(Đã dịch) Siêu Cấp Tầm Bảo Nghi - Chương 156: Cóc ghẻ mà đòi ăn thịt thiên nga?
"Thật không thể tin được!" Tiểu Ngũ vô cùng nghi ngờ lời Tiểu Long nói, liền vội quay sang hỏi Chu Trung: "Chu Trung, hắn nói có thật không vậy?"
Chu Trung gật đầu: "Ừ, đúng vậy."
"Trời ơi, hai cậu sướng thế không biết? Không được rồi, tớ muốn chuyển lớp!" Tiểu Ngũ lập tức bất mãn kêu lên.
Lúc này, Tiểu Long kích động kéo tay hai người: "Hai cậu nhìn xem, Lâm Lộ đang nhìn tớ kìa!"
Mấy người cùng nhìn về phía Lâm Lộ, quả nhiên thấy nàng đang nhìn về phía này. Vì khoảng cách quá xa, họ không thể xác định rốt cuộc nàng đang nhìn ai, chỉ là nụ cười của Lâm Lộ lúc này quả thực là khuynh quốc khuynh thành.
"Chắc chắn là nàng nhìn tớ rồi." Tiểu Ngũ phấn khích nói.
"Nhìn tớ! Chắc chắn là nhìn tớ!" Tiểu Long không chịu thua kém nói tranh.
Quách Sĩ Cường sờ mũi, ngây ngô nói: "Dù sao cũng không phải nhìn tớ, nhìn tớ thì nàng phải ngẩng đầu lên mới thấy."
Chu Trung trong lòng buồn cười, ba người này đúng là mấy tay hài hước, Lâm Lộ rõ ràng là đang nhìn mình mà. Rồi thừa lúc ba người không chú ý, anh khẽ cười và gật đầu với Lâm Lộ.
Tiểu Ngũ nhìn Lâm Lộ càng lúc càng xa, trong lòng vô cùng cảm thán nói: "Trời ạ, đời này mà có đại mỹ nữ cấp bậc như Lâm Lộ làm bạn gái thì tốn bao nhiêu tiền tớ cũng cam lòng!"
Tiểu Long nuốt nước bọt ừng ực nói: "Có phải chết tớ cũng chịu! Tớ bây giờ coi như đã hiểu rõ ý nghĩa thực sự của câu thơ 'chết dưới hoa mẫu đơn, làm quỷ cũng phong lưu', qu�� là không chút khoa trương nào."
Chu Trung liền vỗ nhẹ hai người một cái, bất mãn nói: "Thôi đủ rồi, đừng nhìn nữa, mau mau tìm chỗ ăn cơm đi. Nếu Lâm Lộ có tìm bạn trai thì cũng phải tìm người như tớ chứ."
Đồng thời trong lòng thầm nghĩ: Lâm Lộ là của mình, sao có thể để các cậu nhớ nhung như vậy được chứ.
Ba người lập tức lườm Chu Trung một cái rõ dài, cho rằng anh chắc chắn là đang nằm mơ giữa ban ngày.
Buổi tối, bốn người họ ăn một bữa no nê ở nhà hàng bất ngờ trong trường. Tiểu Ngũ mời khách, rượu bia thả phanh. Chu Trung có kinh nghiệm uống rượu với hai cô gái Lâm Lộ và Hàn Lệ lần trước, nên anh không sợ say. Cứ uống là anh lại dùng chân khí hóa giải cồn trong người, thế nên uống bảy tám chai bia vào bụng mà cũng không hề hấn gì.
Quách Sĩ Cường là một người vùng Đông Bắc, tửu lượng đúng là một đối thủ xứng tầm. Mười một chai bia vào bụng mà cứ như uống nước lã. Còn hai người phương Nam là Tiểu Ngũ và Tiểu Long thì thảm hại, ba chai bia là đã bắt đầu ngả nghiêng, rồi ba hoa chích chòe về thời trung học cơ sở và trung học phổ thông huy hoàng của mình.
Nào là nhìn lén thiếu phụ tắm rửa ở khu nhà bên cạnh trường, cưỡng hôn hoa khôi của lớp, dẫn mỹ nữ trong lớp đi hộp đêm, vân vân, kể một cách say sưa.
Chu Trung và Quách Sĩ Cường vừa uống vừa trò chuyện. Thấy Chu Trung uống nhiều như vậy mà không hề hấn gì, Quách Sĩ Cường vô cùng vui vẻ nói: "Chu Trung, không ngờ người phương Nam như cậu lại có tửu lượng tốt đến vậy đấy!"
