(Đã dịch) Sĩ Tử Phong Lưu - Chương 509: Nợ máu chỉ có thể trả bằng máu
Khi cuộc rượu đã đến hồi nồng say, Từ Khiêm liếc nhìn Vương Trực, nói: "Vương chủ thuyền thấu hiểu đại nghĩa, bản quan nhất định sẽ tấu trình lên triều đình. Sau này, hẳn nhiên vẫn phải trông cậy vào ngươi. Cơ quan Đường biển Động Viên Khiến Ty này, dự định sẽ thiết lập một nha môn tại Song Tự Cảng. Nếu đoán không sai, Song Tự Cảng này e rằng vẫn cần Vương chủ thuyền hết lòng giúp đỡ."
Nghe những lời này, Vương Trực không khỏi vững dạ. Hắn sợ nhất kiểu khâm sai trở mặt không quen biết người. Giờ đây ngài ấy đã nhắc đến việc phong hắn làm phó sứ Đường biển Động Viên Khiến Ty, lại giao cho hắn trấn giữ Song Tự Cảng, có thể thấy vị khâm sai này vẫn khá tin tưởng hắn.
Vương Trực vội đáp: "Đa tạ Đại nhân cất nhắc. Thảo dân đã trụ lại Song Tự Cảng mười năm, muốn cai quản nơi đây, thực ra nói khó thì khó, nói dễ thì dễ. Tư thương và thủy thủ qua lại, cùng với lượng lớn hàng hóa trung chuyển giao dịch, nếu cai quản quá chặt, ắt sẽ phát sinh sai lầm; nếu buông lỏng quá, lại sẽ có kẻ ngang ngược làm trái pháp luật. Vì lẽ đó, thảo dân cho rằng, triều đình muốn trị Song Tự Cảng, một là phải lập uy, hai là phải dựng nên quy củ. Quy củ không cần nhiều, nhưng nhất định phải chấp hành nghiêm ngặt, ấy gọi là trong chặt ngoài lỏng. Quy củ không lớn, tức là cho phép họ nhiều quyền tự chủ, nhưng một khi xúc phạm đến điểm mấu chốt của triều đình, ắt sẽ bị nghiêm trị. Đây chính là cách đảm bảo họ không dám phạm pháp loạn kỷ..."
Vương Trực trầm mặc một chút, rồi nói: "Còn nữa, Song Tự Cảng phía Nam tiếp giáp Lữ Tống, phía Đông hướng về Trung Quốc, phía Bắc trông sang Triều Tiên, phía Tây nhìn sang Oa quốc, đây chính là địa lợi. Triều đình muốn bình định nạn Uy khấu, nói thẳng ra là không thể ngăn chặn mà nhất định phải thông thương. Trên biển có lợi lộc khổng lồ, triều đình càng cấm biển, những lợi ích này trái lại càng nhiều. Vì lẽ đó, cấm đoán càng khắc nghiệt, thì càng có nhiều thương nhân cùng với bá tánh bí quá hóa liều. Như vậy, thứ nhất, vì không có triều đình ràng buộc, thiết lập quy củ ra biển, những người này khi ra biển liền tùy ý hoành hành, dần dần, cũng đã trở thành giặc Oa. Bởi vậy, thảo dân cho rằng, việc triều đình cấm biển và bình định giặc Oa là mâu thuẫn lẫn nhau. Muốn tiêu diệt Uy khấu, ít nhất cũng phải mở một lối thoát, ngầm thừa nhận sự tồn tại của việc buôn lậu hàng hóa. Đồng thời dựa vào Song Tự Cảng, tiến hành quản lý hiệu quả đối với những người này; nghiêm trị, răn đe những kẻ không tuân thủ quy củ, còn đối với người tuân thủ quy củ, thì dành cho sự khích lệ nhất định. Như vậy, trên biển có quy củ, những người buôn lậu hàng hóa có thể nương nhờ đó mà yên ổn kiếm sống, lại đâu còn nghĩ đến việc làm giặc Oa? Hơn nữa, thành phần giặc Oa rất phức tạp. Có cả lưu dân Đại Minh, võ sĩ Oa qu��c lang thang, và cả thương nhân, thủy thủ Franc phá sản. Những người này tụ tập lại với nhau vì lợi ích khổng lồ. Triều đình cấm biển, chẳng khác gì đẩy họ vào đường cùng, cắt đứt hy vọng mưu sinh của họ. Thay vì xem họ như kẻ địch, không bằng tổ chức họ lại, để triều đình chủ đạo hoạt động mậu dịch này. Không chỉ phải thiết lập quy củ trên biển, còn phải thu nạp những người này vào tay mình. Bước đầu tiên, trước tiên lũng đoạn hải mậu với Triều Tiên, Oa quốc. Sau đó, lại lợi dụng người Franc, lũng đoạn mậu dịch với Nam Dương. Thiết lập thủy sư, tuần tra khắp bốn bể, sau đó lại có thể tăng thêm nguồn thu nhập cho triều đình, chẳng phải quá tốt sao?"
