(Đã dịch) Sĩ Tử Phong Lưu - Chương 447: Chân tướng của sự tình
"Mấy chiếc thuyền lớn đã rời cảng Oa quốc, trên thuyền chở đầy các đặc phái viên và hộ vệ của Oa quốc. Mục đích của họ là đến triều Đại Minh, để một lần nữa hàn gắn quan hệ sau loạn Ninh Ba."
Từ Khiêm từ tốn kể, Gia Tĩnh chú tâm lắng nghe, còn hai tên 'giặc Oa' đã bị xử tử kia cũng im lặng như tờ. Ai cũng có tâm lý không cam lòng, nếu sự thật được phơi bày, dù chết cũng muốn biết mình sai ở đâu.
"Thế nhưng trên đường đi, đội tàu này đã gặp phải cướp biển Oa. Một toán cướp biển Oa hùng mạnh và xảo quyệt liên tục tấn công, cuối cùng, người Oa trên tàu không chống đỡ nổi, đội tàu bị cướp sạch, tất cả người trên thuyền đều bị giết."
Từ Khiêm nói tới đây, vẻ mặt không chút cảm xúc, cứ như thể cái chết của nhiều người như vậy chẳng liên quan gì đến hắn. Mà nói đi thì cũng nói lại, cái chết của những người này quả thực chẳng có chút liên quan nào đến hắn. Lòng trắc ẩn của hắn cũng chưa đến mức trào dâng vì mấy tên 'bạn bè quốc tế' bị quăng xuống biển làm mồi cho cá, mà rơi lệ.
"Nhưng bọn cướp biển Oa đột nhiên nhận ra một vấn đề. Khi chúng thấy cả một thuyền đầy cống phẩm, thấy quốc thư của Oa quốc, chúng ý thức được, mình đã câu được một con cá lớn. Cống phẩm tuy có giá trị không nhỏ, nhưng nếu lúc này đem những cống phẩm này đưa đến Đại Minh, thì giá trị của số cống phẩm này sẽ tăng lên gấp mười, thậm chí hàng trăm lần."
Từ Khiêm nói không sai chút nào. Cống phẩm tuy đáng giá, nhưng so với ban thưởng của triều Đại Minh thì quả thực chẳng đáng là bao. So với việc đơn thuần cướp bóc cống phẩm, thì phần ban thưởng từ Đại Minh mới thực sự có giá trị lớn.
"Lợi nhuận gấp mười lần đủ để khiến người ta liều mạng, huống hồ với bọn cướp biển sống nhờ lưỡi đao, cùng đường thì lại càng như vậy. Rất nhanh, toán cướp biển Oa này đã lập ra một kế hoạch chi tiết. Chúng giả làm Uy sứ, lên chiếc thuyền lớn đó, thẳng tiến Thiên Tân."
"Ý đồ của chúng hết sức rõ ràng. Sau khi đến kinh thành, chúng sẽ như Uy sứ thực sự, hòa hảo với Đại Minh, đồng thời dâng cống phẩm, nhận được ban thưởng của triều Đại Minh, rồi mang theo những bảo vật giá trị lớn này cao chạy xa bay. Đương nhiên, chúng cũng chẳng ngại cướp thêm một chuyến khi dương buồm ra biển. Chỉ có điều... kế hoạch của họ tuy hay, nhưng lại vướng một vấn đề: bọn cướp biển Oa bình thường vốn kh��ng giỏi giao tiếp, càng nói nhiều càng dễ lộ sơ hở. Thế là, bọn cướp biển Oa lại nghĩ ra một kế khác: tất cả giả vờ không biết tiếng Hán, chỉ để Vương tiểu thư, người phiên dịch này, đứng ra giao tiếp. Vương tiểu thư có lẽ cũng xuất thân từ một gia tộc danh giá trong đám giặc Oa, vừa tinh thông Hán ngữ, lại quen thuộc tiếng Oa như lòng bàn tay. Quan trọng hơn là nàng là nữ nhi. Nữ nhi có thể khiến người ta hạ thấp cảnh giác. Nàng lại là người cẩn trọng, ăn nói khéo léo, có lẽ để nàng đứng ra ứng phó sẽ giảm thiểu rủi ro đến mức thấp nhất."
