Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Bảo An Tại Đô Thị - Chương 634: Học đòi văn vẻ

Tống Ninh khuôn mặt hơi đỏ lên, nói: "Cái này. . ."

"Không có vấn đề!" La Quân vội vàng đáp ứng, cũng đừng mẹ nó lại giở trò khác, nếu không nhỡ lộ tẩy thì sao?

Tống Ninh thấy vậy liền không nói thêm gì nữa, nàng thật sự có chút chờ mong.

La Quân lại là một gã tinh ranh, hắn không lập tức làm thơ, mà lại bắt đầu dò xét Tống Ninh. Hắn chăm chú nhìn nàng, dò xét từ trên xuống dưới, hơn nữa còn tỏ ra vẻ say mê.

Tống Ninh bị La Quân nhìn đến ngượng ngùng, nhưng vì La Quân muốn làm thơ nên nàng cũng không tiện trách tội hắn vô lễ. Nếu không thì những lúc bình thường, ai dám không kiêng nể gì mà dò xét nàng như thế?

Tiếp theo, La Quân bắt đầu đi đi lại lại, đồng thời cau mày. Thỉnh thoảng lại liếc nhìn Tống Ninh!

Đám công tử ca ồn ào kia lập tức cười rộ lên, nói: "Được hay không thế? Không được thì đi nhanh lên đi, đừng ở đây làm mất mặt!"

Tống Ninh không khỏi nhíu mày, nàng cảm thấy những người này quả nhiên ồn ào và đáng ghét.

An Tử Hiên cũng quát lớn: "Làm thơ coi trọng linh cảm, hứng khởi mà thành, dù cho Lâm công tử không làm được cũng là lẽ thường. Các ngươi ồn ào cái gì? Chẳng lẽ đúng là văn nhân tương khinh?"

"Có!" Ngay vào lúc này, La Quân bỗng nhiên mặt mày hớn hở.

La Quân là một gã nhân tinh, câu thơ của hắn lẽ ra có thể tuôn ra ngay lập tức. Nhưng làm thơ đâu phải đơn giản như ăn cơm, muốn là có thể có ngay. Cái này cần phải ấp ủ chứ, hắn nhất định phải làm ra vẻ mặt gian nan, như vậy mới có thể khiến người khác tin tưởng rằng ngươi tự mình nghĩ ra được.

Lúc này, đôi mắt Tống Ninh sáng lên.

An Tử Hiên cũng lộ ra rất đỗi hứng thú.

Thế là dưới sự chú mục của vạn người như vậy, La Quân chăm chú nhìn Tống Ninh đồng thời mở miệng nói: "Nhã lâu có giai nhân."

La Quân trầm tư trong chớp mắt, nói tiếp: "Tuyệt thế mà độc lập, Nhất Tiếu Khuynh Nhân Thành, Tái Tiếu Khuynh Nhân Quốc."

"Thà không biết Khuynh Thành cùng khuynh quốc, giai nhân khó lần nữa!"

Sau khi La Quân đọc xong bài thơ này, khuôn mặt Tống Ninh nhất thời đỏ như táo, nàng nói: "Lâm công tử quá khen, Tống Ninh nào có dung mạo như vậy?"

An Tử Hiên là người đầu tiên vỗ tay đứng lên, hắn nói: "Lâm công tử quả nhiên đại tài, thơ hay thơ hay!"

Đám công tử ca đông đảo cũng chỉ có thể miễn cưỡng vỗ tay. Còn các tiểu thư kia, khi nhìn La Quân, lại có thêm một phần vẻ khác lạ.

Tài hoa đó! Gã này tuy keo kiệt, nhưng thật sự là có tài hoa!

Đám công tử ca kia nào dám phản bác, bài thơ của La Quân làm thật hay, vỗ mông ngựa cũng thật khéo. Phản đối chẳng phải là nói Tống Ninh không xinh đẹp ưu tú như vậy sao?

