(Đã dịch) Sĩ Tử Phong Lưu - Chương 451: Tên trộm chính là tên trộm
Vương Phân nhắm mắt, môi khẽ cong, nhẹ nhàng mấp máy, nhàn nhạt hỏi: "Đại nhân hỏi những điều này, rốt cuộc muốn làm gì?"
Từ Khiêm ánh mắt sắc bén, không chút khách khí lướt qua người nàng, đáp: "Cô nói xem?"
Câu hỏi ngược này quả thực thú vị, người ta đã cất công đến hỏi, dĩ nhiên không ph���i để cùng cô nói chuyện yêu đương rồi.
Vương Phân hiểu rõ tình cảnh của mình, bị giam giữ ở đây thì đừng hòng trốn thoát. Đặc biệt nàng là một cô gái, muốn chết thì dễ, nhưng muốn sống lại rất khó.
Người thông minh đương nhiên sẽ không làm chuyện ngu xuẩn, Vương Phân nói: "Ta có một huynh trưởng, tên là Vương Trực, chuyên buôn bán trên biển."
Hai chữ "buôn bán" nghe thì nhẹ nhàng, nhưng thực chất lại ẩn chứa bao điều bất thường. Dưới triều Đại Minh, người buôn bán trên biển chẳng khác nào giết quan tạo phản, bởi lệnh cấm biển đã khiến bất kỳ ai hoạt động thương mại trên biển đều mang tội chết. Hơn nữa, trên mặt biển xanh thẳm kia, nào ai biết có bao nhiêu nguy cơ chực chờ, vì lẽ đó, những kẻ dám bước chân vào con đường này, ai nấy đều là những kẻ liều mạng.
Từ Khiêm đứng lặng một bên mỉm cười: "Vương Trực? Không biết huynh trưởng cô có bao nhiêu chiếc thuyền, và bao nhiêu nhân thủ dưới trướng?"
Vương Phân biết gì nói nấy: "Hơn bảy mươi chiếc thuyền lớn nhỏ. Còn về nhân thủ, thì tùy vào cách tính. Những người thật sự nguyện vì huynh trưởng mà bán mạng thì không đếm xuể, nhưng nếu tính cả những kẻ dựa vào hơi hắn mà kiếm sống, e rằng phải đến mấy ngàn, thậm chí trên vạn người."
Từ Khiêm không ngờ thế lực của một tên cướp biển đầu lĩnh lại lớn đến mức này. Ngẫm lại cũng khiến người ta kinh sợ. Đây vẫn chỉ là một trong số đó, mà trên biển có bao nhiêu toán giặc Oa như vậy thì chỉ có trời mới biết.
Tuy nhiên, đây là dịp hiếm hoi gặp được một nhân vật quan trọng của giặc Oa, Từ Khiêm đương nhiên sẽ không dễ dàng bỏ qua. Hắn hỏi Vương Phân rất nhiều nội tình của giặc Oa, và Vương Phân cũng rất thông minh, biết gì nói nấy, không giấu giếm chút nào. Nàng là người cực kỳ tinh tường, biết rõ nam tử trước mắt này không hề đơn giản, và hắn có thể nhìn thấu mọi kế hoạch của nàng. Nếu không nói thật, e rằng những ngày tháng sắp tới sẽ không dễ chịu. Đã vậy, nàng dứt khoát nói ra tất cả những gì mình biết.
Những thông tin Từ Khiêm có được từ miệng nàng lại khiến hắn giật mình kinh hãi, bởi vì từ lời nàng k��, cái gọi là giặc Oa đã không thể đơn thuần dùng từ "giặc cướp" để hình dung. Thực tế, những kẻ này đã hình thành một chuỗi sản nghiệp hoàn chỉnh. Kỳ thực, với thực lực của Đại Minh, việc đối phó với những mối họa dân hại nước như vậy, dù chúng có lợi hại đến đâu, cũng chỉ là chuyện thường tình. Nhưng một chuỗi sản nghiệp hoàn chỉnh thì lại khác. Trong mối liên kết này, tất cả mọi người đều là một phần tử, rất nhiều kẻ sống dựa vào chuỗi sản nghiệp này. Có người đảm nhiệm vai trò thủy thủ, có người phụ trách động thủ dùng vũ lực, có người tu sửa thuyền bè, có người tiêu thụ tang vật, có kẻ chuyên môn thu mua tang hàng của chúng, rồi trong bóng tối mua sắm binh khí và lương thảo, có người lo việc hậu cần. Số người tham gia vào chuỗi sản nghiệp này đâu chỉ mấy vạn, thậm chí đã lên tới mấy trăm ngàn người.
