Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sĩ Tử Phong Lưu - Chương 518: Kết hôn

Trong lần thành hôn này, Từ gia ở Hàng Châu đã bị vây kín mít, xe kiệu xếp dài mấy dặm đường, không tài nào đậu được gần.

Với sự hiện diện của hai nhân vật cực kỳ quan trọng là Vương học chưởng môn Vương Cấn và Thái bảo Tạ Thiên, ngay cả những người không được mời cũng muốn đến góp mặt, chứ đừng nói đến các vị khách có thiệp. Sức ảnh hưởng như vậy quả thực phi thường.

Đến giữa trưa, khách khứa lại tiếp tục kéo đến, lần này là những quan lại từ Nam Kinh. Không ít chức sắc Nam Kinh đã cùng nhau đến chúc mừng, trong đó có Giang Nam Tổng đốc Lý Thì.

Lý Thì, vị Giang Nam Tổng đốc đang làm việc ở Tùng Giang phủ, khi nghe tin Từ Khiêm thành hôn, tự nhiên cũng đến. Thế nhưng, sắc mặt ông ta trông không được tốt, có vẻ ốm yếu, khi gặp Từ Khiêm chỉ muốn nói rồi lại thôi.

Thân là Giang Nam Tổng đốc, phụng chỉ Bình Uy, kết quả lại trời không chiều lòng người, gặp phải cú vấp ngã lớn như vậy, quả đúng là ông ta không may.

Kỳ thực, không may vẫn còn là nhẹ nhàng. Sau khi nhậm chức, trước hết là ông ta không thể nắm bắt được tình hình thực tế dưới quyền. Dù sao cũng là một hàn lâm học sĩ thanh quý, làm sao có thể hiểu được nhiều về quân vụ? Thế nên, ngay từ đầu, ông ta gần như chỉ nghe những lời che đậy, dối trá từ cấp dưới, ngày ngày báo tin chiến thắng. Ban đầu, có lẽ vì chưa nhìn rõ mọi việc, ông ta vẫn còn đắc chí vì những tin báo này. Nhưng về sau, khi dần dần phát hiện sự bất thường, ông ta không những không tấu trình lên trên mà trái lại còn lựa chọn che giấu. Hành động này quả thực là đại nghịch bất đạo.

Nếu không phải vị Giang Nam Tổng đốc này xử sự như vậy, Hàng Châu cũng sẽ không xảy ra đại sự đến mức đó.

Kỳ thực Từ Khiêm cũng rất lý giải ông ta. Ở hàn lâm nửa đời người, đột nhiên được thả ra làm quan to một phương, ban đầu ngơ ngác, bị cấp dưới lừa gạt. Đến khi biết được chân tướng thì sợ tái mặt, không khỏi nghĩ rằng, nếu lúc này vạch trần, thiên tử nhất định sẽ nổi giận. Hậu quả của cơn thịnh nộ ấy chắc chắn sẽ đổ lên đầu ông ta, dù sao không ít tin chiến thắng đều từ nha môn Tổng đốc của ông ta đưa lên, vì sao không vạch trần sớm hơn mà đợi đến lúc này? Thế là, vị tổng đốc thanh quý đại nhân này chỉ có thể chọn cách bám víu vào ổ chuột, vào hùa với bọn chúng, không còn lựa chọn nào khác ngoài việc cùng đám người dối trên gạt dưới đó tiếp tục gửi những cái gọi là tin chiến thắng, tiếp tục báo công. Chỉ mong kéo dài ngày nào hay ngày đó, cố gắng chịu đ���ng một hai năm nữa, có được chút thành tích lẫy lừng rồi sẽ được điều về kinh. Còn chuyện Giang Nam, dĩ nhiên là chẳng liên quan gì đến ông ta nữa.

Đáng tiếc, vận may của ông ta không tốt, cuối cùng có người tố giác, vạch trần. Triều đình phái khâm sai đến điều tra, cùng lúc đó, giặc Oa tập kích bất ngờ Hàng Châu. Thiên hạ chấn động.

