(Đã dịch) Sĩ Tử Phong Lưu - Chương 566: Không thể cứu vãn
Khi Chu Đáo đang tâm loạn như ma, không để ý đến chính mình thì Vương Cấn thở dài một hơi, với giọng điệu như răn dạy môn sinh con cháu mình, nói: "Làm người phải biết tiến thoái, có những việc nên hồ đồ thì phải hồ đồ, đúng không?"
Lòng bàn tay Chu Đáo đã đẫm mồ h��i, gật đầu tán thành: "Đúng, đúng..."
"Còn về bài viết này, lão phu giúp ngươi sửa lại một chút, thế nào?"
"Cái này..." Chu Đáo có chút cuống quýt, muốn từ chối nhưng không dám mở lời, cuối cùng đành cúi đầu ủ rũ nói: "Làm phiền Vương tiên sinh rồi."
"Còn nữa..." Vương Cấn thản nhiên nói: "Người của phủ đài khá quan tâm đến người của triều đình, đó cũng là lẽ thường tình. Hạ quan quan tâm thủ trưởng là chuyện đương nhiên. Nếu nha môn Tổng đốc có tin tức gì, không biết Chu tiên sinh có thể giúp lan truyền một hai không?"
"Chuyện này..."
Vương Cấn đã rút từ trong tay áo ra một xấp tiền, nói: "Đây là người phủ đài đặc biệt dặn dò, xin Chu tiên sinh giúp đỡ chạy việc. Trong lòng người phủ đài cũng rất băn khoăn, số bạc này, ngươi cứ cầm lấy tiêu đi. Sau này có khó khăn gì, cứ đến nói với lão phu, lão phu nhất định sẽ thay bẩm báo với người phủ đài. Còn nữa, thông gia họ Lưu của ngươi, chính là dược thương Bảo Định đúng không? Người phủ đài còn dặn dò, nói rằng nhạc phụ ông ta cũng là dược thương, đây ch��ng phải là duyên phận thật sao? Phía Lưu gia, đã có thương nhân Bảo Định đến chào hỏi, nếu muốn đến Chiết Giang buôn bán, nơi đây sẽ hết sức tạo điều kiện. Thôi, lão phu còn phải sửa bài viết, chắc Chu tiên sinh cũng rất bận rộn, lời nói đến đây thôi. À đúng rồi, sau này có thư từ gì, cứ trực tiếp gửi đến tòa soạn, tìm biên soạn Dương là được, hắn sẽ giúp ngươi chuyển báo."
Chu Đáo cảm thấy đầu óc choáng váng, đứng dậy chắp tay, đang định cáo từ thì vừa xoay người, Vương Cấn đã gõ gõ ngón tay lên mặt bàn. Hắn hoảng hốt vội vàng xoay người lại, chỉ thấy ngón tay Vương Cấn đang chỉ vào xấp tiền trên bàn.
Chu Đáo vội nói: "Không cần... không cần..."
Vương Cấn không cho cự tuyệt mà nói: "Cầm lấy đi, đây là của phủ đài cho, phủ đài luôn không thích người khác khước từ hảo ý của ông ta."
Chu Đáo chần chừ một chút, vẫn bước lên, cầm lấy xấp tiền đó, ngoan ngoãn cáo từ.
Ra khỏi tòa soạn, đếm lại số tiền, toàn bộ là bạc trắng trăm lạng đủ mệnh giá. Tổng cộng mười tờ, một nghìn lạng bạc nói đưa là đưa ngay, Chu Đáo hít sâu một hơi, nhưng lại cảm thấy, mười tờ tiền mỏng dính này, so với nghìn cân sắt ròng còn nặng hơn mấy phần.
...
Bài viết tự nhiên được đăng báo, dư luận Giang Nam cũng không hề ồn ào, dù sao trước đây mọi người đều từng xem qua bài viết của "Tổng đốc" đại nhân, nên thật ra cũng không thấy khác thường. Chỉ là bài viết này, quả thực đã gây chấn động trong giới quan trường ba tỉnh Giang Chiết.