Vương Phân hơi nhíu mày, nàng hiển nhiên cảm giác được, câu chuyện Từ Khiêm kể càng ngày càng khớp với sự thật. Ánh mắt nàng dán chặt vào Từ Khiêm, lộ ra vừa khâm phục vừa căm ghét. Khâm phục sự cẩn trọng, tư duy nhanh nhạy, và khả năng suy một ra mười của hắn. Căm ghét thì đơn thuần là do lập trường, bản năng khiến nàng căm thù Từ Khiêm.
Mà Gia Tĩnh lại hoàn toàn bị cuốn hút. Rất rõ ràng, một người thông minh như hắn, thích nhất là gỡ rối từng chút một. Từ Khiêm cứ nhỏ giọt từng chút một, tự nhiên khiến hắn không khỏi miên man suy nghĩ, ra sức phỏng đoán mọi việc đã xảy ra.
Từ Khiêm tiếp tục nói: "Chỉ có điều trên đời này không có bức tường nào kín gió, tin tức cuối cùng vẫn bị lộ ra. Những nhóm cướp biển Oa khác cũng mơ hồ nghe phong thanh chuyện của toán cướp này. Kết quả ở Giang Nam, Cẩm Y Vệ đã nhận được tin tức, chỉ có điều tin tức này không hoàn chỉnh. Chúng ch��� biết có cướp biển Oa muốn lẻn vào kinh thành, do đó có phán đoán: nhóm cướp biển Oa này lẻn vào kinh thành nhất định mang theo một loại mưu đồ nào đó. Kinh thành bố trí mười vạn binh sĩ, ai dám liều lĩnh? Chỉ vài trăm tên hại dân hại nước, sao dám công khai cướp bóc? Vừa lúc đó, Uy sứ lại đang vào kinh, điều này không khỏi khiến người ta liên tưởng: mục đích của bọn cướp biển Oa không phải cướp bóc, mà đích thị là Uy sứ. Cẩm Y Vệ phân tích và đi đến kết luận: việc Uy sứ hàn gắn quan hệ với Đại Minh sẽ làm tổn hại lợi ích của bọn cướp biển Oa, thế nên chúng mới phái người lẻn vào kinh thành, âm mưu ám sát Uy sứ."
Từ Khiêm cười khổ: "Đây là một suy luận rất bình thường, nhưng ai cũng chưa từng nghĩ đến, cướp biển Oa quả thực đã vào kinh, lại công nhiên phất cờ Uy sứ, đường hoàng và quang minh chính đại đến vậy. Sau khi tin tức truyền tới kinh thành, triều đình cùng Bắc Trấn Phủ ty lập tức phản ứng, dốc sức bảo đảm an toàn cho Uy sứ. Vi thần Từ Khiêm phụng mệnh bảo vệ Uy sứ. Một ngàn Cấm Vệ quân luân phiên thay ca, ngày đêm canh gác Hồng Lư Tự, tất cả mọi người không được phép ra vào, để đề phòng bất trắc."
