Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Allspark - Chương 51: Uống rượu

Với vẻ khó chịu, Lý Nhất Minh từ chối lời mời của Phạm Mao Mậu. Gã này chẳng lẽ nghĩ rằng Triệu Phàm chỉ cười nói vài câu với hắn liền có thể khiến cô ấy phải theo mình sao? Thật quá ngây thơ.

Sau khi bị từ chối, Phạm Mao Mậu cũng chẳng tức giận, chỉ cười nói thêm vài câu rồi rời đi.

"Ngươi cẩn thận gã bạn học này tìm cách gây rắc rối cho ngươi đấy. Ta thấy hắn cũng chẳng phải hạng tử tế gì, nếu không phải nể mặt ngươi, ta đã sớm giết chết hắn rồi." Triệu Phàm vừa cười, nhưng trong mắt lại chợt lóe tia hàn quang.

"Đại tỷ, đừng có hở chút là đòi giết người được không? Huống chi hắn chỉ là một tên tài chủ vườn, thì còn làm được gì chứ. Cùng lắm là tìm hai ba tên côn đồ vặt vãnh đến đánh ta một trận, chẳng phải đã có ngươi ở đây rồi sao, ta sợ gì chứ."

Hai người trò chuyện thêm một lát, trong mắt người khác, họ trông như đang liếc mắt đưa tình.

Rất nhanh, buổi biểu diễn trên sân khấu cũng bắt đầu, nhưng chẳng có gì mới mẻ, chỉ vài cô gái nhảy múa, rồi đến vài cô bé hát hò.

Khi các tiết mục bắt đầu, những nhân viên phục vụ đồng loạt trong tà áo dài đỏ thướt tha, bưng những khay thức ăn gọn gàng lên, trông thật sự có chút ý tứ. Cảnh tượng này khiến nhiều bạn học có mặt tại đó phải ngạc nhiên, sững sờ, thậm chí có người còn lấy điện thoại ra chụp ảnh đăng lên mạng xã hội.

"Gã bạn học này của ngươi thật sự có tiền đấy." Nhìn những món ăn dọn lên bàn, Triệu Phàm cũng không khỏi cảm thán một câu.

Lý Nhất Minh còn chưa kịp đáp lời, một bạn học ngồi cạnh, sau khi nghe thấy, đôi mắt liền sáng rực lên, vội vàng nói với Triệu Phàm: "Đó là điều chắc chắn rồi, nhà Phạm tổng tài sản ít nhất cũng phải vài tỉ, những mảnh đất đắc địa nhất trong huyện thành đều thuộc về nhà hắn. Hắn còn xây riêng cho mình một biệt thự lớn có vườn hoa, lại còn có cả hồ bơi nữa chứ!"

Lý Nhất Minh liếc nhìn người bạn học đang nói chuyện kia. Phạm Mao Mậu này vì muốn "đào góc tường" mà quả thật đã dốc lòng, còn tìm một "tay trong" ngồi ngay cạnh để tiếp lời. Chỉ là hắn không biết rằng, chiêu "công lược" bằng tài sản bách chiến bách thắng của hắn, đối với một dị năng giả như Triệu Phàm mà nói, hoàn toàn vô dụng.

Quả nhiên, nghe lời của người bạn học này, Triệu Phàm chỉ khẽ cười một tiếng, không nói gì, nhưng ánh mắt khinh thường đã "tố cáo" suy nghĩ trong lòng nàng.

"Lý Nhất Minh, hai ta uống một ly!" Đang lúc say sưa xem náo nhiệt, Lý Nhất Minh đột nhiên bị gọi giật mình.

Quay đầu nhìn lại, Trần Vĩ, người mà cậu đã gặp ở cửa trước đó, đang cầm ly rượu tiến đến, vẻ mặt đắc ý ra mặt, khiến người ta nhìn vào khó chịu vô cùng.

