Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sĩ Tử Phong Lưu - Chương 405: Đế Tâm

Dương Nhất Thanh biểu lộ sự rộng lượng, khoan dung, khiến Từ Khiêm không khỏi thầm oán trách trong lòng.

Kẻ già đời quả là cáo già, rõ ràng lòng đau như cắt, vậy mà vẫn có thể giữ vẻ mặt ôn hòa, ra vẻ lo nước thương dân, miệng đầy lời lẽ hùng hồn, hệt như mình không phải kẻ thất bại mà là người ngoài cuộc vậy. Bởi vậy cũng khó trách Dương Đình Hòa vẫn luôn mong Dương Nhất Thanh nhập các. So với Mao Kỷ còn không kiềm chế nổi tâm tình, vị này quả thực cao minh hơn nhiều. Từ Khiêm âm thầm vui mừng, may mà mình không để lão ta đạt được mục đích, bằng không thì những ngày tháng của mình sẽ chẳng còn yên ổn nữa.

Gia Tĩnh hiển nhiên cũng cảm thấy bất ngờ, nhất thời không phân rõ được sự thành khẩn và khoan dung của Dương Nhất Thanh có phải là giả dối hay không. Bất kể nói thế nào, người ta đã bày tỏ thái độ như vậy, Gia Tĩnh tất nhiên phải đáp lại. Gia Tĩnh cười ha hả nói: "Dương ái khanh nói rất có lý, đây mới là lời lẽ vì quốc gia đại sự vậy. Vô luận thế nào, Võ Bị Học Đường và Hoàng Gia Học Đường đều có tác dụng lớn, trẫm tự nhiên không thể xem nhẹ được."

Hắn híp híp mắt, đầu ngón tay gõ nhẹ ngự án, trầm ngâm một lúc lâu, tiếp tục nói: "Hoàng Gia Học Đường được khâm ban thưởng Kỳ Lân phục, khâm định danh phận là Vũ Anh điện Đới Đao Giáo úy. Võ Bị Học Đường được ban thưởng Hổ phục, ban sắc Văn Hoa điện Đới Đao Giáo úy. Giáo viên Học Đường cùng các quan viên khác đều được thêm chức Võ Nghĩa Tướng quân. Dương ái khanh, ngươi dù đã trí sĩ, vẫn kiêm nhiệm chức Thiếu Phó Chỉ Huy Võ Bị Học Đường. Còn Từ ái khanh, vẫn giữ hàm Thị Lang kiêm Giáo viên giảng bài. Phụ thân ngươi với chức Thiên Hộ trông nom một học đường, dường như có chút không đủ, liền khâm ban thưởng Phi Ngư Phục vậy. Lần này việc nghênh đón Uy sứ, cứ giao cho Hoàng Gia Học Đường phụ trách. Từ Khiêm, lát nữa ngươi ở lại, trẫm cần dặn dò ngươi vài chi tiết cụ thể."

Gia Tĩnh xử lý mọi việc công bằng, coi như là chính thức cấp danh phận cho hai Học Đường: một bên là Vũ Anh điện, một bên là Văn Hoa điện. Theo quy củ triều đình, đẳng cấp Vũ Anh điện cao hơn Văn Hoa điện một chút, ví dụ như các học sĩ Vũ Anh điện hiển nhiên có địa vị cao hơn các học sĩ Văn Hoa điện một bậc. Từ đó về sau, Giáo úy Hoàng Gia Học Đường có thể chính thức xưng là Vũ Anh Giáo úy, còn Giáo úy Võ Bị Học Đường cũng coi như thực sự có chức Giáo úy, nhưng danh hiệu Văn Hoa thì lại không dễ dàng ban tặng.

Chẳng hạn như, các Vũ Anh Giáo úy đều được ban thưởng Kỳ Lân phục, tự nhiên địa vị cũng cao hơn một bậc. Văn Hoa Giáo úy lại chỉ được ban Hổ phục, kém Vũ Anh Giáo úy một cấp. Tuy rằng Dương Nhất Thanh trong lòng không dễ chịu, song cũng chẳng thể nói gì.

