(Đã dịch) Sĩ Tử Phong Lưu - Chương 543: Gài bẫy của ngươi nhịp điệu
Trương tuần phủ không phải kiểu người thù dai báo oán, mà là một lão già hay bất mãn. Hiển nhiên, dù trong lòng muôn vàn lời chửi rủa ùa qua, hắn vẫn phải cố ra vẻ mình là một người rộng lượng, độ lượng và tử tế.
Thế nhưng mối thù với Từ Khiêm này, hắn không thể không báo.
Điều này đã hoàn toàn động chạm đến giới hạn cuối cùng của hắn. Khó khăn lắm mới leo lên được chức quan cấp tỉnh, có tiền có quyền, vậy mà cuối cùng lại trở thành trò cười. Sau này đừng nói đến việc lưu danh sử sách, chỉ riêng một bài tấu như thế cũng đủ để hắn mang tiếng xấu cả đời.
Vì lẽ đó... Sau mấy ngày trời suy nghĩ, Trương tuần phủ trong lòng toàn nghĩ cách đáp trả. Trải qua quá trình không ngừng suy đoán, nghiên cứu kỹ lưỡng, cuối cùng, linh cảm chợt lóe lên, hắn liền múa bút, lập tức viết ra một bài tấu chương Cẩm Tú. Thổi khô mực, tự mình đọc lại một lần, hắn nhất thời cảm thấy hả hê trong lòng. Bài tấu chương này có thể nói là đã phát huy vượt trình độ, thực sự hiếm có.
Với chức vị của mình, đối phó thứ dân tất nhiên là dùng gậy gộc roi vọt thẳng tay, thế nhưng đối phó với đồng liêu thì phần lớn là "giết tâm". Cái gọi là "giết tâm" chính là mắng cho ngươi thương tích đầy mình, mắng cho ngươi không ngóc đầu lên nổi, mắng cho ngươi sống dở chết dở, mắng cho ngươi thấu mười tám đời tổ tông.
Mà bài tấu chương này, có thể gọi là một điển phạm, là điển hình của "giết tâm chương", không chỉ mạnh mẽ phản bác lời chỉ trích của Từ Khiêm, hơn nữa còn cải cũ thành mới, biến hóa khôn lường.
Tấu chương viết xong, Trương tuần phủ tâm trạng cực kỳ tốt, cảm giác như một ngụm oán khí đã được trút ra ngoài. Hắn liền vội vã sai người đưa bài tấu đến tòa soạn Tri Tân Báo, dặn dò phải lập tức đăng tải rộng rãi, công bố khắp nơi.
Trương tuần phủ thư thái, thích ý, cả người như muốn tan chảy. Trong lòng vui vẻ, hắn bận rộn một chút công vụ, thân thể mệt mỏi thì chợp mắt ở hậu nha.
Chỉ là sau một lúc, vị mạc hữu Lưu Long lại vội vã đến bái kiến.
Trương Kỳ có vẻ không vui vẻ gì, thậm chí hơi tức giận. Cố nén giận gặp hắn, lạnh mặt nói: "Lưu tiên sinh vì cớ gì mà hoảng hốt như vậy?"
Cụm từ "hoảng hốt" vốn dùng để giáo huấn những kẻ non nớt, vậy mà Trương Kỳ lại dùng để nói Lưu Long, đó chính là một lời khiển trách. Theo lẽ thường, lúc này Lưu Long tất nhiên sẽ lòng tràn đầy xấu hổ, sau đó chắp tay đáp lại một câu: "Học sinh xấu hổ". Thế nhưng Lưu Long không hề xấu hổ, mà lại vội vàng nói: "Đại nhân, công báo mới nhất vừa được đưa tới, kính xin đại nhân xem qua."
Với biểu hiện của Lưu Long, Trương Kỳ càng lúc càng không hài lòng. Nhưng vẫn cố nén giận, tiếp nhận công báo tiện tay lật xem.
Vừa nhìn thoáng qua, tưởng chừng chẳng có gì, nhưng vừa lật đến trang đầu tiên, mắt Trương Kỳ đã suýt rơi ra ngoài.
