(Đã dịch) Siêu Cấp Tầm Bảo Nghi - Chương 328: Phân biệt thật giả
Chu Trung cầm bức họa lên, chỉ vào những đường cong được vẽ trên đó rồi cười lạnh nói: “Các bạn nói phong cách vẽ này rất giống Ngô Đạo Tử, điều này tôi không phủ nhận. Tác giả bức họa này quả thực đã nghiên cứu Ngô Đạo Tử một cách triệt để, bắt chước đến tám, chín phần.”
Vũ Đằng Tiểu Tả khinh thường cười nhạo: “Cái gì mà nghiên cứu triệt để? Đây rõ ràng là tác phẩm của Ngô Đạo Tử tiên sinh!”
Chu Trung không để ý đến Vũ Đằng Tiểu Tả, dùng tay sờ lên tờ giấy vẽ, cảm nhận chất liệu giấy rồi nói: “Đa phần những người đang ngồi ở đây đều là sinh viên Viện Khảo cổ học, đương nhiên đều biết rằng, giám định cổ thư họa, điều cơ bản và đơn giản nhất là bắt đầu từ cảm nhận chất liệu giấy. Tôi muốn nói rằng kỹ thuật làm cũ bức họa này vô cùng hoàn hảo, khiến người ta khó lòng nhận ra nó mới được làm cách đây một năm!”
“Hả? Một năm trước?”
“Chà, một năm trước thì làm gì còn Ngô Đạo Tử nào nữa, chắc chắn là đồ giả rồi!”
Các học sinh nghe vậy liền nhốn nháo xôn xao.
Vũ Đằng Tiểu Tả lập tức chất vấn: “Chu Trung, anh đừng có nói bừa! Làm sao anh chứng minh tờ giấy vẽ này được làm cách đây một năm?”
“Bởi vì tờ giấy này căn bản không phải là giấy Tuyên Thành!” Chu Trung vừa cười vừa nói.
“Có ý gì?” Rất nhiều người hoàn toàn không hiểu, nhất là những thầy cô và học sinh không thuộc Viện Khảo cổ học ngồi phía sau, càng không thể hiểu được chuyện gì đang xảy ra.
Chu Trung cầm bức họa trong tay, giải thích cho mọi người: “Mọi người đều biết, kỹ thuật làm giấy do Hoa Quốc chúng ta phát minh. Và trong tất cả các loại giấy, giấy Tuyên Thành là đại diện tiêu biểu nhất, được mệnh danh là Thọ Chỉ ngàn năm, Vua của các loại giấy! Bởi vì giấy Tuyên Thành có tuổi thọ rất dài, ngàn năm cũng sẽ không hư mục.”
“Giấy Tuyên Thành mỏng như cánh ve, mềm mại, dai bền như tơ, nguồn gốc nằm ở nguyên liệu dùng để chế tác giấy Tuyên Thành! Chỉ có vỏ cây Thanh Đàn, rơm Sa Điền... của huyện Kính, An Huy, nước ta, cộng thêm nguồn nước suối khe núi độc đáo của huyện Kính, mới có thể sản xuất ra giấy Tuyên Thành chính tông! Thời cổ đại, huyện Kính thuộc sự quản hạt của phủ Tuyên Châu quý giá bậc nhất, nên mọi người gọi là giấy Tuyên Thành, đây cũng là nguồn gốc tên gọi của nó. Sự hạn chế về nguyên liệu đã dẫn đến việc chỉ có giấy Tuyên Thành được sản xuất tại huyện Kính của nước ta mới là giấy Tuyên Thành đích thực. Còn tờ giấy được dùng cho bức họa này, chẳng qua là một tờ giấy Tuyên Thành giả mà thôi!”
“Chu Trung, sao ngươi lại biết đây là giấy Tuyên Thành giả chứ, ngươi đang nói bừa đấy!” Vũ Đằng Tiểu Tả tức giận chất vấn.
“Vậy chúng ta hãy thử kiểm nghiệm chất liệu của tờ giấy này nhé?” Chu Trung tự tin hỏi.
