Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sĩ Tử Phong Lưu - Chương 450: Thanh toán

Gia Tĩnh lúc này thực sự khó xử. Một mặt, những lời thâm sâu của Từ Khiêm khiến hắn động lòng. Từ Khiêm không nhận công lao về mình mà dâng công trạng hiển hách này lên trước mặt Gia Tĩnh. Gia Tĩnh là người rất khao khát danh lợi, một người thực dụng theo chủ nghĩa duy vật thuần túy, nh���ng thứ mơ hồ như nhân cách thì hắn hoàn toàn không màng. Những điều Từ Khiêm nói có sức cám dỗ rất lớn đối với hắn.

Thử nghĩ xem, lũ giặc Oa đã lừa dối tất cả mọi người, nhưng vừa vào cung liền bị phát hiện chân tướng. Chẳng phải điều đó chứng minh sự anh minh thần võ của hắn sao? Đây gọi là chuyện xấu biến thành chuyện tốt. Dù cho các quan lại vô năng cực độ, nhưng hoàng đế vẫn là người anh minh. Từ Khiêm dâng lên món đại lễ này là bởi lòng trung thành tuyệt đối, muốn hoàng đế suy nghĩ sâu xa.

Chỉ là...

Ánh mắt lạnh lùng của Gia Tĩnh lướt qua Chu Thần.

Ngoài Từ Khiêm và Gia Tĩnh – hai người trong cuộc, thì Chu Thần là người duy nhất biết rõ nội tình trong căn phòng ấm này. Từ Khiêm sẽ không nói ra, điểm này Gia Tĩnh tin tưởng. Thực ra còn có Hoàng Cẩm – một người không đáng kể như nhân chứng. Hoàng Cẩm vốn là cái bóng của Gia Tĩnh, tự nhiên sẽ không hé răng nửa lời. Còn về Chu Thần...

Chu Thần bị ánh mắt đáng sợ ấy trừng, sợ đến toàn thân run rẩy, lập tức tỉnh ngộ. Hắn "rầm" một tiếng quỳ sụp xuống đất, nói: "Bệ hạ anh minh thần võ, tuệ nhãn nhìn thấu, giặc Oa không còn chỗ dung thân, quả thật là thánh minh tột bậc, vi thần vô cùng khâm phục!"

Sắc mặt Gia Tĩnh dịu đi đôi chút. Hắn vẫn thờ ơ như băng giá, chậm rãi nói: "Tự ý lùng bắt khâm phạm, suýt chút nữa gây thành đại họa, trẫm nên xử trí như thế nào?"

Chu Thần đắng chát trong lòng. Chuyện đến nước này, có lẽ là do hắn xui xẻo. Định cướp công, nào ngờ lại bắt nhầm người, rồi còn ngu xuẩn dâng công trạng lên. Kết quả là chọc cho hoàng đế đang hừng hực khí thế, mang theo uy quyền đến tận nơi. Thiếu chút nữa là khiến Gia Tĩnh mất mặt. Hắn biết rõ tính khí của Gia Tĩnh, dù hiện tại Gia Tĩnh chưa nổi giận, nhưng càng như vậy lại càng đáng sợ. Chu Thần vội vã dập đầu, đầu đập mạnh xuống nền đá nóng hổi, những hạt máu đỏ sẫm bắn tung tóe trên mặt đất. Chu Thần nói: "Vi thần đáng vạn lần chết. Xin Bệ hạ giáng tội."

Sắc mặt Gia Tĩnh lúc này mới giãn ra, ánh mắt trở nên ôn hòa. Dù sao thì Chu Thần cũng là người lớn lên cùng hắn. Gia Tĩnh cố nhiên là người quyết đoán mạnh mẽ, nhưng việc Chu Thần thành khẩn nhận lỗi lúc này vẫn khiến hắn không nỡ ra tay. Hắn thản nhiên nói: "Thiên hộ Vương Hoan ở Tây Thành... làm việc không được cẩn trọng cho lắm nhỉ."