Tuy rằng lúc này triều đình vẫn chưa có chỉ dụ xử phạt ông ta, nhưng Lý Thì đã linh cảm được, tương lai của mình sắp chấm dứt. Đợi thánh chỉ dành cho Từ Khiêm vừa đến, thì thánh chỉ giáng xuống cho ông ta cũng là điều tất yếu. Chức Tổng đốc này chắc chắn sẽ không còn, không những thế, e rằng tiền đồ đang tốt đẹp cũng sẽ hủy hoại trong một ngày. Bây giờ đừng nói đến việc vào Nội Các, ngay cả việc giữ được chiếc mũ ô sa cũng còn là chuyện khó nói.

Lý Thì bị bệnh. Bệnh rất nặng, nhưng ông ta vẫn miễn cưỡng tham gia tiệc cưới của Từ Khiêm. Chỉ là lúc này, vị Tổng đốc hiển hách ngày nào đã trở thành ôn thần. Khi uống rượu, ông ta muốn ngồi cùng Tạ Thiên, Vương Cấn và mấy quan chức lớn quan trọng khác từ Nam Kinh, nhưng hiển nhiên, rất nhiều người cau mày. Ông ta là người rất thức thời, nên chỉ đành ngồi chen vào một chỗ khác. Những người ngồi chung với ông ta như Bố Chính Sứ, Đề hình Sứ và các vị Học chính đều chuyện trò vui vẻ, nhưng tuyệt nhiên không ai để ý tới ông ta, mà chỉ tỏ thái độ kính sợ tránh xa.

Vị Tổng đốc thanh quý mịt mờ này không khỏi lúng túng, lửa giận công tâm, càng thêm bất tỉnh nhân sự.

Thế là mấy người Từ gia đưa ông ta lên hậu viện, gọi đại phu đến chữa trị.

Tiệc rượu tự nhiên tiếp tục, mà bên ngoài Từ gia, tiếng tụng ca vang vọng khắp nơi. Từ học sĩ không câu nệ phép tắc, cưới hai vợ, tuy có phần trái với lễ giáo, nhưng hành động cao thượng này vẫn được giới sĩ tử ca ngợi như một tấm gương. Không ít nơi cũng đốt pháo, dù không phải ngày trọng đại gì mà là mọi người chỉ cảm thấy vui mừng, cảm thấy sao Khuê kết hôn, nên muốn đến chung vui để được hưởng chút hỉ khí.

Động phòng hoa chúc.

Chiếc khăn voan đỏ đã được vén lên, lộ ra dung nhan tuyệt sắc, yểu điệu, ngượng ngùng đến nao lòng. Dưới ánh đèn, mỹ nhân càng thêm đẹp, đặc biệt là thái độ quyến rũ mê người ấy, khiến Từ Khiêm, người đã uống mấy chén rượu nhạt, như si như say.

Từ Khiêm ho khan vài tiếng, có chút lúng túng, lập tức kêu một tiếng: "Nương tử..."

Triệu Mộng Đình muốn nói, nhưng rồi lại thôi, quả thật vẫn quá đỗi ngượng ngùng, không biết nên bắt đầu từ đâu.

Từ Khiêm như thể ý thức được, có những lúc, hành động còn hơn lời nói. Kẻ chỉ biết ba hoa chích chòe tự cho mình là thanh lưu, nhưng loại thanh lưu ấy chẳng khác nào tiện nhân. Phải thực sự làm, thực sự hành động mới là tài năng. Làm được một việc thực tế còn hơn vạn lần những lời nói đại nghĩa lẫm liệt, hoa mỹ mà rỗng tuếch.

Thiên ngôn vạn ngữ, không bằng...

Từng con ngựa phi nhanh mang theo những phong tấu chương bay về kinh thành.

Lúc này ở kinh thành, dù chưa đến tháng ba dương xuân, nhưng đã có mấy phần dạt dào xuân ý.

Trong Lâm Uyển của Tử Cấm thành, trên những cây đào đã kết từng nụ hoa. Những nụ hoa mập mạp chưa kịp nở, dưới ánh nắng ban mai và sương sớm, khẽ lay động theo gió, nhưng cũng đã tỏa ra từng làn hương hoa thoang thoảng.

