(Đã dịch) Sĩ Tử Phong Lưu - Chương 404: Đây chính là trình độ
Dương Nhất Thanh sắc mặt khó coi không tả xiết.
Dù học viên Võ Bị Học Đường đã vượt trội hơn rất nhiều so với những kẻ tầm thường, nhưng so với các giáo úy này, họ vẫn kém một bậc, thậm chí còn thua kém hơn.
Dương Nhất Thanh thua mà lòng không phục, nhưng lại không có lời nào để nói. Mấy chục cân trọng giáp khoác trên người, vậy mà người ta vẫn vững vàng bất động, cho đến giờ vẫn như tượng đá, mặc cho ruồi muỗi bu quanh. Chỉ riêng điều này thôi đã bỏ xa võ sĩ Võ Bị Học Đường một quãng dài.
Giả sử lúc này có một đội giặc Oa xuất hiện, Dương Nhất Thanh với tư cách Thống soái muốn bao vây tiêu diệt đám quân địch này. Nếu kế hoạch của ông ta đòi hỏi các võ sĩ Võ Bị Học Đường phải ứng phó với những tình huống đặc biệt như mưa to gió lớn bất ngờ, khi hành quân sáu mươi dặm, thì những giáo úy hoàng gia này e rằng có thể gấp rút hành quân cả đêm, bất kể trời mưa gió bão bùng, đều có thể đi được trăm dặm.
Chiến tranh quan trọng nhất là thời cơ, mà thời cơ chiến đấu thoáng hiện là trôi qua ngay. Nắm bắt được cơ hội, xuất hiện đúng lúc tại địa điểm chỉ định, ý đồ chiến lược mới có thể thực hiện. Giả như xưa kia có kế sách mười mặt mai phục, thì mười mặt mai phục ấy không chỉ dựa vào mưu sĩ tài ba, mà còn ở chỗ các bộ binh mã có thể kịp thời quán triệt. Nếu các bộ không thể làm theo phương lược của mưu sĩ, tiến vào địa điểm chỉ định để mai phục đúng thời gian quy định, thì cái gọi là mười mặt mai phục ấy, chẳng khác nào mười mặt phá hoại.
Với tư cách trấn thống soái, Dương Nhất Thanh đương nhiên cũng hiểu đạo lý: chỉ cần quan quân đủ tinh nhuệ, lợn cũng có thể thành thống soái; còn nếu ngược lại, thống soái tài giỏi đến mấy cũng sẽ bị đánh cho thành đầu heo.
Nghĩ tới đây, ông ta không khỏi có chút chán nản thất vọng.
Thắng bại đã phân, xem ra lần này đã thua một ván trông thấy.
Hai mươi giáo úy trong lúc các võ sĩ cởi trọng giáp, vẫn đứng yên bất động, dường như chỉ cần Từ Khiêm chưa hạ lệnh nghỉ ngơi, họ sẽ kiên trì đến cùng. Điều này liên quan rất nhiều đến học quy nghiêm ngặt. Học quy của Hoàng gia Học Đường không hề nới lỏng, cũng không có bất kỳ lý lẽ nào để thương lượng. Dù có vạn lý do, chỉ cần hơi vi phạm là không thoát khỏi trừng phạt. Lúc đầu, mọi người có thể không quen, nhưng lâu dần, khi những người này đã hoàn toàn quen thuộc, họ sẽ làm theo quy định một cách phản xạ có điều kiện.
Cứ như lúc này, trọng giáp mấy chục cân trên người, đứng nửa canh giờ, đa số người đã đi đứng tê dại, ruồi muỗi bu quanh không ngớt, thỉnh thoảng đậu vào vùng da hở châm chích, càng khiến người ta ngứa ngáy khó chịu. Thế nhưng không ai nhúc nhích. Họ đã có đủ sự nhẫn nại. Không có mệnh lệnh, vậy thì vẫn cứ kiên định.