Từ Khiêm thở dài, nói: "Đây vốn là ý tốt của triều đình. Giả như những người này là Uy sứ thực sự, thì cũng không sao. Nhưng vấn đề ở chỗ, chúng là cướp biển Oa. Cướp biển Oa tiến vào kinh thành, vốn đã như đi trên băng mỏng, chỉ sợ lộ ra bất kỳ sơ hở nào. Chúng không muốn bị ai chú ý, càng không muốn sự an toàn của mình được triều đình coi trọng. Huống chi, hơn ngàn Cấm Vệ quân ngày đêm luân phiên bảo vệ bọn chúng, trong khi bảo vệ, không tránh khỏi thường xuyên tiếp xúc với chúng. Nếu có chút sơ suất, ắt sẽ lộ ra kẽ hở, cuối cùng bại lộ toàn bộ kế hoạch. Hơn nữa, Hoàng thượng chậm chạp không gặp Uy sứ, chắc chắn chúng đã linh cảm thấy mọi việc không hề đơn giản như tính toán ban đầu. Ít nhất ở kinh thành, thời gian chúng phải nán lại có thể là ba tháng, nhiều thì nửa năm. Trong khi đó, Cẩm Y Vệ lại đang ở kinh thành ngày đêm rà soát, tìm kiếm cái gọi là thích khách. Tình thế đối với chúng đã là cấp bách. Một mặt, ch��ng lo lắng đám Cấm Vệ quân đang bảo vệ mình, mặt khác, lại sợ Cẩm Y Vệ thật sự điều tra ra điều gì."
"Thế là..." Từ Khiêm nhìn về phía Vương Phân, cười tủm tỉm nói: "Thế là, vị tiểu thư họ Vương của chúng ta đây đã nghĩ ra một kế hoạch..." Từ Khiêm ánh mắt thăm thẳm nhìn Vương Phân, nói: "Vương tiểu thư, Từ mỗ đoán không sai chứ? Ngươi tuy giả dạng làm người phiên dịch, nhưng lại là thủ lĩnh của toán cướp biển Oa này. Kế hoạch tiếp theo, tự nhiên cũng là do ngươi vạch ra. Vương tiểu thư tuổi còn trẻ, nhưng có cơ trí như vậy, suýt nữa lừa gạt được cả triều đình Đại Minh lẫn Bắc Trấn Phủ ty danh tiếng lẫy lừng, thật đáng khâm phục!"
Vương Phân hừ lạnh một tiếng, đầy vẻ khinh thường. Chỉ là sự khinh thường ấy dù sao cũng là giả vờ, nàng thật sự không có tư cách khinh thường Từ Khiêm, vì lúc này, nàng chẳng có lý do gì để khinh thường người trước mặt.
Gia Tĩnh có vẻ mất kiên nhẫn, nói: "Đừng nói lan man nữa, rốt cuộc là kế hoạch gì?"
Từ Khiêm nói: "Kế hoạch rất đơn giản: tìm kiếm kẻ thế mạng. Chỉ khi Bắc Trấn Phủ ty bắt được 'giặc Oa' thì Cẩm Y Vệ mới chịu dừng tay, không tiếp tục điều tra nữa, còn những Cấm Vệ quân ngày đêm luân phiên canh gác trong ngoài Hồng Lư Tự mới có thể được rút đi, đảm bảo an toàn cho những cướp biển Oa chân chính. Nếu muốn tuyển chọn kẻ thế mạng, tự nhiên không thể qua loa làm việc, ít nhất cũng phải trông có vẻ hợp lý. Cuối cùng, Vương tiểu thư đã đặt mục tiêu vào cửa hàng này. Cửa hàng này quả thực có mối liên hệ ngàn sợi vạn tơ với bọn cướp biển Oa, chuyên phụ trách tiêu thụ tang vật cho chúng. Chủ cửa hàng bản thân vốn là một tên cướp biển Oa đã rửa tay gác kiếm. Do đó, Vương tiểu thư tự nhiên biết nội tình này. Thế là, đêm đó, nàng đặt tiệc ở Hồng Lư Tự, mời vài quan viên Lễ Bộ và Hồng Lư Tự. Cùng lúc đó, chúng phái ra hai tên người Oa ra ngoài. Trong hai tên đó, một tên được Vương tiểu thư bày mưu tính kế, tên còn lại cũng là 'người chết thế' của bọn chúng. Sau khi đi ra ngoài, chúng đầu tiên thả ra ám hiệu, ngầm liên lạc với cửa hàng kia. Chủ cửa hàng thấy vậy, lập tức hiểu ra rằng ở kinh thành đã xuất hiện 'người của mình' và những 'người của mình' này dường như đang gặp rắc rối, cầu xin sự giúp đỡ."