Trải qua tháng chạp lạnh giá, cảnh sắc như vậy đủ khiến người ta trân quý, đặc biệt mãn nhãn.

Trong phòng ấm như trước vẫn còn đốt lò sưởi. Dưới lòng đất, than củi cháy hồng, tỏa ra hơi nóng hừng hực, sưởi ấm cả căn phòng.

Nhiệt độ nơi đây, mặc dù không bằng cái nóng mùa hè, nhưng cũng khiến Gia Tĩnh phải cởi áo ngoài và áo lót, chỉ còn lại bộ đạo phục mỏng manh vừa vặn. Dưới cằm, chòm râu ngắn đã mọc dài một tấc, cả người trông càng thêm tinh thần, trên mặt cũng hiện rõ vài phần phong sương và sự trưởng thành.

Tin chiến thắng được truyền ra đêm hôm qua, bên Nội Các và Lục Bộ đã náo động. Không ai từng nghĩ tới, điều mà họ cứ ngỡ là một nan đề trời đất, thậm chí theo lời các đại thần, là một đại sự liên quan đến tồn vong xã tắc.

Một vấn đề nan giải như vậy đã khiến kinh thành náo loạn, làm ầm ĩ suốt bấy lâu nay, có người đòi chiêu an, có người lại đòi bình định, cãi vã mấy tháng trời, kết quả... sự việc đã kết thúc.

Gia Tĩnh xem xét kỹ lưỡng chi tiết về Bình Uy. Đầu tiên là dùng kế ly gián, dụ một phần giặc Oa ra ngoài rồi tiêu diệt, tiếp theo là đánh thẳng vào sào huyệt giặc Oa ở Song Tự Cảng, cuối cùng lại dùng kế công tâm, và ngay sau đó, là một cuộc tàn sát.

Đoạn chiến sự này, không thể nói là không tàn nhẫn.

Điều quan trọng hơn là, thực lực của Hoàng gia Giáo Úy cũng khiến người ta phải thốt lên thán phục.

Các đại thần tất nhiên không nghĩ tới, Hoàng gia Giáo Úy mặc dù có thể bảy trận toàn thắng, diệt sạch hơn ngàn giặc Oa, là bởi vì họ đã phát huy sở trường của mình, lấy sở trường khắc chế sở đoản của địch, thông qua việc di chuyển linh hoạt và sức chịu đựng, không ngừng làm suy yếu giặc Oa. Mọi người chỉ biết, mấy vạn quân không làm gì được giặc Oa, lại bị hơn ngàn Giáo Úy ung dung giải quyết. Hoàng gia Học Đường báo cáo tổn thất chiến đấu lác đác vài người, gần như không đáng kể, trong khi lũ giặc Oa hung tàn thì đều đã biến thành tro bụi.

Đã xong, hết thảy đều đã xong, thậm chí kết thúc quá mức vội vàng, khiến người ta cảm thấy như là nằm mộng vậy.

Nếu Hàng Châu đã khôi phục, sào huyệt giặc Oa cũng đã rơi vào tay quân Minh, có thể suy ra, Giang Nam lại sẽ nghênh đón ít nhất mười năm bình yên. Giặc Oa muốn lại gây họa, nếu không mất mười năm để củng cố lực lượng, sẽ không còn dám lên bờ nữa.

Tiếp theo, dường như chính là vấn đề khắc phục hậu quả.

Liên quan đến việc khắc phục hậu quả, Từ Khiêm đã trình lên mấy bản tấu sách.

Gia Tĩnh tự nhiên dành sự quan tâm cực cao đối với ý kiến của Từ Khiêm, bởi vì ông càng ngày càng cảm giác được, những đại thần trong triều này rất vô căn cứ, giang sơn của Chu gia mà chỉ trông chờ vào bọn họ thì còn lâu mới được. Trong tình huống này, ý kiến của Từ Khiêm, chuyên gia Bình Uy này, tự nhiên trở nên vô cùng quý giá.

