(Đã dịch) Siêu Cấp Allspark - Chương 50: Có bệnh
Triệu Tiến Xương vẻ mặt khiếp sợ nhìn Lý Nhất Minh, không hiểu hắn lấy đâu ra sự tự tin mà lại dám buông lời ngông cuồng như vậy.
Nhưng rồi hắn lại lập tức xịu mặt xuống: "Đừng đùa nữa, đạo sư của tôi tuy chẳng đáng là gì ở kinh thành, nhưng đối với những kẻ nhỏ bé như chúng ta, đó chính là một ngọn núi cao không thể vượt qua."
"Phải không? Không thử một chút làm sao mà biết được." Lý Nhất Minh khẽ cười nói.
Triệu Tiến Xương nhìn chằm chằm vào mắt Lý Nhất Minh, sững sờ rất lâu rồi mới chậm rãi nói: "Cậu thay đổi rồi. Lẽ ra trước đây tôi không nên hoài nghi cậu, cậu bây giờ quả thật không còn như trước nữa. Trái lại là tôi, lại trở nên hèn nhát."
"Gặp chuyện như vậy, cũng khó tránh khỏi thôi." Lý Nhất Minh an ủi Triệu Tiến Xương.
"Được rồi, không nói chuyện này nữa, cậu cũng phải cẩn thận thằng Phạm Mao Mậu đó. Cậu xem hắn đang làm gì kìa?" Triệu Tiến Xương ngẩng đầu về phía sau Lý Nhất Minh, nhỏ giọng nói với cậu.
Lý Nhất Minh quay đầu lại, chỉ thấy chỗ ngồi của mình đã có người ngồi – chính là Phạm Mao Mậu, nhân vật chính của buổi tối nay. Hắn đang tươi cười thảo luận điều gì đó với Triệu Phàm, khoa tay múa chân không ngừng, trong khi Triệu Phàm cũng chăm chú lắng nghe, trông hai người trò chuyện khá hợp ý.
"Phạm Mao Mậu này trước đây là một người rất đàng hoàng, bây giờ trong nhà có tiền thì lại bắt đầu nghĩ chuyện giở trò đồi bại. Tôi nghe nói chuyện h���n thích làm nhất chính là đào góc tường người khác, cậu phải cẩn thận bị hắn đào góc tường đấy. Mấy người bên cạnh hắn kia, nghe nói đều là nhờ dâng phụ nữ cho hắn mà mới có được chỗ đứng." Triệu Tiến Xương tiếp tục nhỏ giọng nhắc nhở Lý Nhất Minh.
"Ha ha, cái góc tường này của tôi, hắn không đào nổi đâu." Lý Nhất Minh quay đầu lại.
Nghe được lời nói tự tin của Lý Nhất Minh, Triệu Tiến Xương lại một lần nữa quan sát cậu. Càng tiếp xúc, hắn càng cảm nhận rõ rệt Lý Nhất Minh đã thay đổi. Vẻ ngoài của Lý Nhất Minh trước đây thì không cần phải nói nhiều.
Nhưng bây giờ, Lý Nhất Minh dường như có một sự tự tin mãnh liệt. Mặc dù trong lời nói và hành động cậu vẫn tương đối nội liễm, nhưng chỉ cần tiếp xúc thoáng qua, là có thể phát hiện sự tự tin mãnh liệt ẩn giấu bên trong. Người có tính cách như vậy, hoặc là kẻ cuồng tự đại, hoặc là người thật sự có thực lực. Hiển nhiên, Lý Nhất Minh trông giống vế sau hơn.
Triệu Tiến Xương đột nhiên cảm thấy có chút tin tưởng vào lời Lý Nhất Minh nói. Biết đâu chừng, Lý Nhất Minh thật sự có thể giúp hắn chuyện này, giúp hắn đòi lại những gì đáng lẽ thuộc về mình.
