(Đã dịch) Siêu Cấp Tầm Bảo Nghi - Chương 1598: Thủ đoạn cường ngạnh
Mã Tố Phân thấy không thể tránh khỏi, liền buông xuôi cơ thể, ngã lăn ra đất.
"Ối giời ơi! Trời đất ơi, ức hiếp người ta! Một thằng đàn ông to lớn lại ra tay đánh đập một người đàn bà nhà quê như tôi sao? Mọi người mau đến đây mà phân xử! Cái cặp gian phu dâm phụ này đã dụ dỗ con gái tôi, bán nó vào hộp đêm, giờ lại còn dám vác mặt đến tận nhà đánh người nữa à? Có còn vương pháp không hả trời?"
Vừa ngã lăn ra đất, Mã Tố Phân đã bắt đầu giãy giụa, ăn vạ, không ngừng la lối.
Chu Trung cũng trợn tròn mắt. Cái loại đàn bà chanh chua nhà quê thế này, hắn đúng là chưa từng gặp bao giờ.
"Cô đứng dậy ngay! Tôi có đánh cô đâu!" Chu Trung lạnh lùng quát lên.
Mã Tố Phân lén lút liếc nhìn Chu Trung, thấy hắn có vẻ lúng túng, liền càng thêm đắc ý hẳn lên. Biết chiêu này đã có hiệu quả, bà ta bắt đầu màn trình diễn của mình.
"Ô ô ô, tôi là một người đàn bà nhà quê, có gây sự với ai đâu mà bị đối xử thế này? Nhà thì nghèo túng, chỉ có một mình con gái đó. Tôi gả con gái cho nhà trưởng thôn ở Hồ Gia Thôn, chẳng phải là muốn nó có cuộc sống tốt hơn sao? Cái lũ người xấu đáng ngàn đao vạn kiếm này đã hủy hoại đứa con gái ngoan hiền của tôi, lại còn đánh tôi, tôi không sống nổi nữa rồi! Bà con lối xóm ơi, mọi người mau đến mà xem bộ mặt thật của đôi cẩu nam nữ này đi!"
Lúc này, một vài thôn dân không rõ chân tướng, không thể khoanh tay đứng nhìn, liền đứng ra quát lớn Chu Trung: "Các người còn có chút nhân tính nào không? Một cô bé nhỏ như vậy mà các người cũng ra tay được à? Đúng là táng tận lương tâm, thế nào cũng gặp báo ứng thôi!"
"Đúng vậy! Lại còn dám đến tận thôn chúng tôi đánh người à? Các người coi người dân Ngậm Sơn Thôn chúng tôi dễ bắt nạt lắm sao?"
Chỉ một người lên tiếng hưởng ứng, lập tức có rất nhiều thôn dân khác hùa theo, ùa ra, trừng mắt căm thù Chu Trung và Hàn Lệ.
"Thưa bà con, mọi người nghe tôi nói! Mã Tố Phân trọng nam khinh nữ, vì muốn dùng tiền lo lót cho thằng con trai chẳng ra gì của bà ta được vào cấp ba, nên mới bán đứng con gái mình. Chúng tôi đến đây để cứu Tiểu Kỳ về." Chu Trung giải thích với các thôn dân.
Tuy nhiên, vài tên thôn dân hiếu sự chẳng thèm để ý đến những lời đó. Chúng thấy Chu Trung và Hàn Lệ đi chiếc Porsche, khẳng định là có tiền, mà Hàn Lệ lại còn vô cùng xinh đẹp, nên đều nảy sinh ý đồ xấu. Dù sao chuyện này là Giang gia gây sự, nếu làm lớn chuyện, bọn chúng cũng có thể nói là giúp Giang gia đánh kẻ xấu.
