Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sĩ Tử Phong Lưu - Chương 402: Lập tức phân cao thấp

Khi những võ sĩ của Võ Bị Học Đường xuất hiện, lại được Gia Tĩnh ca ngợi, tất cả mọi người trong điện không khỏi trầm trồ kinh ngạc.

Huống hồ, những võ sĩ này của Võ Bị Học Đường quả thực là tinh binh, ai nấy lưng hùm vai gấu, khí thế ngất trời, quả là phi phàm.

Trong Thiên Điện, lão ma ma giải thích với Hồng Tú: “Đây đều là các giáo úy của Võ Bị Học Đường, họ là con cháu của các trung thần và võ quan trấn biên. Điện hạ xem qua, có thấy ai vừa mắt không?”

Hồng Tú nhìn những võ sĩ này, rồi lại nhìn Từ Khiêm. Nàng cảm thấy Từ Khiêm tuy không vạm vỡ như họ, nhưng thân hình cân đối, đứng trước mặt đám võ sĩ mà không hề bận tâm hơn thua. Chàng toát ra phong thái vững như thái sơn, dẫu có biến cố lớn cũng không hề đổi sắc. Sự ung dung tự tại, tưởng chừng thư sinh yếu ớt nhưng lại bao dung khí phách này, hiển nhiên không phải đám võ biền kia có thể sánh bằng.

Hồng Tú khẽ cười, cắn môi nói: “Không một ai vừa mắt.”

Lão ma ma không khỏi líu lưỡi, trong lòng càng thêm bất an.

Bên ngoài, Gia Tĩnh tinh thần phấn chấn nói với Dương Nhất Thanh: “Dương ái khanh dù đã trí sĩ, nhưng vẫn hết lòng vì triều đình, Trẫm rất đỗi an ủi. Việc Võ Bị Học Đường, Trẫm không tốn nhiều tâm tư, sau này đều giao phó cho khanh. Nếu có nhu cầu gì, Binh Bộ sẽ cố gắng hết sức đáp ứng. Cái gọi là: nước tuy lớn, nhưng ham chiến ắt vong; thiên hạ dẫu yên bình, quên chiến ắt nguy. Quân tử lấy binh khí trừ giặc, phòng ngừa không lo. Phu binh không thể đùa giỡn, đùa giỡn ắt không có uy; binh không thể bỏ phế, bỏ phế ắt chiêu mời giặc cướp. Xưa có câu chuyện: trên không đùa giỡn binh, dưới không bỏ phế võ. Trẫm không đùa giỡn binh, nhưng tuyệt đối không thể bỏ phế võ. Từ nay về sau, các võ sĩ theo học tại Võ Bị Học Đường, một khi hoàn thành việc học, sẽ được ban quân chức. Võ sĩ bình thường, thấp nhất cũng được phong tòng cửu phẩm; nếu có người tài ba, có thể phong bát phẩm. Trẫm mong khanh tốn nhiều tâm tư, vì Trẫm mà chiêu mộ hiền tài. Đồng thời, Trẫm còn có ân chỉ khác.”

Trận khích lệ này thể hiện thái độ của Gia Tĩnh đối với Võ Bị Học Đường, và theo một ý nghĩa nào đó, cũng thể hiện thái độ trị quốc của ngài. Thực tế, do chế độ vệ sở đã mục nát hoàn toàn, triều Đại Minh càng cần chiêu mộ một đội quân thiện chiến. Sự xuất hiện của Võ Bị Học Đường hiển nhiên rất hợp khẩu vị của Gia Tĩnh, và cũng thật đúng lúc.

Dương Nhất Thanh vội vàng đáp: “Bệ hạ nói chí lý. Vi thần không cầu công, chỉ mong dùng tấm thân tàn này cống hiến sức mọn cho Bệ hạ.”

Gia Tĩnh có vẻ rất đỗi vui mừng, nói với Trương thái hậu: “Mẫu hậu, Dương Nhất Thanh quả là lão thần. Chẳng trách Tiên đế Hiếu Tông lại tán thưởng ông ấy nhiều như vậy.”

Trương thái hậu nói: “Đây cũng là nhờ Bệ hạ thánh minh, biết nhìn người và dùng người.”