Ngươi có thể nói được gì? Dù cho Hoàng Thượng chẳng ban thưởng cho ngươi bất cứ thứ gì, ngươi cũng không thể kêu ca. Thua chính là thua, thua thì phải cam chịu. Hiện tại hành động này của Gia Tĩnh rất có ý ban thưởng để an ủi ngươi. Đây cũng là một trong những đế vương tâm thuật của Gia Tĩnh. Dù không thích Võ Bị Học Đường, nhưng bên ngoài vẫn phải giữ công bằng hợp lý. Cái gọi là thi ân là như thế đó. Còn sau lưng thì thế nào, lại là chuyện khác, tuyệt đối sẽ không vì sở thích và tình cảm của mình mà ảnh hưởng đến quyết sách.

Dương Nhất Thanh thấy đã đến lúc, cáo từ nói: "Bệ hạ long ân như biển, lão thần cảm động đến rơi nước mắt. Bệ hạ nhật lý vạn cơ, xin cho lão thần cáo lui trước."

Gia Tĩnh cũng không giữ lại hắn, nói: "Ngươi đi đi."

Từ Khiêm không có ý cáo từ. Đợi Dương Nhất Thanh rời đi, ánh mắt Gia Tĩnh trở nên thâm trầm, vẻ hòa ái vừa rồi đã không còn dấu vết, lạnh lùng hỏi: "Từ ái khanh, ngươi thấy Võ Bị Học Đường này thế nào?"

Từ Khiêm nói: "Trung thượng."

Gia Tĩnh gật đầu, lo lắng nói: "Tuy là trung thượng, nhưng không giống bình thường. Những học trò này đều xuất thân từ biên trấn, gắn bó mật thiết với biên trấn, ngươi hiểu ý của trẫm chứ?"

Từ Khiêm vội hỏi: "Vi thần đã hiểu phần nào."

Gia Tĩnh cười lạnh nói: "Vì lẽ đó không thể xem thường. Tương lai, những người chỉ huy quân sự (bao gồm cả Võ Bị Học Đường) nhất định phải là người của Hoàng Gia Học Đường, là Cẩm Y Vệ xuất thân từ đó. Hoàng Gia Học Đường làm tốt thì thân quân mới có thể hữu dụng, Cẩm Y Vệ mới có thể trở thành cánh tay đắc lực của trẫm. Phải cực kỳ thận trọng! Trẫm đã nghe nói bên biên trấn không chỉ thế tập đã nghiêm trọng, các bộ đã nghiễm nhiên trở thành chốn “thằng chột làm vua xứ mù”, thậm chí còn có người lén lút giao dịch hàng hóa với người Mông Cổ. Những chuyện này, ngươi có nghe nói qua không?"

Từ Khiêm cảm thấy Gia Tĩnh lo lắng vô cớ, bởi vì biên trấn triệt để thối nát là chuyện của mấy chục năm sau. Mấy chục năm sau, đặc biệt là đến năm Vạn Lịch, binh lính bắt đầu tự thành hệ thống riêng. Ví như Lý Thành Lương nắm trong tay tư quân, danh nghĩa là gia đinh, nhưng lại là tinh duệ của tinh duệ. Họ dùng bổng lộc triều đình cung cấp để nuôi dưỡng vũ trang riêng, mà đối với các quan binh khác thì lại dùng thái độ áp chế. Kết quả cuối cùng chính là, mấy vạn cái gọi là quan quân không đỡ nổi một đòn, mà nhóm 'gia đinh' bên cạnh Tổng binh thì lại như hổ như sói. Dựa vào những gia đinh này, một mặt có thể áp chế bộ hạ, mặt khác cũng nhờ họ mà có thể mặc cả với triều đình về vốn liếng tài sản.

Mặc dù bây giờ chỉ mới xuất hiện manh mối, biên trấn đã bắt đầu xuất hiện loại hành vi này. Một số võ quan vì làm tiền, thậm chí không tiếc cùng thương nhân hợp mưu, do thương nhân mang hàng hóa xuất quan, giao dịch với người Mông Cổ. Số tiền mà đám thương nhân kiếm được, thì lại dùng khoản lớn hối lộ những võ quan này, khiến những võ quan này dần dần hầu bao đầy đặn.