Chu Trung chỉ cười mà không nói gì, trong lòng thầm nghĩ: nếu mình thực sự uống, mấy thùng vào bụng cũng chẳng là gì.
"Quách Sĩ Cường, cậu có phải từng luyện võ không?" Chu Trung đột nhiên hỏi.
Quách Sĩ Cường hơi sửng sốt, kinh ngạc nhìn Chu Trung, hiển nhiên không ngờ Chu Trung lại có thể hỏi như vậy.
"Chu Trung, cậu làm sao mà biết được?"
Chu Trung cười nói: "Tớ thấy cậu bước đi rất vững chãi, lại thêm tốc độ rất linh hoạt, nên đoán cậu là người luyện võ."
Quách Sĩ Cường không ngờ ở trường học lại gặp được tri kỷ, tâm tình lập tức trở nên tốt hẳn, uống cạn nửa chai bia trong một hơi, cười lớn nói: "Chu Trung, thật không ngờ cậu cũng là người cùng chí hướng. Công phu của tớ đều do ông nội tự tay truyền dạy, công phu của ông nội tớ đỉnh lắm đấy!"
Chu Trung thật sự cảm thấy hứng thú với việc luyện võ này. Hồi bé, anh toàn xem phim võ hiệp, thấy những cao thủ võ lâm bay lượn trên trời, công phu cực kỳ lợi hại. Nhưng sau khi lớn lên lại phát hiện, những điều đó đều là lừa người, cái gọi là võ thuật Hoa Hạ đều chỉ là mấy trò vô bổ.
Bất quá, từ khi Chu Trung tu luyện được Cửu Tiêu Ngự Long Quyết, anh không còn cho là như vậy nữa. Trên thế giới này đến tu chân giả còn có thật, thì việc có cao thủ võ lâm căn bản chẳng là gì.
"Vậy thì công phu của cậu đều là tổ truyền à?" Chu Trung hiếu kỳ hỏi.
Quách Sĩ Cường ngẫm nghĩ một lát, với vẻ mặt nghiêm túc nói: "Tớ cũng không rõ lắm. Từ nhỏ tớ sống cùng ông nội ở trong thôn, trong nhà chỉ có hai ông cháu tớ. Ông nội cũng không kể chuyện ngày xưa cho tớ nghe, chỉ truyền dạy công phu cho tớ thôi."
"À Chu Trung, cậu là đệ tử môn phái nào vậy?" Quách Sĩ Cường cũng hiếu kỳ hỏi lại.
Chu Trung lắc đầu nói: "Tớ không phải đệ tử của môn phái nào cả, tớ chỉ là tương đối hứng thú với võ thuật thôi, coi như là một người hâm mộ."
Quách Sĩ Cường không vì Chu Trung nói không biết võ thuật mà xem thường anh, mà ngược lại vỗ vai Chu Trung nói: "Chu Trung, nếu cậu thực sự yêu thích võ thuật, tớ có thể dạy cậu. Đương nhiên công phu của môn phái tớ thì không thể truyền ra ngoài, nhưng một số kiến thức cơ bản thì không vấn đề gì."
"Được." Chu Trung cười đồng ý.
Sau khi ăn uống xong đã hơn 9 giờ tối, Tiểu Long và Tiểu Ngũ hoàn toàn được Chu Trung và Quách Sĩ Cường đỡ về. Vừa ném lên giường chưa đầy nửa phút, cả hai đã bắt đầu ngáy o o.
Chu Trung nằm trên giường nhưng không ngủ, mà dốc lòng tu luyện Cửu Tiêu Ngự Long Quyết, mong sớm ngày đột phá đến tầng thứ hai Luyện Khí Kỳ.
Sáng ngày thứ hai, Tiểu Long và Tiểu Ngũ vẫn còn đang ngủ say, Chu Trung đã nhận được tin nhắn từ Lâm Lộ. Nàng muốn hẹn anh đi trung tâm mua sắm gần đó dạo phố, mà mỹ nữ đã hẹn thì không có lý do gì để không đ���ng ý.
Trong phòng ngủ, Quách Sĩ Cường đang xem sách. Chu Trung nhìn đồng hồ thấy đã sắp buổi trưa, liền nói với Quách Sĩ Cường: "Quách Sĩ Cường, tớ ra ngoài một chuyến, các cậu ăn cơm trưa không cần đợi tớ đâu."
