(Đã dịch) Sĩ Tử Phong Lưu - Chương 519: Luận công ban thưởng
Đối với bản tấu sách này của Từ Khiêm, thái độ của Gia Tĩnh khá mập mờ. Tuy nhiên, điều khiến ông ta cảm thấy hài lòng là trong triều lại không một ai phản đối. Đó là do Dương Đình Hòa đã phê duyệt, coi như xem xét cho qua, tùy nghi giải quyết.
Cái gọi là "xem xét cho qua, tùy nghi giải quyết" chính là nội các không có hứng thú quản, muốn làm gì thì làm.
Thực ra, trong thâm tâm, rất nhiều đại thần cảm thấy cực kỳ phản cảm khi Từ Khiêm đề xuất những điều như vậy. Lệnh cấm biển của Thái Tổ Hoàng đế là tổ chế, là luật thép. Ai phá vỡ tiền lệ này không chỉ đụng chạm đến một số lợi ích, mà quan trọng hơn là khiến nhiều đại thần cảm thấy khó chịu trong lòng.
Khó chịu là điều hiển nhiên. Ngươi Từ Khiêm giật dây thiên tử tiến hành tân chính, lập ra đội quân mới, lại còn lập Như Ý phường, lập cả chế tạo cục. Ấy vậy mà, cả Như Ý phường lẫn chế tạo cục đều không phải nha môn thuộc nhà nước. Điều đó thì còn chấp nhận được, nếu không quản được thì cứ mắt nhắm mắt mở cho qua. Nhưng vấn đề là, ngươi còn lập ra Đường biển An Phủ Sứ ti làm gì nữa? Theo lý thuyết, thêm một nha môn cũng chẳng sao, nhưng giờ lại không ngừng đòi quyền. Nhìn điệu bộ này, Đường biển An Phủ Sứ ti không chỉ không thuộc quyền chỉ huy của triều đình cấp trên, hơn nữa còn có thể tùy cơ ứng biến. Chỉ cần ra khỏi biển, Đường biển An Phủ Sứ ti sẽ được toàn quyền quyết định, chẳng những có quyền giao thiệp với các nước phiên thuộc, mà còn có thể tự mình đặt ra luật pháp, tự mình thu thuế, tự mình chiêu mộ binh lính.
Dù nhìn từ góc độ nào đi nữa, điều này thực sự khiến người ta cạn lời.
Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, đối với biển rộng, đa số đại thần hoàn toàn không biết gì. Nói cách khác, dưới cái nhìn của bọn họ, việc Đường biển An Phủ Sứ ti muốn có quyền như vậy, kỳ thực chỉ là chuyện nhỏ nhặt không đáng để tâm. Ngươi muốn tự mình mộ binh, tự mình thiết lập tư pháp, tự mình đặt ra thuế suất, thậm chí là quyền lợi độc quyền buôn bán gì đó, những thứ này, các quan lão gia không thèm để mắt tới. Nguyên nhân không gì khác, đây cũng là quan niệm thượng quốc đã ăn sâu bám rễ của Trung Quốc. Đại Minh này chính là lục địa trung ương rộng lớn, nơi đây có đất đai phì nhiêu nhất thiên hạ, là nơi giàu có nhất. Còn biển rộng mênh mông thì có thể có gì? Đứa trẻ con này khóc đòi gì thì cứ cho, đáng giá được mấy đồng tiền, có ích lợi gì chứ?
Quan niệm này gần như là tư tưởng của tất cả đại thần, không chỉ là văn võ bá quan, ngay cả Thiên tử, e rằng cũng không phản đối điều này.
Đương nhiên, nguyên nhân thúc đẩy các quan lại ngầm ủng hộ chuyện này không phải vì những lý do đó. Sở dĩ bọn họ lựa chọn ngầm thừa nhận là bởi vì giặc Oa. Trong tấu sách của Từ Khiêm đã nói rất rõ ràng: Giặc Oa từ biển mà lên, muốn ngăn chặn giặc Oa, nhất định phải tiến hành quản lý biển cả. Cho nên mới phải có Đường biển An Phủ Sứ ti, cho nên mới cần ban cho Đường biển An Phủ Sứ ti quyền lợi tương đối lớn, có đặc quyền tùy cơ ứng biến. Nói cách khác, giả như hôm nay có đại thần nào đó phản đối hành động của Từ Khiêm. Thoải mái thì có thoải mái đấy, nhưng vấn đề là sau khi phản đối, nếu lại xuất hiện giặc Oa thì làm sao bây giờ? Trách nhiệm này, lại để ai gánh?