Sau đó, vài tên thôn dân mặt mày du côn đ��ng ra, chĩa tay vào Chu Trung mà chửi: "Nói nhảm! Cái cặp cẩu nam nữ các ngươi lại còn dám nói xấu người dân Ngậm Sơn Thôn chúng tôi ư? Người dân Ngậm Sơn Thôn chúng tôi làm sao có thể làm chuyện như thế? Tao thấy mày thấy con Tiểu Kỳ xinh đẹp, nên đã dụ dỗ nó bỏ nhà theo mày, rồi mày lại bán đứng nó, giờ lại còn về đây lừa gạt tiền bạc của nhà lão Giang. Hôm nay nếu mày không cho chúng tao một lời giải thích thỏa đáng, đừng hòng rời khỏi Ngậm Sơn Thôn!"
"Đúng vậy, không có lời giải thích thì đừng hòng rời khỏi Ngậm Sơn Thôn!" Không ít thôn dân đều đồng loạt lớn tiếng quát tháo.
Chu Trung tức đến phát điên, với những kẻ nông dân ngu dốt, không hiểu pháp luật này, căn bản không thể nói lý lẽ được. Trong mắt hắn lóe lên một tia tàn khốc đáng sợ, hắn quát lớn với mấy tên thôn dân kia: "Đây là chuyện của nhà họ Giang, liên quan gì đến các người? Cút hết đi!"
Chu Trung vừa mới mắng dứt lời, các thôn dân lập tức càng thêm tức giận. Tên thôn dân vô lại kia liền thừa cơ gây sự, giơ cuốc lên xông về phía Chu Trung đánh tới, miệng không ngừng chửi bới: "Dám bảo người Ngậm Sơn Thôn chúng tao là bọn lưu manh sao? Đánh chết nó cho tao!"
Mã Tố Phân đang lăn lộn dưới đất thấy mọi người xông vào đánh Chu Trung, lập tức mặt mày hớn hở, đứng bật dậy, đâu còn vẻ giãy giụa ăn vạ như vừa nãy nữa? Bà ta vỗ tay reo hò: "Tốt! Đánh chết chúng nó đi! Cái lũ cẩu nam nữ trơ trẽn này!"
Còn Tiểu Kỳ, thấy các thôn dân xông vào đánh Chu Trung, mặt đầy lo lắng, vội vàng xông lên ngăn cản.
"Đừng đánh anh Chu! Anh Chu là người tốt! Cháu xin các bác đừng đánh anh Chu!"
Thế nhưng Tiểu Kỳ chỉ là một cô bé yếu ớt, căn bản không thể ngăn cản được đám thôn dân hung hãn này. Một số tên cố ý muốn lừa gạt tiền của Chu Trung, số khác thì không rõ chân tướng nên bị kích động, dù sao thì lửa giận trong lòng bọn họ đều rất lớn. Chúng ùa đến, tay lăm lăm cuốc, liềm và các loại nông cụ khác, xông vào đánh Chu Trung.
Chu Trung chỉ có một mình, tay không tấc sắt, trong khi đám thôn dân kia có đến hơn mười người, tất cả đều cầm vũ khí. Huống hồ Chu Trung trông cũng chỉ là một thanh niên thành phố, mà thanh niên thành phố giờ đây ngoài ăn chơi trác táng ra thì chẳng làm được việc gì, thể chất yếu kém vô cùng. Còn bọn họ, những thôn dân này, quanh năm lao động chân tay nên thân thể cường tráng, đánh một trận có thừa sức.
Trong mắt tất cả thôn dân, Chu Trung chắc chắn sẽ bị ăn đòn một trận tơi bời.
Thế nhưng cảnh tượng tiếp theo khiến tất cả thôn dân đều trừng to mắt, lộ rõ vẻ kinh hãi.
Chỉ thấy Chu Trung mặt lạnh tanh nhìn đám thôn dân đang xông đến phía mình. Khi đám thôn dân vừa áp sát, Chu Trung vậy mà lựa chọn chủ động tấn công, như một cơn gió xông vào giữa đám thôn dân, quyền đấm cước đá. Chỉ trong nháy mắt, hơn mười tên thôn dân đều ngã la liệt trên đất, rên rỉ đầy đau đớn, còn Chu Trung thì đứng giữa đám thôn dân ấy, sắc mặt lạnh băng nhìn tất cả mọi người.