Tống Ninh thì thầm: "Nhất Tiếu Khuynh Nhân Thành, Tái Tiếu Khuynh Nhân Quốc... Lâm công tử, bài thơ này coi như là người tặng cho thiếp, được không?"

La Quân mỉm cười, nói: "Trữ nhi tiểu thư, bài thơ này vốn dĩ chính là tặng cho nàng. Cũng chỉ có nàng mới xứng đáng với bài thơ này!"

Tống Ninh đỏ mặt, nói: "Lâm công tử, người quá lời rồi, Trữ nhi thật sự không dám nhận!"

La Quân cười. Sau đó, Tống Ninh liền nói: "Mời Lâm công tử đi vào!"

Tống Ninh tựa hồ là chủ nhà ở đây, ngay cả An Tử Hiên cũng mọi việc đều theo ý nàng.

Thế là, trong tình huống như vậy, La Quân thuận lợi vào lầu hai Nhã lâu.

Bên trong lầu hai tràn ngập thư hương, bút mực, đầy đủ cả. Mỹ tửu, giai nhân, còn có không ít giấy Tuyên Thành, bút lông, v.v., xem ra khi hứng thú dâng trào, mọi người vẫn muốn lập tức làm thơ.

Trên lầu Nhã lâu, có bày những bàn trà nhỏ, mọi người cũng là ngồi trước bàn trà. Trên bàn trà bày chút mỹ tửu, đều có đủ cả.

La Quân ngồi xuống ngay bên bàn trà của Tống Ninh và An Tử Hiên.

Tiếp theo, An Tử Hiên đứng dậy nói: "Chúng ta vẫn tiếp tục hội thi thơ chứ."

Chúng công tử tiểu thư đều nhao nhao ứng hòa.

Lúc này, tiếng sáo trúc vui tai vang lên, lại có người thổi sáo chuyên nghiệp. Âm thanh không lớn, sẽ không quấy rầy mọi người nói chuyện.

Tống Ninh khẽ hỏi La Quân: "Lâm công tử, người là người ở đâu?"

La Quân sững lại, rồi nói: "Ta là Thi nhân hành tẩu, bốn bể là nhà. Muốn nói là người ở đâu, chính ta cũng không nói ra được."

Tống Ninh khẽ ừ một tiếng, nói: "Công tử nhưng cũng là người đáng thương."

La Quân cười, nói: "Thật ra cũng không hẳn thế, trong thành có phong cảnh và vẻ đẹp riêng của thành thị. Mà ta rong ruổi bốn phương, cũng có thể gặp phong cảnh bốn phương cùng những chuyện thú vị. Đời người nói thì ngắn ngủi, vậy sao không tận dụng thời gian, Trữ nhi tiểu thư, nàng nói đúng không?"

Tống Ninh nhất thời cảm thấy lời nói của La Quân tuy giản dị nhưng lại ẩn chứa triết lý sâu sắc. Nàng nói: "Công tử đúng là kỳ nhân."

La Quân lập tức khiêm tốn nói: "Trữ nhi tiểu thư quá khen rồi, ta chẳng qua chỉ là một người lang thang nhàn tản mà thôi, đi tới đâu cũng khó tránh khỏi chịu chút khinh thường, nào đáng gọi là kỳ nhân."

"Vậy tiên sinh có để ý ánh mắt của người xung quanh không?" Tống Ninh hỏi.

La Quân sững lại, rồi đáp: "Cái đó thì không hẳn, ta sống cho chính mình, ai có thể quản được nhiều đến vậy."

Tống Ninh nở nụ cười xinh đẹp, nói: "Công tử là người phóng khoáng."

Hai người bên này nói chuyện thân mật, An Tử Hiên lại có vẻ mặt khó coi. Bất quá hắn là người giỏi ngụy trang, nên cũng không thể hiện ra. Hắn cảm thấy La Quân này chẳng qua chỉ là một Thi nhân hành tẩu, có chút tài hoa thì đã sao? Dù sao cũng không thể nào xảy ra chuyện gì với Tống Ninh.