Điều này đã liên quan đến vấn đề trách nhiệm. Nếu như mọi người phản đối, sau này lại xuất hiện chuyện động trời như ở Hàng Châu, thì ai phản đối người đó sẽ g���p xui xẻo.
Ngược lại, nếu mọi người ủng hộ, trách nhiệm này liền chuyển sang đầu Từ Khiêm. Là do ngươi Từ Khiêm muốn lập ra Đường biển An Phủ Sứ ti. Cũng là ngươi phải quản lý cho hiệu quả, phải không? Đâu là sự quản lý hiệu quả, đâu là Đường biển An Phủ Sứ ti? Vì sao hiện tại lại có giặc Oa? Dựa theo quy tắc chế độ trách nhiệm, ngươi Từ Khiêm có muốn chịu trách nhiệm không?
Trong chốn quan trường, tất cả mọi người cực lực tránh né việc gánh vác trách nhiệm. Nếu Từ Khiêm chịu đứng ra chịu trách nhiệm, thì còn gì bằng. Nếu không có giặc Oa thì thôi, nếu có chuyện xảy ra, thì đó là trách nhiệm của ngươi.
Bởi vậy, mọi người mới đều ngầm đồng ý, ai cũng không muốn hé răng về việc này. Đối với Từ Khiêm, dù sao thì mọi người cũng chẳng biết gì về giặc Oa, nếu không biết gì cả, tốt nhất nên giữ im lặng.
Mà Gia Tĩnh sau khi xem xét phê duyệt của Dương Đình Hòa, đương nhiên cũng hiểu được rằng bản tấu sách này là điều không thể không đồng ý. Để ổn định triều chính, người duy nhất có thể dựa vào chính là T��� Khiêm. Từ Khiêm dù sao cũng có kinh nghiệm, lại làm nên thành tích. Những người khác không đáng tin cậy, Từ Khiêm vẫn là đáng tin. Đã như vậy, đương nhiên phải theo biện pháp của hắn mà làm, bằng không tái diễn chuyện cướp biển bất ngờ tấn công Ninh Ba, Hàng Châu, thậm chí là Nam Kinh, thì thiên hạ nhất định sẽ đại loạn. Giang Nam không chỉ là vùng đất trọng yếu về thuế má đơn thuần như vậy, phải biết, Giang Nam còn có Lăng mộ Hoàng gia của Đại Minh nữa. Xảy ra chuyện, không ai gánh nổi hậu quả.
Tấu sách của Từ Khiêm trình bày rất chi tiết, không chỉ nói về vấn đề Đường biển An Phủ Sứ ti. Ngoài ra, còn là vấn đề lính mới. Lính mới là quân đội cải cách theo tân chính của Gia Tĩnh, nay lại ra nông nỗi này, tất nhiên phải đổ lỗi cho một số võ quan. Nhưng để làm cho người ta tin phục, thực sự vẫn phải huấn luyện lính mới cho thành thục. Từ Khiêm bởi vậy dâng thư, đề nghị tạm thời để Hoàng gia Học đường ở Giang Nam tiến hành thao luyện, đồng thời lấy danh nghĩa giáo úy Hoàng gia để huấn luyện nghiêm khắc lính mới.
Đề nghị này hợp với ý của Gia Tĩnh. Gia Tĩnh xem đi xem lại bản tấu sách này mấy lần, lập tức gọi Hoàng Cẩm đến, hỏi: "Hoàng Cẩm, hôm nay lại có đình nghị phải không?"
Hoàng Cẩm gật đầu, nói: "Tâu bệ hạ, không sai. Đình nghị hôm nay đang bàn bạc vấn đề khắc phục hậu quả."
Gia Tĩnh thản nhiên nói: "Khắc phục hậu quả, là những vấn đề khắc phục hậu quả nào?"
