(Đã dịch) Siêu Cấp Bảo An Tại Đô Thị - Chương 1263: Không thể trốn thoát thế tục
La Quân cùng Đồng Giai Văn, Tư Đồ Linh Nhi, Tống Linh San và Triệu Anh Tuấn đã có một chuyến du lịch cùng nhau. Điểm đến là New York. Đồng Giai Văn bao trọn toàn bộ chi phí chuyến đi. Ban đầu, Tư Đồ Linh Nhi và mọi người không muốn để Đồng Giai Văn phải chi trả mọi thứ như vậy, nhưng Đồng Giai Văn kiên quyết lo liệu tất cả, khiến họ đành chịu.
Tống Linh San và nh���ng người khác vẫn luôn cảm thấy không yên, bèn hỏi thêm Đồng Giai Văn. Đồng Giai Văn bất đắc dĩ nói: "Thật ra các cậu không cần cảm ơn tớ, tớ mới là người được lợi lớn. La Quân đã giúp tớ một ân huệ cực lớn, không có cậu ấy, gia đình tớ giờ này đã tan nát rồi."
Sau đó, Tống Linh San cùng Tư Đồ Linh Nhi rất ngạc nhiên hỏi La Quân rốt cuộc đã làm gì.
La Quân chỉ cười hềnh hệch, không muốn nói rõ chi tiết.
Đồng Giai Văn trả La Quân 50 triệu. Cô ấy rất nghiêm túc, nói rằng nếu La Quân còn từ chối, thì đừng coi cô là bạn nữa. Thế là La Quân đành bất lực nhận số tiền mà người bình thường cả đời khó lòng kiếm nổi 20 triệu.
Đến New York xong, họ sau đó còn "đánh chiếm" Los Angeles và nhiều nơi khác!
Chuyến du lịch phong phú như vậy đã giúp Tư Đồ Linh Nhi, Tống Linh San và Triệu Anh Tuấn mở mang tầm mắt rất nhiều.
Khi tầm mắt được mở rộng, người ta mới không bị những cái tầm thường, nhỏ bé trước mắt làm cho mê hoặc.
Rất nhiều người quẩn quanh trong một công việc, với mức lương ba bốn ngàn, làm việc cả đời. Vì sao họ có thể chịu đựng? Là bởi vì họ chưa từng được nhìn thấy sự phồn hoa bên ngoài, thế nên vẫn cam chịu sống một cuộc đời tẻ nhạt!
Sức chịu đựng của con người thật đáng sợ, đôi khi chỉ cần còn một tia hy vọng, họ có thể nhẫn nhịn đến tận cùng.
Năm ấy kháng chiến, nếu không phải đã đến mức không thể chịu đựng thêm nữa, thì cũng sẽ không phải bước vào giai đoạn quyết liệt như vậy.
Khi con người trở nên nhu nhược, điều đó càng khó tưởng tượng hơn.
Lính Nhật có thể chỉ vài người mà xử bắn hàng ngàn người Hoa, coi họ như lợn trong chuồng, chờ đợi bị từng tên một sát hại.
Nhưng khi con người bùng nổ, điều đó cũng khó lường.
Một khi lòng dũng cảm bùng lên, không màng sống chết, họ có thể một tay chống trời.
Tóm lại, tâm tính con người thật khó lường.
Sau kỳ nghỉ, mọi thứ lại trở về quỹ đạo bình thường.
La Quân bước vào cuộc sống học lớp mười một. Trong thời gian này, cậu không nói chuyện nhiều với Tư Đồ Linh Nhi. Nhưng giữa hai người đều có một sự ăn ý, không cần ngôn ngữ, nhưng lại rất đỗi an tâm.
Thỉnh thoảng, Đồng Giai Văn, Tống Linh San và Tư Đồ Linh Nhi lại tụ tập với nhau. Họ cũng sẽ gọi La Quân, đôi khi cũng rủ thêm Triệu Anh Tuấn. Nhưng việc có Triệu Anh Tuấn đi cùng lại khá tẻ nhạt, phạm vi suy nghĩ và quan điểm của Triệu Anh Tuấn đã ngày càng xa so với La Quân và nhóm bạn.