Gia Tĩnh bật cười ha hả, chợt đưa mắt nhìn Từ Khiêm, nói: “Chắc giờ Từ ái khanh đang gánh trọng trách không nhỏ rồi nhỉ? Trẫm hỏi khanh, những võ sĩ của Võ Bị Học Đường này thế nào?”

Trong lời nói của Gia Tĩnh rõ ràng ẩn chứa vẻ trêu chọc và đắc ý, lại tựa hồ có thâm ý khác, rất muốn xem Từ Khiêm có màn thể hiện đặc sắc gì.

Từ Khiêm ung dung điềm đạm nói: “Tạm được.”

Hai chữ “tạm được” này không khỏi có chút vênh váo. Hoàng đế đã hạ lời khen ngợi rằng trước mặt các võ sĩ Võ Bị Học Đường, ngay cả Dũng Sĩ Doanh cũng chỉ đến thế. Mà giờ đây, không có ai khác ngoài Dũng Sĩ Doanh có thể sánh bằng trong thiên hạ, nếu Dũng Sĩ Doanh còn kém, thì chẳng phải Võ Bị Học Đường chính là số một thiên hạ sao?

Gia Tĩnh người này... rõ ràng đang dùng kế khích tướng.

Từ Khiêm trong lòng thầm cười, Hoàng đế lão tử coi mình như đứa trẻ ba tuổi rồi sao? Ngài nghĩ Từ mỗ sẽ mắc kế khích tướng của ngài ư? Hừ hừ, ta mới sẽ không bị lừa!

Mặc dù nghĩ vậy, Từ Khiêm đúng là vẫn bị trúng kế rồi. Câu trả lời “tạm được” đã bộc lộ bản chất của chàng.

Gia Tĩnh bật cười, ung dung nói: “Vậy thì... không ngại cho các giáo úy của Trẫm vào yết kiến đi.”

Nghe xong lời này, lập tức có thái giám ra ngoài truyền chỉ. Sau đó, bên ngoài vang lên tiếng hô lớn: “Xếp hàng!”

Ngay sau đó, hai mươi giáo úy xếp thành hàng bốn ngang năm dọc cùng nhau bước vào. Bước chân đều tăm tắp, vóc dáng thẳng tắp, mắt nhìn thẳng, đồng loạt tiến đến trong điện. Tiểu đội trưởng Lục Bỉnh đứng đầu, cất cao giọng hô: “Hành lễ!”

Rào rào... Hai mươi người đồng thời quỳ một gối, đồng thanh hô: “Ti chức cung kính chúc nương nương vạn thọ vô cương! Ti chức khấu kiến Bệ hạ! Ngô hoàng vạn tuế, nương nương thiên tuế!”

Tuy rằng đội người này chưa hẳn đã cường tráng bằng các võ sĩ kia, nhưng động tác chỉnh tề như một quả thật khiến người ta nhìn với con mắt khác. Nếu đem so sánh, lúc nãy các võ sĩ kia bước vào, người ta không khỏi đánh giá từng người, nhìn vóc dáng, nhìn thân hình tráng kiện của họ. Nhưng khi các giáo úy hoàng gia bước vào, lại không có ấn tượng như vậy. Không phải nói vóc dáng của họ không bằng các võ sĩ kia, cũng không phải các giáo úy không sánh được với sự hiên ngang, hùng dũng của võ sĩ, mà chỉ là bởi vì... hai mươi người họ hành động như một người, khiến người ta chỉ có thể nhìn họ như một chỉnh thể thống nhất. Hai mươi người như một, khí thế mà họ thể hiện ra không chỉ đẹp mắt, mà hiển nhiên còn lớn lao hơn nhiều.

“Kia... kia có phải là Chu nhi không...” Người đầu tiên phản ứng lại chính là Vương phu nhân. Nàng khó có thể tin nhìn Vương Chu trong đội ngũ, vẻ mặt vô cùng kỳ lạ.