Chuyện này... Làm sao có thể xảy ra chứ?
Không phải người từ kinh thành gửi thư về nói, tân chính này ở triều đình gây tiếng xấu vô cùng sao?
Không phải nói Từ Khiêm là châu chấu được phái về sao?
Thế nhưng bây giờ, trên trang đầu tiên này, lời khen ngợi của triều đình lại công khai chiếu cáo thiên hạ rằng tân chính là một Vĩ Nghiệp! Thiên tử thậm chí đã hạ chỉ khen ngợi, đồng thời còn chờ hàn lâm viện phác thảo thánh chỉ. Chuyện này...
Trương Kỳ ngây người ra.
Hắn đờ đẫn nhìn chằm chằm Lưu Long, vẻ mặt vừa muốn khóc vừa muốn cười.
Hóa ra những kẻ này âm thầm mắng Từ Khiêm, mắng tân chính. Lừa gạt mình làm "đại đầu oan", kết quả quái quỷ, thánh chỉ lại ban lời khen ngợi. Các ngươi đây là đùa lão phu chơi sao? Coi lão phu là kẻ ngu si sao?
Vấn đề hiển nhiên rất nghiêm trọng, bởi vì trước đó hắn vừa mới sáng tác một bài tấu chương phê bình tân chính, công kích Từ Khiêm, thế mà chẳng bao lâu sau, thánh chỉ cùng công báo lại trắng trợn vả mặt hắn. Đến giờ, Trương Kỳ vẫn cảm thấy mặt mình đau rát.
Hiển nhiên, với thân phận là tuần phủ, thái độ như vậy, hơn nữa lại bị ý chỉ của triều đình cùng công báo bác bỏ, đây là một vấn đề chính trị rất nghiêm trọng. Cùng Thiên tử, triều đình làm trái, ngươi chán sống rồi sao?
Điều này thuộc về sai lầm chính trị nghiêm trọng, nếu có người truy cứu, có người nắm được điểm yếu từ bài tấu chương này, thậm chí có thể sẽ khiến Trương Kỳ rơi vào tình cảnh cực kỳ nguy hiểm.
Dù sao... Với thân phận là tuần phủ một tỉnh, hắn vẫn có đối thủ.
Trương Kỳ nheo mắt lại, không kìm được hỏi: "Tin tức này truyền đến từ khi nào?"
Lưu Long vội hỏi: "Chính là vừa mới đây thôi, học sinh cũng thấy công báo này có chút bất thường, lúc này mới lập tức đưa tới, xin đông ông xem xét. Chuyện này quá đỗi quái lạ, đông ông xem cách dùng từ của cấp trên, rất nhiều từ ngữ đều là trước nay chưa từng có. Có thể thấy Thiên tử hoặc một số đại nhân vật trong triều đình cực kỳ coi trọng tân chính, thậm chí liên quan đến mức độ xã tắc. Đông ông hãy nhìn kỹ câu "chế trẫm chi Vĩ Nghiệp" này, câu nói này càng lạ lùng hơn, rõ ràng..."
Trương Kỳ yếu ớt xua tay, cười khổ nói: "Ta biết, ta biết... Ai... Vì sao trước đây một chút tin tức nào cũng không có, sao đột nhiên lại khen ngợi chứ? Ai..."
"Đông ông, bây giờ nên làm gì?" Lưu Long thận trọng hỏi.
Trương Kỳ dù sao cũng là người từng trải qua sóng to gió lớn, nói: "Nhanh, lập tức sai người vào kinh thành, khiến họ dò hỏi kỹ càng, rốt cuộc vấn đề nằm ở đâu, những ai đang ủng hộ tân chính. Chuyện này quá lớn, không thể coi thường, không thể coi thường. Đúng rồi... Lập tức sai người đến tòa soạn Tri Tân Báo, đi mang bài tấu chương lão phu vừa gửi đi về, nói với bọn họ là không được đăng tải nữa. Tri Tân Báo, sau này cũng không cần lại bàn luận xằng bậy về tân chính. Còn nữa... còn nữa... Đúng rồi, còn nữa là, lập tức sai người tìm mọi cách thu hồi càng nhiều càng tốt những tờ báo đã đăng bài tấu chương của lão phu. Mặc dù là việc vô ích, như kiểu mất bò mới lo làm chuồng, nhưng có thể làm được bao nhiêu thì làm bấy nhiêu vậy."
