Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sĩ Tử Phong Lưu - Chương 508: Thu phục Hàng Châu

Nghe được lời đề nghị phóng hỏa, Vương công công lại bật cười, nói: "Đại mùa đông, ngươi xem gần mấy ngày khí trời âm u, không biết chừng lúc nào lại mưa. Hơn nữa, trong thành có mười vạn bách tính, ngươi có thể phóng hỏa, nhưng ắt sẽ có người dập lửa. Vương chủ thuyền cũng là một hào kiệt nhất thời, sao lại thiển cận đến thế? Vương chủ thuyền chẳng lẽ muốn học cái tên Diệp Tông Đầy sao?"

Vốn dĩ lời hắn không có vấn đề gì, nhưng mấu chốt là ba chữ "Diệp Tông Đầy" đã khiến Vương Trực nhất thời ngây người.

Đương nhiên hắn không biết chuyện gì đã xảy ra ở Song Tự Cảng. Song Tự Cảng chính là sào huyệt của hắn, là nơi hắn an thân lập nghiệp. Diệp Tông Đầy đã xảy ra chuyện, điều này hiển nhiên có nghĩa là...

Vương Trực gần như phát điên, hắn trợn mắt đỏ ngầu nhìn về phía Vương công công, cười lạnh nói: "Diệp Tông Đầy nào? Diệp Tông Đầy nào cơ?"

Vương công công ngẩng đầu nói: "Tự nhiên là tên trùm thổ phỉ Diệp Tông Đầy. Song Tự Cảng đã bị khâm sai sai người công phá, bọn Oa khấu trên đảo đều bị tiêu diệt sạch, tên trùm thổ phỉ Diệp Tông Đầy cũng đã bỏ mạng. Chúng ta phụng mệnh đến đây, ngươi thật sự nghĩ là để đàm phán điều kiện gì với ngươi sao? Ngươi sai rồi. Chúng ta đến là để khuyên ngươi bó tay chịu trói. Bó tay chịu trói vẫn còn có đường sống, còn kẻ ngu xuẩn, không biết suy nghĩ như Diệp Tông Đầy thì chỉ có một kết cục. Hiện tại lệnh muội đang ở kinh thành, nếu ngươi chịu quy hàng, khâm sai nhà ta có thể mở ra một con đường, sắp xếp cho ngươi một chức vụ nhỏ trong nha môn Vận tải biển để ngươi cống hiến cho triều đình. Còn tương lai sẽ ra sao, đó là phúc phận của ngươi. Còn những gì gọi là tước vị, thì đừng hòng nghĩ đến. Ngươi hãy tự mình suy nghĩ cho rõ ràng, nếu muốn ngọc đá cùng tan, không chỉ lệnh muội, mà cả ngươi và bọn Oa khấu trong thành này, đều không còn chốn dung thân. Ngươi còn muốn quay về làm bá chủ trên biển sao? Ta nói cho ngươi biết, khi Từ học sĩ đến Giang Nam, chính là ngày ngươi diệt vong. Những lời cần nói đã nói rồi, ngươi tự mình suy nghĩ. Chúng ta chẳng qua chỉ là người truyền lời. Ba ngày, khâm sai cho ngươi ba ngày. Ba ngày nữa nếu ngươi không mở cổng thành xin hàng, quân Minh sẽ công thành!"

Vương công công dứt lời, đã đứng dậy, nói: "Không biết Vương chủ thuyền có chịu thả chúng ta đi không?"

Lúc này Vương Trực đã bối rối. Lý Quang Đầu xong rồi, Song Tự Cảng cũng xong rồi. Trong số đó, điều khiến hắn chấn động lớn nhất chính là Song Tự Cảng bị đánh chiếm. Hắn có chút không tin, cười lạnh nói: "Thật sao? Ngươi nói Song Tự Cảng bị đánh chiếm, có bằng chứng gì?"

Vương Trực vốn là một con hồ ly tinh ranh, đương nhiên sẽ không dễ dàng tin lời người khác. Biết đâu đây là quỷ kế của quân Minh thì sao, đã sớm nghe nói Từ học sĩ kia quỷ kế đa đoan, biết đâu hắn cố ý mượn cớ này để làm rối loạn quân tâm của mình cũng không chừng.