"Còn có ai muốn động thủ nữa không?" Chu Trung lạnh lùng hỏi tất cả thôn dân.
Các thôn dân đều trố mắt kinh ngạc. Một người đánh hơn mười người, mà chưa đầy một phút đồng hồ ư? Chuyện này... làm sao có thể? Vừa nãy Chu Trung ra tay quá nhanh, gần như ra tay một cái là hạ gục một tên thôn dân.
Dứt lời, Chu Trung lại nhìn về phía Mã Tố Phân, với vẻ mặt âm trầm, từng bước một đi về phía bà ta.
Mã Tố Phân cũng bị dọa sợ hãi. Bà ta hoàn toàn không nghĩ tới Chu Trung lại có thể đánh đấm như vậy. Thấy Chu Trung nhìn về phía mình, bà ta sợ đến chân mềm nhũn, ngã phịch xuống đất.
"Anh định làm gì? Đừng đánh tôi!" Mã Tố Phân hoảng sợ liên tục van xin.
Chu Trung đi về phía Mã Tố Phân, nhưng chưa đến trước mặt bà ta thì dừng lại, sau đó nhìn vào trong sân. Một người đàn ông khoảng bốn mươi tuổi, trông lại có vẻ ngoài hơn năm mươi tuổi, đang lén lút nhìn ra ngoài từ trong sân.
"Ngươi là Giang Đại Mạnh? Cha của Giang Tiểu Kỳ? Vợ ngươi ở bên ngoài sỉ nhục, ức hiếp con gái ngươi như vậy, mà ngươi đến cả dũng khí đứng ra cũng không có ư?" Chu Trung sắc mặt lạnh băng chất vấn Giang Đại Mạnh.
Giang Đại Mạnh thấy Chu Trung nhìn mình, lúc này mới mặt mày cười gượng gạo đi đến, còng lưng uốn éo, không có một chút cốt khí nào của đàn ông, vừa cười vừa đáp Chu Trung: "Không phải ức hiếp đâu, mẹ nó làm vậy cũng là vì muốn tốt cho nó thôi."
Chu Trung nhìn thấy Giang Đại Mạnh cái dáng vẻ này, thật sự là tức không thể tả. "Vì muốn tốt cho con bé ư?" Hắn rốt cuộc nhìn thấy ở đâu ra Mã Tố Phân là vì muốn tốt cho Giang Tiểu Kỳ?
Chu Trung cảm thấy Giang Tiểu Kỳ có những người cha mẹ như vậy, đúng là số khổ. Hắn hiện tại cũng có chút hoài nghi việc giữ Tiểu Kỳ ở lại có phải là đúng hay không, sau đó hắn hỏi Tiểu Kỳ: "Tiểu Kỳ, nếu như em không muốn ở lại trong nhà, thì ta và chị Hàn Lệ sẽ đưa em về. Ở Giang Lăng, bất kể em muốn đi học hay đi làm, chúng ta đều có thể lo cho em có cuộc sống tốt đẹp."
Giang Tiểu Kỳ khẽ cắn môi, lời Chu Trung nói quá đỗi hấp dẫn, thế nhưng làm sao nó có thể trơ mắt bỏ mặc cha mẹ mà đi theo Chu Trung đến thành phố Giang Lăng hưởng cuộc sống hạnh phúc được? Dù cha mẹ đối xử với nó không tốt, nhưng nó dù sao cũng là con gái, không thể bất hiếu.
Sau đó, Tiểu Kỳ vô cùng cảm kích nói với Chu Trung và Hàn Lệ: "Anh Chu, chị Hàn Lệ, cảm ơn hai người. Em... em vẫn nên ở nhà thôi."
Bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này được bảo lưu bởi truyen.free.