Một câu nói tưởng chừng không đầu không đuôi, nhưng Chu Thần lại hiểu ngay. Hắn vội đáp: "Vi thần đã hiểu rõ, đã hiểu rõ!"

Gia Tĩnh dường như có chút mệt mỏi, ánh mắt lại chuyển sang Từ Khiêm, nói: "Từ ái khanh cũng mệt rồi. Tối nay bắt gọn toàn bộ giặc Oa, sáng mai giữa trưa phụ tử khanh hãy vào cung, trẫm có điều muốn nói."

Từ Khiêm nói: "Vi thần xin cáo lui."

Từ Khiêm và Chu Thần cùng nhau rời khỏi phòng ấm. Suốt dọc đường, hai người đương nhiên không có gì để nói. Chu Thần lần này mất mặt không nhỏ, vì vậy mặt mày ủ rũ, không hé răng nửa lời.

Từ Khiêm đương nhiên cũng chẳng thèm để ý hắn. Lần này, người hưởng lợi lớn nhất chắc chắn là Từ gia. Tuy nhiên, trước mắt hắn còn rất nhiều việc phải làm, cần phải nhanh chóng phái người dùng ngựa nhanh truyền tin về Hàng Châu, để Minh Báo kịp thời đăng bản tấu chương, sau đó đưa bản tấu chương đó về kinh thành.

Hơn nữa, số giặc Oa ở Hồng Lư Tự vẫn cần phải xử lý, nhất định phải bắt gọn toàn bộ, tuyệt đối không được phép xảy ra bất kỳ sai sót nào.

Đương nhiên... nhân cơ hội này, đúng là thời điểm tốt nhất để Từ gia khuếch trương thanh thế trong Cẩm Y Vệ, bởi vì sắp tới, sẽ có những điều thú vị để chiêm ngưỡng.

Điều Chu Thần lúc này muốn làm là khắc phục hậu quả. Hắn đương nhiên biết rõ, sự việc chưa kết thúc. Lần này hắn đã phạm lỗi lớn, nếu không biết thức thời mà bù đắp, thì đúng là kẻ ngu. Với tính khí của hoàng thượng, biết đâu lúc này ngài đang lẳng lặng quan sát hắn từ phía sau, chờ xem kết quả thế nào.

Nếu đã vậy, hắn phải đi làm một chuyện.

Đến Bắc Trấn Phủ Ty, Chu Thần đã triệu tập thủ hạ. Ánh mắt lạnh lẽo lướt qua đám tâm phúc, hắn thản nhiên nói: "Triệu tập các bộ giáo úy, truy bắt Thiên hộ Vương Hoan ở Tây Thành!"

Hiệu lệnh vừa ra, mọi người liền xì xào bàn tán. Ai mà chẳng biết, Vương Hoan là tâm phúc của Chu Chỉ Huy Sứ, nhưng giờ tại sao lại phải bắt hắn?

"Đại nhân..." Một Thiên hộ quen biết Vương Hoan tiến lên, định khuyên vài câu: "Không biết Vương Thiên hộ đã phạm tội gì mà phải làm lớn chuyện đến mức này?"

Chu Thần cười gằn: "Hắn gan to bằng trời, tự tiện chủ trương, coi việc bắt giặc như trò đùa, cả gan làm loạn, khiến người người oán trách!"

Tội danh này chẳng khác nào nói với mọi người rằng: lão tử đây không cần tội danh, ta chỉ muốn chỉnh hắn thôi!

Nếu Chỉ Huy Sứ đại nhân đã ra lệnh, huống hồ Vương Hoan có chỗ dựa chính là Chu Thần, những người khác cũng không thể nào lên tiếng bênh vực. Bắt một người như vậy thì chẳng tốn chút sức nào. Chỉ trong thời gian ngắn, Vương Hoan đã bị bắt về quy án. Chu Thần cũng không đưa hắn đến Nam Trấn Phủ Ty. Theo một nghĩa nào đó, Gia Tĩnh đã nói ra câu đó, ý tứ rất rõ ràng, coi như là ban cho Chu Thần một con đường sống. Nếu Gia Tĩnh chỉ cần nói một câu: "Vương Hoan này, hãy để Từ Xương xử lý," hoặc "Giao cho Nam Trấn Phủ Ty xử theo pháp luật," thì Chu Thần chắc chắn phải chết. Bởi vì Gia Tĩnh tuyệt không phải người ngu, ngài chỉ cần dăm ba câu là có thể đoán ra Vương Hoan là tâm phúc của Chu Thần, giữa hai người không biết đã có bao nhiêu chuyện cấu kết với nhau. Để người khác đi xử theo pháp luật, chẳng khác nào Gia Tĩnh muốn đích thân ra tay thu thập Chu Thần.

