(Đã dịch) Sĩ Tử Phong Lưu - Chương 567: Hồi kinh
Những ảnh hưởng từ sự việc hiển nhiên không dễ dàng kết thúc như thế. Tuần phủ Phúc Kiến Trương Thế Thành bị Tổng đốc nha môn hạch tội, giận đến tím mặt, cuối cùng không chịu nổi áp lực, đành phải sai người phác thảo chương trình tân chính, đồng thời dâng thư lên triều đình.
Cùng tấu thư của Trương Thế Thành, còn có Từ Khiêm. Lúc này đúng vào thời điểm Quế Trĩ sắp sinh nở, Từ Khiêm bẩm tấu, xin triều đình chuẩn cho phép hồi kinh tạm thời vài ngày.
Quan viên địa phương khi ra ngoài làm quan, nếu gặp tang sự thì hồi hương chịu tang là chuyện đương nhiên. Nhưng chưa từng nghe nói có người vì chuyện sinh con mà cũng xin phép hồi kinh.
Lý do của Từ Khiêm quả là có phần quá đáng. Chẳng phải ngài vẫn tự xưng dám vì thiên hạ làm tiên phong sao? Dám làm tiên phong vì thiên hạ mà lại dám về ôm con, thật sự không thể chấp nhận được.
Bất quá... Khi Từ Khiêm gửi tấu chương, ông ta cũng không chú ý đến bản thân mình, nhưng cũng không sợ triều đình không phê chuẩn. Nghĩ đến chư công trong triều mong sao dùng kế điệu hổ ly sơn, để Từ Khiêm rời khỏi Chiết Giang một thời gian.
Từ Khiêm sở dĩ muốn hồi kinh, một mặt là vì đứa con đầu lòng sắp chào đời. Quế Trĩ đã gửi thư, trong thư có lời trách móc ông ấy. Thân là trượng phu, ở Chiết Giang tự ý lập thêm vợ bé, vốn đã lòng mang hổ thẹn. Lúc này nếu không về thăm nom, lòng ông ấy không khỏi bất an.
Hơn nữa, bên kinh sư cũng cần phải về một chuyến. Công việc tân chính ở Chiết Giang thực ra đã đi vào quỹ đạo từ lâu, chắc hẳn sẽ không có sự cố gì.
Đương nhiên, Từ Khiêm vẫn còn chút lo lắng. Thiên tử đa nghi, tuy rằng quan hệ với Thiên tử vô cùng tốt, nhưng nếu không tận lực giữ gìn, nếu có tiểu nhân không ngừng gây xích mích thị phi, thì cũng có khả năng dẫn đến sự xa lánh.
Tổng hòa các yếu tố đó, Từ Khiêm cuối cùng cũng đưa ra quyết định.
Trở về, ông lập tức thu xếp hành lý. Còn Triệu Mộng Đình cũng sẽ đi cùng, một là để nàng gặp mặt các bậc trưởng bối trong nhà, hai là để Triệu Mộng Đình ở lại kinh thành. Vào lúc này, Minh Báo cũng nên làm nên chuyện gì đó ở kinh thành.
Liên tiếp mấy ngày, Từ Khiêm đều triệu kiến các quan chức tại phủ, hỏi han về công việc tân chính, bàn giao một ít tình huống. Công việc của tỉnh Chiết Giang tạm thời dự định giao cho Triệu Minh. Triệu Minh cũng là một trong những người tài giỏi của tân chính, lại là Bố Chính Sứ. Bất luận về thân phận hay năng lực, ông ấy đều có thể đảm bảo tân chính được thi hành, ít nhất là theo khuôn mẫu cũ thì không có vấn đề gì.
Còn về phía Tổng đốc Phương Hiến Phu, một mặt thì Phương Hiến Phu không thể không ngoan ngoãn để tân chính dắt mũi. Mặt khác, Từ Khiêm đã bố trí rất nhiều nước cờ hậu trong vùng. Nếu thức thời thì thôi, còn nếu không thức thời, đối phó một vị Tổng đốc căn cơ ở bản địa không sâu, lại chẳng được triều đình hậu thuẫn, Từ Khiêm vẫn đủ tự tin.
