực, đối phương nhất định sẽ biết. Một khi kinh động đến bọn họ, ti chức e rằng sẽ gặp rắc rối lớn."
Mao Kỷ sắc mặt hòa hoãn, nói: "Được rồi, chuyện này nhờ cả vào ngươi. Ngươi về trước đi. Nếu có thêm sự việc gì, lão phu tự nhiên sẽ giao phó cho ngươi."
Bách hộ đứng dậy, cung kính chào một cái, nói: "Ti chức cáo từ."
Đưa tiễn Bách hộ xong, Mao Kỷ vẫn ngồi trong sảnh đường. Cả người hắn tỏ vẻ hỉ nộ bất định. Hắn đương nhiên linh cảm đây là một vụ án lớn. Phụ tử Từ gia vô cùng có khả năng dựa vào danh nghĩa Hoàng gia Học đường mà chi ra khoản bạc lớn như vậy, hoặc là tự mình biển thủ, hoặc là đang mưu đồ chuyện gì đó.
Thế nhưng vấn đề là liệu mình có nên ra tay ngay lập tức hay cứ quan sát thêm đã? Hắn nhất thời phân vân không quyết, thở dài thườn thượt một hồi rồi đi ngủ.
Ngày hôm sau tới Nội các, vừa mới ngồi yên vị thì lại có tin tức từ Hộ bộ truyền đến. Đêm hôm qua, một vị Chủ sự nữa bị người của Lại bộ dẫn đi. Điều quan trọng hơn là vị Chủ sự này là người của hắn. Vào thời Tương Miện còn ở Hộ bộ, Mao Kỷ đã dựa vào người này để cài cắm vào Hộ bộ.
Người này biết không ít chuyện của hắn. Tuy rằng đều là những việc nhỏ, nhưng nếu có kẻ muốn lấy chuyện này làm cớ để vạch tội, thì cũng sẽ có không ít phiền phức.
Sự việc đã trở nên phức tạp hơn. Mao Kỷ sắc mặt âm trầm, nở một nụ cười đáng sợ, vội vã đi vào bái kiến Dương Đình Hòa.
"Dương công, cái tên Vương Ngao đó rốt cuộc có ý gì? Hắn ta không khỏi quá xem thường người khác rồi! Chủ sự Thành Chương rốt cuộc đã phạm vào tội gì? Tại sao không thông báo trước mà cứ bắt người đi?"
Dương Đình Hòa tỏ vẻ thờ ơ, cười tủm tỉm nói: "Duy Chi, có chuyện thì cứ nói rõ, cần gì phải giận dữ đến thế? Chuyện này lát nữa lão phu sẽ đến Lại bộ hỏi rõ. Nếu quả có hành vi tham nhũng thì cũng đành thôi, nhưng nếu là tùy tiện bắt người, lão phu cũng sẽ không bỏ qua dễ dàng."
Mao Kỷ thở dài, nói: "Dương công, hiện tại có một số việc thực sự quá tệ rồi. Cứ tiếp tục như vậy, Hộ bộ sẽ rối loạn, đối với triều đình cũng không có lợi. Việc chấn chỉnh triều chính tuy quan trọng, nhưng việc thiên hạ không chỉ có mỗi chấn chỉnh triều chính. Hiện tại lòng người đang hoang mang, bên ngoài có thiên tai, Giang Nam lại có chiến sự, tất cả đều là những việc cấp bách. Bây giờ nghiêm túc chấn chỉnh triều chính e rằng cuối cùng sẽ làm hỏng đại sự quốc gia."
Dương Đình Hòa chậm rãi nói: "Bệ hạ có ý này, Vương công lại kiên quyết như vậy, có thể làm gì được?"
Một người như Dương Đình Hòa sẽ không dễ dàng nói ra những lời như "có thể làm gì được". Thế nhưng hôm nay, ông ta lại cười tủm tỉm nói ra, vừa cười như không cười nhìn Mao Kỷ, một đôi mắt dường như nhìn thấu tâm can Mao Kỷ.
Mao Kỷ cắn răng nói: "Thực không dám giấu giếm, hạ quan có nghe ngóng được một vài chuyện."
Dương Đình Hòa vẫn ung dung nói: "Ngươi nói đi. Giữa ngươi và lão phu không cần phải kiêng kỵ điều gì."
Mao Kỷ liền vội vàng kể lại chuyện của Quản lý Giao thông Cục, cuối cùng nói: "Dương công, đây chính là mười bảy vạn lượng bạc trắng. Tiền đã chi ra, mà ngay cả nơi đến cũng không rõ ràng. Huống hồ nhiều bạc như vậy, Hoàng gia Học đường dùng vào việc gì? Chi phí thường ngày của Học đường, với các khoản mục rõ ràng, đều đã được kê khai, tổng cộng cũng tốn kém hàng chục vạn lượng rồi. Mười bảy vạn lượng bạc trắng này rốt cuộc tiêu dùng vào đâu? Bây giờ không phải đang nghiêm túc chấn chỉnh triều chính sao? Ngay dưới mí mắt chúng ta lại xảy ra chuyện nói nghe sởn cả tóc gáy như vậy, Vương Học sĩ vì sao không tra? Hộ bộ nếu quả có vi phạm pháp luật, như vậy điều tra rốt ráo, tôi cũng không thể nói gì được. Nhưng nếu chỉ tra Lại bộ mà không tra Quản lý Giao thông Cục, như vậy là chỉ coi trọng bên này mà xem nhẹ bên kia, khó mà khiến kẻ dưới phục tùng. Ý của tôi là, Vương Học sĩ cần phải lập tức điều tra rõ Hoàng gia Học đường và Quản lý Giao thông Cục. Một khoản bạc lớn như vậy không phải là chuyện đùa."
Truyen.free – Nơi những câu chuyện chưa kể được tiếp nối bất tận.