Nghĩ đến đây, Chu Thần tự nhiên không còn nghi ngờ gì nữa. Đây là cơ hội cuối cùng Gia Tĩnh ban cho hắn, nếu hắn không biết nắm bắt thì đúng là kẻ ngu rồi. Hắn mặt lạnh như tiền, không nói hai lời, chẳng cho Vương Hoan cơ hội tranh cãi, đã lập tức hét lớn một tiếng, sai người trực tiếp tra tấn.

Vương Hoan cũng coi như xui xẻo. Đang ngóng chờ ân chỉ của bệ hạ, ai ngờ tình thế lại xoay chuyển đột ngột. Hắn bị chính các giáo úy bắt giữ. Ban đầu hắn cứ nghĩ là Từ Khiêm giở trò, nhưng sau lại phát hiện người ra tay lại là Chu Thần. Đến giờ hắn vẫn còn hồ đồ chẳng hiểu gì, đã bị đánh cho da tróc thịt bong, ban đầu còn khóc lóc cầu xin tha thứ, sau đó thì chỉ còn thoi thóp.

Sau đó, Vương Hoan bị tống vào ngục. Trong ngục tối tăm ẩm thấp, Vương Hoan máu me khắp người, nghe các giáo úy gác bên ngoài bàn tán: "Đây là Vương Hoan ư? Chẳng phải Thiên hộ của Cẩm Y Vệ sao? Sao lại..."

"Suỵt... Đừng nói nhiều, những lời này không phải chúng ta có thể nói được. Nói thật cho ngươi hay, vừa rồi Chỉ Huy Sứ đại nhân đã dặn dò rồi, bảo chúng ta phải "chiêu đãi" tử tế, tuyệt đối không được sơ suất vô lễ với hắn. Tối nay, phải "mời" hắn ăn một bữa thật thịnh soạn, sáng mai lại dọn dẹp sạch sẽ, báo cáo là hắn sợ tội tự sát."

"A... Tối nay sao..."

Cùng lúc đó, Vương Hoan đang mơ màng chợt giật mình kinh hãi. Hắn cũng là Cẩm Y Vệ, há lại không biết "tối nay mời hắn ăn một bữa thật thịnh soạn" có ý nghĩa gì. Hắn cố gắng giãy giụa, miệng lẩm bẩm chửi rủa: "Chu Thần cẩu tặc... Chu Thần... đồ khốn nạn!"

Thế nhưng lúc này, chẳng ai quan tâm đến hắn, chẳng ai đáp lại hắn. Trong căn phòng giam u ám này, hắn sẽ trải qua đêm cuối cùng. Khi hắn còn hùng hổ uy phong vào những buổi sáng sớm, làm sao ngờ được sẽ có ngày hôm nay? Khi hắn còn hống hách vênh váo đối chọi gay gắt với Từ Xương, làm sao từng nghĩ tới ngày hôm nay?

Tất cả đã hết, tối nay, mọi chuyện đều sẽ kết thúc. Nhưng bên ngoài Quỷ Vực âm u này, trời đất vẫn tươi sáng, vẫn còn đó một Cẩm Y Vệ Chỉ Huy Sứ uy phong lẫm liệt, vẫn còn đó Từ gia như mặt trời giữa trưa. Tất cả vẫn rực rỡ sắc màu, sẽ còn rất nhiều câu chuyện xảy ra, nhưng những câu chuyện ấy, chẳng liên quan gì đến nơi đây.