Vương Trực nhìn Từ Khiêm, hắn cũng không biết Từ Khiêm có thể nghe hiểu ý mình không, rồi tiếp tục nói: "Vùng biển này vốn là nơi vô chủ, triều đình nếu không ra tay chiếm lấy, ắt nhiên sẽ có kẻ khác đến chiếm. Cũng như người Franc này, đầu tiên là chiếm cứ Java, sau đó là Lữ Tống, hiện tại lại thèm muốn Đài Loan không ngớt. Người Franc đã thiết lập cứ điểm ở Đài Loan, sớm muộn gì họ cũng sẽ lũng đoạn Oa quốc, thậm chí uy hiếp Đại Minh triều. Người Franc tiến thủ một cách kiên quyết, nay tràn vào đây ngày càng nhiều, chẳng lẽ triều đình có thể khoanh tay đứng nhìn sao?"
"Nếu triều đình chịu giao cho thảo dân trấn giữ Song Tự Cảng, thảo dân một mặt sẽ quét sạch giặc Oa, mặt khác sẽ thiết lập vũ trang để đảm bảo an toàn trên biển. Mục đích cuối cùng là cùng người Franc tranh hùng, đuổi họ ra khỏi nơi này. Người Franc giờ đây có thuyền kiên, pháo lợi, lại có triều đình Franc hậu thuẫn, dã tâm bừng bừng, sớm mang chí lớn thôn tính thiên hạ, không thể không đề phòng."
Vương Trực không biết là do đã uống chút rượu, hay muốn khoe khoang kiến thức của mình, đương nhiên, trong lời nói khó tránh khỏi có chút giật gân. Hắn cứ thế thao thao bất tuyệt nói ra. Từ Khiêm cũng không hề tức giận, trái lại cười nói: "Không ngờ Vương chủ thuyền lại có tâm tư như thế. Bản quan đã sớm nói rồi mà, Vương chủ thuyền chính là nhân kiệt. Bản quan được Vương chủ thuyền một người, liền có thể an tâm."
Vương Trực thấy Từ Khiêm không hề ghét bỏ ý kiến của mình, quả nhiên là đã định tâm, lại thao thao bất tuyệt nói: "Đây đều là chút thiển kiến của thảo dân. Thảo dân mặc dù bôn ba hải ngoại, nhưng vẫn luôn tâm niệm cố quốc. Có thể cống hiến cho triều đình, thảo dân vui mừng khôn xiết."
Từ Khiêm khẽ mỉm cười, nói: "Ngươi nói có thật không?"
Vương Trực lập tức nói: "Chính xác trăm phần trăm."
Từ Khiêm cười ha ha, vỗ tay nói: "Hay, hay vô cùng! Đúng rồi, muội muội của ngươi hiện vẫn còn ở kinh thành. Ngươi vừa chịu quy phục, vậy ta sẽ xin triều đình thả nàng ra... Chỉ có điều..."
Vương Trực lập tức nói: "Xá muội trước kia đụng chạm đại nhân, thực đáng muôn lần chết tội. Đại nhân nếu chịu tha cho nàng, đó là đại ân nhân của Vương gia. Xá muội tuổi tác đã không còn nhỏ, ngược lại cũng có chút thông tuệ. Hai huynh muội chúng ta thuở nhỏ không cha không mẹ, sống nương tựa lẫn nhau. Nếu đại nhân không chê, không ngại nạp xá muội làm thiếp, như vậy, thảo dân cũng có thể an tâm phò tá triều đình, không dám có hai lòng."