Đây là điều La Quân không muốn nhìn thấy, nhưng lại là điều không thể làm gì được.
Cuối học kỳ lớp mười một, gia đình La Quân chuyển đến nhà mới. Đó là một căn nhà rộng rãi với bốn phòng ngủ, hai sảnh. Phòng của La Quân rất lớn, bên trong có giá sách của cậu ấy, và cả một chiếc máy tính. Vào thời đại đó, rất ít gia đình có máy tính.
La Quân dù sao cũng có lúc rảnh rỗi, nên cũng mua một chút cổ phiếu.
Cậu không rành lắm về cổ phiếu, nhưng lại nhớ rõ một vài mã cổ phiếu ở kiếp trước đã tăng giá rất cao sau này. Thế là, cậu dùng cách "ngu" này, mua vào rồi cứ để đó.
Phải nói là, khoảng một năm sau nhìn lại, thật đúng là kiếm được kha khá.
Cái quan trọng nhất trong cổ phiếu vẫn là tâm lý, giữ được sự bình thản, đôi khi còn khiến nhà cái phải đau đầu.
Vừa hay, La Quân là người hoàn toàn không để tâm đến được mất về tiền bạc, cho nên một tay mơ như cậu ngược lại có thể trở thành người thường thắng.
Thời gian giống như dòng nước cuồn cuộn, cứ thế trôi đi về phía trước.
Năm lớp mười một này, đối với La Quân mà nói cũng không có gì đáng nhớ sâu sắc. Nhưng sự bình yên như vậy lại khiến người ta chìm đắm trong hưởng thụ!
Chỉ chớp mắt đã đến lớp mười hai, lớp mười hai là một năm căng thẳng đối với học sinh.
Tư Đồ Linh Nhi, Tống Linh San cũng không còn nhiều thời gian để nghĩ đến cậu ấy nữa, họ phải nỗ lực học tập.
La Quân ngược lại vẫn nhàn nhã thảnh thơi, nhưng thành tích của cậu ấy vẫn luôn nằm trong top 10 của lớp. Điều này dường như vẫn chưa dùng hết toàn bộ khả năng.
Phải biết, trường học mà La Quân và bạn bè theo học cũng là trường trọng điểm. Và lớp của La Quân càng là lớp chuyên của trường trọng điểm, sự cạnh tranh ở đây đặc biệt khốc liệt. Học sinh có thành tích cuối bảng của lớp chuyên nếu chuyển sang lớp thường thì cũng là đứng đầu rồi.
Sau khi kỳ thi đại học kết thúc, dù làm bài tốt hay không tốt, mọi người đều thầm thở phào nhẹ nhõm.
Thi tốt, tự nhiên là hả hê vui sướng. Họ cuối cùng cũng kết thúc chuỗi ngày vất vả, từ cấp hai lên cấp ba, bảy năm khổ luyện cuối cùng cũng coi như đã qua. Thi kém, thì dứt khoát chấp nhận sự thật. Còn những người thi không quá tệ thì âm thầm rơi lệ, siết chặt nắm đấm, muốn thử sức lại một lần nữa.
Sau khi kỳ thi đại học kết thúc, toàn bộ học sinh lớp chuyên tự phát tổ chức một buổi tụ họp.
La Quân, Tư Đồ Linh Nhi, Tống Linh San đều có mặt.
Sau kỳ thi đại học, thì thực sự là mỗi người một ngả. La Quân cùng Tư Đồ Linh Nhi và Tống Linh San, họ đều đăng ký vào cùng một trường đại học, là Nam Đại bên Thượng Hải. Đây là một trường rất tốt, Tống Linh San thi được điểm rất cao nên cô bé cũng rất tự tin.
Ngày đó buổi tụ họp rất vui vẻ. Tư Đồ Linh Nhi cùng Tống Linh San đều uống không ít rượu, La Quân còn nhận được lời tỏ tình từ vài nữ sinh, cùng với một vài tin nhắn. Nhưng tất cả những điều đó dường như chẳng mấy quan trọng.
Sau khi thành tích thi tốt nghiệp trung học được công bố, Tư Đồ Linh Nhi thi được 678 điểm. Trong toàn bộ lớp, cô bé cũng xếp thứ ba.