Vương công công chỉ cười khẩy, từ trong tay áo móc ra một chiếc nhẫn, ném cho Vương Trực nói: "Vương chủ thuyền vừa nhìn sẽ rõ."

Tiếp nhận chiếc nhẫn, sắc mặt Vương Trực đột biến. Chiếc nhẫn đồng xanh này chính là vật gia truyền của cha Diệp Tông Đầy để lại, vẫn được Diệp Tông Đầy coi là bảo vật truyền đời của mình. Mà giờ đây, chiếc nhẫn này lại xuất hiện trên người hắn. Hắn thậm chí vẫn còn có thể nhìn thấy vết máu khô trên nhẫn.

Xem ra... Song Tự Cảng thật sự đã xong rồi, nghĩa huynh đệ Diệp Tông Đầy của hắn cũng đã mất mạng.

Vương Trực hít sâu một hơi, lỗ mũi co giật mấy lần, lập tức phẫn hận nhìn Vương công công một cái. Hắn cười một cách đáng sợ: "Thủ đoạn của Từ khâm sai quả là cao minh!"

Vương công công đúng là bị vẻ mặt của Vương Trực làm cho giật mình, ngữ khí cũng dịu đi đôi chút. Hắn nói: "Diệp chủ thuyền chết như thế nào? Chẳng phải vì hắn ngu xuẩn không biết thay đổi sao? Chắc Vương chủ thuyền là người thông minh, hẳn phải hiểu ý của chúng ta. Thủ đoạn của Từ khâm sai, tự nhiên không cần phải nói. Hắn đã tọa trấn nơi này, thì bọn Oa khấu nào đến đây, đừng ai hòng sống sót. Chỉ là Từ khâm sai cũng biết, rất nhiều người sở dĩ trở thành Oa khấu, thực ra là vì sinh kế bức bách, bởi vậy mới mở ra một con đường, lúc này mới nảy sinh ý muốn mở ra một con đường đó. Vương chủ thuyền, ngươi đã gặp được người tốt rồi."

Hai chữ "người tốt" khó tránh khỏi chói tai, đặc biệt là khi Vương Trực nghe thấy.

Vương Trực do dự một chút, cuối cùng vung vung tay, nói: "Vương công công mời về, trở về nói với Từ học sĩ, Vương mỗ đây, chắc chắn sẽ cho hắn một câu trả lời thỏa đáng trong ba ngày."

Vương Trực đã ý thức được, mình đã xong đời. Lúc này hắn có hai lựa chọn. Một là chém chết Vương công công để ngọc đá cùng tan, nhưng hiển nhiên, đó là tìm đường chết, mà Vương Trực thì không muốn chết, hắn muốn sống. Một lựa chọn khác chính là khuất phục. Dù những điều kiện như phong tước, độc quyền vận tải biển mà hắn đưa ra trước đây giờ đã hoàn toàn đổ bể, Từ Khiêm chỉ cho phép một chức vụ nhỏ trong nha môn Vận tải biển, chỉ có lời hứa hẹn đáng thương, nực cười ấy, nhưng lúc này lại trở thành cọng rơm cứu mạng của Vương Trực.

Từ Khiêm vừa đến Hàng Châu đã ra tay quyết liệt, chỉ bằng hai đòn giáng mạnh, lập tức đẩy Vương Trực vào đường cùng. Kẻ thức thời mới là tuấn kiệt, Vương Trực nhất định phải thức thời rồi.

Hắn tự mình tiễn Vương công công ra khỏi cổng thành, rồi lập tức triệu tập các chủ thuyền, báo tin về chuyện ở Song Tự Cảng.

Lần này, bọn Oa khấu nhất thời sôi sục. Sào huyệt không còn, chẳng khác nào những gì họ đã vất vả tích góp mấy chục năm qua đều hóa thành hư không. Thực tế tàn khốc hơn là, bọn họ hiện tại đã trở thành chó mất chủ.