Những ngày tiếp theo, Từ Khiêm có vẻ khá mệt mỏi. Điều ông cần làm lúc này chính là chờ đợi tin tức từ kinh thành.
Mà tin tức Từ Khiêm dự định hồi kinh đã sớm truyền ra. Vị Phủ đài này vốn nổi tiếng là người làm việc quái dị, mọi người đã sớm nghe tiếng, thực ra cũng không thấy mới mẻ gì. Chỉ là với một vị quan cai quản một phương, lấy chuyện sinh con làm lý do xin nghỉ, thực sự có chút hoang đường. Tuy nhiên, mọi người cũng chẳng có gì để bàn tán thêm, nhiều nhất cũng chỉ là lắc đầu cười khổ mà thôi.
Mà vào giờ phút này, kinh sư lại đang xôn xao.
Cái gì? Phúc Kiến cũng phải thực hiện tân chính? Mà lại cấp bách thế!
Còn có, tên Từ Khiêm này lại xin nghỉ, vì chuyện sinh con!
Hai tin tức cùng nhau truyền đến, khiến rất nhiều người khó mà chấp nhận được. Tân chính ở Chiết Giang đã khiến người ta không thể yên ổn, giờ đây Phúc Kiến cũng phải tân chính. Tuần phủ Trương Thế Thành này bị điên rồi sao? Phúc Kiến tuy rằng không phải vùng đất trọng yếu về lương thực, nhưng một khi Phúc Kiến noi theo, Nam Trực Lệ, Giang Tây, Lưỡng Hồ sẽ ra sao?
Một khi như vậy, thì ảnh hưởng của tân chính chắc chắn sẽ tăng lên gấp bội. Đến lúc đó, ngay cả muốn ngăn chặn cũng không thể kìm hãm được nữa.
Nhưng hai vị Các lão trong Nội các, trong khiếp sợ, lại không thể không tỉnh táo suy nghĩ kế sách ứng đối.
"Thúy Am, ông thấy thế nào?" Dương Đình Hòa cảm thấy đau đầu. Gần đây ông ta càng ngày càng cảm giác bàn cờ quyền lực bắt đầu nghiêng về hướng mình không mong muốn, mọi thứ giờ đây lại rối tinh rối mù, đã khiến sự kiên nhẫn của ông dần dần mất đi.
Dương Nhất Thanh hôm nay lại có vẻ tỉnh táo dị thường: "Không thể trên phương diện chính thức mà bác bỏ. Dù sao Thiên tử vừa ban chiếu thư khẳng định tân chính, nếu vào lúc này, chính thức phản đối tân chính ở Phúc Kiến, chẳng phải là khi quân phạm thượng sao? Nhưng dẫu có bác bỏ cũng chẳng được gì. Huống hồ đơn thuần bác bỏ cũng chưa chắc có thể ngăn lại việc này. Nói cho cùng, vẫn là cái tên Phương Hiến Phu này. Dương Công hẳn là đã xem Minh Báo mới nhất rồi chứ? Nếu không phải hắn cổ động, bảo rằng Nam Trực Lệ cùng Phúc Kiến noi theo thì cũng chẳng có gì không thể, thì Phúc Kiến tuần phủ Trương Thế Thành này, há lại sẽ bị mỡ heo làm mờ mắt, mà liều lĩnh như vậy? Mấu chốt của vấn đề vẫn là ở Phương Hiến Phu. Theo ta thấy, tìm lý do bắt giữ và xử lý Phương Hiến Phu mới thực sự là trị tận gốc. Chỉ cần Phương Hiến Phu bị hạch tội, Trương Thế Thành dù có gan lớn đến mấy, cũng kiên quyết không dám đặt chân vào tân chính."
"Lời tuy như vậy." Dương Đình Hòa cười khổ: "Nhưng Phương Hiến Phu tựa hồ cũng chẳng có sai lầm gì. Dù sao cũng là quan to một phương, nếu không có chứng cớ xác thực, há có thể nói bắt giữ và xử lý vô cớ?"
Dương Nhất Thanh cũng cười khổ, nói: "Mấu chốt nằm ở chỗ này, liệu Dương Công có cách nào không?"