Hoàng Cẩm nói: "Nghe người ở Sùng Văn điện nói, một mặt là bù đắp tổn thất, còn có việc trừng trị một số quan chức. Ví dụ như Giang Nam Tổng đốc Lý Thì, thân là Tổng đốc, dối trên gạt dưới, gây ra tai họa ngập trời này, nhất định phải nghiêm trị không khoan nhượng."
Nghe được hai chữ "Lý Thì", Gia Tĩnh lập tức nhớ lại vài ấn tượng về Lý Thì khi hắn còn ở triều năm xưa. Đối với người này, Gia Tĩnh ấn tượng không tệ. Tuy nhiên, không tệ thì không tệ thật, nhưng giờ người này lại gây ra chuyện tày đình, hơn nữa còn có tội khi quân. Mà Gia Tĩnh vốn là người trong mắt không dung hạt cát, ông hừ lạnh một tiếng, bật ra bảy chữ từ kẽ răng: "Đương nhiên phải nghiêm trị không khoan nhượng."
Hoàng Cẩm cẩn trọng liếc nhìn sắc mặt Gia Tĩnh, rồi nhẹ nhàng nói: "Còn nữa, chính là Chiết Giang vừa gặp thảm họa chiến tranh, bởi vậy các vị đại thần đang tranh luận có nên giảm miễn một số thuế má hay không. Tựa hồ đang tranh cãi gay gắt, mâu thuẫn không nhỏ."
Gia Tĩnh cau mày: "Tại sao lại thế?"
"Chẳng phải vì bên Hộ Bộ kiên quyết không đồng ý sao. Chiết Giang nếu giảm thuế, quốc khố sẽ không thể bù đắp nổi. Sau đó còn nói đến lính mới, nói là kể từ khi có tân chính, quốc khố hàng năm phải chi thêm hơn 200 ngàn lượng bạc để nuôi quân. Nếu đã phải nuôi quân, lại còn muốn giảm tô thuế, quốc khố. . ."
Sắc mặt Gia Tĩnh tối sầm lại: "Còn nói gì nữa?"
Hoàng Cẩm nói: "Đình nghị hôm nay, chính là hai vấn đề này."
Gia Tĩnh không khỏi nói: "Công lao hiển hách có một không hai, vì sao chỉ nghe thấy những tranh luận vụn vặt, thiển cận này, nhưng lại không thấy có thăng thưởng? Chẳng lẽ triều đình cho rằng, người ta đã cống hiến sức lực, thì có thể tùy tiện gạt bỏ sao? Đã là đình nghị, tại sao không bàn bạc về vấn đề thăng thưởng?"
Hoàng Cẩm cẩn trọng nói: "Cũng có người đã nhắc đến, bất quá có người nói, Từ Khiêm vừa thăng nhiệm Thị độc Học sĩ, cố nhiên có công, nhưng dù sao tuổi trẻ. . ."
Gia Tĩnh cười gằn: "Điều này thật lạ, bọn họ đây là muốn làm cái gì? Bọn họ ở đây mỗi ngày tranh luận, mỗi ngày nói năng lung tung, mỗi người đều nói xã tắc sắp diệt vong, cho rằng trời sắp sụp đến nơi. Giờ chuyện đã giải quyết xong, bọn họ lại muốn đem người khác bỏ mặc không màng đến sao?"
Hoàng Cẩm mấp máy môi, nói: "Kỳ thật chuyện như vậy, cũng không phải là chưa từng có. Có công nhất định phải thưởng, bất quá trong tình huống bình thường, nếu là có người đối với công lao này không hài lòng, đều sẽ trước tiên kìm hãm một chút, cố ý đem công lao này trước tiên ém đi, đợi đến khi chuyện nguội đi, lại bàn về việc luận công ban thưởng. Như thế thì công lao này liền chẳng còn vẻ vang gì, tự nhiên. . ."
