(Đã dịch) Siêu Cấp Bảo An Tại Đô Thị - Chương 285: Bờ biển đồ nướng
La Quân khoác lên mình chiếc áo sơ mi trắng tinh, quần tây đen và giày da cùng màu. Với bộ trang phục này, thoạt nhìn hắn trông cứ như một cán bộ trẻ. Nhưng lại không giống hẳn, bởi lẽ La Quân toát ra khí chất thoát tục, lãng tử.
Có lẽ phải nói, hắn giống một doanh nhân thành đạt hơn!
Nói đi cũng phải nói lại, nếu La Quân dấn thân vào thương trường, hắn chắc chắn sẽ là một doanh nhân kiệt xuất. Hắn có thể nhìn xa trông rộng, tư duy nhạy bén, dứt khoát tàn nhẫn, thậm chí có thể "cười mà giết người"!
Đó đều là những tố chất cần có của một doanh nhân thành đạt.
Sau đó, La Quân lái chiếc Ford địa hình ra khỏi Thần Vực.
Đêm nay trăng sáng và cảnh sắc tuyệt đẹp, một vầng trăng rằm treo lơ lửng trên nền trời.
Cảnh sắc Hương Sơn càng thêm quyến rũ, không khí phảng phất mùi hương dịu nhẹ của lá phong.
Vừa ra đến, La Quân đã thấy Lise đứng cạnh một chiếc Ferrari.
“Chào!” La Quân liền xuống xe, cất lời chào hỏi Lise.
Lise diện chiếc váy ôm sát màu đen, tóc búi cao, đôi môi son đỏ rực, trông nàng xinh đẹp vô cùng.
Có những người phụ nữ không hợp với lối trang điểm đậm, nhưng với Lise, đôi môi son đỏ rực ấy lại càng tôn lên vẻ cá tính nổi bật của nàng.
La Quân lập tức ngửi thấy mùi hương thoang thoảng từ Lise. Lise thấy La Quân, nở nụ cười duyên dáng rồi nói: “La Quân tiên sinh, hôm nay anh ăn mặc thật đặc biệt.”
La Quân cười lớn, đáp: “Đặc biệt đẹp trai đúng không?”
Lise mỉm cười: “Đúng vậy, đặc biệt đẹp trai!”
La Quân nói: “Em còn xinh đẹp hơn.”
Lise khẽ cười: “Vậy là lên xe của anh, hay xe của em?”
La Quân đáp: “Dù gì anh cũng là một quý ông, cứ để anh lái xe đi.”
Lise khẽ cười: “Vậy thì tốt!”
Ngay sau đó, Lise liền lên xe của La Quân.
La Quân khởi động xe, và lái đi một cách rất vững vàng.
Chiếc Ford theo Đại lộ Hương Sơn hướng về khu vực thành phố.
Lise im lặng.
Là một quý ông, La Quân đương nhiên không thể để không khí trở nên tẻ nhạt. Anh mỉm cười nói: “Lise, em là một người phụ nữ phi thường.”
Lise sững người, rồi mỉm cười. Nụ cười của nàng hiện lên đôi má lúm đồng tiền duyên dáng, khiến lòng người say đắm. Nàng nói: “Trong Thần Vực, người như tôi là hết sức bình thường. Chưa từng có ai nhận xét tôi là người phi thường, mà nếu so với những đệ tử của Thần Vực như các anh, thật sự có một khoảng cách rất lớn. La Quân tiên sinh, tôi rất tò mò, lần này anh không khen tôi xinh đẹp mà lại nói tôi là người phi thường, vì sao vậy?”
La Quân m��m cười nói: “Mỗi người có một con đường khác nhau, một lĩnh vực khác biệt. Em và các đệ tử Thần Vực không thể so sánh được!”
Lise cười: “Nhưng anh vẫn chưa nói tôi phi thường ở điểm nào mà?”
La Quân cười lớn: “Người Hoa chúng tôi có câu nói rằng, việc đối nhân xử thế chính là một bài học lớn trong cuộc đời. Lise, hôm nay em ăn mặc rất xinh đẹp, tôi biết dù ai hẹn em ra ngoài, em cũng sẽ ăn diện như thế này. Bởi vì đó là cách em thể hiện sự tôn trọng đối với người khác. Đó cũng là một điểm tinh tế!”
Lise khẽ giật mình, rồi nói: “Chỉ vì điều đó thôi sao?”
La Quân đáp: “Không phải. Tôi thấy em lái một chiếc Ferrari. Tôi dám khẳng định, chiếc Ferrari đó là em tự tay làm ra. Vì vậy, tôi thấy em rất phi thường.”
Lise mỉm cười nói: “Chiếc Ferrari đó là bản tiêu chuẩn, lại là xe cũ, thực sự không tốn quá nhiều tiền. Tôi mua nó không phải vì tôi nghĩ nó có thể mang lại oai phong cho mình – tất nhiên, cũng có một phần nhỏ lý do đó – nhưng quan trọng hơn là, tôi thích nó.”
La Quân cười cười: “Thế nên tôi mới nói em rất phi thường. Thần Vực là một chốn thị phi, em có thể giữ mình trong sạch ở đó, điều này thật không hề đơn giản chút nào.”
Lise nói: “Người ở vị trí nào thì phải làm tốt việc của mình ở vị trí đó. Thần Vực là nơi tôi làm việc, tôi nhận được thù lao hậu hĩnh, nên đương nhiên phải cống hiến hết sức mình.”
La Quân nói: “Lời n��y rất đúng, nhưng không phải ai cũng làm được.”
Cuộc trò chuyện của hai người cũng đã trở nên cởi mở hơn, cứ thế trò chuyện. Không lâu sau, họ đã đến khu vực thành phố Los Angeles.
La Quân lịch sự hỏi: “Lise, em có nơi nào đặc biệt muốn đến không?”
Lise đáp: “Không.” Rồi nàng bỗng cười một tiếng: “La Quân tiên sinh, tôi có thể xem anh là bạn của tôi được không?”
La Quân lập tức giả bộ đau lòng nói: “Anh cứ nghĩ chúng ta đã là bạn bè từ lâu rồi chứ.”
Lise cười: “Vậy thế này nhé, tối nay tôi rủ mấy người bạn ra bờ biển nướng đồ ăn, mọi người cùng nhau cho thêm náo nhiệt, anh thấy sao?”
La Quân nói: “Không thành vấn đề.”
Lise nói: “Vậy thì tốt, tôi gọi điện thoại đây.”
Ngay sau đó, Lise gọi điện hẹn bạn bè đến. Nàng cười nói vui vẻ, thoải mái, hoàn toàn không giống lúc làm việc của nàng.
Phải mất đến nửa tiếng sau, Lise mới sắp xếp xong mọi việc.
Sau khi gọi điện thoại xong, mặt nàng ửng hồng, hơi phấn khích nói: “Đám bạn tôi vẫn luôn rất ngạc nhiên về Thần Vực, và cũng rất ngưỡng m�� công phu Hoa Hạ. Nếu anh có thể đến, họ sẽ rất vui đấy!”
La Quân cười: “Vậy thì tốt.”
Lise nói: “Nhưng chúng ta cần ghé siêu thị mua ít đồ uống và rượu bia đã.”
La Quân đáp: “Không thành vấn đề.”
Thế là La Quân quay đầu xe, lái đến một cửa hàng tiện lợi gần đó.
Một giờ sau, bãi biển Los Angeles.
Nơi này vô cùng yên bình, sóng biển dập dềnh từng đợt.
Bạn bè của Lise đã đến, trong số đó có cả người da đen và người da trắng, tổng cộng hơn chục người. Mọi người cùng nhau vừa nói vừa cười, lều trại cũng đã được dựng lên.
Họ còn mang theo một chiếc máy phát điện chạy dầu diesel, giờ phút này, trước lều sáng trưng ánh đèn.
Một bên cũng đậu mấy chiếc xe bán tải!
Ở Hoa Hạ, xe là một thứ thể hiện đẳng cấp. Còn ở Mỹ, xe chỉ là phương tiện đi lại. Người Mỹ chú trọng tính thực dụng hơn!
Sau khi dừng xe, La Quân cùng Lise xuống xe. La Quân quay người ra cốp sau lấy đồ uống, rồi cùng Lise bước về phía mọi người.
“Lise, cuối cùng cậu cũng đến rồi!” Một cô gái da đen nhiệt tình chào đón, n��ng nói tiếng Anh với giọng Los Angeles rất lưu loát.
Cô gái da đen này cũng rất xinh đẹp, trông chừng hai mươi tuổi, có vẻ ngoài và cử chỉ rất có học thức. Cô gái da đen và Lise ôm nhau thắm thiết.
Lise liền giới thiệu với La Quân: “Đây là bạn tôi, Beca.” Rồi nàng lại nói với Beca: “Còn đây là bạn người Hoa của tôi, La Quân!”
La Quân liền mỉm cười với Beca: “Beca, em rất xinh đẹp, rất vui được gặp em.” Anh cũng nói tiếng Anh một cách lưu loát.
Beca hơi ngạc nhiên, không ngờ La Quân lại nói tiếng Anh tốt đến thế. Sau đó nàng cũng cười, bắt tay La Quân và nói: “La Quân tiên sinh, tôi cũng rất hân hạnh được biết anh.”
Sau đó, La Quân cùng Lise bước vào giữa mọi người.
Mọi người bắt đầu giới thiệu nhau.
Tất cả mọi người đều thể hiện sự thân thiện với La Quân.
Tuy nhiên, cũng có một điều không mấy hài hòa, đó là một người đàn ông tên Địch Thụy. Hắn là một võ sĩ quyền Anh da trắng, trông rất khỏe mạnh.
Địch Thụy vốn dĩ luôn khinh thường người Hoa, cho rằng đàn ông Hoa Hạ đều rất yếu ớt.
Vì vậy, lúc gi��i thiệu, Địch Thụy đã thể hiện sự khinh thường đối với La Quân. Hắn cười lạnh nói: “Đàn ông phương Đông, ai cũng gầy yếu như La Quân tiên sinh sao?”
La Quân cảm nhận được ác ý từ Địch Thụy, anh khẽ cười nói: “Sức mạnh không đơn thuần chỉ thể hiện ở cơ bắp. Chân tay to lớn, đầu óc đơn giản thì chẳng hay ho gì!”
“Mày nói gì?” Địch Thụy lập tức thẹn quá hóa giận.
La Quân mỉm cười nói: “Người phương Đông chúng tôi khi kết bạn, luôn có hai thứ để chuẩn bị. Một tay là rượu ngon, một tay là nắm đấm. Anh muốn nắm đấm, chúng tôi có thể cho nắm đấm; anh muốn rượu ngon, chúng tôi sẽ mời rượu ngon.”
“Mày nói cái quái gì vậy?” Địch Thụy có chút ngơ ngác.
Lise ở một bên im lặng quan sát, nhưng nàng không nói gì. Bởi lẽ Lise muốn để La Quân dạy cho Địch Thụy một bài học, thói xấu này mà không sửa, sớm muộn gì cũng chịu thiệt.
La Quân không khỏi im lặng, nói: “Thế nên tôi mới nói anh chân tay to lớn, đầu óc đơn giản, câu nói này không hề oan uổng anh chút nào.”
Một người đàn ông tên Bì Lô đứng cạnh đó cười lớn: “Địch Thụy, La Quân nói anh ngu xuẩn đấy.”
Địch Thụy lập tức nghiêm mặt nói với La Quân: “Tôi muốn đấu với mày!”
La Quân bất đắc dĩ: “Không cần thiết phải như vậy đâu.”
Địch Thụy nói: “Mày sỉ nhục tao, vậy thì rất cần thiết.”
La Quân nói: “Thật sự không cần thiết!” Vừa dứt lời, anh tiến lên một bước, chộp lấy cổ áo của Địch Thụy, bất ngờ nhấc bổng hắn lên trời.
Địch Thụy lập tức bay vút lên cao ba mét.
Mọi người kinh ngạc.
La Quân lại dùng một tay nâng bổng cơ thể nặng 180 cân của Địch Thụy lên.
Một Địch Thụy mạnh mẽ vậy mà trong tay La Quân lại nhẹ bẫng như chú gà con.
Mặt Địch Thụy tái mét ngay lập tức.
Mọi người lập tức kinh ngạc đến sững sờ.
“Đây chính là công phu Hoa Hạ sao? Thật lợi hại!” Beca lập tức trầm trồ kinh ngạc.
Lúc này, La Quân liền buông Địch Thụy xuống, anh mỉm cười nói: “Còn muốn đấu nữa không?”
Mặt Địch Thụy đỏ bừng ngay lập tức.
La Quân nói: “Tôi đã nói rồi, sức mạnh không nằm ở cơ bắp trên người anh. Một người có tố chất hay không, cũng không nằm ở việc anh ta lái chiếc xe sang trọng đến mức nào, hay mặc bộ quần áo lộng lẫy ra sao.”
Lise nở nụ cười xinh đẹp, nói với Địch Thụy: “Địch Thụy, giờ anh đã biết người ngoài còn có người, trời ngoài còn có trời rồi chứ? Đừng mãi làm con ếch ngồi đáy giếng. Càng không nên coi thường bất cứ ai.”
Mặt Địch Thụy đỏ bừng, hắn gãi gãi đầu, lúc này trông hắn chẳng khác nào một chàng trai ngượng ngùng.
Đây đương nhiên chỉ là một chuyện nhỏ xen giữa, cũng không ảnh hưởng đến sự hào hứng của mọi người.
Sau đó, mọi người bắt đầu nướng đồ ăn, không khí trở nên hòa hợp.
Khi đồ nướng đã chín, mọi người quây quần một chỗ, uống bia tươi và ăn cánh gà nướng.
Lise rất đảm đang, nàng vẫn đứng một bên tiếp tục nướng đồ ăn cho mọi người.
Một nhóm bạn Mỹ vây quanh La Quân, hỏi đủ thứ chuyện.
“La Quân tiên sinh, vì sao tiếng Anh của anh lại tốt đến vậy? Anh lớn lên ở đây từ nhỏ sao?” Lucy Frances, một cô gái da trắng, hỏi La Quân.
La Quân uống một ngụm bia tươi, nói: “Không phải, tôi lớn lên ở Hoa Hạ, nhưng vì công việc nên thường xuyên đi nhiều nơi khác nhau. Bởi vậy tiếng Anh cũng được học hỏi ít nhiều.”
Lucy Frances ngộ ra, nàng lại hỏi: “Tôi nghe nói ở Hoa Hạ vẫn còn rất nhiều người không có cơm ăn, không được đi học, điều đó có thật không?”
Lucy Frances đầy vẻ tò mò, nàng chưa từng đến Hoa Hạ nên muốn hiểu rõ hơn một chút.
La Quân khẽ sững lại, rồi nói: “Tình huống này không thể phủ nhận là có tồn tại, nhưng không nhiều lắm. Tôi tin ở bên này của các bạn, cũng sẽ có những trường hợp như thế này, phải không?”
Đoạn văn này được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free, với tất cả sự trân trọng.