Hắn đưa tay rót đầy tràn một ly rượu trắng vào chiếc ly uống nước lớn đặt trước mặt Lý Nhất Minh, rồi giơ chiếc ly rượu nhỏ xíu trong tay mình lên, nhếch lông mày về phía cậu: "Lâu lắm không gặp, nhớ nhung lắm đấy! Nào, cạn ly!"

Nhìn ly rượu trắng lớn bằng nắm đấm đặt trước mặt mình, rồi nhìn ly rượu nhỏ cỡ ngón tay trong tay Trần Vĩ, cùng với cái vẻ mặt cần ăn đòn của hắn, Lý Nhất Minh không hề muốn nể mặt gã chút nào.

"Xin lỗi, tôi lái xe tới, không thể uống rượu."

Lý Nhất Minh vừa dứt lời, mặt Trần Vĩ liền đen lại, cứ như đã dự tính từ trước: "Cậu không nể mặt tôi đến vậy sao?"

Lý Nhất Minh ngẩng đầu cười khẽ một tiếng, vẻ mặt vô tội đáp: "Đây không phải là chuyện mặt mũi, uống rượu không lái xe, lái xe không uống rượu."

"Không sao, cậu không uống thì để bạn gái cậu uống." Trần Vĩ lại chuyển ánh mắt sang Triệu Phàm.

"Có thể chứ, cứ nói với cô ấy đi." Lý Nhất Minh đáp với vẻ mặt không chút bận tâm.

Trần Vĩ liếc nhìn Triệu Phàm, nhưng Triệu Phàm thậm chí còn chẳng thèm để ý đến hắn. Hắn đành nhìn lại Lý Nhất Minh, mà Lý Nhất Minh cũng chỉ nhún vai một cái.

"Không nể mặt nhau đến thế sao? Chúng ta đều là bạn học cũ cả, đừng để chén mời không uống mà lại thích uống chén phạt đấy!" Trần Vĩ nghiến răng nghiến lợi thốt ra những lời này.

Lý Nhất Minh dứt khoát không thèm để tâm đến hắn, cầm một ly nước lên, thân mật cụng với Triệu Phàm.

"Thảo! Ngươi chờ đó!"

Cố ý lớn tiếng chửi một câu, để hóa giải chút lúng túng trong lòng, Trần Vĩ cảm giác mặt mũi mình trong một đêm đều bị mất sạch. Từ khi đi theo Phạm tổng, khi nào hắn phải chịu đãi ngộ như vậy, ở ngay đây, trước mặt bao người, đối phương lại không hề nể nang.

Trần Vĩ cắn chặt răng, nếu không phải vì đây là bữa tiệc do Phạm tổng tổ chức, với cái tính khí nóng nảy này, hắn đã sớm ra tay rồi.

Cứ đứng lì ra đó cũng chẳng giải quyết được gì, Trần Vĩ đảo mắt, cuối cùng đành phải ấm ức xách ly rượu quay về.

"Ha ha, cái thứ gì!" Nhìn theo bóng lưng Trần Vĩ, Lý Nhất Minh thầm mắng trong lòng.

"Nhất Minh, sao vậy, nghe nói cậu không thể uống rượu sao?"

Chưa được yên tĩnh bao lâu, một "vai phản diện" khác là Vương Cường đã bưng ly rượu thân thiết bước tới. So với Trần Vĩ, cách nói chuyện của hắn cũng dễ chịu hơn nhiều.

Đây là muốn chơi chiến thuật luân phiên sao? Nhìn dáng vẻ Vương Cường, hắn không phải là kẻ không biết điều, nếu hắn đã đến, nhất định là ý của Phạm Mao Mậu. Hắn muốn làm gì đây?

Chuốc mình say rồi sau đó thuận tiện "cưa cẩm" Triệu Phàm sao? Chẳng lẽ hắn không biết chướng ngại thật sự là ai sao?