Từ Khiêm tổng cộng đưa ra mấy yêu cầu. Một trong số đó là mở rộng quyền lợi của Đường biển An Phủ Sứ ty, với hai nguyên nhân: một là để có thêm thu nhập, hai là để tiếp tục chấn chỉnh uy thế.

Việc có tiền tự nhiên không cần nói tới, mà tiền lại chảy vào nội khố, điều này có lợi cho Gia Tĩnh. Thân là thiên tử, tuy rằng Trẫm là thiên hạ, nhưng tiền trong quốc khố, Trẫm thực chất không có phần. Chỉ có bạc trong nội khố m���i là của riêng thiên tử. Nói cách khác, nội khố chính là con ruột của mình, lượng bạc trong nội khố càng nhiều, thiên tử càng có thể làm nhiều việc, tiếng nói càng có trọng lượng.

Nếu Đường biển An Phủ Sứ ty có thể mang lại tiền, vậy thì tại sao không làm?

Mà thứ yếu, chính là vấn đề chấn chỉnh uy thế. Chính sách cấm biển từ trước đến nay của Đại Minh đã nảy sinh nhiều vấn đề: đó là rất nhiều loạn dân, tội tù cùng với giặc Oa, thủy tặc, võ sĩ các nước coi vùng biển vô chủ này là thiên đường mạo hiểm của mình. Trước mắt tuy đã bình định giặc Oa, nhưng vẫn còn thiếu sót rất nhiều. Điều này giống như người Mông Cổ ngoài quan ải vậy, ngay cả Thái Tổ Hoàng đế và các hoàng đế khác nhiều lần quét ngang đại mạc, nhưng chỉ được vài năm, vừa dẹp xong thì phong hỏa lại nổi lên. Giặc Oa và người Tatar ngoài quan ải không khác gì nhau, bọn họ không ai quản thúc, sống dựa vào cướp bóc. Ngươi càng cấm biển, càng bế quan, bọn họ lại càng dễ dàng tích lũy tinh nhuệ, đợi đến thời cơ chín muồi, lại muốn lên bờ cướp bóc, cướp đoạt. Dù sao đây cũng là vạn phần lợi lộc, Giang Nam giàu có, không cướp mới là lạ.

Nếu muốn giải quyết triệt để vấn đề này, nhất định phải thực hiện quản lý hiệu quả. Mà muốn thực hiện quản lý hiệu quả, sẽ không tránh khỏi việc phải sử dụng Đường biển An Phủ Sứ ty ở Thượng Hải. Một mặt, phải để Đường biển An Phủ Sứ ty dựa vào sức mạnh triều đình, chế định quy tắc, buộc tất cả mọi người phải tuân theo. Mặt khác, cũng nhất định phải tích trữ đủ sức mạnh để trấn áp những thương nhân buôn lậu và giặc Oa bất hợp pháp, phát hiện một nhóm, tiêu diệt một nhóm, để giặc Oa vĩnh viễn không thể làm nên trò trống gì.

Đương nhiên, muốn quản lý hiệu quả, nhất định phải cần tiền, và rất tốn kém. Tiền từ đâu ra? Triều đình có chịu hàng năm cấp phát mấy trăm ngàn lượng bạc để nuôi dưỡng thủy binh không? Nếu triều đình không chịu, vậy chỉ có thể tự lực cánh sinh. Tự lực cánh sinh chính là trao cho Đường biển An Phủ Sứ ty độc quyền buôn bán, thông qua mậu dịch, giao dịch với các quốc gia, thu được lượng lớn tiền tài. Mà số tiền này, một phần dùng để nuôi hạm đội, một phần tự nhiên là nộp lên nội khố.

Đề nghị này, hiển nhiên có phần không hề bình thường, cũng không phải nó dao động quốc sách, mà là hiển nhiên, chẳng khác gì triều đình trao cho Đường biển An Phủ Sứ ty toàn bộ quyền lớn trên biển. Những quyền lợi này, cũng không thua gì quyền lợi mà Anh Quốc đã trao cho Công ty Đông Ấn năm xưa: tư pháp, quân sự, hành chính, mỗi một quyền lợi đều không thể xem thường.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc đáo của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free