Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sĩ Tử Phong Lưu - Chương 419: Thánh chỉ đã dưới

Chuyện ở Thiên Tân vệ không phải việc nhỏ, khiến hai vị đại thần Nội các kinh động cũng là điều hợp lẽ.

Vương Ngao đã nhận được tấu chương, đọc kỹ lưỡng. Sau khi xem xong, với vẻ mặt phức tạp, ông đưa cho Dương Đình Hòa đọc. Dương Đình Hòa đọc đến nửa chừng mới nhẹ nhõm thở phào một hơi.

Đó không phải một cuộc tập kích quy mô lớn, trên lý thuyết chỉ có thể coi là hành vi cướp bóc vặt vãnh, trò đùa con nít. Hơn nữa, kẻ tấn công không phải giặc Oa, hiển nhiên nỗi lo vừa rồi là quá mức. Nhưng khi đọc kỹ hơn, ông lại phát hiện điều kỳ lạ: sự việc này lại do một võ quan cửu phẩm gây ra. Để bảo vệ võ quan này, Từ Thị lang vừa tới Thiên Tân đã đại hiển thần uy, thậm chí còn đại náo một Bách hộ Cẩm Y Vệ.

Dương Đình Hòa càng đọc càng kinh hãi, đôi mắt không khỏi nheo lại, ẩn chứa vài phần tức giận: "Vương Công thấy thế nào?"

Vương Ngao cũng cảm thấy khó xử. Sự việc ồn ào quá mức, khiến hơn trăm người thiệt mạng, nhiều phòng ốc bị thiêu rụi, vô số phụ nữ bị cưỡng hiếp. Trong thời bình, đây tuyệt đối là một chuyện kinh thiên động địa, huống chi, sự việc lại xảy ra ngay tại cửa ngõ kinh thành.

Vương Ngao không chút do dự đáp: "Nên lập tức cử khâm sai đến Thiên Tân điều tra rõ việc này."

Dương Đình Hòa lại cười nhạt nói: "Chưa cần vội như vậy, trước tiên cần bẩm báo lên Thiên tử đã."

Vương Ngao suy nghĩ một chút, cảm thấy cũng có lý, thế là hai người cùng sai người vào cung xin yết kiến. Chỉ lát sau, có thái giám ra truyền lời: "Bệ hạ truyền hai vị đại nhân yết kiến."

Hai người động thân, đi đến thư phòng ấm áp. Đến nơi, Gia Tĩnh đã chờ ở đó từ lâu với sắc mặt tái nhợt. Ngài không nói lời xã giao, trực tiếp sai người mang tấu chương ra. Sau khi đọc kỹ, trong lòng ngài không khỏi hít một hơi khí lạnh: Từ Khiêm lại bảo vệ một tên côn đồ như vậy. Về Đặng Kiện, Gia Tĩnh đã chẳng còn mấy ấn tượng, thậm chí chuyện hắn ra biển, vị Hoàng đế cao quý này cũng đã quên sạch từ lâu. Thế nhưng, nghe đồn Đặng Kiện có mối quan hệ cực kỳ sâu sắc với Từ Khiêm, nên việc Từ Khiêm đứng ra bảo vệ hắn cũng chẳng có gì lạ.

Thế nhưng vấn đề ở chỗ, Đặng Kiện cưỡng ép đổ bộ đại lục thì cũng đành thôi. Lại còn phóng túng thuộc hạ cướp bóc, gây ra đại sự như vậy, chuyện này có lẽ không còn là trò đùa nữa rồi. Gia Tĩnh không khỏi nổi giận, vỗ bàn nói: "Hai vị ái khanh thấy thế nào?"

Dương Đình Hòa nói: "Đơn giản chỉ là phái khâm sai điều tra mà thôi. Nếu đúng như sự thật, thì tên họ Đặng này tự nhiên đáng băm thây vạn đoạn. Theo vi thần, nên xử lý theo tội mưu phản làm loạn. Nhưng Từ Thị lang thì..." Dương Đình Hòa bình thản dừng một chút, liếc nhìn Gia Tĩnh, rồi lại liếc nhìn Vương Ngao, lập tức cười tủm tỉm nói: "Tự nhiên cũng nên truy cứu trách nhiệm. Thân là mệnh quan triều đình, bao che kẻ loạn tặc, cái tội danh này không hề nhẹ."