Quân Minh hôm nay tiêu diệt mấy chục, ngày mai tiêu diệt mấy trăm. Cách tiêu diệt này có lẽ hữu dụng với những sơn tặc, giặc cỏ tầm thường, nhưng đối với giặc Oa thì vô dụng. Bởi chuỗi sản nghiệp n��y luôn có sẵn nguồn nhân lực thay thế cho những kẻ đã chết. Bất cứ lúc nào, cũng có người được bổ sung vào: những kẻ liều mạng của Đại Minh, những võ sĩ lang thang của Oa quốc, những người Franc lưu lạc ở Viễn Đông... chỉ cần thiếu nhân thủ, sẽ có vô số người không ngừng lấp vào.
Từ Khiêm thở dài một tiếng, nói: "Những lời Vương tiểu thư nói thực sự khiến Từ mỗ đây tỉnh ngộ. Từ mỗ muốn nhờ Vương tiểu thư làm một chuyện, không biết Vương tiểu thư có bằng lòng không?"
Vương Phân tự giễu mỉm cười: "Tiểu nữ đã lưu lạc đến nông nỗi này, còn nói gì đến bằng lòng hay không bằng lòng nữa. Đại nhân cứ việc phân phó."
Từ Khiêm nói: "Vương tiểu thư từ nhỏ đã theo cha và huynh trưởng đi thuyền, hẳn là rất tường tận về những chuyện hải ngoại. Có thể phiền Vương tiểu thư vẽ giúp Từ mỗ một tấm hải đồ được không? Trên biển có bao nhiêu hòn đảo, hòn đảo nào có thể ẩn náu người, hòn đảo nào có thể cho thuyền lớn neo đậu, chắc hẳn Vương tiểu thư đều nghe qua mà thuộc lòng."
Vương Phân có chút bất ngờ, nói: "Đại nhân sẽ không sợ tiểu nữ vẽ bậy sao?"
Từ Khiêm khẽ mỉm cười: "Vương tiểu thư là người thông minh, Từ mỗ đây tin được cô."
Từ Khiêm tin được nàng ư? Quả là có chuyện kỳ lạ. Sở dĩ hắn tin, là bởi vì ít nhiều kiếp trước Từ Khiêm đã có chút ấn tượng về địa đồ. Mặc dù ấn tượng này khá mơ hồ, nhưng những vị trí chính của một số hòn đảo lớn thì hắn lại biết. Vương Phân muốn dễ dàng lừa gạt Từ Khiêm, e rằng không dễ dàng như vậy.
Đúng lúc này, Lục Bỉnh và Vương Thành vội vàng bước vào. Lục Bỉnh tiến lên nói: "Đại ca, mọi sự đã bố trí xong xuôi rồi ạ."
Từ Khiêm gật đầu, nói: "Đi thôi."
Vương Phân liếc mắt một cái, nàng nhận ra Vương Thành và Lục Bỉnh, không khỏi hỏi: "Đại nhân bố trí nhân thủ, chẳng lẽ là muốn. . ."
Từ Khiêm không hề che giấu chút nào, cắt ngang lời nàng: "Việc ta làm đã không còn liên quan gì đến cô nữa. Các ngươi nếu đã dám đến kinh thành, thì phải có giác ngộ về cái chết. Cô đương nhiên sẽ không phải chết, nhưng tất cả những kẻ khác thì đều phải đầu ng��ời rơi xuống đất."
Sắc mặt Vương Phân trắng bệch, đôi mắt thoáng qua tia kinh hoảng, nàng nói: "Kỳ thực rất nhiều giặc Oa không như các ngài tưởng tượng đâu, rất nhiều người cũng là cùng đường mạt lộ thôi. Đại nhân có biết, Giang Nam có bao nhiêu lưu dân không? Những lưu dân này không có nghề ngỗng nào khác để mưu sinh, nếu không làm giặc Oa, họ sẽ chết đói, đại nhân. . ."