Ánh mắt Vũ Đằng Tiểu Tả hơi dao động, bởi vì họ cũng chưa từng kiểm nghiệm nguyên vật liệu của tờ giấy này, và cho rằng điều đó không cần thiết. Cái họ kiểm chứng là tờ giấy này chắc chắn có lịch sử hàng ngàn năm. Nhưng nghĩ lại, Chu Trung cũng chưa hề kiểm nghiệm qua, hắn chỉ nhìn sơ qua đã xác định được chất liệu giấy? Biết đâu hắn cũng chỉ đang cố gắng chống đỡ!
Sau đó Vũ Đằng Tiểu Tả hừ lạnh: “Được thôi, vậy thì cứ kiểm nghiệm chất liệu của tờ giấy này xem sao!”
Chu Trung thấy Vũ Đằng Tiểu Tả đồng ý, quay sang nói với giáo sư Chu: “Thầy Chu, phiền thầy liên hệ khoa Hóa học bên kia, nhờ họ đến đây giám định.”
Chu Trung vừa dứt lời, bên dưới lập tức có người đứng dậy nói: “Tôi là sinh viên tốt nghiệp ngành Hóa học Công nghiệp, để tôi gọi điện cho các sư đệ, sư muội xuống đây.”
Chu Trung nhìn theo tiếng nói, bất ngờ thấy Tằng Nhu, nhất thời ngỡ ngàng, không ngờ Tằng Nhu lại học hóa học.
Tằng Nhu lập tức gọi điện cho thầy cô trong viện, mượn thiết bị kiểm nghiệm đơn giản. Mấy sinh viên năm ba chỉ mất hơn mười phút đã mang đồ đến, rồi cùng Tằng Nhu tiến hành giám định.
Tằng Nhu cẩn thận cắt một mảnh nhỏ ở góc dưới bên phải bức họa, sau đó đặt lên thiết bị để bắt đầu kiểm tra.
Cùng lúc đó, một sinh viên khác của Viện Hóa học Công nghiệp cũng mang một tờ giấy Tuyên Thành chính tông từ huyện Kính đến để kiểm tra.
Mọi người ai nấy đều nhấp nhổm chờ đợi kết quả kiểm tra, muốn xem Chu Trung nói rốt cuộc có đúng không.
Phái đoàn khảo sát Nhật Bản cũng đều có sắc mặt khó coi. Họ đã thương lượng xong, một khi kết quả được công bố, nếu giấy Tuyên Thành không có vấn đề, họ tuyệt đối sẽ không buông tha Chu Trung, nhất định phải yêu cầu Đại học Giang Lăng đuổi việc Chu Trung! Khiến hắn thân bại danh liệt, trở thành chuột chạy qua đường.
Giáo sư Chu đến gần Chu Trung, thì thầm hỏi đủ để hai người nghe: “Chu Trung, cậu có chắc không?”
Giáo sư Chu cũng có chút lo lắng, dù sao Chu Trung cũng chưa hề kiểm tra bức họa đó, làm sao lại có thể khẳng định đây không phải giấy Tuyên Thành chứ?
Chu Trung trấn an giáo sư Chu bằng ánh mắt: “Thầy cứ yên tâm, tuyệt đối không có vấn đề.”
Khoảng hai mươi phút sau, Tằng Nhu vui mừng vỗ tay một cái, hào hứng nói: “Được rồi! Chu Trung, anh đến xem này.”
Chu Trung nghe vậy liền đi tới, Vũ Đằng Tiểu Tả cùng những người khác cũng vội vã đi theo, sợ Chu Trung giở trò gì.
Tằng Nhu nhận ra ý đồ của Vũ Đằng Tiểu Tả và những người kia, bèn dứt khoát công khai lấy ra hai bản kết quả kiểm nghiệm, công bố trước mọi người: “Kính thưa các bạn sinh viên, các thầy cô giáo, cùng phái đoàn khảo sát từ Nhật Bản. Chúng tôi vừa thực hiện giám định hai mẫu giấy ngay trước mắt mọi người. Mẫu này là cắt từ bức họa, chúng tôi gọi là A. Còn mẫu này là cắt từ tờ giấy Tuyên Thành chính tông huyện Kính mà chúng tôi đã mua, chúng tôi gọi là B.”
“Kết quả giám định cho thấy, chất liệu của A và B hoàn toàn khác biệt. Chúng tôi đã kiểm tra và phát hiện thành phần vỏ cây Thanh Đàn, rơm Sa Điền trong mẫu B. Những th��nh phần này có dữ liệu so sánh được ghi chép tại Viện Sinh vật học của Đại học Giang Lăng chúng tôi. Còn trong mẫu A, hoàn toàn không có hai thành phần này. Vì vậy, kết luận của chúng tôi là: giấy A không phải giấy Tuyên Thành chính tông do huyện Kính của nước ta sản xuất.”
Kết quả giám định rõ ràng rành mạch, mọi người đều đã thấy rõ. Đến cả phái đoàn Nhật Bản có muốn phản bác cũng không còn gì để phản bác.
Chu Trung cười và đưa ra kết luận cuối cùng: “Kết quả rõ ràng. Giấy Tuyên Thành của nước ta, từ thời Đường, chỉ được chế tác tại Tuyên Phủ, và chỉ có thể được chế tác tại Tuyên Phủ. Thế mà bức họa mang danh ‘Ngô Đạo Tử’ này lại dùng loại giấy không phải Tuyên Thành của Tuyên Phủ. Vậy nó là thật hay giả, còn cần phải nghi ngờ nữa sao?”
“Hừ, ai có thể khẳng định thời Đường chỉ có một mình Tuyên Phủ sản xuất giấy Tuyên Thành? Có lẽ Hoa Quốc các ngươi chưa phát hiện ra mà thôi.” Vũ Đằng Tiểu Tả vẫn không phục ngụy biện.
Chu Trung không chút nao núng, chỉ vào hai chỗ thủng trên bức họa và nói tiếp: “Mọi người hãy nhìn hai chỗ này. Trên bức họa này lại có một bài từ, mà bên dưới những con dấu này, có con dấu của Quốc Tử Giám thời Đường.”
“Những ai hiểu về văn hóa Hoa Quốc chúng ta đều biết: Đường thi Tống từ. Nhà Đường đại diện cho thơ, nhà Tống đại diện cho từ. Tuy nhiên, thực tế là thời Đường đã có từ, chỉ là trong thời kỳ này, từ bị coi là không trang trọng. Văn học triều Đường là thời kỳ phát triển rực rỡ và có quy mô lớn nhất trong toàn bộ lịch sử văn học Hoa Hạ, nơi mà hình thức văn học cực kỳ coi trọng Thanh Luật và sự vận động đối ngẫu. Thơ ca ở Đường triều có địa vị vô cùng cao. Một văn nhân thời Đường mà không biết làm thơ, sẽ bị mọi người khinh thường, không được phép tham gia bất kỳ hoạt động xã hội nào. Và triều đình cũng ủng hộ điều này. Nói trắng ra, đó chính là quốc sách vào thời điểm ấy.”
Nghe Chu Trung còn “hóm hỉnh” một câu, nhiều người bật cười, sau đó tiếp tục chăm chú lắng nghe.
Chu Trung tiếp tục nói: “Mặc dù không có văn bản rõ ràng quy định rằng người không biết làm thơ thì không có đường thăng tiến. Nhưng ở Đường triều, muốn đỗ tiến sĩ hoặc Thủ Sĩ, làm thơ là con đường duy nhất. Thậm chí những người không thuộc diện đỗ đạt thì không được giữ chức Tể tướng. Vì vậy, văn nhân thời Đường hầu như ai cũng là thi sĩ.”
“Mọi người thử nghĩ xem, trong một bối cảnh như vậy, Quốc Tử Giám – nơi văn hóa cao cấp nhất triều Đường – liệu có cất giữ một bức họa có bài từ như thế không? Chẳng phải điều đó công khai đối đầu với xã hội sao?”
Mọi người nghe xong ầm ầm gật đầu đồng tình, nhất là những người không thuộc Viện Khảo cổ học ở phía sau. Trước đây họ cứ nghĩ học khảo cổ thật buồn tẻ và vô vị, nhưng giờ đây lại thấy khảo cổ học chứa đựng nhiều điều đáng chú ý đến vậy, quả thực là một ngành học uyên bác và tinh thâm.
Phần nội dung được biên tập tinh tế này là bản quyền của truyen.free.