Vương Ngao cau mày nói: "Kết luận ngay bây giờ e rằng quá liều lĩnh. Mọi việc đều nên chờ Khâm sai điều tra rõ ràng rồi mới bàn đến."

Dương Đình Hòa lắc đầu nói: "Sự việc ồn ào đến mức này, chẳng bao lâu nữa sẽ truyền khắp thiên hạ, gây nên dân tâm hoảng sợ. Vì thế lão phu cho rằng, để trấn an lòng dân, triều đình nhất định phải bày ra thái độ rõ ràng, trước tiên cần phải ra một lời tuyên bố nghiêm khắc, để thiên hạ biết rằng chuyện như vậy nhất định phải ngăn chặn. Ai dám làm theo, đó là tru diệt đại tộc. Nếu ai dám bao che loại côn đồ này, tự nhiên cũng nên xử theo tội đồng lõa. Chỉ có như vậy mới có thể yên ổn lòng dân, đồng thời đạt được mục đích răn đe."

Mấy lời của Dương Đình Hòa nghe có vẻ êm tai, nhưng mục đích thì rất đơn giản. Đơn giản chính là không cần quan tâm sự thật là gì, tạm thời cứ đưa ra các hình phạt trước, sau đó mới điều tra thực hư. Nếu đúng là có chuyện này, thì cứ theo những hình phạt đã liệt kê mà xử lý.

Nói là trấn an lòng dân, thì đúng là có chút tác dụng, nhưng mục đích thực sự của Dương Đình Hòa e rằng là muốn nhân cơ hội này lấy Từ Khiêm ra tế cờ.

Dù sao đối với Dương Đình Hòa mà nói, Từ Khiêm đúng là một mầm họa, được nuông chiều nên sinh thói ngang ngược, tất sẽ gây bất lợi cho ông ta. Hiện giờ họ Từ tự mình đâm đầu vào chỗ chết, còn có thể trách ai?

Sắc mặt Gia Tĩnh hiển nhiên rất u ám, ngài cắn răng mà nhất thời không thể hạ quyết tâm. Sự việc nghiêm trọng đến mức khiến ngài không thể không nghiêm trị. Điều ngài lo lắng nhất chính là, giả như sự thật đúng là như vậy, khi tội danh đồng lõa của Từ Khiêm giáng xuống, e rằng khó mà giữ được.

Ngài một lần nữa cầm lấy tấu sách, đọc đi đọc lại vài lần thật tỉ mỉ, rồi mới chậm rãi nói: "Phó sứ Khương Hân, quan đặc trách chỉnh quân ở những vùng trọng yếu của triều Minh, là người thế nào?"

Gia Tĩnh đột nhiên hỏi câu này, ý đồ rất rõ ràng. Ngài hy vọng xem thử Khương Hân này liệu có điểm yếu hay không, để lấy đó mà củng cố niềm tin của mình đối với Từ Khiêm.

Dương Đình Hòa không chút do dự đáp: "Khương Hân là Tiến sĩ khoa Chính Đức năm thứ tư. Đầu tiên làm chức quan ở Hộ bộ, sau đó ra ngoài làm Tri huyện Cao An. Trong nhiệm kỳ, nội chính trôi chảy, được Đô Sát viện tuần án hết lời ca ngợi. Sau đó lại được điều nhiệm làm Chủ bộ Hồng Lư tự. Trong thời gian tại chức, Lại bộ nhiều lần đánh giá là quan viên ưu tú. Sau khi Bệ hạ lên ngôi, từng ca ngợi một nhóm quan chức, Khương Hân có tên trong đó. Sau đó lại được bổ nhiệm làm Phó sứ quan đặc trách chỉnh quân ở những vùng trọng yếu tại Thiên Tân. Trong thời gian tại nhiệm, ông ta cũng là một vị quan thanh liêm không tệ, không c�� tai tiếng xấu."

Mấy lời của Dương Đình Hòa khiến lòng Gia Tĩnh chùng xuống. Khương Hân này quả thực chính là một trong những vị quan tốt của Đại Minh, là nhân vật điển hình của một quan viên mẫu mực. Muốn nói ông ta làm sai, hiển nhiên là điều không thể.