"Nhưng mà, cái Phạm Mao Mậu này cũng có bản lĩnh thật đấy. Trong khi mọi người vẫn còn một nghèo hai trắng, hắn đã làm nên khối tài sản lớn đến vậy. Tối nay chắc khối tài sản đó phải lên đến hàng trăm triệu rồi chứ." Lý Nhất Minh hoàn toàn không quan tâm chuyện Phạm Mao Mậu đào góc tường của mình, ngược lại còn quan tâm đến tài sản của hắn.
"Hừ, có bản lĩnh gì đâu chứ! Cha hắn làm bất động sản, mấy khu dân cư trong huyện thành chúng ta đều do nhà hắn xây, kiếm được không biết bao nhiêu tiền từ đó rồi." Triệu Tiến Xương khinh thường hừ một tiếng. Một người ở tầng lớp như hắn thì đặc biệt ghét những kẻ thổi giá nhà đất.
"Đúng là kiếm tiền thật. Thảo nào tôi bảo hắn sao tự nhiên lại ra vẻ như vậy." Lý Nhất Minh cũng gật đầu, "Bất động sản kiếm tiền đúng là nhanh thật. Người bình thường chẳng thể nào làm được cái nghề này."
"Những kẻ này sớm muộn gì cũng sẽ tự vùi lấp chính mình. Cái trò này chính là đẩy người dân cả nước vào đường cùng." Triệu Tiến Xương tiếp tục phát tiết sự bất mãn trong lòng.
"Sao cậu lại bất mãn với Phạm Mao Mậu lớn đến vậy?" Lý Nhất Minh hơi lấy làm lạ. Theo lẽ thường mà nói, cho dù không ưa một kẻ như Phạm Mao Mậu, Triệu Tiến Xương cũng chẳng cần phải biểu hiện rõ ràng đến mức đó.
Nghe Lý Nhất Minh hỏi, Triệu Tiến Xương cười khổ một tiếng: "Không phải vấn đề của tôi, mà là do cái gã Phạm tổng này bất mãn với tôi. Cậu không thấy lạ sao, vì sao mấy người bạn học này chẳng ai thèm để ý đến tôi?"
"Tôi cứ nghĩ là vì chuyện cậu bị đuổi học." Lý Nhất Minh nhìn Triệu Tiến Xương, chợt hiểu ra rằng hóa ra hắn còn đắc tội với Phạm Mao Mậu, nhân vật chính tối nay. Thảo nào mọi người đều tránh xa hắn như tránh tà.
"Tôi cũng không phải cố ý nói xấu hắn, chuyện này thực sự không phải lỗi của tôi. Sau khi trở về, tâm trạng tôi vẫn luôn không tốt. Phạm Mao Mậu lại còn tới gây sự với tôi, tôi đã lỡ lời nói vài câu nặng, thế là..."
"Không sao đâu, ở đây hắn cũng kh��ng thể một tay che trời được. Hắn cũng chỉ có chút sức ảnh hưởng trong cái vòng bạn học này thôi." Lý Nhất Minh an ủi Triệu Tiến Xương.
"Tôi thì không sao, tôi sợ vì nói chuyện với tôi mà hắn sẽ để ý đến cậu. Cậu xem cái dáng vẻ của hắn bây giờ, biết đâu lại cố ý đấy. Phạm Mao Mậu người này, từ nhỏ chịu nhiều khổ, đột nhiên giàu đột ngột, trong lòng ắt sẽ có chút khác thường so với người khác."
"Yên tâm đi, tôi cũng không sợ hắn. Dù sao tối nay cũng là địa bàn của hắn, chỉ cần hắn không quá đáng, tôi cũng tạm nhịn một chút." Lý Nhất Minh nói với vẻ không quan tâm, "chỉ là một tên địa chủ vườn ở cái huyện thành nhỏ mà thôi."
"Vậy thì tốt." Triệu Tiến Xương gật đầu.