Bởi vì đại nhân Tổng đốc đã viết trong bài: "Tân chính Chiết Giang quả thực là điển hình, Nam Trực Lệ và Phúc Kiến cũng có thể noi theo."
Một câu được kẹp trong bài viết rất bình thường, nhưng lại gây ra sóng gió mênh mông.
Về lý thuyết, quan chức Phúc Kiến và Nam Trực Lệ không dám cấp tiến mạo hiểm như vậy, mặc dù có không ít quan chức đều là người của Vương Học Môn. Nhưng điều này cũng không có nghĩa là họ muốn đùa giỡn với mũ cánh chuồn của mình.
Người trong chốn quan trường, trước hết cầu một chữ "ổn", ham công liều lĩnh sẽ không có kết quả tốt đẹp gì.
Mặc dù mọi người hiểu rằng, tân chính Chiết Giang phổ biến rất tốt. Rất nhiều người trong thâm tâm cũng biểu thị tán đồng, nhưng tán đồng là một chuyện, noi theo lại là một chuyện khác.
Hơn nữa, phần lớn những người này đều có tâm lý muốn vững vàng làm quan phụ mẫu vài năm, tương lai điều nhiệm đến nơi khác, sẽ giao mớ khoai nóng bỏng tay này cho đời kế tiếp.
Nhưng bây giờ, có vẻ như những tháng ngày dĩ hòa vi quý đã một đi không trở lại.
Tuy rằng Nha môn Tổng đốc không hề ra lệnh hai tỉnh nha môn noi theo Chiết Giang, nhưng Minh Báo vừa ra, hai địa phương lập tức loạn thành hỗn loạn.
Các sinh đồ đọc báo lập tức sôi sục lên, vốn dĩ những sinh viên Vương học này sớm đã muốn noi theo Chiết Giang, coi Chiết Giang là thiên đường, người người đều nói Chiết Giang tốt đẹp. Nhưng để noi theo thì rốt cuộc ai nấy cũng thấy không dễ dàng, thế nên dù chỉ toàn lời tán dương, nhưng dù sao cũng không có hành động thực chất nào.
Nhưng bây giờ, ngay cả đại nhân Tổng đốc cũng đã mở lời, điều này có ý nghĩa gì? Điều này có nghĩa là tân chính của hai tỉnh Nam Trực Lệ và Phúc Kiến cũng nhất định phải bắt đầu.
Các sinh đồ nhất thời khua chân múa tay, những thân hào, hương thân cũng bắt đầu dao động. Đặc biệt là thân hào, hương thân của hai tỉnh này, quả thực chính là phe cấp tiến trong tân chính, điểm này hoàn toàn không giống với Chiết Giang. Bởi vì thân hào, hương thân Chiết Giang, tuy rằng thuế lương thực được miễn, nhưng tiền công tá điền lại tăng, nên lợi ích thu được cũng không nhiều. Nhưng ở hai tỉnh này thì không hẳn, bi kịch của họ là thuế lương thực không ít, kết quả giá tá điền vẫn tăng vọt. Dù sao Nam Trực Lệ và Phúc Kiến cách Chiết Giang không xa, Chiết Giang thu nhận công nhân thiếu, rất nhiều thương nhân đều trắng trợn chiêu mộ nhân lực ở hai địa phương Nam Trực Lệ và Phúc Kiến. Các tá điền bị lương cao hấp dẫn, ùa nhau bỏ đi. Để giữ lại tá điền, địa tô đã hạ thấp hết mức, không chỉ chi phí trồng lương thực tăng cao mà còn phải đối phó với sưu cao thuế nặng. Chuyện này quả thật là không xem địa chủ ra gì.