Vương Trực quả nhiên vẫn là người thông minh. Hắn đương nhiên biết rõ, nếu quy hàng, triều đình chưa chắc đã thật lòng tín nhiệm mình. Mà bây giờ hắn đã không còn bất kỳ vốn liếng nào, để lấy được sự tín nhiệm của Từ Khiêm, cô em gái này e rằng chỉ có thể hiến ra mà thôi.
Huống hồ Từ Khiêm còn nhỏ tuổi, đã là cao quý học sĩ, bây giờ lại lập xuống công lao hiển hách như vậy, tương lai tiền đồ tựa gấm hoa. Huynh muội họ Vương chỉ có dựa vào Từ Khiêm này, mới có thể có ngày nổi danh.
Từ Khiêm híp mắt, không từ chối, cũng không gật đầu, nhếch miệng mỉm cười: "Tâm tư của ngươi, bản quan đã rõ. Bản quan thấy ngươi có tấm lòng thành như thế, tương lai không thể thiếu trọng dụng ngươi. Những kiến thức ngươi vừa nói cũng khiến bản quan nhìn ngươi bằng con mắt khác xưa. Vương chủ thuyền, chúng ta rượu cũng đã uống xong, không ngại cùng ta đi xem cuộc vui chứ?"
"Xem cuộc vui?" Vương Trực ngẩn ra, lập tức lộ ra nụ cười: "Đại nhân đã ngỏ lời mời, thảo dân nào dám không tuân theo."
Lúc này trời đã sẫm tối hơn chút rồi, ngày đông trời tối hơi sớm. Từ Khiêm dẫn Vương Trực leo lên thành lầu Võ Lâm Môn, hướng xuống phóng tầm mắt nhìn, liền có thể thấy Ủng Thành bên ngoài Võ Lâm Môn.
Ủng Thành là một công trình quân sự dùng để ngăn cách nội thành và ngoại thành, diện tích không nhỏ. Bọn giặc Oa liền bị giam giữ ở đây. Lúc này, cửa thành đã đóng cấm, tương đương với việc đám cướp biển này bị nhốt chặt ở đây, không thể vào nội thành, cũng không thể ra khỏi Võ Lâm Môn.
Từ Khiêm híp mắt. Lúc này đã có giáo úy tiến lên, nói: "Bẩm đại nhân, phụng ý của đại nhân, rượu ngon đã được đưa đi từ hai canh giờ trước. Chắc hẳn vào lúc này, rất nhiều giặc Oa đã say mèm."
"Thật sao?" Từ Khiêm cười nhạt, rồi lập tức nói: "Truyền lệnh, động thủ!"
Ra lệnh một tiếng, trên tường thành hiện ra rất nhiều bóng dáng Hoàng gia giáo úy. Có người trên tường thành đã châm ngòi pháo. Những khẩu pháo này chính là loại được dự trữ trong thành, Đại Minh không chỉ ở các trấn biên ải, mà còn ở một số đại thành thị, đều từng cất giữ để dùng vào việc thủ thành.
Tiếng pháo vang lên ầm ầm, bắn xuống bên trong Ủng Thành.
Nhất thời, bên trong Ủng Thành sôi sục, đám giặc Oa đang đóng trại nhất thời sôi trào. Lều vải dấy lên lửa lớn rừng rực, vô số người kêu rên.
Trên tường thành, các giáo úy bắt đầu giương cung lắp tên, bắn tên loạn xạ vào đám giặc Oa trong thành. Trong Ủng Thành, có giặc Oa bị lửa lớn thiêu chết cháy, có kẻ bị một mũi tên lấy mạng, có kẻ dẫm đạp lẫn nhau, có kẻ vẫn say như chết.
Vô số mũi tên tựa như mưa bụi từ trời đổ xuống. Từng người trúng tên ngã gục, từng kẻ lộ vẻ tuyệt vọng.