Cả điện vừa đau lòng vừa xuýt xoa khen ngợi. Sự nhẫn nại của con người đạt đến mức độ này, e rằng trên đời hiếm có ai làm được. Gia Tĩnh thì cảm thấy hài lòng. Ông ta dự tính lập Học Đường, đương nhiên là để bồi dưỡng một nhóm người mới hoàn toàn cống hiến cho hoàng thất, cho rằng chỉ cần bồi dưỡng được một nhóm người trung thành và có chút năng lực ra làm việc cho mình cũng đủ rồi. Ai ngờ Từ Khiêm lại mang đến cho ông ta một bất ngờ quá lớn, chí ít những giáo úy này đã vượt xa mong muốn của Gia Tĩnh.
Có thể tưởng tượng, giả như những người này trở thành trung kiên của thân quân, tương lai thân quân sẽ như thế nào. Bất kỳ một nhánh quân đội nào, nòng cốt là quan trọng nhất, bởi vì nòng cốt có vai trò thừa thượng khải hạ. Họ kiên cường, quả cảm, quy củ, tự nhiên sẽ khiến bộ hạ noi theo, kết quả cuối cùng là cả thân quân thập nhị vệ sẽ vững mạnh hẳn lên.
Có một nhánh thân quân vững mạnh như thế bảo vệ, đối với Gia Tĩnh mà nói, chính là một quân át chủ bài tuyệt vời. Có lá vương bài này, ông ta có thể tha hồ làm nhiều việc.
Gia Tĩnh hài lòng nhìn Từ Khiêm một cái, nói: "Đều là tráng sĩ, chư tướng sĩ ắt hẳn đã mệt mỏi, đều nghỉ ngơi đi. Dâng trà và thức ăn cho bọn họ."
Các thái giám mang tới vài chiếc bàn dài, giáo úy và các võ sĩ ngồi xuống hai bên. Bánh ngọt và nước trà cũng lần lượt bưng lên. Các võ sĩ đã đói cồn cào, lập tức ăn ngấu nghiến. Còn các giáo úy thì ngồi thẳng tắp, im lặng không nói.
Gia Tĩnh đầy vẻ nghi hoặc, hỏi Từ Khiêm: "Vì sao họ không dùng trà và điểm tâm?"
Từ Khiêm lúng túng ho khan một tiếng, nói: "Mời dùng nước trà đi."
Các giáo úy hoàng gia vẫn không nhúc nhích, chỉ có Lục Bỉnh, Vương Chu và Tề Thành đứng dậy, mỗi người bưng một chén trà. Lục Bỉnh trước tiên bưng chén trà đến trước mặt Gia Tĩnh, cúi người nói: "Xin mời bệ hạ dùng trà trước." Tiếp đó, Vương Chu đã đi tới trước mặt Vương phu nhân, nói: "Xin mời mẫu thân dùng trà." Tề Thành ngoan ngoãn tới trước mặt Từ Khiêm, nói: "Xin mời ân sư dùng trà."
Gia Tĩnh và Vương phu nhân đều ngạc nhiên.
"Đây là quy tắc gì vậy?" Ba người lần lượt nhận lấy chén trà, Từ Khiêm lúng túng nói: "Đây là học quy của Học Đường, thiên địa quân thân sư. Khi thiên tử, cha mẹ, ân sư có mặt, các giáo úy hoàng gia phải ưu tiên lễ phép nhường cho quân vương, thân phụ và ân sư dùng trước. Trong học đường, thầy giáo chưa động đũa, giáo úy không dám dùng bữa."
Gia Tĩnh không khỏi mỉm cười nói: "Thì ra là như vậy, thiên địa quân thân sư. Người đời thường nói giáo hóa, đây mới thực sự là giáo hóa." Ông ta mỉm cười nhẹ nhàng nhấc nắp ấm trà, nhấp một ngụm, nói: "Trẫm đã dùng rồi, các ngươi cũng dùng đi."
Vương phu nhân thì có chút không cam lòng trước cách Từ Khiêm quản giáo. Đây là cốt nhục của mình, bình thường bà nâng như nâng trứng, hứng như hứng hoa, sợ con tan chảy trong miệng, sợ vỡ trong lòng bàn tay, vậy mà lại bị Từ hầu gia 'hành hạ' như vậy. Đặc biệt là lúc vừa nãy mặc trọng giáp, mặc cho ruồi muỗi đốt, tim bà như cắt. Thế nhưng khi nhận lấy chén trà nóng này, trong lòng bỗng dâng lên một dòng nước ấm. Vương Chu lớn đến thế này, đây là lần đầu tiên dâng trà cho bà. Làm một người mẹ, bà càng thêm cảm động.