Bởi vì thân phận hai người chênh lệch quá rõ ràng mà!

Cũng chính vào lúc này, giữa sân, một người tên là Hoàng công tử đề nghị: "Hôm nay nếu là hội thi thơ, vậy chúng ta không bằng đấu thơ đi."

La Quân nghe xong lời này cũng không khỏi kêu khổ, chuyện thi thơ, đấu thơ thật có chút khó khăn đó!

Hắn hôm nay lỡ quá trớn rồi, thật sự sợ không xuống đài được.

Bảo La Quân đánh nhau thì hắn không sợ, nhưng cái trò chơi của văn nhân này, hắn thật sự đau đầu.

Vào lúc mấu chốt này, La Quân không dám nói lung tung.

Cũng chính vào lúc này, một vị Triệu công tử mở miệng, hắn nói: "Đấu thơ cũng chẳng có gì hay ho, chúng ta đối câu đối đi."

Tên này lại cảm thấy La Quân làm thơ quá giỏi, nếu đấu thơ, chắc chắn sẽ bị gã này giành mất danh tiếng. Không bằng chơi vào điểm yếu của La Quân!

Tất cả mọi người là công tử danh môn, thật sự không muốn bị gã thư sinh nghèo hèn đoạt mất danh tiếng!

Trong số đó, có rất nhiều người đồng suy nghĩ với Triệu công tử. Cho nên lập tức liền có người phụ họa!

An Tử Hiên nói: "Ta thấy hợp lý." Hắn sau đó hỏi La Quân: "Lâm công tử, ngươi thấy thế nào?"

La Quân tự nhiên không thể rụt rè, bất quá hắn lập tức nói: "Ta không quá thạo đối câu đối, nếu không đối được, xin chư vị thứ tội!"

An Tử Hiên mỉm cười, nói: "Đương nhiên rồi."

La Quân vừa nói lời này ra, đông đảo công tử đều yên tâm. Còn các tiểu thư kia, bao gồm Tống Ninh, đều có chút thất vọng.

La Quân thầm than khổ trong lòng, mình tới đây lội vào vũng nước đục nào thế này, chẳng phải tự tìm khổ sao?

Đối câu đối, hắn cũng tìm hiểu qua một chút về phương diện này. Lúc này, hắn cũng chỉ có thể liều mạng suy nghĩ những kiến thức về đối câu đối mà mình từng biết.

"Ta tới trước làm vế trên." Vị Triệu công tử kia nói: "Nước sông triều, triều triều triều rơi."

"Trời ạ, thật là khó!" La Quân nghe xong vế trên này giống như cà tím gặp sương. Hoàn toàn không có đầu mối gì!

Trong Âm Diện thế giới này, lại có sông hồ, bến đò, cho nên vế trên này cũng không kỳ quái. La Quân khi đến đã thấy qua rất nhiều sông nước, ao hồ.

Tống Ninh cùng An Tử Hiên đều rơi vào trầm tư.

Bất quá Tống Ninh có vẻ thật sự chú ý La Quân, nàng nhìn về phía hắn. La Quân lập tức cảm nhận được ánh mắt nàng. Hắn liền giả vờ như không nhìn thấy, tự mình ăn điểm tâm, uống rượu.

Đúng lúc này, vị An Tử Hiên kia nói: "Có." Hắn đứng lên, đắc ý nói: "Phù vân dâng, dâng dâng dâng tiêu tan."

"Hay!" Mọi người nghe xong lập tức ầm ĩ khen hay.

Ngay cả trong mắt Tống Ninh cũng xuất hiện ánh sáng khác lạ. La Quân nhìn thấy, thầm nghĩ đám cô nương này thay lòng đổi dạ thật nhanh a!