"Đúng rồi, cậu học ngành gì? Mặc dù cậu không có bằng tốt nghiệp, nhưng kỹ năng chuyên môn chắc vẫn còn chứ?" Lý Nhất Minh đột nhiên hỏi. Cậu ấy cũng đang chuẩn bị mở công ty công nghệ của riêng mình. Một người tốt nghiệp trung học như cậu ấy mà đột nhiên đưa ra công nghệ cao mới lạ, người khác nhất định sẽ hoài nghi; nhưng nếu để một người tốt nghiệp đại học kinh thành làm, thì sẽ bình thường hơn nhiều.
"Tôi... tôi học chuyên ngành công trình thông tin và truyền thông," nói đến chuyên ngành, tâm trạng Triệu Tiến Xương không mấy vui vẻ, "Cậu có thể hiểu nôm na là phát triển điện thoại di động và các thứ tương tự. Mặc dù tôi học chuyên về kỹ thuật, nhưng khi đi thực tập thì tôi lại toàn làm về mảng thị trường. Thị trường trong nước, về cơ bản tôi đều rất quen thuộc."
"Đáng tiếc, trong cái ngành nghề này ở trong nước, vị đạo sư của tôi vẫn có chút tiếng tăm. Bây giờ về cơ bản tôi không thể chen chân vào ngành này nữa rồi, chẳng lẽ tôi còn có thể về bán điện thoại di động sao?"
Lý Nhất Minh gật đầu, rồi vỗ vai Triệu Tiến Xương: "Đừng nghĩ nhiều quá. Biết đâu chừng ngày mai một công việc tốt sẽ đến với cậu."
Triệu Tiến Xương cười một tiếng: "Hy vọng đi."
Lời tuy như thế, nhưng nhìn nét mặt hắn, hiển nhiên hắn chỉ coi lời Lý Nhất Minh nói là lời an ủi.
"Được rồi, sắp bắt đầu rồi. Tôi về chỗ trước đây, lát nữa hai ch��ng ta lại uống vài chén." Lý Nhất Minh liếc nhìn sân khấu. Ở đầu kia đại sảnh, trên một sân khấu đã bắt đầu có người sắp đặt đồ đạc. Có vẻ vẫn có tiết mục biểu diễn, buổi họp mặt bạn học này tổ chức khá long trọng đấy.
"Được, lát nữa chúng ta uống cho đã hai chén." Triệu Tiến Xương cũng vỗ vai Lý Nhất Minh.
Trở lại chỗ ngồi, Phạm Mao Mậu vẫn đang không ngừng nói gì đó với Triệu Phàm, biểu cảm trên mặt hết sức khoa trương.
Nhìn thấy Lý Nhất Minh tới, hắn chẳng những không có hốt hoảng, trên mặt ngược lại lại hiện lên một vẻ mặt kỳ lạ, dường như đang thầm đắc ý.
Chẳng lẽ Phạm Mao Mậu này thực sự có vấn đề tâm lý như Triệu Tiến Xương nói sao? Nhìn nét mặt hắn, Lý Nhất Minh cảm thấy tám chín phần mười là đúng như vậy.
"Lý Nhất Minh, cậu về rồi à! Nghe nói bây giờ cậu đang làm ăn ở ngoài tỉnh đúng không? Thế nào, có hứng thú gia nhập công ty của tôi không? Tôi cho cậu làm quản lý, được không?" Phạm Mao Mậu đứng lên, mặt đầy hưng phấn mời Lý Nhất Minh.
Nhớ tới lời Triệu Tiến Xương vừa nói với mình, Lý Nhất Minh đại khái có thể đoán được suy nghĩ trong lòng Phạm Mao Mậu. Hắn chỉ đơn giản là muốn trước mặt Lý Nhất Minh, cùng bạn gái cậu ta làm ra chuyện gì đó.
Suy nghĩ này thật biến thái làm sao! Tên Phạm Mao Mậu này đúng là có vấn đề thật mà.
Khốn kiếp!
Nội dung biên tập này do truyen.free nắm giữ bản quyền.