Vương Trực thấy vậy kinh hãi biến sắc, liền vội vàng bước tới, nói: "Từ học sĩ, ngươi đây là ý gì?"
Hắn vừa có chút động tác, phía sau, hai tên giáo úy đã lộ rõ vẻ sát khí, tay đặt lên chuôi đao, đầy vẻ đề phòng.
Từ Khiêm mang theo vài phần men say, ngoái đầu nhìn Vương Trực. Chỉ là lúc này, ánh mắt hắn trở nên lạnh lùng vô tình. Từ Khiêm gằn từng chữ: "Sát tặc!"
Vương Trực sợ đến mặt cắt không còn giọt máu, vội hỏi: "Chúng ta đã quy hàng, đại nhân cần gì phải giết bừa?"
"Đây là giết bừa sao?" Từ Khiêm cười gằn: "Chính Đức mười ba năm, giặc Oa đổ bộ Ninh Ba, tấn công mấy thôn trấn dưới quyền phủ Ninh Ba, giết hại hơn bảy mươi lương dân, bắt đi hơn trăm phụ nữ, giết người phóng hỏa, không điều ác nào không làm. Gia Tĩnh năm đầu, giặc Oa xâm lược Phúc Kiến, dọc đường cướp bóc, giết chóc, đốt phá, giết hại hơn ba trăm bá tánh, làm nhục gần hai trăm phụ nữ. Gia Tĩnh hai năm xuân, giặc Oa lại xâm lược huyện Thượng Hải... Từ khi bản triều đăng cơ, đến nay giặc Oa phạm vào Giang Nam ta, lớn nhỏ đã hơn trăm lần, tàn sát bảy ngàn bá tánh, gian dâm phụ nữ cũng có ngàn người trở lên, cướp bóc tiền tài, hàng hóa, thiêu hủy nhà cửa càng là không thể đếm xuể. Xin hỏi Vương chủ thuyền, món nợ máu này, cứ thế mà xóa bỏ sao?"
Từ Khiêm cắn răng: "Một ngày là giặc, cả đời là giặc. Bản quan phụng chỉ quét sạch giặc Oa, ngàn dặm xa xôi chạy tới đây, chính là vì sát giặc. Thu nạp những kẻ đầu hàng phản bội, cũng là vì sát giặc. Bọn giặc không t��n không nghĩa, dùng đủ mọi thủ đoạn tồi tệ. Vậy bản quan bình định Uy khấu, tự nhiên cũng không cần nói tín nghĩa với bọn giặc. Bản quan tự nhiên cũng có thể dùng đủ mọi thủ đoạn tồi tệ. Hôm nay, tất cả những tên giặc này, đều phải chết!"
Vương Trực đột nhiên phát hiện, tay chân mình lạnh như băng, một luồng sợ hãi chưa từng có tràn ngập khắp toàn thân hắn. Hắn không thể tin nổi nhìn Từ Khiêm, nhìn vị quan trẻ tuổi này, lại càng có một nỗi sợ hãi và kính nể không nói nên lời. Hắn vội quỳ sụp xuống: "Thảo dân xin đại nhân tha mạng!"
Từ Khiêm khẽ mỉm cười, nụ cười như gió xuân ấm áp, nói: "Ngươi yên tâm, bản quan còn muốn dùng ngươi. Ngươi và đám giặc này không giống. Bản quan giết giặc, nhưng cũng phải dùng người. Tất cả đám giặc này đều đáng chết, chỉ có ngươi, bản quan vẫn muốn dựa vào. Ngươi hãy, sau này cố gắng cống hiến cho bản quan. Tương lai ngươi sẽ biết, chức vị này, so với làm giặc ắt phải tốt hơn nhiều."
Trong Ủng Thành, bọn giặc Oa đã triệt để hỗn loạn. Dưới từng trận mưa tên, vô số ngư���i ngã xuống. Từ Khiêm híp mắt, mạnh mẽ vỗ tay lên tường thành: "Đủ rồi, hãy dọn dẹp sạch sẽ tất cả những kẻ này. Giữ lại vài tên, những kẻ còn lại tất cả giết chết không cần luận tội!"
Nội dung này được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng.