Nhưng tất cả mọi người đều ào ào lắc đầu, chỉ trỏ về phía Phó thị trưởng Hàn. Liễu Đại Chí được coi là phú hào số một, số hai ở thành phố Giang Lăng. Từ quan chức chính phủ đến người dân thường, ai mà không biết Liễu Đại Chí? Mọi người đều nghĩ rằng, với tư cách một công chức chính phủ bình thường, Phó thị trưởng Hàn không thể nào có số tiền lớn như vậy. Việc ông ấy có thể thay đổi biệt thự, xe sang liên tục, chắc chắn là do đã nhận hối lộ từ những kẻ lắm tiền như Liễu Đại Chí.

Một bên vì tiền, một bên vì quyền, sự hợp tác của họ tưởng chừng hợp tình hợp lý. Ai nấy đều tin chắc như vậy, thế nhưng không một ai đứng ra minh oan cho Phó thị trưởng Hàn. Thấy tình hình vượt quá tầm kiểm soát, Thư ký Trịnh cũng không dám có hành động gì quá lớn, chỉ đành nhỏ nhẹ nhắc nhở mọi người đừng bàn tán thêm nữa.

Liễu Đại Chí nhìn Phó thị trưởng Hàn đang kích động, nhưng trên mặt y không hề tỏ ra chút sợ hãi nào. Bởi lẽ y đã chuẩn bị kỹ lưỡng mọi thứ từ trước. Người bạn học cũ mà y từng nhờ vả giúp đỡ trong công tác kiểm tra kỷ luật hôm nay cũng có mặt. Liễu Đại Chí chỉ cần nháy mắt một cái, người đó liền hiểu ý. Anh ta bước ra, lên tiếng bảo vệ Liễu Đại Chí. "Tôi xin chứng minh, những lời Liễu Đại Chí nói hoàn toàn là sự thật. Tôi và Liễu Đại Chí là đối tác làm ăn lâu năm. Tôi đã từng tận mắt thấy trên bàn làm việc trong thư phòng của y, có một biên lai ghi rõ y đã chuyển 2 triệu cho Phó thị trưởng Hàn, giấy trắng mực đen, ký tên rõ ràng của Phó thị trưởng Hàn. Làm sao có thể là giả được chứ?"

Lập tức, mọi người nhao nhao bàn tán ầm ĩ, ai nấy đều cho rằng lời Liễu Đại Chí nói là thật. Phó thị trưởng Hàn kia chắc chắn đã làm chuyện như vậy, nếu không Liễu Đại Chí đâu dám mạo hiểm làm bẽ mặt ông ta công khai như thế. Thậm chí có người còn coi Liễu Đại Chí như một "anh hùng" không sợ cường quyền, chuyên trừ gian diệt ác.

Người chủ trì thấy dư luận hoàn toàn nghiêng về phía Liễu Đại Chí, liền cho rằng đại cục đã định. Nếu bây giờ tuyên bố phán quyết, chắc hẳn sẽ không có ý kiến gì phản đối. Anh ta cầm một tập tài liệu, ký tên vào đó, rồi chuẩn bị công bố văn bản của chính phủ. "Sau khi trải qua một loạt cuộc họp bàn bạc và lời khai của nhân chứng, cơ quan kiểm tra kỷ luật của chúng tôi quyết định, tội danh tham ô nhận hối lộ của Phó thị trưởng Hàn đã được xác định." "Khoan đã!"

Chữ "lập" còn chưa kịp thốt ra khỏi miệng, một giọng nói từ đâu vọng đến đã cắt ngang. Mọi người quay đầu nhìn về phía phát ra âm thanh, chỉ thấy một người trẻ tuổi, tay cầm mấy tờ giấy, nhảy vọt từ cửa sổ vào. Sự xuất hiện đột ngột của Chu Trung khiến mọi người giật mình kêu lên một tiếng. Hóa ra Chu Trung nãy giờ vẫn rình nghe ngoài cửa sổ. Đến khi nhận thấy tình hình vô cùng bất lợi cho Phó thị trưởng Hàn, cậu biết thời cơ đã đến, đây chính là lúc mình phải ra mặt làm chứng. Chẳng màng đến an nguy, cậu liền trực tiếp nhảy vào. Mấy vị lãnh đạo trong thành phố càng thêm kinh hãi, họ có vẻ như bị dọa sợ, liền lớn tiếng gọi bảo an đến lôi kẻ không mời mà đến này ra ngoài. Chu Trung đột ngột dùng giọng lớn hơn, quát lên: "Chậm đã! Trong tay tôi có chứng cứ!"

Vừa nói, Chu Trung vừa vẫy vẫy cuốn sổ trong tay. Liễu Đại Chí đương nhiên biết cuốn sổ đó là gì. Trong đó ghi lại tất cả những hành vi hối lộ quan chức của y! Sao cuốn sổ này lại có thể ở trong tay Chu Trung được chứ? Lúc này, vị Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật cấp tỉnh, người từ nãy đến giờ vẫn đứng ngoài quan sát tình hình mà chưa hề lên tiếng, bỗng cất lời: "Đưa đây tôi xem thử."

Chu Trung liền đưa tài liệu tới. Thấy giấy tờ đã nằm gọn trong tay vị Bí thư, Liễu Đại Chí biết mình chẳng còn cách nào cướp lại được nữa. Y chỉ đành đứng đó sốt ruột không yên, liếc mắt ra hiệu cho người bạn học cũ, nhưng cũng chẳng biết phải làm sao. V��� Bí thư cầm lấy tài liệu xem một lát, phát hiện tên của một số quan chức đang ngồi đây đều xuất hiện trong đó. Nhìn kỹ hơn, hóa ra đó đều là những khoản tiền đen Liễu Đại Chí đã đưa cho họ. Trong chốc lát, ông ấy liền hiểu ra mọi chuyện. Ông đứng dậy, đưa tài liệu cho Liễu Đại Chí, hỏi: "Nói đi, anh giải thích thế nào về chuyện này?"

"Cái này..." Liễu Đại Chí nhất thời nghẹn họng. Y không ngờ giữa đường lại xuất hiện một Chu Trung, phá hỏng hết mọi kế hoạch của mình, tức đến dựng râu trừng mắt. Những người còn lại, vốn im lặng, nay cũng biết hành vi của mình đã bại lộ. Tất cả bọn họ đều có những khoản tiền bạc qua lại với Liễu Đại Chí, đặc biệt là Tiểu Trương và Lão Lý, những kẻ vừa rồi còn nói xấu Phó thị trưởng Hàn, giờ thì đang núp sát vào tường, cúi đầu im thin thít.

Chu Trung lập tức rút thêm cuốn sổ của Trịnh Đông ra, đưa cho vị Bí thư và nói: "Thưa lãnh đạo, trước đây, báo Tương Lĩnh buổi chiều có một phóng viên tên Trịnh Đông đã đưa tin về tài sản trong nhà Phó thị trưởng Hàn, nhưng lại không hề nhắc đến nguồn gốc của những tài sản đó, rõ ràng là cố ý bôi nhọ Phó thị trưởng Hàn. Cuốn sổ này được tìm thấy từ chỗ Trịnh Đông, nó ghi rõ anh ta đã nhận tiền của người khác để viết những bài báo đó!" Vị Bí thư lại cầm cuốn sổ đó xem xét. Cuốn sổ ghi chép toàn bộ nội dung Trịnh Đông nhận tiền viết bài trong những năm qua. Ngoài bài viết về Phó thị trưởng Hàn, còn có mấy bài khác từng một thời gây xôn xao dư luận. Bí thư khẽ gật đầu, gọi người chủ trì lại dặn dò mấy câu. Người chủ trì liền nhanh chóng gạch xóa và chỉnh sửa vài chỗ trên bản án vừa rồi, sau đó yêu cầu mọi người giữ im lặng, và bắt đầu tuyên án.

"Qua điều tra của chúng tôi, trong vụ án tham ô nhận hối lộ của Phó thị trưởng Hàn, Phó thị trưởng Hàn được xác định là vô tội. Liễu Đại Chí cùng đồng bọn sẽ tiếp tục bị tạm giữ để điều tra thêm." Liễu Đại Chí lập tức co rúm ngồi sụp xuống đất. Kế hoạch tỉ mỉ mà y dày công sắp đặt cứ thế tan thành mây khói chỉ trong chốc lát.

Trải qua nhiều ngày bôn ba, mọi chuyện cuối cùng cũng đã kết thúc. Chu Trung dõi mắt nhìn Liễu Đại Chí cùng các vị quan chức có liên quan đến lợi ích với y bị dẫn đi. Cậu đoán chừng Liễu Đại Chí sẽ phải chịu không ít tội, hơn nữa, thế lực của Liễu gia đã bị dọn sạch. Sau này sẽ không còn ai dám thông đồng làm bậy với Liễu Đại Chí nữa, lúc này, Liễu gia thật sự đã hết thời. Phó thị trưởng Hàn cuối cùng cũng được minh oan. Chức Phó thị trưởng của ông không những được giữ vững, mà ông còn có thể nhận được khen thưởng vì đã loại bỏ được những quan chức gây rối. Còn về Liễu thiếu, e rằng chỉ có thể tự lo thân. Sau khi Liễu Đại Chí sụp đổ, cậu ta chắc cũng không dám tiếp tục làm mưa làm gió nữa.

Chu Trung cảm thấy tảng đá lớn trong lòng mình cuối cùng cũng đã trút bỏ. Phó thị trưởng Hàn càng thêm vui mừng, liên tục khen ngợi Chu Trung thông minh và biết nắm bắt thời cơ đúng lúc, còn nói nhất định phải mời cậu đến nhà dùng bữa để cảm ơn ân nhân của mình. Chu Trung nói mình là bạn của Hàn Lệ, việc này cậu nên giúp, không màng báo đáp. Nhưng trước lời m���i nhiệt tình của Phó thị trưởng Hàn, cậu đành ậm ừ rồi cũng thuận theo ý ông. Sau khi hai người chào hỏi vị Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật cấp tỉnh, họ vai kề vai bước ra khỏi tòa nhà. Chu Trung biết, có lẽ Hàn Lệ vẫn đang đứng đợi tin tức của cậu ở ngoài cửa. Thế nhưng, vừa nghĩ đến Hàn Lệ, Chu Trung không khỏi chậm bước, vẻ mặt trầm tư. Phó thị trưởng Hàn nhận thấy sự thay đổi của cậu, liền vội hỏi có chuyện gì.

"Thưa Phó thị trưởng Hàn, cháu có một thỉnh cầu nhỏ, liên quan đến Hàn Lệ, mong bác có thể chấp thuận." Chu Trung do dự hồi lâu rồi cũng nói ra. Thấy cậu làm vẻ thần thần bí bí, Phó thị trưởng Hàn cảm thấy thú vị, bèn cười nói: "Cháu cứ nói đi, hôm nay cháu là công thần, chỉ cần trong khả năng của ta, ta nhất định sẽ đồng ý." Chu Trung yên tâm nói: "Cháu mong bác đừng kể với Hàn Lệ về chuyện ngày hôm nay, đặc biệt là phần liên quan đến cháu ạ." "Tại sao vậy?" Phó thị trưởng Hàn nhìn Chu Trung hỏi. Chu Trung hơi ngượng ngùng nói: "Cũng chỉ là giúp một chút việc nhỏ thôi, cháu không muốn cô ấy vì th��� mà có cái nhìn đặc biệt về cháu. Mối quan hệ của chúng cháu bây giờ đang rất tốt đẹp. Nếu thêm vào những yếu tố không cần thiết, nó sẽ trở nên gượng gạo lắm."

Phó thị trưởng Hàn lăn lộn trong quan trường bao nhiêu năm, lập tức đã hiểu được ý nghĩ của Chu Trung. Trong mắt ông lóe lên một tia kinh ngạc và tán thưởng, càng thêm yêu quý Chu Trung. "Được, ta đồng ý với cháu!" Phó thị trưởng Hàn gật đầu nói. Vừa đến gần cửa, Hàn Lệ liếc mắt đã thấy cha mình. Phó thị trưởng Hàn cũng không khỏi tăng nhanh bước chân, rồi cứ thế chạy vọt đến trước mặt con gái. Hai cha con ôm chặt lấy nhau.

Nước mắt Hàn Lệ lập tức tuôn rơi. Cô vừa cười vừa khóc, thậm chí khiến một người đàn ông kiên cường như Phó thị trưởng Hàn cũng phải rưng rưng theo. "Khóc cái gì chứ, con xem, ba bây giờ không phải đang rất tốt sao?" Mặc dù nói vậy, nhưng Phó thị trưởng Hàn vẫn xót xa cho con gái, nhẹ nhàng lau đi nước mắt cho cô. "Ba, mấy ngày nay ba có phải chịu oan ức gì không? Họ có làm gì ba không? Ba xem kìa, ba gầy đi rồi." Hàn Lệ nh��n bên trái rồi lại nhìn bên phải, cảm thấy cha mình vẫn khỏe mạnh, dù gầy đi một chút nhưng tinh thần vẫn rất tốt, nên cũng không hỏi thêm gì nhiều nữa. "Đi thôi, ba đã gọi Thư ký Trịnh lái xe đến rồi. Trưa nay về nhà ba ăn cơm trước đã."

Phó thị trưởng Hàn chợt nhớ đến Chu Trung, ông nhìn quanh nhưng không thấy bóng dáng cậu đâu. Nghĩ đến lời cậu vừa dặn dò không được nói với Hàn Lệ, ông cũng không để tâm nữa, liền cùng Hàn Lệ lên xe. Hóa ra, khi Phó thị trưởng Hàn bắt đầu tăng tốc bước chân để chạy ra cửa, Chu Trung đã từ từ chậm lại, rồi vòng qua một lối nhỏ, lặng lẽ rời đi một mình. Dù sao, cha con gặp mặt sẽ có những lời tâm tình riêng tư muốn nói, có người ngoài như cậu ở đó cũng không tiện. Hơn nữa, nếu cậu có mặt ở đó, Hàn Lệ chắc chắn sẽ cảm thấy chuyện cha cô được minh oan có liên quan đến cậu và sẽ mang ơn cậu, điều mà cậu tuyệt đối không muốn.

Vì vậy, dù bóng lưng một mình rời đi có chút cô độc, nhưng Chu Trung chỉ cần nghĩ đến vẻ mặt rạng rỡ tươi cười của Hàn Lệ khi gặp lại cha mình, cậu liền cảm thấy chút hy sinh nhỏ này của mình thật đáng giá. Chu Trung gọi một chiếc taxi, chạy ngược hướng với Phó thị trưởng Hàn và Hàn Lệ. Cậu muốn về căn hộ của Hàn Lệ. Đợi khi Hàn Lệ ăn trưa xong và trở về, chắc chắn cô sẽ ghé căn hộ trước, lúc đó cậu tính sau cũng không muộn. Ngồi trong taxi, Chu Trung đột nhiên cảm thấy vô cùng mệt mỏi. Không phải mệt mỏi thể xác, mà là mệt mỏi tinh thần. Sau nhiều ngày bôn ba khắp nơi, cuối cùng cũng có thể trút bỏ gánh nặng. Giờ đây, cậu chẳng muốn nghĩ ngợi gì, chỉ muốn được ngủ một giấc thật ngon. Thế nên, vừa về đến căn hộ của Hàn Lệ, Chu Trung liền vào cửa, ngả mình xuống ghế sofa và ngủ thiếp đi.

Khi tỉnh dậy, Hàn Lệ đã về. Thấy Chu Trung tỉnh giấc, cô không kìm được sự kích động, vội chạy đến chia sẻ niềm vui của mình với cậu. "Chu Trung, anh nói đúng thật, hôm qua anh bảo em là ba em nhất định sẽ không sao đâu, hôm nay ba em thật sự đã ra ngoài rồi! Cảm ơn anh đã luôn giúp đỡ em trong mấy ngày qua!" Chu Trung cũng vui lây cho Hàn Lệ. Mấy ngày trôi qua, cuối cùng cậu l���i được nhìn thấy nụ cười đã lâu trên gương mặt cô, cảm giác thật tuyệt. Chỉ là Chu Trung vẫn có chút hụt hẫng, nếu Hàn Lệ biết được ân tình lớn mà cậu đã giúp, hẳn cô ấy cũng sẽ rất vui mừng nhỉ. Nhưng Chu Trung không muốn Hàn Lệ phải chịu gánh nặng, cậu vẫn nén lòng không nói, chỉ cùng cô ấy ngây ngô cười.

Bỗng Chu Trung như nhớ ra điều gì. Cậu đi đến cạnh giá áo, móc móc vào túi áo, lấy ra tấm danh thiếp mà vị Tư lệnh Quân khu thành phố Giang Lăng—không, chính là ông lão cậu gặp ở tiệm đồ cổ của Hàn Lệ ngày trước—đã đưa cho cậu. Từ khi ra khỏi trại tạm giam đến giờ, cậu đã bận rộn lo chuyện của cha Hàn Lệ, nên chưa có thời gian ghé thăm vị "ân nhân cứu mạng" này. Chu Trung vẫn luôn không quên chuyện đó. Giờ cha Hàn Lệ đã được thả, mọi chuyện của cậu cũng coi như có một kết thúc, cuối cùng cậu đã có thời gian để đến thăm vị Tư lệnh Quân khu.

Sáng sớm hôm sau, Chu Trung dậy sớm, bắt đầu sửa soạn bản thân. Thấy cậu chưa từng để ý đến hình tượng như vậy, hôm nay lại khác lạ thường, Hàn Lệ liền hỏi. Chu Trung chỉ đơn giản giải thích với cô rằng hôm nay cậu muốn đi gặp một người vô cùng quan trọng, chính là vị Tư lệnh Quân khu đã cứu cậu ngày đó. Hàn Lệ hiểu chuyện gật đầu, không hỏi thêm gì nữa. Chu Trung chỉnh trang lại y phục, thay một bộ quần áo sạch sẽ, gọn gàng. Dù sao, trước mặt quân nhân không thể có vẻ mặt ủ dột hay dáng vẻ cà lơ phất phơ được. Cậu theo địa chỉ trên danh thiếp mà khởi hành.

Nhà của vị Tư lệnh già nằm ngay trong trung tâm thành phố Giang Lăng, giữa một con phố náo nhiệt lại có một chốn "Thế Ngoại Đào Nguyên". Đây là khu ở của các cán bộ lão thành đã về hưu, toàn những dãy nhà sân vườn kiểu cũ, độc lập riêng biệt. Muốn vào đây nhất định phải đi qua cổng bảo vệ. Chu Trung đã gọi điện thoại trước cho vị Tư lệnh già. Ở cổng, cảnh vệ viên đã đợi sẵn Chu Trung và dễ dàng dẫn cậu vào. Trên đường đi, Chu Trung cứ như "Bà Lưu vào Đại Quan Viên", tò mò nhìn ngắm khắp nơi. Phong cảnh trong vườn thật sự quá đẹp, thật không dễ gì để có được một chốn bồng lai tiên cảnh giữa lòng thành phố ���n ào như vậy.

Trong khu dân cư, những căn tiểu viện được sắp xếp ngay ngắn. Nhiều loại xe sang trọng đỗ bên ngoài. Rất nhiều cụ ông tóc bạc phơ, mặt hồng hào, giống như vị Tư lệnh già, đang tập thể dục buổi sáng. Lại có mấy người lính trẻ mặc quân phục đang giúp các bà cụ xách giỏ thức ăn. Chu Trung biết, chắc chắn những người sống ở đây đều là quan chức cấp cao đã về hưu. Chẳng mấy chốc, Chu Trung được dẫn vào một căn tiểu viện. Người cảnh vệ đứng bên ngoài lớn tiếng báo cáo: "Báo cáo thủ trưởng, khách đã đến!"

Nghe nói Chu Trung đến, vị Tư lệnh già vội vàng ra đón. Đừng thấy ông đã lớn tuổi, nhưng dáng người vẫn vô cùng mạnh mẽ. Thấy Chu Trung, ông nói: "Chu Trung đấy à, thằng nhóc này, sao giờ mới chịu đến thăm ta? Mau vào đây!" Nghe vậy, Chu Trung liền biết vị Tư lệnh già đang trách mình. Lúc ở tiệm đồ cổ, cậu từng nói sẽ gọi điện cho ông ngay khi mua được điện thoại mới mà. Cậu vội vàng xin lỗi: "Thủ trưởng, cháu xin lỗi ạ. Mấy ngày nay cháu có chút việc gấp phải lo, nên vẫn chưa thể đến thăm ngài. Mong ngài thứ lỗi cho cháu." Vị Tư lệnh già cười không ngậm được miệng. Làm sao ông lại có thể trách Chu Trung được chứ? Sau đó, ông liên tục mời Chu Trung vào nhà, và cậu liền đi theo. Phiên bản chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền thuộc về truyen.free.