Quách Sĩ Cường ngây ngô nói: "Được, cậu ra ngoài cẩn thận nhé, có chuyện gì thì gọi điện cho bọn tớ."
Chu Trung cười nói: "Yên tâm đi, tớ cũng coi như người địa phương mà, sao mà lạc được."
Chu Trung vệ sinh cá nhân sơ qua một chút, rồi vội vã chạy đến cổng trường. Lâm Lộ là nhân vật nổi bật của trường, hai người gặp mặt không thể để quá nhiều người nhìn thấy, nếu không chắc chắn sẽ gây ra xôn xao. Bởi vậy, Lâm Lộ đã chọn cửa sau, nơi thường ít người qua lại hơn.
Chu Trung đến cửa sau thì Lâm Lộ vẫn chưa tới. Chu Trung cũng biết con gái đi ra ngoài thì cần rất nhiều thời gian, nên anh kiên nhẫn chờ đợi.
Bất quá, đúng lúc này, cô gái gợi cảm học cùng lớp với Chu Trung cũng từ cửa sau đi tới. Hôm qua khi tự giới thiệu trong lớp, mọi người đã biết cô ấy tên là Mục Toa Toa.
Vừa ra khỏi cửa sau, Mục Toa Toa liền thấy Chu Trung, lập tức nhíu mày, vô cùng tức giận, chỉ tay vào Chu Trung lớn tiếng chất vấn: "Chu Trung, cậu có phải đang theo dõi tôi không?"
Chu Trung bị hỏi đến ngớ người ra. Cô gái này có phải tự luyến nghiêm trọng quá rồi không? Ai mà theo dõi cô ta chứ.
"Bạn học, nói chuyện phải có bằng chứng chứ, được không vậy? Là tớ đến trước, sao lại thành tớ theo dõi cậu?" Chu Trung bất mãn nói.
Mục Toa Toa tức đến bốc hỏa, không thèm nói lý lẽ mà nói: "Cậu chắc chắn là từ đâu đó mà dò ra hành tung của tôi, rồi đến đây sớm chỉ để theo dõi tôi! Chu Trung tôi nói cho cậu biết, chúng ta hai đứa không thể nào đâu, cậu biết không? Cậu cũng tự nhìn lại bản thân mình đi, cái dạng nhà quê như cậu mà còn muốn theo đuổi tôi?"
Mục Toa Toa vừa ồn ào một cái đã thu hút không ít học sinh đến vây xem. Cửa sau của trường tuy ít người, nhưng vẫn có người ra vào.
Người Hoa vốn dĩ thích xem náo nhiệt, nhất là cái màn cô gái lạnh lùng hạ thấp gã trai nghèo hèn thế này thì xem ra đúng là quá kịch tính.
Chu Trung cũng bị cô ta chọc tức không ít, hai lần ba lượt sỉ nhục mình, liền nhíu mày mắng trả: "Bạn học, cậu tự tin thái quá rồi đấy. Tôi căn bản không hề có hứng thú với cậu."
Câu nói này của Chu Trung không nghi ngờ gì đã làm Mục Toa Toa đau nhói. Với điều kiện này, với vóc dáng này của cô ta, tất cả đàn ông đều vây quanh cô ta mà thôi, làm gì có ai như Chu Trung lại không cho cô ta chút thể diện nào chứ?
Cô ta nghiến răng nghiến lợi hạ thấp Chu Trung nói: "Cái thằng nhà quê như cậu mà còn nói chướng mắt tôi à? Cậu thử bảo mọi người nhìn xem, cậu có điểm nào hơn tôi? Cái đồ muốn ngoại hình không có ngoại hình, muốn phẩm vị không có phẩm vị, muốn tiền không có tiền, thằng nghèo hèn như cậu thì ngay cả bạn gái cũng không tìm được!"
Đúng lúc này, một chiếc BMW series 4 màu xanh lam chạy tới, một thanh niên mặt đầy mụn rỗ bước xuống xe, ôm lấy Mục Toa Toa hỏi: "Thân ái, có chuyện gì vậy? Ai bắt nạt em?"
Mục Toa Toa chỉ vào Chu Trung nói: "Anh yêu, chính là cái tên nhà quê này, lại còn muốn theo đuổi em, đúng là cóc ghẻ đòi ăn thịt thiên nga!"
Bản dịch này thuộc về trang truyen.free, mời bạn ghé thăm để đọc trọn bộ.