La Quân 670 điểm, Tống Linh San 665 điểm.
Với thành tích này, cả ba người đều rất hài lòng và vui vẻ.
Mà điều vui vẻ hơn là, sau đó cả ba đều nhận được giấy báo trúng tuyển của Nam Đại Thượng Hải.
Đối với Tống Linh San và các bạn mà nói, đây cũng là khoảng thời gian vui vẻ nhất. Kỳ nghỉ hè còn lại một tháng, những năm học hành miệt mài của họ cuối cùng cũng gặt hái thành quả. Nghĩ đi nghĩ lại, cuộc sống đại học tươi đẹp đã vẫy gọi phía trước.
Không cần lo nghĩ về công việc và sự khắc nghiệt của xã hội, đây thực sự là khoảnh khắc tươi đẹp nhất.
Một điều đáng nói là, Đồng Giai Văn cuối cùng đã quyết định kết hôn.
Tống Linh San và Tư Đồ Linh Nhi đều đi làm phù dâu cho Đồng Giai Văn, họ cũng đã gần mười tám tuổi rồi. Làm phù dâu cũng không có gì là không ổn cả!
Chồng Đồng Giai Văn là một nghiên cứu sinh tiến sĩ, được điều đến Đông Giang làm việc trong dự án thủy lợi.
Vào ngày cưới của Đồng Giai Văn, hôn lễ được tổ chức tại khách sạn Phong Lâm sang trọng nhất Đông Giang. Ngày hôm đó, có thể nói là một buổi tiệc long trọng chưa từng thấy.
Đồng Giai Văn diện trang phục lộng lẫy, cô ấy là cô dâu xinh ��ẹp nhất. Còn chồng cô ấy thì thuộc tuýp người nhã nhặn, nho nhã!
La Quân ngồi dưới sảnh tiệc, cậu cũng chân thành chúc phúc cho Đồng Giai Văn.
Buổi lễ lãng mạn, và bài Hành khúc Hôn lễ lãng mạn vang lên.
Trên đài, Tống Linh San và Tư Đồ Linh Nhi cũng thật lộng lẫy. La Quân chợt nhớ lại, đêm qua, Đồng Giai Văn đã hẹn cậu, Tống Linh San và Tư Đồ Linh Nhi cùng đi ăn tối.
Cô ấy uống không ít rượu, càng về sau, cô ấy khóc, nói với La Quân: "Em là người nhu nhược, vì em không thoát khỏi được ánh mắt thế tục. Nên em chỉ có thể gả cho người khác."
Khoảnh khắc ấy, La Quân thật sự kinh ngạc.
Tư Đồ Linh Nhi cùng Tống Linh San cũng có chút ngỡ ngàng.
Tư Đồ Linh Nhi và Tống Linh San đương nhiên đều hiểu hàm ý sâu xa khác trong lời nói của Đồng Giai Văn. Hóa ra, Đồng Giai Văn thực sự có tình cảm với La Quân. Nhưng cô ấy là thầy giáo của La Quân, cô ấy lớn hơn La Quân rất nhiều, cho nên, cô ấy mới nói rằng mình không thể thoát khỏi cái nhìn của thế tục.
La Quân lựa chọn trầm mặc, cậu chẳng có gì để nói. Trong kiếp này, cậu không muốn vướng bận tình cảm với bất kỳ ai, kể cả Tư Đồ Linh Nhi.
Tối ngày thứ hai sau đám cưới của Đồng Giai Văn, Tống Linh San đã rủ La Quân và Tư Đồ Linh Nhi đi ăn khuya.
La Quân không từ chối. Cậu lờ mờ cảm thấy có điều gì đó sắp xảy ra.
Địa điểm ăn khuya là một quán ăn khá lớn, quán này thậm chí còn có phòng riêng.
Họ gọi rất nhiều món, và cũng gọi rất nhiều bia.
Hôm đó, Tống Linh San mặc rất xinh đẹp.
Cô bé mặc chiếc váy hai dây màu đỏ, và trang điểm rất tinh tế.
Vừa xinh đẹp lại vừa trưởng thành.
Bình thường Tống Linh San chỉ trang điểm nhẹ nhàng, thanh nhã.