Người có tiền lại có nhân lực, sức lực ắt sẽ đủ. Hơn nữa triều đình lại sử dụng phương lược lấy văn chế võ, phái đi các tuần phủ phần lớn là con mọt sách. Những kẻ chỉ biết đọc sách này thực ra dễ dàng lung lạc nhất. Dù cho con mọt sách có hiểu được những chuyện này, phần lớn cũng sẽ mắt nhắm mắt mở, kiểu "sau khi ta chết, mặc kệ nước lũ ngập trời". Phía dưới có không ít võ quan đều từng xe từng xe chở bạc về kinh thành, đưa cho ai thì chỉ có trời mới biết. Ngươi bây giờ muốn truy cứu người khác, khó mà không đá trúng tấm sắt. Nếu là vì nhất thời xúc động mà chọc phải người không nên chọc, chẳng phải tự chuốc phiền phức vào thân sao? Dù cho ngươi có thể kìm hãm được những chuyện như vậy, thì lại được gì?

Nhiều một chuyện không bằng bớt một chuyện, vẫn luôn là nguyên tắc xử sự của tuyệt đại đa số người. Vì mấy người lính quèn mà gây ra họa lớn, thì không đáng.

Mặc dù chỉ là manh mối, bất quá tính cách Gia Tĩnh lại không dung tỳ vết. Vì lẽ đó hắn đối với chuyện này đặc biệt thận trọng. Càng bởi vì như thế, hắn mới ôm mấy phần cảnh giác đối với Võ Bị Học Đường. Võ Bị Học Đường làm tốt cố nhiên là tốt, nhưng nếu Học Đường này trở thành căn cứ để các trấn, các võ quan quyến rũ, kéo bè kết phái, thì lại cực kỳ không ổn.

Chỉ là thân là hoàng đế, hắn biết rõ nội tình bên trong, nhưng lại không thể nói. Có một số việc nếu nói ra, thiên hạ sẽ đại loạn, vì lẽ đó hắn không vạch trần, trái lại còn hết sức ca ngợi. Thế nhưng cũng không có nghĩa là hắn sẽ không đề phòng trước.

Nghĩ tới nghĩ lui, bây giờ Cẩm Y Vệ đã không còn tác dụng gì nữa. Chỉ Huy Sứ Chu Thần là một kẻ cực kỳ tắc trách, phía dưới các võ quan cũng chẳng còn mấy người có thể dùng được. Hy vọng này tự nhiên cũng đặt cả vào Hoàng Gia Học Đường. Hy vọng nhóm người xuất thân từ Hoàng Gia Học Đường này có thể giúp thân quân các vệ trở nên rực rỡ hơn.

Đối với Từ Khiêm mà nói, bệnh đa nghi của Gia Tĩnh không thể nói là tốt hay xấu, ít nhất thì chẳng có gì gây trở ngại. Dù hắn có nghi kỵ thì đó cũng là tính cách cố hữu. Nhưng nói ngược lại, nếu là Từ Khiêm tự mình, thấy dưới trướng nhiều thần tử miệng nói trung tâm, đạo đức, nhưng thực chất lại đều đang tính toán riêng, e rằng cũng sẽ bị bức cho phát điên mất thôi. Từ Khiêm không khỏi đối với Gia Tĩnh sinh ra mấy phần đồng tình. Kẻ này khi còn nhỏ đã nhìn quen những màn lừa lọc, đấu đá, nếu không để tâm thì mới là lạ.

"Bệ hạ yên tâm, Hoàng Gia Học Đường chắc chắn sẽ không làm nhục mệnh lệnh của Bệ hạ. Vi thần cũng đang nghĩ đã đến lúc Học Đường nên phân khoa, phải có độ chuyên sâu trong giảng bài thì mới tốt. Bất quá bây giờ học trò vẫn chưa đủ, có nên mở rộng tuyển thêm không?" Từ Khiêm nhân cơ hội nói.