Dương Đình Hòa không khỏi nói: "Ngươi đây không phải muốn lão phu làm kẻ xấu rồi sao? Được rồi, lão phu chỉ đành nghĩ cách thôi." Ông nói nhẹ như không, hiển nhiên rất có vài phần tự tin.
Dương Nhất Thanh cau mày: "Dương Công chẳng lẽ đã có chủ ý?"
Dương Đình Hòa ngữ khí bình thản nói: "Chủ ý của lão phu không phải là bắt giữ và xử lý Trương Thế Thành, mà là phải tận diệt quan chức của tân chính. Đồng thời cũng có thể khiến Trương Thế Thành này biết dừng cương trước bờ vực."
"Kính xin bày tỏ."
Dương Đình Hòa nói: "Kỳ thực cũng đơn giản, vấn đề mấu chốt vẫn là ở lương thực. Kho lương hiện tại vốn đã không đủ, nếu vào thời điểm giao nộp lương thực, triều đình đột nhiên thiếu hụt lương thực thì phải làm sao?"
Dương Nhất Thanh ngạc nhiên, lập tức đã hiểu ý Dương Đình Hòa. Lương thực là căn bản, đương nhiên, dù sao đây cũng chỉ là khẩu hiệu. Nhưng nếu điều này biến thành hiện thực thì sao? Nếu bởi vì Chiết Giang không giao nộp được nhiều lương thực như vậy, mà khiến triều đình lâm vào cảnh khốn đốn cả trong lẫn ngoài thì sao? Đến lúc đó, đây cũng không phải là khẩu hiệu đơn giản như vậy. Đây chính là chuyện sống chết. Một khi liên quan đến an nguy xã tắc, bất kỳ vấn đề nhỏ nào cũng sẽ hóa thành vấn đề lớn, bất kỳ sai lầm nhỏ nào cũng có thể hóa thành tội lớn. Nhưng vấn đề ở chỗ, làm sao để triều đình thiếu hụt lương thực đây?
Đối mặt Dương Nhất Thanh nghi hoặc không rõ, Dương Đình Hòa cười nói: "Mấy tháng trước, phương Bắc Tatar nhiều lần xâm phạm biên giới, tập kích mấy trọng trấn như Liêu Đông, Tuyên Phủ. Bệ hạ trẻ tuổi hiếu thắng, sớm đã có ý muốn thống lĩnh quân tiến đánh, muốn noi gương Văn Hoàng Đế, một lần lao động vất vả mà giải quyết vĩnh viễn vấn đề Tatar. Lúc đó, các bộ đều là cực lực khuyên can, cho rằng không cần thiết làm lớn chuyện. Ý lão phu cũng giống như chư công, không cần thiết vì thế mà hao tổn sức dân. Bất quá bây giờ, đã đến lúc buộc phải làm như vậy, thì chi bằng cứ để biên quân phương Bắc rèn giũa gân cốt một chút, tiến hành phản công Tatar."
Cái gọi là phản công, chính là tất cả các trấn đồng thời xuất binh, bắt đầu càn quét đại mạc.
Mà một khi phản công, đến lúc đó hàng chục vạn đại quân cùng mấy chục vạn dân phu sắp được điều động. Rất nhiều binh mã điều động, rất nhiều khẩu phần lương thực tiêu hao, còn có khẩu phần lương thực của chiến mã. Tính toán tất cả những điều này ra, lượng lương thực tiêu hao sẽ là không kể xiết.
Bất kỳ một cuộc chiến tranh nào cũng không phải chuyện đùa. Động viên binh mã càng nhiều, dân phu được trưng dụng cũng càng nhiều. Những dân phu bỏ lại nông cụ để ra biên cương xa xôi, sản lượng lương thực sẽ không tránh khỏi giảm sút trên quy mô lớn, mà lương thực trong kho thóc cũng sẽ tiêu hao với tốc độ cực nhanh. Đến lúc đó, triều đình đối với mấy tỉnh sản xuất lương thực trọng yếu nhất định sẽ gia tăng sự phụ thuộc. Một khi Chiết Giang không bỏ ra nổi lương thực, đây chính là chuyện tày trời. Thân là Nội các đại thần, thậm chí hoàn toàn có thể không cần trải qua Thiên tử, trực tiếp trừng phạt những quan lại làm hại nước hại dân này. Coi như Từ Khiêm không hẳn có thể trừng trị, nhưng Chiết Giang có nhiều quan lại bị cách chức như vậy, ai có thể giữ được?