Nói xong những lời này, Trương Kỳ thở phào một hơi, trong lòng cảm thấy phiền muộn tới cực điểm. Bị họ Từ mắng xối xả, mà lại không thể phản kháng, răng rụng còn phải nuốt vào bụng, thật uất ức.
Thế nhưng bây giờ không thể không giả vờ đáng thương. Hắn Trương Kỳ cũng không phải ngôn quan hay các đại thần, chỉ là một vị quan lớn cai quản một vùng. Quan lớn một phương bên ngoài nhìn thì oai phong lẫm liệt, thế nhưng dù có gan lớn đến mấy cũng không dám sau khi Thiên tử vừa khen ngợi Từ Khiêm lại nhảy dựng lên ra sức chửi bới y. Lại càng không dám sau khi Thiên tử vừa hết lời ca ngợi tân chính lại hát đối nghịch với Thiên tử, công kích tân chính. Lựa chọn của Trương Kỳ bây giờ chỉ có một: vùi đầu mình vào cát, càng sâu càng tốt, sau đó trong lòng đọc thầm: "Các ngươi không nhìn thấy ta, các ngươi không nhìn thấy ta, ha ha... Các ngươi không nhìn thấy ta."
Dứt lời, Trương Kỳ trong lòng vô cùng không cam tâm, nặng nề ngồi phịch xuống ghế, cả người dường như già đi mấy phần, phất tay một cái: "Nhanh đi làm đi, phải nhanh!"
Lưu Long do dự một chút, rồi nhanh chóng rời đi.
Trương Kỳ ngồi ở trên ghế, xoa huyệt Thái Dương, trong lòng vừa căm giận khó nguôi, lại vừa phiền muộn cực kỳ. Cũng là tuần phủ, người ta làm loạn chửi bới mà vẫn được khen ngợi, còn mình nhọc nhằn khổ sở, chật vật bấy lâu tích lũy tư chất kinh lịch, bị người mắng còn phải nuốt cục tức vào bụng. Nghĩ như thế, hắn càng thêm oán hận Từ Khiêm. Thế nhưng oán hận thì làm được gì, hắn đành phải nhẫn nhịn.
Sau nửa canh giờ, Lưu Long lại vội vàng chạy trở về. Lần này, sắc mặt Lưu Long còn khó coi hơn cả đang khóc. Hắn thở hổn hển đi vào, Trương Kỳ hỏi: "Làm sao, sự việc đã làm xong chưa?"
"Đông ông..." Lưu Long muốn khóc đến nơi, nói: "Đã truyền lệnh xuống dưới, chỉ là... chỉ là..."
"Chỉ là cái gì? Chẳng lẽ có kẻ muốn mượn công báo này để trào phúng lão phu sao? Lại là đồ đệ của kẻ nào cả gan làm loạn, thật sự không còn vương pháp nữa rồi!" Lần này, Trương Kỳ thật sự nổi giận. Không động được tên tiểu tử họ Từ kia, thì trừng trị mấy tên đệ tử đó vẫn là dư sức. Trong lòng hắn đánh giá, đích thị là công báo đã được sao chép và phát tán rồi, một vài kẻ học trò mượn cớ đó để châm chọc hắn.
Lưu Long lại lắc đầu: "Đông ông, lần này cũng không phải mấy tên học trò gây chuyện, mà là... mà là... mà là Minh Báo... Minh Báo lại có tấu chương rồi."
Hắn thận trọng từ trong tay áo rút ra một phần Minh Báo, giao cho Trương Kỳ.
Trương Kỳ đầy vẻ hoài nghi mở tờ báo ra, lập tức "đùng" một tiếng bật dậy. Trời ạ!