"Tuy rằng giữa các toán cướp biển Oa không có tình nghĩa, nhưng bởi vì mối quan hệ lợi ích lẫn nhau, nên vào thời khắc mấu chốt vẫn phải tương trợ lẫn nhau. Huống chi, nếu đối phương hiểu rõ thân phận của mình, nếu thật sự gặp phải phiền toái, bị quan quân bắt được, thì khó mà đảm bảo chúng sẽ không khai ra mình. Chủ cửa hàng lập tức không chần chờ, tự mình dẫn theo hơn chục tiểu nhị, âm thầm mang theo binh khí, tập trung tại địa điểm chỉ định theo ám hiệu. Buồn cười thay, ở nơi đó chờ đợi bọn chúng là một cái bẫy. Bởi vì khi ám hiệu được thả ra, một tên cướp biển Oa, tự xưng là 'Cung Bổn Cùng Tiến', đã đột nhiên ra tay độc ác với đồng bạn của mình. Hắn không chút do dự rút dao găm, giết chết đồng bạn. Chắc hẳn đồng bạn của hắn cũng không kịp trở tay, vạn vạn không ngờ rằng Cung Bổn Cùng Tiến lại đột ngột ra tay độc ác với mình. Giết chết người này xong, Cung Bổn Cùng Tiến vội vàng tự tạo vết thương, rồi giấu đi binh khí, giả vờ bị truy sát mà chạy về Hồng Lư Tự."
Cuối cùng, đến đoạn hấp dẫn nhất. Từ Khiêm cười tủm tỉm nói: "Thế nhưng ngay khi Cung Bổn Cùng Tiến quay về Hồng Lư Tự thì chủ cửa hàng chuyên tiêu thụ tang vật cho bọn cướp biển Oa kia đã dẫn người chạy đến điểm hẹn. Khi chúng thấy một 'người Oa' đã bị giết chết ở đó, chúng đương nhiên cảm thấy tình hình nghiêm trọng. Dù không hiểu chuyện gì xảy ra, sau khi xác nhận người Oa kia đã chết, chúng vội vàng dẫn người nhanh chóng rời khỏi nơi thị phi này."
Từ Khiêm thở dài: "Chuyện sau đó chắc hẳn ai cũng đã rõ. 'Thích khách' giết chết một người Oa, vi thần cha con phụng mệnh điều tra rõ. Rất nhanh đã tìm ra manh mối, đồng thời theo dõi cửa hàng này. Cửa hàng này vốn có mối liên hệ chằng chịt với bọn cướp biển Oa, vì thế một khi đã để mắt tới, rất nhanh đã phát hiện ra nhiều manh mối, ví dụ như hành tung quỷ dị của chúng, ví dụ như chúng hoàn toàn không giống với thương nhân bình thường, ví dụ như các tiểu nhị ai nấy đều tháo vát, không như người thường. Sau đó, Thiên hộ Tây Thành dẫn người tập kích cửa hàng, tự nhiên cũng thấy không ít tang vật không kịp tẩu tán, cùng một số binh khí bị triều đình nghiêm cấm. Còn những 'bằng chứng phụ' thì lại càng nhiều, ví dụ như lúc xảy ra chuyện, nhóm người này từng mang theo binh khí đi qua điểm hẹn, chắc hẳn quá trình này không ít người đã tận mắt chứng kiến. Đối phương vốn có liên hệ sâu xa với bọn cướp biển Oa, lại có binh khí cùng bằng chứng phụ, đối với Cẩm Y Vệ mà nói, chúng đương nhiên chính là những 'thích khách' đó. Với ngần ấy bằng chứng phụ, dưới trọng hình, sợ gì chúng không nhận tội theo ý mình? Thế là, bản cung này trong tay Bệ hạ, tự nhiên cũng ra đời."
Truyện được biên soạn bởi truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.