Chờ ba người dùng xong trà, các giáo úy mới bắt đầu hành động. Họ quả thực đã đói bụng, sáng sớm vào cung đến giờ chưa giọt nước nào vào bụng. Lúc này cũng chẳng còn giữ ý, mặc kệ quy tắc, vươn tay lấy bánh ngọt trên bàn, vừa ăn bánh vừa uống trà, như gió cuốn mây tan, ăn một cách ngon lành.
Chính cái quy tắc của các giáo úy hoàng gia đã khiến các võ sĩ đang ăn dở ở bên cạnh không khỏi lúng túng. Người ta còn phải đợi thiên tử dùng xong mới dám ăn, so với họ thì mình lập tức trở nên kém cỏi hơn nhiều. Ôi... cái mặt già này quả là có chút bỏng rát.
Dương Nhất Thanh lúc này lại không thấy xấu hổ, mà ngược lại tò mò đánh giá Từ Khiêm. Không thể không nói, Từ Khiêm người này thật sự có chút yêu nghiệt, một thiếu niên trạng nguyên, vậy mà lại có thể làm được nhiều việc đến thế. Ngay cả một lão quân trấn già dặn, mạnh mẽ như ông ta cũng không bằng. Người này, chẳng lẽ thật sự là thiên tài sao?
Trong Thiên Điện, Hồng Tú không khỏi bật cười, "Ôi," nàng nói, "Đúng là có cách! Ngươi xem kìa, hắn còn chưa lớn tuổi bằng mấy giáo úy đó, vậy mà lại khiến họ phục tùng răm rắp. Thằng nhóc Vương Chu này ta hiểu rõ, bình thường chẳng ra gì, lần trước vào cung còn cãi nhau với người trong cung, đòi giật đồ của họ. Ngươi xem bộ dạng hắn bây giờ, hì hì..."
Nàng chợt nhớ lại mấy lần giao thiệp với Từ Khiêm, khuôn mặt xinh đẹp không khỏi ửng hồng. Lại nghĩ đến lúc chia tay đã bảo hắn cút đi, không biết bây giờ hắn có để bụng không.
Ngay khi nàng đang suy nghĩ miên man, các võ sĩ, giáo úy đã lần lượt lui ra. Gia Tĩnh cũng đứng dậy, nói với Trương thái hậu: "Mẫu hậu cứ nghỉ ngơi trước, trẫm còn có chút việc cần làm, lát nữa sẽ trở lại tiếp mẫu hậu."
Nói đoạn liền muốn rời đi. Từ Khiêm và Dương Nhất Thanh tự nhiên cũng không tiện nán lại lâu, đều cáo từ.
Hồng Tú nhìn thấy Từ Khiêm đứng dậy cúi chào Trương thái hậu để cáo từ, trong lòng thoáng chút thất vọng. Khoảnh khắc vừa rồi, thoáng cái đã trôi qua, đến nhanh mà đi cũng nhanh. Nàng không khỏi bĩu môi một cái, mới phát hiện vòng eo đã hơi tê dại. Như có tâm sự, nàng nói với lão ma ma: "Ta đi nghỉ một lát, người đi nói với mẫu hậu, lát nữa ta sẽ đến thăm người."
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . .
Lúc này Gia Tĩnh đã ung dung ngồi trong phòng ấm, thong thả xoay người một cách mãn nguyện, nửa cười nửa không nói: "Dù sao thì cũng coi như giải quyết xong một nỗi lòng, mọi chuyện coi như đã ổn thỏa. Mẫu hậu bên ấy cũng rất vui vẻ. Vừa rồi thật thú vị, tuy trẫm không biết một chữ nào về chuyện võ bị, nhưng cũng có thể nhìn ra được điều kỳ lạ. Từ ái khanh, Dương ái khanh, hai khanh đều là Trụ quốc chi thần cả."