Ngược lại, dù có tân chính hay không, các tá điền cũng đều bỏ đi. Tân chính ít nhất còn có thể miễn thuế, nếu không có tân chính, chỉ sợ rất nhiều thân hào, hương thân nhỏ lẻ đều phải đối mặt với phá sản. Còn nếu chuyển đổi trồng lương thực sang trồng dâu, do đất đai không nhiều, cũng không thể thuê nhiều nhân lực và đầu tư để sản xuất tơ. Bởi vậy, biện pháp duy nhất trước mắt, chỉ có thể là tân chính. Tân chính chính là miễn thuế, miễn thuế mới có đường sống.
Những thân hào, hư��ng thân này thấy được hy vọng, bôn ba khắp nơi thông báo, lại cấu kết với đám sĩ tử, lập tức rầm rộ bắt đầu trần tình, yêu cầu nha môn huyện, Tri phủ nha môn lập tức thi hành tân chính. Khẩn cấp, nếu không thì sắp vào thu, nếu không thi hành tân chính e rằng đến lúc thuế lương thực phát ra, năm nay mọi người sẽ khốn đốn.
Nha môn huyện và Tri phủ nha môn tự nhiên còn đang quan sát, nhưng phía dưới lại càng ngày càng náo loạn dữ dội. Một số thân hào, hương thân đơn giản là trực tiếp dẫn theo tộc nhân đến huyện gây náo loạn. Kẻ sĩ tận dụng thời cơ, dư luận giới thượng lưu trí thức bắt đầu nghiêng về một phía, chỉ trích giới quan lại bên dưới. Mà vào giờ phút này, Phúc Kiến Tuần phủ Trương Thế Thành đã hoàn toàn loạn tay chân.
Trương Thế Thành hiển nhiên là không muốn phổ biến tân chính, ông ta đang yên đang lành làm Tuần phủ, mạo hiểm phổ biến tân chính để làm gì? Mặc dù đối với Vương học ôm ấp đồng tình, dần dần cũng bắt đầu đọc một số sách Vương học, nhưng điều này cũng không có nghĩa là ông ta đồng ý đánh cược tiền đồ của mình bằng tân chính.
Nhưng dân chúng bên dưới náo loạn quá mức, thêm nữa dân phong Phúc Kiến mạnh mẽ. Mấy ngày trước, bách tính huyện Phúc Thanh thậm chí đã xung đột với sai dịch quan phủ, thậm chí có người hô lớn không chịu nộp thuế lương thực, tuyệt đối không phục dịch lao dịch. Huyện lệnh nghe tin xong, lại không dám trừng phạt kẻ gây sự. Liệu Trương phủ đài có dám trừng phạt không?
Vẫn như trước, vẫn không dám. Bây giờ đang trong thời điểm nước sôi lửa bỏng này, một khi trừng phạt, tất nhiên sẽ tạo cớ. Đám sĩ tử này chỉ mong làm cho sự tình càng náo loạn càng tốt. Thái độ của thân hào, hương thân đối với quan phủ cũng càng ngày càng lạnh nhạt, bách tính thì khỏi phải nói. Dưới sự cổ vũ của thân hào, hương thân và sĩ tử, những người này nghe nói có thể không cần nộp thuế lương thực, không cần làm phu dịch, cũng đã rục rịch.
Toàn bộ Phúc Kiến đã trở thành một cái lò lửa khổng lồ, không biết lúc nào, cái lò lửa này sẽ bùng nổ.
Trương Thế Thành lập tức gửi thư về Tổng phủ nha môn, hỏi dò xem tân chính có nên hay không. Ý định của ông ta rất đơn giản: "Ngươi, cái tên Tổng đốc khốn kiếp này, chẳng phải tự xưng muốn tân chính sao? Được thôi, ngươi nói thì khoái miệng đấy, vậy cái cục diện rối ren này, cứ để ngươi đến mà thu dọn. Nếu ngươi nói là tân chính, vậy sau này tân chính gây ra hỗn loạn thì đó là trách nhiệm của ngươi. Nếu ngươi nói là không có tân chính, đến lúc người khác nổi loạn thì cứ để mọi người đến nha môn Tổng đốc của ngươi mà làm loạn."
