Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Bảo An Tại Đô Thị - Chương 1264: Thanh xuân trôi qua vĩnh viễn không bao giờ ngừng

Tống Linh San trầm mặc một lát, nàng ngẩng đầu lên, ánh mắt bỗng chốc sáng như những vì sao. "Em thích anh, La Quân, thích anh từ khi còn học cấp ba, đã ba năm rồi. Vậy nên hôm nay, anh hãy cho em và Linh Nhi một câu trả lời dứt khoát đi."

Tư Đồ Linh Nhi cũng bỗng trở nên bồn chồn, bất an. Nàng không nghĩ tới Tống Linh San lại kéo cả mình vào chuyện này. Nàng không biết nên nói thế nào, cũng không biết có nên phủ nhận mối quan hệ này hay không. Nhưng nàng cảm thấy mình dù thế nào cũng không thể chối bỏ được. Bảo nàng nói ra không thích La Quân, nàng thật sự không sao nói nổi.

"Linh San." La Quân hít sâu một hơi, nói: "Thật ra, khi em hẹn anh, anh đã lờ mờ đoán được em muốn nói gì. Anh vẫn luôn suy nghĩ, mình nên trả lời em thế nào."

"Nghĩ cách trả lời thế nào để không khiến em phải đau lòng sao?" Tống Linh San mỉm cười, nói. Lòng nàng quặn thắt, nhưng nàng vẫn giữ được nụ cười xinh đẹp và điềm tĩnh. Đó là chút tự tôn cuối cùng của Tống Linh San.

La Quân gật gật đầu, nói: "Đúng vậy!"

Tống Linh San nói: "Vậy nên lựa chọn của anh là Linh Nhi?" Nàng khẽ gật đầu, nói: "Em hiểu rồi." Sau đó, nàng quay người chuẩn bị rời đi.

"Linh San!" Tư Đồ Linh Nhi giữ tay Tống Linh San lại.

La Quân đứng lên, hắn nói: "Cả đời này, anh sẽ không thích bất cứ ai. Bao gồm cả Linh San, cả Linh Nhi nữa. Nếu anh có làm gì khiến hai em hiểu lầm, thì ở đây anh xin lỗi. " Hắn sau đó khẽ cười một tiếng, nói: "Hôm nay, người nên rời đi là anh mới phải."

Nói xong, hắn đứng dậy sải bước rời khỏi căn phòng.

Khoảnh khắc ấy, Tư Đồ Linh Nhi cũng sững sờ.

Nàng cảm thấy lòng mình có chút đau, giống như một món đồ sứ tinh xảo chợt xuất hiện một vết nứt không thể nhận ra. Ban đầu chỉ là một nỗi đau nhẹ, nhưng càng về sau, nó lan ra khắp tâm can, trở nên khắc cốt ghi tâm.

Tống Linh San cũng sững sờ.

Nàng vẫn luôn cảm thấy có lẽ La Quân thích Linh Nhi. Nhưng kết quả này, nàng tuyệt đối không ngờ tới.

La Quân rời khỏi trung tâm thương mại vào đúng chín giờ tối.

Trên trời, vầng trăng tròn vành vạnh tỏa sáng rực rỡ.

Trên đường vẫn còn rất nhiều xe cộ, người đi đường. Mấy năm nay, Đông Giang thay đổi rất rõ rệt. Rõ rệt nhất là giao thông bắt đầu trở nên hỗn loạn hơn một chút.

Đèn đường kéo dài bóng người La Quân đổ dài trên mặt đất.

La Quân thở dài trong lòng. Như vậy cũng tốt, thật sự rất tốt. Sau này, anh sẽ không còn phải lo lắng gì nhiều nữa.

Vào rạng sáng, điện thoại của La Quân bất chợt reo. Lần này là Tư Đồ Linh Nhi gọi, n��ng vừa gọi đã cúp máy.

La Quân vốn dĩ đã yên giấc trên giường, hắn có thể ngủ ngon, nhưng Tư Đồ Linh Nhi và Tống Linh San đêm nay lại trắng đêm trằn trọc không ngủ được.

La Quân giật mình trong lòng, vô thức nghĩ rằng cú điện thoại của Tư Đồ Linh Nhi có chút giận dỗi, đùa cợt. Nàng rất ít khi gặp nguy hiểm...

"Nhưng lỡ đâu có chuyện gì thì sao?" La Quân không muốn mạo hiểm dù chỉ một chút. Hắn nhanh chóng bật dậy, chân trần chạy thẳng ra ngoài.

La Quân mặc đồ ngủ lao như bay trên đường phố, thân hình nhanh như điện xẹt. Chỉ hai phút sau, La Quân đã đến khu chung cư của Tư Đồ Linh Nhi.

Tư Đồ Linh Nhi đang bần thần đi lại bên ngoài khu chung cư, chờ đợi La Quân đến.

Ánh trăng và đèn đường hòa quyện vào nhau, Tư Đồ Linh Nhi tựa như một nàng Tinh Linh Băng Tuyết giữa đêm khuya, đẹp đến nao lòng, khiến người ta say đắm. Đối mặt với cô gái như vậy, ai có thể sắt đá cho đành?

Linh Nhi mười tám tuổi, đã trổ mã xinh đẹp rạng ngời, khiến lòng người xao xuyến.

La Quân tiến lên, hơi bực dọc nói: "Em có biết hậu quả của việc "hô sói đến" không? Có lẽ khi em thực sự gặp sói, anh sẽ không còn tin nữa đâu."

Tư Đồ Linh Nhi quay lại, thấy La Quân chân đất đến. Khoảnh khắc ấy, mọi ưu phiền trong lòng nàng đều tan biến.

"Anh đi đây." La Quân quay người định bỏ đi.

Tư Đồ Linh Nhi liền vội vàng tiến lên giữ chặt tay La Quân.

La Quân nao nao, hắn quay đầu nhìn thấy vẻ cầu khẩn trên gương mặt xinh đẹp của Tư Đồ Linh Nhi. Bộ dáng đáng yêu ấy khiến La Quân cuối cùng không thể giữ được vẻ sắt đá trong lòng.

"Em em em... Nói cho em biết, chiêu này không hiệu nghiệm đâu." La Quân bực bội nói.

Tư Đồ Linh Nhi hì hì cười một tiếng, nàng chớp chớp mắt. Khiến La Quân phải "ăn quả đắng" như vậy, trong lòng nàng cảm thấy vui vẻ.

"Đừng đi, được không? Ở lại nói chuyện với em đi." Tư Đồ Linh Nhi khẽ khàng thỉnh cầu.

La Quân dù thế nào cũng không thể từ chối lời thỉnh cầu của Tư Đồ Linh Nhi, hắn có thể chiều chuộng Linh Nhi đến tận trời. "Vậy thì đi thôi!"

Đêm đó, La Quân chân trần đi cùng Tư Đồ Linh Nhi trên đường phố.

Tư Đồ Linh Nhi hơi lo lắng hỏi: "Anh có thấy cấn chân không?"

La Quân lắc đầu, nói: "Không sao đâu."

Tư Đồ Linh Nhi im lặng bước đi, một lát sau, nàng hỏi: "Hôm nay anh nói thế là có ý gì?"

La Quân nói: "Em đang muốn hỏi về điều gì?"

"Anh nói anh sẽ không thích bất cứ ai." Tư Đồ Linh Nhi nói.

La Quân nói: "Anh khác với các em. Các em là phàm nhân, nên mới đắm chìm trong tình yêu, trong những bản năng dục vọng của con người như ái dục, tham lam, thất tình lục dục. Nhưng thứ anh theo đuổi lại khác. Anh tìm kiếm cảnh giới võ đạo tối cao, một cảnh giới Vô Ngã."

Tư Đồ Linh Nhi sững sờ. "Ý anh là, anh cả đời này sẽ không kết hôn sao?"

La Quân gật gật đầu.

Hốc mắt Tư Đồ Linh Nhi lập tức đỏ hoe, nàng nói: "Anh nói dối!"

La Quân nói: "Nếu em muốn nói anh nói dối, anh cũng đành chịu. Anh không có lý do gì để lừa dối các em, đúng không? Dù là em hay Linh San, chỉ cần là một nam sinh bình thường, ai mà lại từ chối các em được chứ?"

Tư Đồ Linh Nhi ngây người tại chỗ.

La Quân ở bên cạnh yên lặng đi cùng, hắn nói: "Nếu anh đã làm gì khiến em hiểu lầm, thì anh xin lỗi."

"Nhưng anh rõ ràng... anh rõ ràng là quan tâm em mà. Sao anh lại nói như vậy?" Nước mắt Tư Đồ Linh Nhi tức thì tuôn rơi như chuỗi ngọc bị đứt. Nàng rất nhanh lại lau nước mắt, xoay người rời đi.

La Quân không đuổi theo.

Đau dài không bằng đau ngắn, hắn nghĩ vậy.

Trong nhà Tư Đồ Linh Nhi, Dương Khiết cũng chưa ngủ.

M���y ngày nay nàng không bận rộn gì, nàng ngồi xem tivi trong phòng khách, cũng là đang đợi Tư Đồ Linh Nhi về. Vừa nãy con gái nàng có vẻ không ổn, nàng hơi lo lắng.

Trong TV đang chiếu một bộ phim tình cảm bi kịch về bóng rổ.

Chỉ lát sau, ngoài cửa truyền đến tiếng lách cách mở khóa. Dương Khiết nhìn về phía cửa chính, cửa mở, Tư Đồ Linh Nhi bước vào.

Dương Khiết lập tức trông thấy hốc mắt Tư Đồ Linh Nhi đỏ hoe, hiển nhiên là vừa khóc.

"Mới chừng này tuổi, đã vì tình mà khổ sở rồi sao?" Dương Khiết không khỏi đau lòng.

Tư Đồ Linh Nhi không hề gọi mẹ, nàng quay người đi thẳng vào phòng ngủ, rồi đóng cửa lại.

Dương Khiết ngây người một lúc, nàng chưa bao giờ nghĩ rằng có ngày con gái mình lại rơi nước mắt vì tình yêu. Con gái nàng, luôn ưu tú, xinh đẹp và tự lập. Nàng nghĩ chỉ có những nam sinh theo đuổi Linh Nhi không thành mới tinh thần chán nản, sao có thể có chuyện con gái mình lại vì tình mà rơi lệ?

Dương Khiết vừa nghĩ đến đó, đã cảm thấy vô cùng khó chịu.

Nàng biết, chuyện này khẳng định có liên quan đến cậu trai tên La Quân kia. Nàng muốn đi tìm La Quân hỏi cho ra lẽ, con gái bà đây chẳng lẽ không xứng với cậu sao?

Nhưng đây chỉ là suy nghĩ nhất thời. Dương Khiết là một phụ nữ trưởng thành, đương nhiên sẽ không làm những chuyện ngây thơ như vậy.

Khoảng nửa giờ sau, Dương Khiết nghe thấy tiếng nức nở của Tư Đồ Linh Nhi vọng ra từ phòng ngủ. Dương Khiết đau lòng đến cực điểm, nàng không kìm được bèn đến gõ cửa.

"Linh Nhi, Linh Nhi!" Dương Khiết gọi.

"Con không sao." Một lúc lâu sau, tiếng Tư Đồ Linh Nhi vọng ra từ bên trong.

Dương Khiết bất đắc dĩ, nàng biết tính tình con gái mình. Con gái nàng vốn dĩ rất kiên quyết, và cũng sẽ không bao giờ giống những cô gái nhỏ khác, ôm mẹ mà kể lể chuyện đau lòng.

Ngày hôm sau, Tư Đồ Linh Nhi vẫn dậy sớm như thường lệ, khuôn mặt nàng vẫn bình thường, không hề có chút gì khác lạ.

Dương Khiết muốn hỏi điều gì đó, nhưng cuối cùng vẫn nín nhịn.