Gia Tĩnh vẫn còn đang do dự, chỉ đành đưa mắt nhìn Vương Ngao, hy vọng Vương Ngao sẽ đứng ra nói chuyện.

Vương Ngao lần này cũng sắc mặt tái nhợt, nói: "Bệ hạ, việc này vô cùng ác liệt, tàn sát bách tính, cướp bóc, hãm hiếp. Đây là chuyện chưa từng có từ xưa đến nay. Chuyện đến nước này, những gì Dương học sĩ nói không phải không có lý, thần tán thành."

Lời Vương Ngao nói không chút do dự. Dù cho ông ta và Từ Khiêm có mối quan hệ tốt đẹp, nhưng bê bối này đã không còn là thứ ông ta có thể che đậy được. Có lẽ chỉ trong một canh giờ nữa, toàn bộ triều đình sẽ biết được việc này. Nếu ai đó còn dám nói đỡ cho Từ Khiêm, thì sẽ tự tuyệt đường sống với thiên hạ.

Gia Tĩnh cau mày, chỉ đành hỏi: "Vậy cử ai làm khâm sai là thích hợp nhất?"

Dương Đình Hòa chậm rãi n��i: "Đô Sát viện..."

"Không thể!" Dương Đình Hòa nói đến nửa chừng, liền bị Vương Ngao kiên quyết ngắt lời. Mặc dù ông ta không tranh luận về chuyện vừa rồi, nhưng khi Dương Đình Hòa nhắc tới Đô Sát viện, ông ta lập tức cắt lời nói: "Cả về lý lẫn tình, đều không nên cử quan chức Đô Sát viện. Phó sứ quan đặc trách chỉnh quân ở những vùng trọng yếu của triều Minh đồng thời kiêm chức quan Giám sát Mười ba đạo. Nói thẳng ra, Khương Hân cũng thuộc danh nghĩa của Đô Sát viện, là một quan chức của Đô Sát viện. Đã như vậy, thì không nên để đồng liêu của ông ta đến điều tra, là để tránh hiềm nghi."

Kỳ thật còn có một lý do Vương Ngao không nói ra. Trước đó, Từ Khiêm khiến người của Đô Sát viện đắc tội rất nặng. Ít nhất Vương Ngao biết rằng, trong Đô Sát viện có ít nhất hơn tám phần mười quan viên căm hận Từ Khiêm đến tận xương tủy. Để một người như vậy đi Thiên Tân, chẳng phải là cố tình tìm cách hãm hại sao?

Dương Đình Hòa khẽ mỉm cười, cũng không cố chấp, nói: "Vậy theo Vương Công, nên phái ai đây?"

Vương Ngao nói: "Người này nhất định phải hoàn toàn không liên quan đến cả hai bên, làm việc công bằng, chính trực, lại tinh thông hình danh. Theo ta thấy, không ngại cử Đại Lý Tự Thừa Từ Giai đi. Người này khôn khéo, có tài. Lão phu thấy Từ Giai rất có khả năng."

Nghe được hai chữ Từ Giai, Gia Tĩnh tựa hồ nhớ tới điều gì, nói: "Năm ngoái, Từ ái khanh chẳng phải vẫn còn làm Biên tu ở Hàn Lâm viện sao? Khi nào lại chuyển đến Đại Lý Tự?"

Từ Giai là Thám hoa xuất thân, vì thế đương nhiên được trao chức Biên tu. Ở Hàn Lâm viện, cuộc sống dường như khá ổn. Theo lý, hắn có thể tiếp tục an phận ở Hàn Lâm viện, ai ngờ lại đột nhiên được thăng chức Đại Lý Tự Thừa. Phải biết rằng, Đại Lý Tự Thừa chỉ là chức Chính lục phẩm. Tuy rằng từ Biên tu lên Đại Lý Tự Thừa được coi là thăng quan, nhưng chưa chắc đã là chuyện tốt đẹp gì, ai mà chẳng muốn lúc còn trẻ làm thêm vài năm Thanh Lưu quan chứ?

Dương Đình Hòa đối với Từ Giai cũng có ấn tượng, nói: "Có người nói chính bản thân hắn đã đề xuất, trong năm nay, tự mình xin được bổ nhi���m ra ngoài. Lúc đó lão phu còn cảm thấy kỳ quái, vì thế đã triệu hắn đến hỏi. Hắn chỉ đáp rằng muốn mài giũa tâm tính."