Từ Khiêm đã quay người đi, mang theo Lục Bỉnh và Vương Thành dứt khoát rời đi.
Hắn đương nhiên biết, phàm là kẻ làm giặc, tất thảy đều là những người cùng đường mạt lộ, và đều là những kẻ tuyệt vọng đến cùng cực. Nhưng hắn cũng biết rằng, tên trộm chính là tên trộm. Bất kể có bao nhiêu lý do, khi chúng trở thành tên trộm, khi chúng lên bờ trắng trợn cướp bóc, chúng đã định sẵn cái chết.
Mỗi một tên giặc cướp hung tàn độc ác đều có thể tìm thấy vô số lý do cho tội ác của mình. Những kẻ tư thông với địch phản quốc, mở đường cho giặc, gây họa cho Thần Châu, có thể nói mình vì đồng bào mà bị ép buộc, có thể nói mình phải chịu thiên đ��i oan ức. Kẻ vào rừng làm cướp, cướp bóc khách thương, gian dâm cưỡng đoạt, cũng có thể nói mình đã gặp phải oan khuất, đã không còn đường sống.
Nhưng là. . . Tên trộm chính là tên trộm. Bất kể ngươi có cùng đường mạt lộ hay không, hay là vì ngươi mang mệnh gặp phải tai nạn gì, khi ngươi đặt tai ương của mình lên đầu người khác, khi ngươi áp đặt nỗi khổ của mình cho kẻ khác, thì ngươi chính là tên trộm.
Đã là tên trộm, thì phải chết!
Bên ngoài Hồng Lư Tự, tĩnh lặng như tờ. Để đánh lạc hướng bọn cướp biển này, các giáo úy hoàng gia đã rút lui, nhưng ở khu vực lân cận, vô số cẩm y giáo úy đã được bố trí. Bọn họ tiềm phục trong bóng tối, bất cứ lúc nào cũng theo dõi mọi nhất cử nhất động bên trong.
Và lúc này, nhiều đội giáo úy hoàng gia cũng đã tiềm phục tại nơi đây. Đây là trận chiến thứ hai của họ, lần này đối thủ hung tàn hơn nhiều, chỉ cần một chút sơ sẩy, hậu quả sẽ khôn lường.
Bởi vậy, hàng chục giáo úy đã vạch ra một kế hoạch vô cùng kín kẽ. Đồng thời, các đội giáo úy cũng đã tiềm phục t���i những vị trí chiến lược. Giờ đây, tất cả chỉ còn chờ một tiếng hiệu lệnh.
Từ Khiêm đã cưỡi ngựa tới. Hắn mặc bộ phi ngư phục được ban thưởng, phía sau là mấy chiếc xe ngựa. Những chiếc xe ngựa này tự nhiên là để chuyên chở 'nhân tín' điện hạ và Vương tiểu thư vào cung. Các giáo úy hoàng gia vốn định thừa lúc bọn cướp biển ngủ say mà ra tay, chỉ là làm như vậy khó tránh khỏi khiến người nghi ngờ, bởi thủ lĩnh của chúng vẫn chưa về. Một khi để giặc Oa cảm thấy bất ổn, chúng nhất định sẽ cảnh giác.
Cho nên, kế hoạch mới càng thêm hoàn thiện: Từ Khiêm sẽ mặc một thân lễ phục, mang theo hai chiếc xe ngựa trở về. Bốn phía tất nhiên không thể thiếu hộ vệ, nhưng từng người đều tỏ ra vẻ lười biếng. Khi tới cửa Hồng Lư Tự, đã có mấy tên giặc Oa đang dựa cửa ngóng trông. Vương tiểu thư đến nay vẫn chưa về khiến chúng cảm thấy hơi bất ổn, nhưng chúng tự nhiên không biết vấn đề nằm ở đâu. Mặc dù trước đó đã có người thông báo rằng Vương tiểu thư đang được chiêu đãi trong cung, nhất thời chưa thể trở về, nhưng bọn giặc Oa vẫn có chút không tin.