Gia Tĩnh cười lạnh, trong mắt xẹt qua một tia ánh sáng lạnh lẽo: "Những thủ đoạn này của bọn chúng, trẫm không muốn biết cũng không muốn hiểu. Trẫm chỉ cầu một cái công đạo. Công đạo chính là, việc luận công ban thưởng này, không phải do bọn chúng định đoạt! Một công lao hiển hách có một không hai như vậy, há có thể để bọn chúng muốn kìm hãm là kìm hãm sao? Đi, xa giá đến Sùng Văn điện, trẫm thực sự muốn làm rõ chuyện này."
Hoàng Cẩm cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng khi nhìn thấy Gia Tĩnh đã quyết ý, chỉ đành phải nói: "Nô tài lập tức đi sắp xếp."
Không lâu lắm, kiệu ngọc mang theo Gia Tĩnh đón gió xuân đến Sùng Văn điện. Bởi vì trước đó, đã có thái giám đi tới chào hỏi, vì lẽ đó các quan chức trong điện đều im lặng như tờ. Đợi Gia Tĩnh đến, mới đồng loạt hô vạn tuế ba lần.
Gia Tĩnh có lẽ vì vừa dùng Trường Sinh đan, trên người không mặc quá nhiều y phục, chỉ thay một bộ miện phục, với vẻ kích động bước lên điện vàng cung ngọc. Ông quay mình, gò má ửng hồng vì Kim Đan, nở nụ cười lạnh, nói: "Chư vị đang nghị bàn chuyện gì thế?"
Dương Đình Hòa tiến lên, nói: "Tâu bệ hạ, đình nghị hôm nay chính là. . ."
Gia Tĩnh cười khẩy, nhưng lại đột nhiên cắt ngang Dương Đình Hòa. Từ khi dùng tiên đan, tính tình Gia Tĩnh ngày càng hỉ nộ vô thường, tâm tình cũng càng ngày càng dễ dàng kích động. Theo quyền lực dần dần củng cố, ông nói chuyện cũng trở nên ngày càng không khách khí.
Hoặc là nói, Gia Tĩnh lúc này, đã càng ngày càng tiếp cận cái vị thiên tử cay nghiệt, thiếu tình cảm, hỉ nộ vô thường, Nhất Ngôn Cửu Đỉnh, bề ngoài không khoan dung, nội tâm lại càng thâm hiểm trong lịch sử.
Ông nở nụ cười vô cùng dữ tợn, mắt híp lại thành một đường chỉ: "Trẫm muốn hỏi chính là, lần này, đình nghị muốn nghị, chẳng lẽ không nên bàn về việc các tướng sĩ viễn chinh Hàng Châu đã chiến thắng trở về, triều đình phải luận công ban thưởng sao?"
Dương Đình Hòa cau mày, nói: "Bệ hạ. . ."
Gia Tĩnh liếc Dương Đình Hòa một cái đầy thâm ý, nói: "Dương tiên sinh, ngươi không cần phải nói. Hôm nay trẫm ở ngay đây, xã tắc là trẫm, thiên hạ cũng là trẫm. Tướng sĩ của trẫm ở bên ngoài ác chiến, bôn ba ngàn dặm, cửu tử nhất sinh, có công liền phải thưởng. Các ngươi đã lấp lửng qua loa, như vậy trẫm liền đến nói: tất cả học trò của Hoàng gia Học đường, đều được sắc phong thế tập Bách hộ. Từ nay về sau, những ai nhập Hoàng gia Học đường, cũng đều chiếu theo lệ này mà ban thưởng. Ngoài ra, tất cả giáo viên, đều được phong thế tập Thiên hộ. . ."
Nghe đến đó, tất cả mọi người xì xào bàn tán. Thế tập Bách hộ, thế tập Thiên hộ, Hoàng gia Học đường này có tới ngàn người. Hơn ngàn người được phong thưởng như vậy, thì quan tước còn đáng giá gì nữa? Lại còn nói sau này chiêu mộ thêm giáo úy mới cũng đều như vậy, điều này chẳng phải có nghĩa là, nếu Hoàng gia Học đường chiêu mộ vạn người, thì Đại Minh này sẽ có vài ngàn, thậm chí mấy vạn thế tập Bách hộ? Chuyện này. . . quả thực là hồ đồ!
Câu chuyện này được chuyển thể và mang đến bạn bởi truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo để khám phá những diễn biến hấp dẫn.