Một chiêu rút củi dưới đáy nồi này, quả thực là độc địa vô cùng, nhưng lại cực kỳ lợi hại.
Dương Nhất Thanh không khỏi thay đổi sắc mặt, nói: "Chuyện này... phí sức dân như vậy, chỉ e rằng..."
Dương Đình Hòa cười khổ: "Lão phu nào có muốn làm thế này. Chỉ là tân chính này, liền giống như ung nhọt của Đại Minh ta. Thay vì để nó tiếp tục thối rữa, chi bằng cứ mạnh dạn nặn bỏ nó đi. Nặn bỏ đi cố nhiên sẽ đau đớn, nhưng dù sao vẫn tốt hơn là cứ mặc kệ cho nó lây lan."
Dương Nhất Thanh trầm mặc chốc lát, nói: "Cách này ngược lại có thể được, chỉ là Thiên tử bên kia thì sao?"
"Thiên tử?" Dương Đình Hòa khẽ mỉm cười: "Thiên tử trẻ tuổi hiếu thắng, ham thích lập công lớn, thích phô trương uy thế như vậy, lần này cũng giống như vậy. Chỉ cần Nội các đồng thuận, hắn ta cầu còn không được ấy chứ."
Dương Nhất Thanh không khỏi lắc đầu, nói: "Thôi... Chẳng có cách nào vẹn toàn, cũng chỉ có thể như thế. Đúng rồi, còn có Từ Khiêm dự định hồi kinh, việc này phải làm sao?"
"Hắn phải về kinh thì cứ để hắn về đi. Như vậy cũng tốt, để tránh đến khi biết tin tức, hắn lại ở Chiết Giang vội vàng nước đến chân mới nhảy, đến lúc đó chẳng phải là được cái này thì mất cái khác sao? Nói vậy Thiên tử cũng mong hắn trở về một chuyến. Chuyện này không cần câu nệ, cứ thế chuẩn y là được."
Dương Nhất Thanh không khỏi cười cợt, lúc này tâm tình của ông ta dần dần tốt lên, nói: "Nói đến, vị Phủ đài này cũng chẳng hiểu tính tình kiểu gì. Sinh con cũng phải quay về. Tự Thái Tổ đến bây giờ, lão phu chưa từng nghe nói điển cố nào như vậy. Hắn không sẽ có mưu đồ gì chứ?"
Dương Đình Hòa cũng nở nụ cười: "Từ Khiêm người này chính là như vậy, làm việc gì cũng bất chấp hậu quả, cố chấp khăng khăng. Chắc hẳn sẽ không có mưu đồ gì. Cho dù có mưu đồ, hắn cũng nên mưu đồ ở Chiết Giang, dù sao Chiết Giang bây giờ là địa bàn của hắn. Nhưng một khi tiến vào kinh thành, thì không thể để hắn làm càn được."
Dương Nhất Thanh gật gù: "Chuyện xuất quân phản công, nhất định phải kế hoạch chu đáo, tuyệt đối không thể xảy ra sai sót. Bằng không một khi thất lợi, chắc chắn sẽ gây ra sai lầm nghiêm trọng. Chuyện này lão phu sẽ đảm nhiệm. Dương Công, bệ hạ bên kia e rằng phải giao cho ông. Còn có các quan lại trong triều, nếu thấy ông ta khuyên bệ hạ xuất binh, liệu có nhân đó mà gây chuyện không? Đây cũng không phải là việc nhỏ, nhưng phải vạn phần lưu tâm."
Dương Đình Hòa bình thản nói: "Chuyện này lão phu tự có chủ trương, cứ yên tâm, sẽ không có chuyện gì đâu."
Hai người thương nghị một trận, dần dần đạt được sự thống nhất. Lập tức Dương Đình Hòa cầm lấy tấu chương xin nghỉ của Từ Khiêm, trực tiếp viết phê duyệt, rồi ngay lập tức sai người đưa vào trong cung.
Những trang văn này do truyen.free biên tập và sở hữu bản quyền, mong độc giả hãy trân trọng.