Từ Khiêm và Dương Nhất Thanh đều đứng nghiêm trong các. Từ Khiêm vội nói: "Vi thần không dám nhận." Miệng thì khiêm nhường, nhưng ý trên mặt lại như nói: "Lão tử không phải Trụ quốc thì ai là Trụ quốc?"
Dương Nhất Thanh lại có chút xấu hổ. Thực tế, lần thua này khiến ông ta có chút choáng váng. Trong đầu chỉ toàn nghĩ Từ Khiêm đã huấn luyện bằng cách nào, rất có ý muốn học hỏi tinh hoa. Vì vậy chỉ đành ậm ừ nói: "Bệ hạ quá khen."
Gia Tĩnh lắc đầu: "Các khanh đừng khiêm tốn, trẫm không phải kẻ ngu. Bây giờ võ bị Đại Minh lỏng lẻo, trẫm khi ở An Lục đã từng tận mắt thấy quan quân An Lục Vệ Sở còn chẳng bằng nông phu. Trẫm cũng tận mắt chứng kiến, ngay cả Hồ Bắc nơi thường xuyên xảy ra nạn trộm cướp cũng như vậy, nghĩ đến những nơi khác thái bình đã lâu thì càng không chịu nổi. Băng giá ba thước không phải một ngày lạnh mà thành. Hiện tại phương Bắc có người Thát quấy phá, phương Nam có giặc Oa hoành hành. Mấy năm trước Quảng Tây, Hồ Bắc rộng lớn đến thế mà nạn trộm cướp vẫn khó dẹp yên. Trẫm vốn vẫn lo lắng trùng trùng, nhưng hai vị ái khanh đã mở ra một lối đi thực sự. Từ ái khanh thì trẫm không nói nhiều nữa, Dương ái khanh tuổi đã cao, vẫn còn vì xã tắc mà lo lắng, trẫm cảm thấy vô cùng an ủi."
Gia Tĩnh càng tâng bốc Dương Nhất Thanh, Dương Nhất Thanh trong lòng càng thêm không thoải mái. Trong lòng lão nhân gia ông ta rất khó chịu. Cả đời gắn bó với triều đình, trên đời không có bức tường nào kín gió. Chuyện trong Từ Ninh cung sớm muộn cũng sẽ lan truyền. Người mù cũng có thể thấy giáo úy hoàng gia luận về võ bị còn kỷ luật nghiêm minh hơn cả võ sĩ Võ Bị Học Đường. Với thân phận của lão nhân gia ông ta, thì không cần thiết phải ra mặt đấu sức với Từ Khiêm. Bởi vì nếu có thắng, thắng một thằng nhóc con thì cũng chẳng vẻ vang gì. Nhưng nếu thua, cái mặt già này biết để đâu cho hết xấu hổ. Nếu không, Dương Nhất Thanh ắt hẳn đã xin lui về rồi, đâu đến nỗi phải lâm vào tình cảnh này.
Tuy nhiên, Dương Nhất Thanh lập tức điều chỉnh lại tâm thái. Mặt dày là tố chất cơ bản để lăn lộn giang hồ, ở triều đình cũng tương tự. Ông ta suy nghĩ một chút rồi nói: "Bệ hạ quá lời, lão thần chỉ góp chút sức mọn mà thôi. Võ Bị Học Đường từ khi thành lập đến nay vẫn còn nhiều chỗ chưa hoàn thiện, lão thần vẫn luôn cố gắng bù đắp. Cũng như học quy thiên địa quân thân sư của Từ đại nhân, lão thần thấy rất hay. Nếu chỉ cường tráng thể phách thì chỉ là vũ phu, nhưng nếu có thể hiểu được lý lẽ thì mới xứng là nghĩa sĩ. Lão thần sau khi trở về nhất định sẽ áp dụng và quảng bá rộng rãi."
... ... ... ... ... ... ... ... ... . . .
Chương 1: Đưa đến.
Xin mời quý độc giả ghé thăm truyen.free để ủng hộ bản chuyển ngữ tuyệt vời này.