Nhưng khi chúng nhìn thấy Từ Khiêm tự mình tháp tùng hai chiếc xe ngựa trở về – chính là hai chiếc xe ngựa trước đó đã đón Vương tiểu thư vào cung – bọn giặc Oa nhất thời thở phào nhẹ nhõm. Có kẻ vội vàng chạy vào thông báo cho đồng bọn bên trong, đơn giản là báo cho mọi người biết tiểu thư đã về. Hai tên cướp biển đứng gác cửa thì vui mừng tiến lên, muốn đón tiếp thủ lĩnh của chúng.
Càng lúc càng gần. Khi Từ Khiêm chỉ còn cách bọn giặc Oa mười trượng, hắn lặng lẽ nắm lấy chuôi ngự kiếm bên hông, đột nhiên tuốt kiếm, lập tức hét lớn một tiếng: "Giết! Bệ hạ có lệnh, tất cả giặc Oa giết chết không cần luận tội!"
Một tiếng hiệu lệnh vừa dứt, các hộ vệ bảo vệ hai chiếc xe ngựa lập tức thoát ly xe, đồng loạt ghìm cương ngựa xông lên, vung đao bổ tới bọn giặc Oa đang bất ngờ không kịp trở tay.
Máu tươi tràn ra, kèm theo tiếng chửi bới và gào thét. Từ Khiêm thúc ngựa đứng lặng trên thềm đá cổng lớn Hồng Lư Tự, ánh trăng tối tăm. Hai đôi sư tử đá vẫn dùng đôi mắt đá tựa chuông đồng kia nhìn thẳng về phía trước, dõi theo vô số hộ vệ ngụy trang như những kẻ mất mạng lao vào phá cửa.
Cùng lúc đó, khắp các con phố lớn ngõ nhỏ như nước sôi vỡ bờ, từ các hướng, nhân mã xông ra tạo thành từng đợt thủy triều, lao thẳng về các phương hướng đã định.
Vô số tiếng thở dốc, những tiếng gầm gừ khiến người ta nghẹt thở, tiếng ma sát của giáp da và đao kiếm, cùng những bước chân dồn dập, tất cả đã phá tan sự yên tĩnh của Hồng Lư Tự trong khoảnh khắc.
Lục Bỉnh dẫn một đội quân đã xông thẳng vào cổng sau của trại giặc Oa. Vương Thành cũng theo dòng người hộ vệ ngụy trang, phá tan nỗ lực kháng cự của bọn giặc Oa đang vội vã cố thủ một cửa viện. Đội của Tề Thành, cũng là đội thứ tư, đã leo lên thang được gài sẵn từ trước, nhảy xuống tường vây, lao về phía vị trí phía đông.
Giặc Oa đại loạn! Vừa rồi chúng còn đang căng thẳng thần kinh, nhưng khi biết tin tiểu thư đã về, tinh thần chưa kịp thư giãn được bao lâu, thì tiếng kêu giết đã vang trời. Tiếng kêu giết từ bốn phương tám hướng vang vọng, vô số giáo úy từ trên trời giáng xuống, tựa như thiên thần hạ phàm.
Điều đáng sợ hơn là, những người này không phải đám quan quân ô hợp của Giang Nam. Bất kể là xung phong hay truy kích, họ đều có tổ chức nghiêm mật, tiến thoái có bài bản. Võ dũng cá nhân trước mặt họ căn bản không thể phát huy. Những tên giặc Oa vô tổ chức kỷ luật này có thể liều chết với một gi��o úy bị lạc đàn, nhưng khi đối mặt với cả một đội quân, cả một tập thể, chúng căn bản không có chỗ nào để ra tay.
Rất nhiều tên giặc Oa, còn chưa kịp nắm binh khí trên tay, đã bị các giáo úy ập đến như thác lũ, chém ngã xuống đất, nằm giữa vũng máu.
Bầu trời đêm vẫn như cũ, nhưng một góc kinh thành cổ kính và nguy nga này đã bị máu tươi nhuộm đỏ. . .
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo hộ bởi truyen.free, nơi bạn có thể khám phá thêm nhiều câu chuyện hấp dẫn.