Có người nổi giận: "Triều đình khinh người quá đáng! Chúng ta lập tức xông ra khỏi thành, cùng bọn chúng quyết tử chiến!"

Lời hô hào này nhận được sự hưởng ứng của không ít người. Phải biết, sở dĩ bọn Oa khấu là Oa khấu, chính là vì bọn họ có gan liều mạng đi cướp bóc khắp nơi, mục đích cướp bóc chẳng qua chỉ là tiền tài mà thôi. Bây giờ bản thân bị người đoạt, tự nhiên chó cùng rứt giậu, chuyện gì cũng làm được.

Vương Trực chỉ híp mắt, không nhúc nhích.

Quả nhiên cũng có người tương đối bình tĩnh, nói: "Cho dù có quyết tử chiến với quan quân, may mắn thắng rồi, thì có thể làm được gì? Quan quân có mấy vạn, cho dù giết sạch chúng, lại có hàng trăm ngàn người khác đến càn quét, chúng ta có thể giết đến bao giờ mới hết? Chúng ta bây giờ không còn đường lui, cho dù có đánh lui được quan quân, thì biết tìm đâu ra thuyền đến tiếp ứng chúng ta? Thà rằng vậy, chi bằng đầu hàng!"

"Cái tên chó chết kia, ngươi đúng là đồ ăn cây táo rào cây sung!"

Một tên thủ lĩnh cướp biển rút thanh đao bên hông, như mãnh hổ lao về phía tên thủ lĩnh Oa khấu vừa hô đầu hàng. Đúng lúc này, Vương Trực chuyển động. Hắn không dùng kiếm Nhật, mà là một thanh xiên dài cán nhỏ. Chiếc xiên rời tay, người đã nhằm thẳng vào tên thủ lĩnh Oa khấu rút đao, một cú xiên mạnh, trực tiếp đâm vào bụng tên thủ lĩnh cướp biển.

Ách a...

Tên thủ lĩnh Oa khấu đánh rơi kiếm Nhật xuống đất, phát ra tiếng gào thét không cam lòng. Hắn trợn mắt không chớp nhìn về phía Vương Trực, không nói được gì: "Vương chủ thuyền... Vương chủ thuyền... Ngươi đây là..."

Tất cả các thủ lĩnh Oa khấu đều kinh hãi, không thể tin nhìn về phía Vương Trực.

Vương Trực cười gằn, rút chiếc xiên ra, một cước vô tình đá ngã tên thủ lĩnh cướp biển, lập tức gào thét: "Còn ai dám kêu nữa, còn ai dám rút đao!"

Tất cả mọi người đều ngây dại. Dù tên thủ lĩnh Oa khấu đang hấp hối vẫn còn giãy giụa rên rỉ trên đất, nhưng ai cũng không thèm liếc nhìn hắn một cái. Tất cả mọi người kính sợ nhìn Vương Trực, không nói một lời, cúi đầu im lặng.

Vương Trực uy phong lẫm lẫm ngồi về ghế: "Vừa rồi Lưu chủ thuyền nói không sai, chuyện đến nước này, chúng ta đã không còn đường lui. Kế sinh nhai duy nhất chính là quy hàng. Nếu có ai không tuân lệnh, hiện tại có thể đứng ra. Ai chống lại đường sống của các huynh đệ..." Vương Trực không nói hết, chỉ một ánh mắt lạnh lùng nghiêm nghị đã đủ để trấn áp mọi bất mãn của tất cả mọi người.

Lập tức, Vương Trực gọi mấy tên tâm phúc đến, ghét bỏ nhìn xác chết trên đất một chút, nói: "Con trai Trương chủ thuyền cũng ở đây đúng không? Nếu cả ba nghĩa huynh đệ của hắn đều có mặt, vậy thì hãy kết thúc mọi chuyện với chúng, nhổ cỏ tận gốc!"

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . .

Hai ngày sau, cửa thành Hàng Châu mở ra. Hàng loạt Oa khấu bỏ lại vũ khí, theo Vương Trực ra khỏi thành. Vương Trực đi trước một mình, có thám báo của Học Đường hoàng gia thúc ngựa đến. Hắn lập tức quỳ mọp xuống đất, bọn Oa khấu phía sau không thể không nối tiếp nhau quỳ xuống. Vương Trực nói: "Tội nhân Vương Trực, phạm vào tội tày trời, hôm nay đã biết đường hối cải, biết rõ nghiệp chướng nặng nề, chuyên đến xin hàng, mong triều đình bỏ qua hiềm khích trước đây..."

Tên thám báo vội vã chạy vào đại doanh báo tin. Rất nhanh, Từ Khiêm liền đến đây với sự hộ tống của hàng ngàn giáo úy vũ trang đầy ��ủ. Hắn xuống ngựa, chắp tay sau lưng từ trên cao nhìn xuống Vương Trực một chút: "Vương chủ thuyền nếu chịu quy hàng, xem ra ngươi cũng không phải là kẻ tội ác tày trời. Đứng dậy đi, vào thành, thiết yến. Bản quan muốn cùng Vương chủ thuyền uống chén rượu không say không về."

Các giáo úy áp giải bọn Oa khấu vào thành, còn Từ Khiêm thì cùng Vương Trực đi bộ xuyên qua Võ Lâm Môn. Hàng Châu được thu phục, cả thành lập tức hân hoan, vô số tiếng chiêng trống và pháo nổ vang vọng. Từ Khiêm tạm thời chưa thể bận tâm đến những điều đó, cười tủm tỉm cùng Vương Trực đến nha môn Tuần phủ, chia ngôi chủ khách ngồi xuống. Tiệc rượu đã được bày sẵn, Từ Khiêm phấn khởi nói: "Vương chủ thuyền, nghe nói ngươi mười ba tuổi đã ra biển, phiêu bạt Đông Dương, ngang dọc bốn biển, người ta xưng là Ngũ Phong chủ thuyền. Phàm là thuyền buôn nào treo cờ hiệu Ngũ Phong chủ thuyền của ngươi đều không ai dám quấy nhiễu. Những chuyện này, có đúng thế không?"

Vương Trực vẫn đang trong tình trạng căng thẳng, vội đáp: "Trong núi không cọp, khỉ xưng chúa. Trên biển rộng, Vương mỗ có lẽ có chút tên tuổi, nhưng lên bờ, so với khâm sai đại nhân, thảo dân thực sự không đáng để nhắc tới."

Từ Khiêm cười ha ha, lại hơi vênh mặt, toát ra chút uy thế. Hắn lạnh lùng nói: "Không phải vậy, quyền thế của ngươi, dựa vào chính sự nỗ lực của bản thân. Biển cả mênh mông, không có luật lệ, dựa vào kiếm trong tay và cái đầu của ngươi. Mà bản quan chỗ dựa vào, lại là triều đình. Xem ra ngươi cũng coi như là anh hùng. Bản quan sai người đi chiêu hàng ngươi, đã biết ngươi nhất định sẽ mở cửa đầu hàng, ngươi có biết vì sao không?"

Vương Trực lắc đầu: "Thảo dân không biết."

Từ Khiêm uống một ngụm rượu, cười ha ha, nói: "Điều này là bởi vì, bản quan biết, ngươi là một tuấn kiệt. Tuấn kiệt không chỉ có thể tự tay tạo dựng nên nghiệp lớn, bất kể nghiệp lớn ấy là chính đáng hay ô uế, mà dù sao cũng coi là anh hùng một thời. Tuấn kiệt như ngươi, tự nhiên biết thời thế."

Vương Trực trong lòng thở dài, im lặng không nói gì. Hắn cảm thấy vị khâm sai này quá đỗi trẻ tuổi, nằm ngoài dự liệu của hắn. Nhưng thủ đoạn của đối phương thì hắn đã được chứng kiến, lúc này không thể không ngoan ngoãn bái phục, chỉ là hôm nay là kẻ bại trận, trong lòng không khỏi buồn rầu.

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Chương 3: Đưa đến, á.

Truyện dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, mong quý vị độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free