Nhưng Vương Cường lại tỏ vẻ nhiệt tình như vậy, Lý Nhất Minh cũng không tiện tỏ thái độ lạnh nhạt, bèn cười đáp: "Hôm nay nhìn thấy nhiều bạn học cũ như vậy, tôi cũng rất vui, nhưng tôi lái xe đến, lần sau có dịp chúng ta lại uống."

"Nhất Minh à, cậu đúng là nghĩ nhiều rồi. Cậu cứ uống thoải mái đi, bên đội cảnh sát giao thông, tôi chỉ cần một cú điện thoại là có thể lo liệu cho cậu rồi."

Vương Cường vẻ mặt hào sảng. Trong một huyện thành nhỏ như thế này, các loại thế lực đan xen chằng chịt, ra ngoài mua gói thuốc lá thôi cũng có thể gặp dăm ba người quen, nên việc hắn một cú điện thoại là giải quyết được, Lý Nhất Minh hoàn toàn tin.

"Hôm nay tôi thật sự không thể uống!" Lý Nhất Minh thẳng thừng nói tiếp, sắc mặt cũng trở nên đen sạm, tỏ vẻ khó chịu. Lúc này mà tìm thêm bất kỳ lý do gì cũng trở nên thừa thãi, cậu chỉ còn cách bày ra thái độ này thôi.

"Được rồi, huynh đệ, cậu không uống được thì tôi cũng không ép cậu. Khi nào uống được thì chúng ta lại nói chuyện sau." Thấy Lý Nhất Minh thật sự không uống, Vương Cường cũng không nói thêm gì, từ đầu đến cuối vẫn nở nụ cười.

So với Trần Vĩ, thủ đoạn của Vương Cường quả thực cao minh hơn rất nhiều, khiến Lý Nhất Minh cũng cảm thấy hơi khó xử.

"Lý Nhất Minh, cậu cần gì phải làm vậy chứ? Uống hai chén có sao đâu. Tính khí của Phạm tổng, cậu không biết sao? Đừng để lát nữa mọi chuyện không hay."

Kẻ "tay trong" bên cạnh thấy tình hình không ổn, cũng vội vàng đi theo khuyên nhủ Lý Nhất Minh.

Lý Nhất Minh cười nhạt. Kẻ này đúng là vô dụng, chỉ biết quanh co khuyên lơn, chẳng lẽ không nghĩ ra được chiêu nào mới mẻ hơn sao?

Phạm Mao Mậu này cũng thật sự cố chấp, tại sao nhất định phải bắt mình uống rượu chứ? Nếu không uống ly rượu này, chẳng lẽ hắn còn có thể phát động tất cả bạn học đến lượt mời rượu Lý Nhất Minh sao?

Lý Nhất Minh không thể hiểu nổi rốt cuộc hắn nghĩ cái gì, chẳng lẽ có tiền rồi thì liền tự cao tự đại, nghĩ mọi thứ đều thuộc về mình sao?

Lý Nhất Minh liếc nhìn về phía Phạm Mao Mậu, lúc này ở đó đang tụ tập một đống người lớn, xem ra đều là những người chờ đến lượt uống rượu cùng hắn.

Lúc này, đám đông ngồi gần cửa lại ồn ào lên một trận, một người từ ngoài cửa bước vào. Dạ tiệc đã bắt đầu được một lúc, nhưng sự xuất hiện của người này vẫn khiến mọi người rối rít tiến lên chào hỏi.

Người này cũng rất nhiệt tình, không ngừng trò chuyện vài câu với từng người đến chào hỏi. Nghe thấy động tĩnh, ngay cả Phạm Mao Mậu, đang được đám đông vây quanh bên kia, cũng đích thân đi tới đón tiếp người này.

Lý Nhất Minh cũng tò mò nhìn sang, ai mà lại có thể gây ra sự náo động lớn đến thế.

Khi thấy rõ người vừa đến, Lý Nhất Minh lập tức nhíu chặt lông mày.

Trương Hạc Lập!

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free