Hiểu con không ai bằng mẹ, Vương phu nhân làm sao không biết Vương Chu là ngư��i thế nào? Thằng nhóc này bình thường cơm bưng nước rót, đi đứng không ra dáng, thấy mình thì thế nào cũng phải quấn quýt nũng nịu. Hắn chính là đứa trẻ ngâm trong mật đường, từ nhỏ đã được nuông chiều quen rồi.

Nhưng Vương Chu bây giờ thì sao? So với trước kia gầy và đen hơn một chút, nhưng lại có vẻ tinh anh hơn hẳn. Quan trọng nhất là, thần thái thằng nhóc này biểu hiện ra đã thay đổi hoàn toàn bản tính. Trước đây là cợt nhả, giờ lại mắt nhìn thẳng, mang theo một cỗ khí khái nam tử hán.

Cả người... rạng rỡ hẳn lên.

Kỳ thật không chỉ có vậy, còn có rất nhiều điều khác biệt mà Vương phu nhân không thể nói hết, cũng không thể nói rõ ràng. Nàng chỉ cảm thấy Vương Chu trong khoảnh khắc đã thay đổi thành một người khác. Người này tuy lạ lẫm, nhưng tựa hồ lại đĩnh đạc, chững chạc hơn rất nhiều so với vị công tử bột trước kia.

Hai mươi người quỳ một chân xuống đất, vẫn không nhúc nhích, vững như bàn thạch. Tựa hồ dẫu sấm sét có giáng xuống từ trời, cũng không thể khiến họ động đậy chút nào.

Tất nhiên, những người trong điện đang nhận ra con cháu quen thuộc của mình. Rất nhiều người không khỏi thốt lên kinh ngạc, thấp giọng xì xào bàn tán.

Vương thái hậu nghe Vương phu nhân nói, vội vàng nhìn theo ánh mắt của bà, mới tìm thấy Vương Chu. Sự kinh ngạc của bà cố nhiên không cần nói nhiều. Nàng không khỏi lẩm bẩm: “Đúng là Chu nhi thật rồi. Chu nhi đã thành đàn ông rồi.”

Nói hắn đã thành đàn ��ng, không phải là nói thằng nhóc này trước đây là trẻ con, mà là bởi vì Vương Chu này trước kia là kẻ xấu, đồ bỏ đi. Nay trở thành đàn ông, mang ý nghĩa có thêm đảm đương, thêm thận trọng, có thể ung dung đối diện mọi việc, có khí độ hơn.

Nếu không phải tận mắt nhìn thấy, ai sẽ nghĩ tới Vương Chu lại có bộ dáng như bây giờ?

Trương thái hậu cũng từng gặp Vương Chu, cảm thấy vô cùng khó tin, vội vàng nói: “Các con đứng lên đi, bọn nhỏ cũng không dễ dàng.”

Nàng dứt lời, hai mươi giáo úy vẫn không nhúc nhích.

Vương thái hậu không khỏi cau mày, nói: “Các ngươi không nghe rõ sao? Trương nương nương bảo các con...”

Lục Bỉnh cất cao giọng nói: “Bẩm nương nương, theo học quy của Hoàng Gia Học Đường, nếu như không có thánh chỉ hoặc mệnh lệnh của giáo viên, chúng ti chức không dám phụng mệnh.”

Câu nói này quả thực lớn mật, có vẻ chọc tức người khác. Ai ngờ lúc này, mắt Gia Tĩnh lại sáng lên, lóe lên vẻ vui mừng. Tuy rằng những người này có chút trẻ ranh, nhưng... học quy như vậy rất hợp khẩu vị của Gia Tĩnh.

Lời của Thái hậu có thể không nghe, lời người khác càng sẽ không nghe. Gia Tĩnh muốn chính là hiệu quả như vậy.

Gia Tĩnh hắng giọng một tiếng: “Đều bình thân đi.”

Hai mươi giáo úy mới đồng loạt đứng dậy, đứng lặng bất động.

Trong điện tiếng bàn luận xôn xao càng lúc càng lớn. Biểu hiện như bây giờ của những thiếu gia con nhà giàu này thực sự khiến người ta chấn động. Đám kẻ cặn bã ngày nào giờ rạng rỡ hẳn lên, khiến lòng người ngơ ngẩn.