Hắn cũng không khỏi có chút bội phục An Tử Hiên, bởi vì vế trên này rất khó, mà An Tử Hiên đối vế dưới cũng thật tinh tế. Gã này xem ra là có tài học thật sự đó, không như chính mình, hoàn toàn là đồ dỏm.

Tiếp theo, mọi người lại bắt đầu đối từng cặp, bầu không khí rất là nhiệt liệt. Bất quá về sau những câu đối đó không còn tinh diệu như vậy, có vài câu, các tiểu thư kia cũng có thể đối được.

Tống Ninh cũng thử đối mấy câu, nàng cũng là người có tài học. Nàng và An Tử Hiên thoạt nhìn vẫn rất xứng đôi.

Ngay vào lúc này, Tống Ninh ra một vế đối. Nàng nhẹ nhàng ngâm: "Thu thủy bạc đường, uyên ương bỉ dực."

Vế trên này lại phản ánh tâm tư thiếu nữ của Tống Ninh, trong lòng nàng cũng muốn có một lang quân như ý.

La Quân cũng không phải kẻ thô lỗ, nào có thể nghe không ra ý tứ của vế trên này. Đây là muốn cầu một lang quân như ý, song túc song phi đây mà.

Đám công tử ca kia lập tức kích động lên, tất cả mọi người vắt óc suy nghĩ.

Ánh mắt Tống Ninh lại nhìn nhiều về phía An Tử Hiên, nàng rõ ràng có ý với An Tử Hiên. Nàng hy vọng An Tử Hiên có thể đối được.

Lúc này, Tống Ninh đã qua cái hứng thú mới lạ với La Quân. Dù sao, La Quân là một thư sinh nghèo hèn, nào có khả năng thật sự xảy ra chuyện gì với một Thiên Chi Kiêu Nữ như Tống Ninh.

An Tử Hiên lông mày nhíu chặt, không nói gì.

La Quân dù sao cũng cảm thấy mình không đối được, cũng không suy nghĩ gì.

Đúng lúc này, vị Triệu công tử kia kích động đứng lên, nói: "Ta nghĩ ra được, bích thủy trường thiên, trống sắt tương giai!" Hắn đỏ bừng cả khuôn mặt, hưng phấn vô cùng.

Bất quá, câu đối này của hắn tuy đối được, nhưng ngay cả La Quân là kẻ ngoại đạo cũng nhìn ra, hắn đối có phần vội vàng. Tuy đối có vẻ tinh tế, nhưng uyên ương và trống sắt lại rất miễn cưỡng khi ghép lại. Miễn cưỡng lắm mới coi là một câu đối trung bình.

Tống Ninh khẽ nhíu mày, lại là không nói gì.

Vẻ chau mày này của nàng, thật khiến người ta đau lòng đó.

La Quân ngược lại muốn khuấy động, đáng tiếc, hắn không đối được!

Đúng lúc này, Trần Phi Dung trong não vực của La Quân cười hì hì, nói: "Quân ca ca, có muốn ta giúp người không?"

"Trời ạ, ngươi còn biết đối câu đối sao?" La Quân bắt đầu giao lưu với Trần Phi Dung trong não vực.

Trần Phi Dung nói: "Ta không biết đối đâu, nhưng ta có thể đọc ký ức của những người ở đây mà! Ta có thể tiến vào đầu của An Tử Hiên kia."

La Quân giật mình, nói: "Thôi bỏ đi, An Tử Hiên này có chút tu vi, hơn nữa ta nhìn không rõ lắm, e rằng không phải hạng đơn giản đâu. Ngươi mà vào, chính là đánh rắn động cỏ. Chúng ta không thể vì chút lợi nhỏ mà mất đi cái lớn!"

Hắn tiếp lời, còn nói thêm: "Lại nói, hắn cũng có đối được đâu!"

La Quân vừa dứt lời, An Tử Hiên liền đứng lên, hắn mỉm cười, nói: "Ta đối được rồi, Trữ nhi."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và được bảo hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free