"Dù sao đây cũng là chuyện riêng của bọn trẻ." Dương Khiết nghĩ.

Dương Khiết đã rao bán căn nhà ở Đông Giang thông qua môi giới. Con gái sắp đến Thượng Hải nhập học, chồng nàng là Tư Đồ Tín Nghĩa cũng ở đó, nên Dương Khiết không có lý do gì để ở lại Đông Giang. Dù đây là quê hương nàng!

Đã đến lúc cả nhà ba người đoàn tụ.

Tư Đồ Linh Nhi và Dương Khiết, cùng với Tống Linh San và cha cô cùng nhau đi Thượng Hải. Họ đi bằng tàu hỏa.

Mối quan hệ giữa Tư Đồ Linh Nhi và Tống Linh San không hề có chút xa cách nào. Thật ra, điều này cũng tốt vì cả hai đều bị La Quân từ chối. Nếu không, dù Tống Linh San có nói nàng không bận tâm đi nữa, thì ngay cả bậc Thánh Hiền cũng khó mà thật lòng không vướng mắc trong tình huống này.

Hai cô gái vẫn chưa hết yêu La Quân.

Khi vừa mới bị La Quân từ chối, Tư Đồ Linh Nhi đã nghĩ đến việc ném chiếc điện thoại La Quân tặng đi. Nhưng cuối cùng nàng không nỡ vứt bỏ, bởi đó có lẽ là chút riêng tư và bí mật duy nhất giữa nàng và hắn.

Sau khi lên đại học, La Quân, Tư Đồ Linh Nhi và Tống Linh San đều học ở những lớp khác nhau.

Cứ như thế, cơ hội gặp gỡ giữa La Quân, Tư Đồ Linh Nhi và Tống Linh San ngày càng ít. Đến tận khi nửa học kỳ đầu tiên của năm nhất đại học trôi qua, Tư Đồ Linh Nhi và Tống Linh San vẫn chưa từng gặp lại La Quân dù chỉ một lần.

Đến lúc này, dường như Tư Đồ Linh Nhi và Tống Linh San mới bắt đầu tin rằng, trong lòng La Quân thực sự không có các nàng. Nếu như hắn nói dối dù chỉ một chút, thì liệu hắn có thể nhịn được nửa năm không gặp các nàng không?

Đó là tháng Mười Hai năm 2007, còn nửa tháng nữa là đến Tết Dương lịch, và cũng không xa nữa là đến năm mới.

Vào ba giờ sáng hôm ấy, điện thoại của Tư Đồ Linh Nhi đột ngột reo lên. Tống Linh San đã đổi vài chiếc điện thoại, nhưng Tư Đồ Linh Nhi thì vẫn dùng chiếc cũ, không hề thay đổi. Tống Linh San không hề hay biết chiếc điện thoại đó là do La Quân tặng.

Tiếng chuông điện thoại chói tai khiến những người trong phòng ngủ vô cùng bực bội. Giấc mộng đẹp bị đánh thức, không ai muốn điều đó.

Tư Đồ Linh Nhi đang ở giường dưới, còn Tống Linh San ở giường trên. Nàng cũng bị tiếng chuông đánh thức.

Rất nhanh, Tống Linh San nghe thấy giọng Tư Đồ Linh Nhi run rẩy. "Oa!" Nàng đột nhiên òa khóc.

Tống Linh San giật mình, vội vàng xoay người xuống giường. "Linh Nhi, Linh Nhi, sao vậy? Đừng sợ, có mình đây rồi."

Đây là lần đầu tiên Tống Linh San thấy Tư Đồ Linh Nhi khóc như vậy. Trong mắt nàng, Tư Đồ Linh Nhi tuy lạnh lùng nhưng lại vô cùng kiên cường.

"Sao vậy? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Tống Linh San hỏi.

"Ông nội của em... Ông nội bệnh nặng không qua khỏi, sắp mất rồi." Tư Đồ Linh Nhi nức nở nói.

Bản quyền dịch thuật và đăng tải thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free