Trương thái hậu hơi suy nghĩ, trong lòng không khỏi thầm tính: “Con cháu Trương gia cũng có vài đứa chưa nên người. Không ngại nghĩ cách cho chúng vào học.”

Kỳ thật, người có cùng ý nghĩ với Trương thái hậu không phải là ít. Đại đa số công tử nhà giàu đều có chút hoang đường, cho dù không ức hiếp đàn ông, ghẹo gái thì cũng tiêu tiền như nước, hoành hành kinh thành. Những người này dù sao cũng là mầm họa, ai cũng không hy vọng con cháu mình lêu lổng như vậy. Phung phí tiền của là thứ yếu, quan trọng nhất là tương lai lập gia đình, lập nghiệp, chẳng lẽ vẫn cứ hoang đường mãi sao?

Xét về mặt cảm quan, Võ Bị Học Đường mang lại ấn tượng dũng mãnh, còn Hoàng Gia Học Đường lại mang đến ấn tượng chấn động. Không chấn động không được, bởi dù sao nguồn học viên của Võ Bị Học Đường tốt hơn Hoàng Gia Học Đường rất nhiều, và tuy tố chất cá nhân của Võ Bị Học Đường cao, nhưng xét về tổng thể, Hoàng Gia Học Đường lại khiến người ta cảm thấy nghiêm minh hơn. Có thể rèn luyện một đám kẻ cặn bã đến mức này, chỉ riêng điều đó thôi cũng đủ để hoàn toàn áp đảo Võ Bị Học Đường rồi.

Gia Tĩnh mỉm cười, đánh giá kỹ Lục Bỉnh, rồi lại nhìn Vương Chu. Ngài lập tức liếc mắt nhìn Từ Khiêm một chút, nói: “Hoàng Gia Học Đường quả là danh bất hư truyền, xứng đáng với hai chữ ‘Hoàng Gia’. Rất tốt, đây là công lao giáo hóa của cha con các ngươi.”

Từ Khiêm vội vàng đáp: “Cha con học sinh rất được hoàng ân, sao dám không dốc hết sức?”

Gia Tĩnh cười sảng khoái, nhìn về phía Trương thái hậu nói: “Mẫu hậu nghĩ thế nào?”

Trương thái hậu cười không ngớt, nói: “Rất hay, hay cực kỳ.” Lời đánh giá này hiển nhiên cao hơn hẳn so với Võ Bị Học Đường lúc nãy. Không phải nàng tự thân có ý thiên vị Hoàng Gia Học Đường, mà là Hoàng Gia Học Đường quả thực càng khiến người ta chấn động hơn.

Gia Tĩnh khẽ mỉm cười nói: “Dương ái khanh thì sao? Dương ái khanh có lời gì muốn nói?”

Dương Nhất Thanh cũng có chút giật mình, kinh ngạc trước khả năng của Hoàng Gia Học Đường. Lúc này Gia Tĩnh hỏi, ông trầm ngâm hồi lâu mới nói: “Không sai.”

Một câu trả lời rất bình thản, nhưng để ông nói ra được hai chữ ấy, độ khó thực sự không nhỏ.

Dương Nhất Thanh lại nói: “Tuy nhiên, người lính thì không chỉ dựa vào kỷ luật nghiêm minh là đủ, vẫn cần phải giao đấu mới nhìn rõ thực lực. Nếu Bệ hạ có hứng thú, không ngại ở đây diễn võ, mỗi Học Đường chọn ra ba người, ba người tỷ thí, xem ai hơn ai kém thì sao?”

Gia Tĩnh tựa hồ nhìn thấu tâm tư Dương Nhất Thanh, cau mày nói: “Hôm nay là sinh nhật Mẫu hậu, Dương khanh sao lại nói lời ấy?”

Dương Nhất Thanh nhất thời ngẩn người, cảm giác mình đã lỡ lời. Ông vốn định sẽ cùng Hoàng Gia Học ��ường tỷ thí một phen ngoài cung, chỉ là do nhất thời bị che mắt mới lỡ lời. Ông vội vàng nói: “Vi thần vô ý, xin Bệ hạ thứ tội.”

Toàn bộ bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác mà không ghi rõ nguồn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free