Cho nên hôm nay Tống Linh San, có gì đó khác lạ.
Thanh xuân luôn luôn là một bản tình ca buồn, trong veo, dù chất chứa ưu tư nhưng vẫn đẹp đẽ.
Điều này ít nhiều khiến La Quân nhớ đến một bài hát mà sau này mới xuất hiện.
"Lại trở lại lúc đầu khởi điểm Ngơ ngác đứng tại trước gương Vụng về buộc lên nút cà vạt màu đỏ Đem đầu tóc chải thành kiểu người lớn Mặc vào một thân âu phục đẹp trai Đợi lát nữa gặp em nhất định sẽ đẹp h��n tưởng tượng Nhớ ngày xưa quay trở lại những năm tháng ấy"
La Quân biết rằng thời gian đã ban tặng cho cậu điều kỳ diệu, ở kiếp này, cậu giống như một lão giả từng trải, trí tuệ, nhẹ nhàng nhìn mọi việc đã xảy ra, thấu hiểu dòng thời gian chậm rãi trôi đi.
Tư Đồ Linh Nhi mặc vẫn là đơn giản như vậy, quần bò, áo phông đơn giản, mái tóc tùy ý buộc kiểu đuôi ngựa. Cô bé luôn luôn đơn giản như vậy, sạch sẽ, tựa như là bông sen tuyết trắng muốt, tinh khôi.
Tống Linh San đã ngà ngà say, cô bé đứng lên, bỗng nhiên nói: "La Quân."
La Quân thầm nghĩ "đến rồi", cậu ngẩng đầu nhìn về phía Tống Linh San.
Tư Đồ Linh Nhi cũng nhìn về phía Tống Linh San.
Ánh đèn trong phòng rất sáng, trắng lóa. Đôi mắt cô bé lại đen láy như điểm mực, trong veo và thuần khiết đến lạ.
Tống Linh San đối với La Quân mà nói, cũng là có ý nghĩa đặc thù. Bởi đó là mối tình đầu của Tiểu La Quân, là lần đầu tiên Tiểu La Quân rung động. Mối tình cảm ấy dù không hẳn thuộc về La Quân hiện tại, nhưng cũng là một phần ký ức của cậu.
Cho nên, làm tổn thương Tống Linh San, cậu ấy rất không muốn.
Tống Linh San bỗng nhiên lại cúi đầu xuống, cô bé lại ngẩng đầu lên. Dường như những lời sắp nói ra đòi hỏi cô bé phải lấy hết dũng khí của cả một đời.
"La Quân, lời Đồng lão sư nói hôm trước khiến tớ rất ngạc nhiên. Đồng lão sư không được may mắn như tớ và Linh Nhi, bởi vì cô ấy có quá nhiều ràng buộc và e ngại. Nhưng có lẽ từ trước, từ thời cấp ba, tớ đã nghĩ rằng, sau khi tốt nghiệp cấp ba, tớ nhất định phải nói ra những lời trong lòng này. Ngày tốt nghiệp, chúng ta có buổi tụ họp. Cũng có những nữ sinh khác tỏ tình với cậu, họ chẳng nghĩ đến chuyện sẽ có gì đó với cậu, chỉ là không muốn để lại tiếc nuối. Hôm ấy tớ cũng không nói gì, bởi tớ nghĩ mình khác họ, họ chỉ là khách qua đường trong đời cậu, nhưng ít ra, tớ là khách quen trong cuộc đời cậu, ít nhất là lúc này. Tớ cũng từng như con ốc sên mà nghĩ rằng, cứ thế chẳng nói gì cả, chúng ta cứ làm bạn như vậy cũng rất tốt. Bởi vì một khi nói ra, có thể ngay cả bạn bè cũng không làm được nữa."
Tống Linh San nói: "Tớ còn biết, thật ra Linh Nhi trong lòng cũng có cậu. Linh Nhi là bạn tốt nhất của tớ. Nếu cậu và Linh Nhi đến với nhau, tớ sẽ chúc phúc. Nhưng dù thế nào, tớ không muốn mọi chuyện cứ mập mờ thế này mãi nữa."
Sau đó, cô bé im lặng cúi đầu.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ này được thực hiện vì độc giả của truyen.free.