Cấp báo truyền tới Hàng Châu.
Phương Hiến Phu trợn mắt há mồm, lập tức cho gọi Chu Đáo tới, giận dữ nói: "Chuyện gì thế này? Bản quan sai ngươi viết bài, khi nào thì cho ngươi nói gì về Phúc Kiến, Nam Trực Lệ cũng có thể noi theo? Bản văn chương ngươi đưa tới, vốn dĩ không có những chữ như vậy, thực sự khó hiểu!"
Chu Đáo đã sớm có lời giải thích, nói: "Đại nhân bớt giận, học sinh mang bài viết gửi đến Minh Báo thì bài viết quả thực không có câu nói này, có lẽ... biên soạn của Minh Báo tự ý sửa lại cũng không phải là không thể."
"Hồ đồ, vô liêm sỉ!" Phương Hiến Phu giận đến đỏ mặt tía tai, ông ta đột nhiên phát hiện, đường đường Tổng đốc, ngay cả quyền lên tiếng cũng đã bị tước đoạt. Những kẻ này, chẳng lẽ muốn biến mình thành con rối sao?
Nhưng nghĩ kỹ lại, chính mình thật không thể làm gì Minh Báo. Nếu ngươi đi kéo quân vấn tội, hiện tại mọi người đều ca tụng hắn là tiên phong tân chính, lại đột nhiên chạy đến phủi bỏ trách nhiệm, nói mình cũng không hề nói Phúc Kiến các nơi cũng có thể noi theo tân chính, chẳng phải là tự vả vào mặt mình sao? Cái gọi là tiên phong tân chính, chẳng phải cũng trở thành vô nghĩa sao?
Có thể nếu chẳng thèm quan tâm, hiển nhiên lại không được. Nói tóm lại, đây là một mớ bòng bong, dù sao cũng là không có chứng cứ, Minh Báo nếu cắn chết rằng bài viết ngươi đưa đến chính là như thế, ngươi lại có thể làm gì? Cuối cùng nói không chừng cả Giang Nam đều cười ngươi, vị Tổng đốc này, không có bản lĩnh.
Nghĩ tới đây, Phương Hiến Phu buồn bực đến tột cùng, chỉ đành nổi trận lôi đình mắng: "Cái lão họ Từ kia thật không phải loại tốt đẹp gì!"
Sau khi mắng, ông ta đúng là tỉnh táo hơn, mắng người là vô dụng. Hiện tại phải lập tức hồi âm cho Phúc Kiến Tuần phủ Trương Thế Thành, tuy nhiên đối với tâm tư của Trương Thế Thành, ông ta đúng là biết rõ. Vị Trương phủ đài này hiển nhiên là muốn ném đá giấu tay, đẩy trách nhiệm lên đầu Tổng đốc mình.
Suy nghĩ một chút, làm Tổng đốc này thật là uất ức, bị Từ Khiêm người này khống chế chặt chẽ, ngay cả Tuần phủ Phúc Kiến cũng muốn khiến mình chịu ấm ức. Đây không phải Phương Hiến Phu năng lực không đủ, thật sự là khéo léo cũng khó xoay xở. Từ Khiêm sở hữu Minh Báo, Hoàng gia Học Đường, lực lượng mới, danh vọng, gần như đã không thể lay chuyển. Ai đến Chiết Giang cũng sợ rằng không có cách nào với hắn.
Ông ta trầm mặc chốc lát, nói: "Hồi một bức công văn cho Nha môn Tuần phủ Phúc Kiến, bảo họ liệu mà xử trí."
"Liệu mà xử trí" có nghĩa là, tự ngươi xem xét mà làm, không liên quan gì đến lão tử.
Mấy ngày nay, Chu Đáo cảm thấy rất có trách nhi��m. Hắn càng ngày càng cảm giác, mình và vị đại nhân này ngày càng xa cách, nhưng vẫn gật đầu: "Học sinh rõ rồi."
Truyện được tái bản độc quyền tại truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.