Gia Tĩnh cười nhạt, nói: "Đương nhiên phải mở rộng tuyển mộ. Ngươi bây giờ dù không muốn mở rộng thì cũng không được. Hôm nay Hoàng Gia Học Đường đã nổi danh rồi, ngươi không thấy ánh mắt của các mệnh phụ và vương công trong Từ Ninh Cung sao? Chẳng bao lâu nữa, e rằng ngưỡng cửa nhà ngươi cũng sẽ bị người ta đạp nát, không biết bao nhiêu người muốn nhét con cháu mình vào. Nếu ngươi không chịu, họ nhất định sẽ đến chỗ mẫu hậu khóc lóc kể lể, rồi tìm trẫm dàn xếp. Thà rằng đơn giản buông tay, minh bạch định ra mức độ và tiêu chuẩn chiêu mộ nhân viên, tăng thêm nhân thủ là được. Đúng rồi, xưởng chế tạo của ngươi ở Thiên Tân, hiện tại thế nào rồi?"

Từ Khiêm nói: "Vẫn còn trong giai đoạn dự trù, đã phái người đi các nơi chiêu mộ người giỏi tay nghề. Nhóm thợ thủ công đầu tiên đã nhậm chức, còn có một lượng lớn thợ thủ công người Bồ Đào Nha cũng đang trên đường đến."

Gia Tĩnh cau mày: "Lúc nào có thể khởi công?"

Từ Khiêm cười nói: "Lại không cần vội khởi công. Ý của vi thần là, trước tiên cần để những thợ khéo này hiểu rõ tình hình, nắm bắt nhu cầu thực tế, chế tạo thử các loại binh khí, hỏa khí. Đợi họ chế tạo được hàng mẫu, rồi tiến hành tuyển chọn, sau đó mới chế tạo hàng loạt. Việc chế tạo đao kiếm, thiết kế là trọng yếu nhất, cốt yếu là xem có tiện tay hay không. Còn hỏa khí, điều quan trọng nhất chính là công nghệ và vật liệu sử dụng, nguyên liệu khác nhau sẽ tạo nên lực sát thương hoàn toàn khác nhau. Có câu 'mài dao cho bén rồi chặt củi cũng chưa muộn', thực sự không cần vội."

Gia Tĩnh không khỏi nở nụ cười, nói: "Ngươi nha, toàn nghĩ những chuyện lặt vặt này, làm sao giống một người đọc sách chứ? Nắm bắt nhu cầu thực tế ư? Ngươi nói cứ như những thợ thủ công này trở thành người đọc sách vậy. Quân tử lao tâm, tiểu nhân lao lực. Chẳng lẽ bây giờ thợ thủ công cũng phải lao tâm sao?"

Từ Khiêm chỉ cười cười, không nói gì.

Gia Tĩnh lại nói: "Chuyện ở Xưởng Chế Tạo, trẫm mặc kệ, cứ để ngươi làm theo ý mình đi. Trẫm bình thường rất dựa vào ngươi giúp đỡ, nhưng lại không thể ban thưởng công khai. Có thể tận lực tạo điều kiện thuận lợi cho ngươi, tự nhiên sẽ mở cửa sau. Chỉ cần cố gắng đừng để người khác dèm pha là được. Trẫm đã bỏ ra nhiều bạc như vậy, cứ coi như là thưởng cho ngươi vậy. Còn chuyện nghênh tiếp Uy sứ, ngươi có ý kiến gì?"

Từ Khiêm nói: "Người Nhật sợ uy mà không cảm đức. Lần này họ tới, chẳng qua là vì lần trước xảy ra loạn ở Ninh Ba, Đại Minh đã gián đoạn mậu dịch với họ, tự thân họ tổn thất quá lớn, vì lẽ đó không thể không khẩn cầu đến đây mà thôi. Kỳ thực mậu dịch không phải không thể thực hiện, quan trọng nhất là làm thế nào, xem liệu họ có quy củ hay không. Bệ hạ trước đây đã nói, phải cho một phen ra oai phủ đầu, vi thần cũng không có ý nghĩ mới lạ gì, cứ làm theo ý Bệ hạ là được."

Gia Tĩnh gật đầu, nói: "Đúng vậy, nắm giữ chừng mực là được, vừa phải răn đe, vừa không được làm sai sót. Trẫm vốn không cần dặn dò ngươi những chuyện này, chỉ là ngươi lần đầu xuất kinh, khó tránh khỏi phải dặn dò đôi chút."

Nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free