Trong lòng Trương Kỳ lúc này, chắc chắn trăm vạn lời chửi rủa đang ùa qua. Còn có Thiên lý sao, còn có vương pháp ư? Ngươi mắng thì cứ mắng đi, bây giờ lại còn đến nữa sao?
Không sai, tờ Minh Báo này, lại là bài tấu chương của Từ Khiêm. Vẫn như trước, ngôn từ sắc bén, vẫn là cái giọng điệu vừa vui vẻ vừa tức giận, vừa muốn ăn đòn. Lần trước mắng hắn là lão tặc vô liêm sỉ, lần này mắng hắn là hôn quan ngu không thể tả.
Thân thể Trương Kỳ đang run rẩy. Hắn nổi giận, giận đến bốc hỏa, cảm giác không có chỗ nào để trút gi���n. Lập t��c, hắn xé tờ báo vừa mới đọc được một nửa thành mảnh nhỏ, sau đó tung lên trời, mắng to: "Chuyện này... Cái tên tiểu tặc này!"
Lưu Long sợ hú hồn, nói: "Đông ông, thận ngôn!"
Hai chữ "thận ngôn" như một chậu nước lạnh dội thẳng, lập tức dội tắt ngọn lửa giận của Trương Kỳ.
Đúng vậy, cần phải thận trọng lời nói. Nếu cứ thế mà hành xử, Thiên tử khen ngợi đại thần, ngươi lại mắng hắn là tên tiểu tặc, chẳng phải khác nào gián tiếp mắng Thiên tử có mắt không tròng sao?
Thế là... Trương Kỳ chỉ có thể không nói gì mà đấm vào ngực mình. Hắn không thể mắng, mà lại không thể phản kháng, chỉ có thể đấm ngực giậm chân, phát tiết nỗi buồn bực trong lòng.
Lưu Long chỉ ngây ngốc nhìn vị đông ông dường như đã mất đi lý trí, muốn khuyên can, nhưng phát hiện học vấn của mình thực sự nông cạn. Suy đi nghĩ lại, cũng chẳng nghĩ ra lời khuyên nhủ nào. Kỳ thực, đổi lại là người khác, ngay cả là người học rộng tài cao, lúc này cũng chẳng nói nổi một lời nào.
Mấy ngày sau, tin tức truyền ra, Trương tuần phủ bị bệnh, tạm thời không thể coi sóc công việc. Vị lão phủ đài này, hiển nhiên đã có ý muốn từ giã sự nghiệp khi đang trên đỉnh vinh quang, bất quá muốn quyết định (từ chức), hiển nhiên là không thể nào, dù sao cái mũ quan này thực sự không dễ gì có được. Chính như lời ca từ hậu thế nói: Ta thật giống sống thêm năm trăm năm. Trương tuần phủ là một tục nhân, hắn tính toán muốn viết một bài ca, cũng không phải muốn viết một câu 'ta còn muốn làm quan thêm ba trăm năm'.
Thế nhưng không từ giã chức quan, chức quan này làm cũng thực sự nhạt nhẽo như nước ốc. Bài tấu chương trên Minh Báo đã sớm truyền khắp trong giới sĩ lâm. Mọi người ở Giang Tây, cố nhiên không dám công khai đùa cợt vị lão đại nhân này, thế nhưng những lời quanh co, ám chỉ mỉa mai thì không ít. Những câu nói như thế này người khác nghe không ra, nhưng Trương phủ đài thì nghe rõ mồn một.
Đừng nói giới trí thức, ngay cả những thuộc hạ quan lại, e rằng sự kính nể đối với hắn cũng bắt đầu có giới hạn. Đường đường là phủ đài, mà tin tức lại chẳng linh thông như thế, lại không thể hành động nhất quán với triều đình, gây ra trò cười này, còn bị Triết Giang tuần phủ làm nhục đến thế, khiến việc ra ngoài giao thiệp cũng không còn được tự nhiên thoải mái. Một phủ đài như vậy thì có gì đáng để kính sợ?
Truyen.free hân hạnh mang đến những câu chuyện hay và chất lượng cho quý độc giả.