(Đã dịch) Siêu Cấp Tầm Bảo Nghi - Chương 182: Hoảng sợ khóc
Chu Trung nghe mà sửng sốt, sao còn có tiểu quỷ? Rốt cuộc chuyện này là thế nào?
Chu Trung rón rén đi về phía phát ra tiếng động, vượt qua hai góc tường, liền thấy cô bé đang đứng trong một căn phòng vắng vẻ. Sàn nhà ngổn ngang gỗ vụn và đồ bỏ đi, tường thì đã mốc meo.
Lúc này, cô bé quay lưng về phía Chu Trung, trong tay bất ngờ cầm một thanh Đào Mộc Kiếm, cảnh giác hướng v�� bức tường phía trước.
Bộ dạng này của cô bé sao lại giống Cao Kiến đến thế? Chẳng lẽ cô bé đang bắt quỷ sao? Nhưng Chu Trung cũng chẳng tin cô bé miệng còn hôi sữa này có thể bắt được con quỷ nào, rõ ràng chỉ là trò đùa dai.
Đúng lúc này, từ bên trong bức tường, một cái bóng mờ nhạt màu xám nhạt như ẩn như hiện. Sắc mặt Chu Trung nhất thời biến đổi, nơi này thật sự có quỷ?
Nhưng vừa xuất hiện, bóng ma kia đã nhìn thấy Chu Trung ở góc tường, liền hoảng sợ tiêu tán trong nháy mắt. Còn cô bé kia căn bản không hề nhìn thấy con tiểu quỷ đó, vẫn dùng thanh Đào Mộc Kiếm nhỏ xíu của mình đâm lia lịa vào tường, vừa khoa chân múa tay vừa hét lớn: "Tiểu quỷ, còn không mau mau ra đây cho bản cô nãi nãi, xem bản cô nãi nãi không đâm ngươi thành Mứt Quả!"
Chu Trung thấy vậy thì cười khổ lắc đầu. Đúng là trò đùa dai mà. Hắn liền giả vờ ho một tiếng.
"Khụ khụ."
"A!"
Cô bé giật mình hoảng sợ, trực tiếp xoay phắt người lại. Khuôn mặt nhỏ nhắn trắng bệch, dò xét khắp nơi, liếc mắt một cái đã thấy Chu Trung. Cô bé sợ đến nỗi tay cầm kiếm run rẩy, nhưng vẫn cố gắng trấn tĩnh để chất vấn: "Ngươi... Ngươi ngươi ngươi, rốt cuộc ngươi là cái quỷ gì!"
Chu Trung liếc nhìn cô bé một chút. Cô bé trông chừng mười bảy, mười tám tuổi, cao khoảng 1m62, thân hình gầy gò nhưng khuôn mặt lại rất thanh tú. Đôi mắt to tròn, lông mày rậm, gương mặt còn chút nét trẻ con với hai lúm đồng tiền trông thật đáng yêu.
Nghĩ đến đó, Chu Trung chợt muốn trêu chọc cô bé này. Một giọng nói trầm thấp, u ám vang lên: "Tiểu cô nương, ngươi đến đây tìm ta, còn hỏi ta là ai?"
Cô bé càng thêm sợ hãi, run rẩy dùng kiếm chỉ vào Chu Trung, uy hiếp nói: "Ngươi... Ngươi đừng có lại gần đây! Ta... Ta thế nhưng là đệ tử chân truyền của Trương Thiên Sư Long Hổ Sơn đấy! Một kiếm này là có thể đòi mạng ngươi rồi, à không, ngươi đã chẳng còn mạng mà đòi nữa. Tóm lại, đừng có lại gần đây, cô nãi nãi ta không phải loại dễ bắt nạt đâu!"
Vừa nói, cô bé vừa vung vẩy hai nhát Đào Mộc Kiếm trong tay, nhe hai chiếc răng khểnh ra vẻ hung dữ. Thế nhưng, vẻ mặt đó của cô bé chẳng hề hung dữ chút nào, trái lại càng khiến người ta muốn yêu chiều.
Sau đó, Chu Trung từng bước một đi về phía cô bé, thần sắc nghiền ngẫm nhìn chằm chằm.
Cô bé thấy lời uy hiếp của mình chẳng có tác dụng gì, cái "tiểu quỷ" này còn tiếp tục đi tới gần mình, trong lòng đã sợ hãi đến tột độ.
"Ngươi... Ngươi đừng có lại đây! Ta đã nói cho ngươi biết ta rất lợi hại rồi mà, đứng lại!"
"A! Ngươi lại tới nữa là ta gọi người đó!"
"Cứu mạng a..."
Khi Chu Trung đến gần cô bé, cô bé đã che mắt, lớn tiếng kêu cứu. Còn đâu dáng vẻ hung hăng, miệng luôn gọi "cô nãi nãi" như vừa rồi?
Chu Trung buồn cười vỗ vai cô bé nói: "Này, ngươi nhìn ta này, còn có bóng đấy thôi. Ta là người, không phải quỷ."
"A! Ngươi đừng đụng ta! Đừng đụng ta, thịt ta không ăn được đâu ô ô ô ô..." Cô bé hoảng sợ run lên bần bật, rồi bật khóc.
Chu Trung thấy phiền muộn quá. Cô bé gan bé tẹo này, còn nửa đêm mò đến đây bắt quỷ? Hôm nay cô bé gặp may đấy, chứ không có ta, chắc đã bị con tiểu quỷ kia xơi tái rồi.
"Thôi được rồi, đừng khóc nữa. Quỷ toàn thích tìm những đứa hèn nhát hay khóc nhè thôi. Còn khóc nữa là lát nữa nó bắt đi đấy!" Chu Trung tức giận quát lớn cô bé.
Cô bé nghe xong lời này, đôi bàn tay đang che mắt lập tức tách ra một khe hở nhỏ qua kẽ ngón tay, lộ ra đôi mắt to đen láy lém lỉnh nhìn Chu Trung, rồi hỏi với vẻ rất tủi thân: "Ngươi thật không phải quỷ?"
Chu Trung vô cùng bất mãn, chỉ vào mặt mình hỏi: "Ngươi từng thấy con quỷ nào đẹp trai như ta chưa?"
Cô bé thở phào, bỏ tay ra nói: "Mặt dày như thế, xem ra ngươi đúng là người thật."
...
Chu Trung chợt thấy hơi hối hận, thầm nghĩ thà cứ để con tiểu quỷ kia ăn thịt cô bé cho xong.
"Nửa đêm không ngủ, ngươi chạy đến tòa nhà này làm trò quỷ gì vậy?" Chu Trung bực mình hỏi cô bé.
Cô bé ưỡn bộ ngực nhỏ vẫn chưa phát triển hoàn toàn, khoa tay múa chân với thanh Đào Mộc Kiếm, đắc ý nói: "Ta đến bắt quỷ chứ sao!"
"Bắt quỷ? Cô bé ư?" Chu Trung bật cười. Cô bé này thật sự là không biết trời cao đất rộng là gì.
Cô bé tựa hồ rất bất mãn với giọng điệu hoài nghi của Chu Trung, phồng má, giận dỗi hỏi: "Sao nào, ta không được chắc?"
Chu Trung buồn cười hỏi: "Cô bé biết bắt quỷ ư? Hơn nữa, làm sao cô bé biết ở đây có quỷ?"
Cô bé thì thần thần bí bí nói với Chu Trung: "Anh là người mới chuyển đến à? Nói cho anh biết nhé, tôi đã ở đây hơn hai tháng rồi. Tòa nhà này là nhà ma đấy! Cứ mỗi đêm trăng tròn vào rạng sáng, trên lầu lại có tiếng bước chân dồn dập. Anh cũng thấy đấy, tòa nhà này đã hơn mười năm không ai thuê, đều đã hoang phế, chỉ có các căn phòng từ tầng mười, mười một trở xuống là mới cho thuê."
"Thật sự có quỷ quái như thế?" Chu Trung vờ như không biết gì, hỏi.
Cô bé nghiêm túc gật đầu nói: "Nói dối là chó con! Đêm nay cũng là đêm trăng tròn, tôi đã đặc biệt đến Phúc Lăng Quan mua Đào Mộc Kiếm và phù vàng mà giờ chẳng dùng được. Hừ! Tôi thấy là tại anh đấy, vừa nãy con tiểu quỷ kia sắp ra rồi, anh vừa đến một cái là nó sợ chạy mất dép luôn!"
Chu Trung nhất thời nở nụ cười khổ, thầm nghĩ trong lòng: Cũng may là mình dọa con tiểu quỷ kia chạy mất, chứ không thì mạng nhỏ của cô bé còn không giữ được.
"Mấy thứ linh tinh của cô bé có tác dụng gì không vậy? Quỷ lợi hại thế, lại đi sợ cái thanh kiếm gỗ mục đó ư?" Chu Trung tỏ vẻ nghi ngờ nói.
Cô bé lập tức bĩu môi, giận dỗi nói: "Anh biết gì mà nói! Phúc Lăng Quan là đạo quán Linh Đạo lớn nhất Trung Hải đấy! Các sư phụ ở đó đều là thần tiên, đạo trưởng còn bảo, chỉ cần một kiếm này chém xuống, đảm bảo con tiểu quỷ kia hồn phi phách tán luôn!"
Nói đến đây, vẻ mặt cô bé tràn đầy đắc ý.
Chu Trung thật sự không biết nên nói cô bé này thế nào cho phải, cô bé rốt cuộc là ngốc hay ngây thơ đây? Chắc phải nói là vừa ngốc vừa ngây thơ.
"Thôi được rồi, cứ coi như cô bé nói đúng đi. Nhưng giờ con tiểu quỷ đã bị tôi dọa chạy mất rồi, ở lại đây cũng chẳng còn ích gì nữa, phải không?" Chu Trung bất đắc dĩ nhún vai nói.
Cô bé cũng gật đầu đồng tình nói: "Đúng rồi, về đi ngủ thôi."
Nhìn cô bé đã bước vào thang máy, Chu Trung quay đầu nhìn về phía nơi con tiểu quỷ biến mất, vẻ mặt cũng trở nên nghiêm trọng. Hắn không ngờ tòa nhà trọ này lại là một căn nhà ma. May mà con tiểu quỷ này chỉ xuất hiện vào đêm trăng tròn, tốt nhất là đừng quấy rầy đến hắn, bằng không thì hắn sẽ tiêu diệt nó không chút nương tay.
Theo cô bé trở lại tầng chín, cô bé chẳng thèm để ý đến Chu Trung, tự mình quay về phòng. Chu Trung cũng mỉm cười quay về phòng mình tiếp tục tu luyện. Trong lòng hắn thấy cô bé này thật sự là hết cách, đúng là "nghé con mới đẻ không sợ cọp" mà.
Nhưng một cô bé nhỏ nhắn, đáng yêu và động lòng người như thế, sao lại ở một mình trong căn hộ cũ kỹ này nhỉ?
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.