Đột nhiên, bên ngoài vọng vào vài tiếng nói: "Tất cả đứng nghiêm! Đừng có lảm nhảm nữa, Từ đại nhân đến thăm ngục!"

Cái tên này khá xa lạ với đa số người trong ngục tối, ít nhất là với đám giáo úy coi ngục, họ hầu như chưa từng nghe thấy. Nhưng khi thấy giọng điệu khẩn trương của vị Bách hộ đang làm nhiệm vụ, mọi người liền hiểu rằng, người đến không phải một vị người hầu bình thường, mà là một nhân vật lớn. Thế là, toàn bộ chiếu ngục trở nên yên tĩnh, nhưng bầu không khí âm u thì vẫn chẳng thay đổi.

Từ Khiêm ngửi thấy mùi lạ lùng ở đây. Dưới sự chỉ dẫn của một vị Bách hộ cầm đèn lồng đi phía trước, hắn đi qua các phòng giam. Hắn không phải đến để xem Vương Hoan, vì số phận của Vương Hoan đã định, hay nói đúng hơn, số phận của Chu Thần đã định. Khi Gia Tĩnh nói câu "Vương Hoan này làm việc không được cẩn trọng cho lắm," Từ Khiêm đã biết, chuyện này nên dừng lại ở đây, không cần truy cứu nữa. Chu Thần vẫn là Chỉ Huy Sứ Cẩm Y Vệ của hắn, còn Vương Hoan thì như thường lệ trở thành kẻ chết thay. Hắn đến để gặp Vương Phân, Vương Phân cũng đang bị giam lỏng ở một góc hẻo lánh u ám, và đã có hai giáo úy được bố trí để canh gác ban đêm tại đó.

Vào giữa trưa, nhà lao đã đón một người phụ nữ không bình thường. Vài giáo úy đã giam giữ nàng trong một căn phòng biệt lập, rồi lập tức không ai để ý tới nữa.

Căn phòng giam nhỏ bé rất tối tăm, chỉ có một ngọn đèn dầu lờ mờ. Vì là trọng phạm, nên dù là nữ tử, các giáo úy trong ngục cũng không ai dám lỗ mãng, cũng không tra hỏi gì. Có người nói cấp trên đã ngầm dặn dò, bảo mọi người phải trông chừng cẩn thận, càng nghiêm cấm bất kỳ ai táy máy tay chân. Lời trong lời ngoài ý là nếu người phụ nữ này thiếu một sợi lông tơ, thì sẽ có người phải rơi đầu.

Đám Cẩm Y Vệ đừng thấy bình thường chúng rất táo tợn, đó là vì họ nhốt những mệnh quan triều đình vào thì khó tránh khỏi bị làm nhục. Nhưng một khi cấp trên có ám chỉ, thì đó không phải chuyện bình thường nữa rồi, đương nhiên không ai dám lỗ mãng.

Từ Khiêm khẽ khom lưng chui vào căn phòng giam này, thấy Vương Phân đang ngồi bất động trên chiếc giường nhỏ. Hắn mỉm cười, nói: "Điều kiện nơi đây có hạn, haizz, lần sau ta sẽ sai người mang cho cô một cây sáo. Nếu ở đây thật sự buồn chán, cô có thể thổi sáo để tự tiêu khiển."

Từ Khiêm dừng lại một chút, rồi nói tiếp: "Ta đến đây không phải để thẩm vấn cô, chỉ là có một câu muốn hỏi: phụ huynh của cô là ai? Một mình cô là thiếu nữ tuổi thanh xuân, tất nhiên không thể khiến nhiều giặc Oa cung kính như vậy, cũng không thể khiến người ta trung thành sáng tỏ đến thế. Phụ nữ rốt cuộc vẫn là phụ nữ, dù thủ đoạn có lợi hại đến đâu, dù có cơ trí đến mấy, khả năng thi triển cũng có hạn. Vì vậy, cha hoặc huynh trưởng của cô, nhất định phải là người có uy tín rất lớn trong đám giặc Oa, đúng không?"

... ... ... ... ... ... ... ... ...

Chương 3: Đưa đến, cầu khen xuống.

Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free