Gia Tĩnh gật đầu. Ngài mơ hồ cảm thấy, ý đồ thỉnh cầu điều nhiệm của Từ Giai không đơn giản chỉ vì những lời hắn nói ra. Chẳng lẽ người trẻ tuổi này có mưu đồ gì khác?

Chỉ là hiện tại Vương Ngao đề cử Từ Giai, Gia Tĩnh nhất thời không tìm được người nào thích hợp hơn, trong lòng ngược lại cũng tán thành, liền quay sang hỏi Dương Đình Hòa: "Dương tiên sinh nghĩ thế nào?"

Dương Đình Hòa đúng là gặp khó. Từ Giai này, ấn tượng của ông ta là một thiếu niên miệng còn hôi sữa tiến vào Hàn Lâm, chưa từng bái sư học đạo hay dựa dẫm vào thế lực nào, nghĩa là không có chỗ dựa. Không phải người của Dương Đình Hòa ông, cũng không phải người của Vương Ngao. Người như vậy đúng là thích hợp. Nhưng vấn đề ở chỗ, Vương Ngao đề cử Từ Giai rốt cuộc là có dụng ý gì? Chẳng lẽ sau lưng, Từ Giai và Vương Ngao có mối quan hệ gì ẩn khuất?

Ông ta nhất thời không thể quyết định, chỉ đành trầm ngâm nói: "Chỉ e tuổi còn trẻ, khó gánh vác trọng trách."

Ý này chính là không đồng ý rồi.

Thế nhưng Vương Ngao tự nhiên sẽ không để ông ta toại nguyện, mà cười nói: "Chính vì còn trẻ mới có thể làm việc không thiên vị, không dựa dẫm. Nếu có liên quan quá sâu, khó tránh khỏi bị người khác ảnh hưởng. Hơn nữa, lão phu cảm thấy người này khá công chính, tâm tư cẩn thận, để hắn điều tra rõ sự thật thì nghĩ là không có vấn đề gì lớn."

Gia Tĩnh nhân cơ hội nói: "Trẫm đối với hắn cũng có vài phần ấn tượng. Người này quả thực nội liễm, xử sự cẩn thận. Nhân dịp chuyện này, có thể tiện thể thử thách hắn. Nếu đã vậy, cứ quyết định như thế. Trẫm hạ ý chỉ: Trẫm nghe việc Thiên Tân, vô cùng kinh nộ. Quốc triều đã trăm năm mươi năm, chưa từng nghe thấy chuyện ghê tởm đến mức này. Nếu quả thật có võ quan phóng túng thuộc hạ làm trái pháp luật, nhất định phải nghiêm trị, xử theo tội mưu phản, tru diệt tam tộc. Nếu có kẻ đồng lõa bao che, cũng xử theo tội đồng lõa. Chiếu cáo thiên hạ, truyền bá rộng rãi, để yên lòng dân, răn đe kẻ khác."

Những gì Gia Tĩnh vừa định ra chỉ là bản thảo ý chỉ. Dương Đình Hòa và Vương Ngao ghi nhớ lời Gia Tĩnh, sau đó trở về Nội các để khởi thảo thành một đạo thánh chỉ hoàn chỉnh. Sau đó lại giao vào cung để xét duyệt và đóng ấn. Chỉ có như vậy mới có thể chiếu cáo thiên hạ. Gia Tĩnh lại nói: "Trẫm sắc Đại Lý Tự Thừa Từ Giai làm khâm sai, lập tức tới Thiên Tân vệ điều tra rõ việc này. Sự việc hệ trọng, hãy cẩn trọng, cẩn trọng!"

Đến nước này, Dương Đình Hòa cũng không kiên trì thêm nữa. Trên thực tế, ông ta đã chiếm được thắng lợi trong những chuyện trước đó. Trên đời này tuyệt không có đạo lý chiếm hết mọi lợi ích, đạt được điều tốt, đồng thời cũng phải nhường ra một ít lợi lộc. Bởi vậy, sau khi Gia Tĩnh đã đưa ra quyết định, ông ta vuốt chòm râu đẹp, liền không phát biểu thêm lời nào.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free