(Đã dịch) Siêu Cấp Tầm Bảo Nghi - Chương 327: Như thế mắng chửi người
"Chuyện gì?" Vũ Đằng Tiểu Tả kiêu ngạo hỏi, lúc này hắn đã nắm chắc phần thắng trong tay.
Chu Trung cười tủm tỉm kể cho Vũ Đằng Tiểu Tả nghe: "Câu chuyện này người Hoa chúng tôi ai cũng biết, đến cả trẻ con ba tuổi cũng từng nghe qua, là câu chuyện cha mẹ Trung Quốc dùng để giáo dục con cái."
"Chuyện kể rằng, ngày xưa ở Đông Hải có một cái giếng cạn, trong giếng có một con ba ba. À phải rồi, Vũ Đằng tiên sinh có biết ba ba là gì không? Ba ba cũng chính là Vương Bát."
"Con ba ba này mỗi ngày sung sướng nhất là ngồi trong giếng, ngửa cổ nhìn trời, cảm thấy bầu trời đặc biệt đẹp, là bầu trời đẹp nhất thế giới này. Tất cả những gì nó nhìn thấy trong cái giếng này cũng chính là toàn bộ thế giới của nó! Thế nhưng, một ngày nọ, có một người đến bên miệng giếng. Người này nhìn con ba ba lớn trong giếng và hỏi: 'Ngươi ở dưới đó làm gì vậy?' Con ba ba lớn tỏ vẻ tự hào và ngạo mạn khoe khoang, nói rằng trong cái giếng này là nơi tốt nhất, bầu trời này là xanh nhất, và nước trong giếng là ngọt nhất."
"Người đó liền nói với con ba ba lớn, hỏi nó rằng liệu nó đã từng nhìn thấy bầu trời bên ngoài rộng lớn đến mức nào chưa? Đã từng thấy thế giới bên ngoài tươi đẹp ra sao chưa? Đã từng thấy đại dương bên ngoài bao la đến nhường nào chưa?"
"Nhưng đáng tiếc, con ba ba đó vĩnh viễn chỉ có thể sống trong cái không gian chật hẹp bé nhỏ kia, nó không thể ra ngoài, cho nên nó không thể nhìn thấy bầu trời rộng lớn, đại dương bao la cùng thế giới muôn màu muôn vẻ bên ngoài!"
Vũ Đằng Tiểu Tả và những người Nhật Bản khác đâu phải kẻ ngu dốt, họ lập tức hiểu rõ hàm ý trong câu chuyện của Chu Trung. Cái này... đây rõ ràng là đang mắng người mà!
Đến cả người Nhật còn hiểu được, thì thầy trò Đại học Giang Lăng lại càng hiểu rõ hơn. Lập tức, mọi người không nhịn được cười ầm lên, khỏi phải nói hả hê đến mức nào!
"Ối trời ơi, Chu Trung này là ai vậy? Sao tôi lại không biết Viện Khảo cổ của chúng ta có một giảng sư hăng hái thế này chứ, bá đạo thật!"
"Chà, thầy ấy đúng là thần tượng của tôi! Mắng người mà không hề dùng một lời thô tục nào. Đây chẳng phải là đang ám chỉ con ba ba lớn kia chính là lũ tiểu quỷ sao?"
"Ha ha ha, đúng vậy chứ! Còn nói cái giếng là nơi chật hẹp bé nhỏ, đảo của bọn tiểu quỷ chẳng phải cũng là nơi chật hẹp bé nhỏ ư?"
"Các cậu đừng có khinh thường nhé, thầy Chu quá lợi hại, vừa mở màn đã có ngay một cú móc lốp. Nói câu chuyện này là cha mẹ Trung Quốc dùng để giáo dục con cái, bây giờ thầy Chu Trung lại dùng nó để 'giáo dục' bọn tiểu quỷ, vậy chẳng phải thầy ấy đang tự nhận mình là cha mẹ của bọn tiểu quỷ sao? Ha ha ha! Chưa thấy ai lại "chiếm hời" trắng trợn thế này, vị giảng sư này đúng là hết chỗ nói!"
Lập tức, đám sinh viên cười muốn đau cả bụng, mặt mày hớn hở bàn tán.
Vũ Đằng Tiểu Tả đầy mặt tức giận chỉ vào Chu Trung, mãi không thốt nên lời.
"Chu Trung, anh... anh có ý gì vậy! Người Trung Quốc các anh thật sự quá vô lễ, tôi nhất định sẽ phản ánh chuyện này lên Bộ Ngoại giao của các anh!" Vũ Đằng Tiểu Tả tức giận nói.
Chu Trung vừa cười vừa nói: "Vũ Đằng tiên sinh, anh vội cái gì vậy? Tôi chỉ kể chuyện cho anh nghe thôi mà, anh xem, sao anh lại vội vàng thế?"
"Chu giáo sư, ngài phải cho chúng tôi một lời giải thích!" Vũ Đằng Tiểu Tả không thèm để ý Chu Trung nữa, vì biết không thể kiếm chác gì được ở Chu Trung, liền trực tiếp quay sang làm khó Chu giáo sư.
Trong lòng Chu giáo sư cũng đang nhịn cười, ông thầm nghĩ, Chu Trung này đúng là quá đáng! Mắng người mà lại mắng theo kiểu này, thật quá đả kích tâm hồn yếu ớt của người ta chứ!
Xoa xoa khóe mắt, Chu giáo sư cười xin lỗi Vũ Đằng Tiểu Tả: "Vũ Đằng tiên sinh, nếu giáo viên của chúng tôi có điều gì không phải, thì tôi xin thay mặt gửi lời xin lỗi đến ngài. Có lẽ câu chuyện này không hợp với người Nhật các anh cho lắm. Hay là chúng ta đừng nói chuyện nữa, mà hãy bàn về hai món cổ vật này đi."
Trước đó, Chu giáo sư không muốn nói về món cổ vật này, nhưng giờ Chu Trung đã đến, ông tin rằng Chu Trung nhất định có thể nhìn ra được điều gì đó.
Ông ấy đã từng chứng kiến Chu Trung ở cửa hàng đồ cổ của Hàn Lệ, với màn biểu diễn "mây trôi nước chảy" nhìn thấu Dạ Minh Châu giả kia.
Vũ Đằng Tiểu Tả đầy lòng tức giận, hung tợn liếc nhìn Chu Trung một cái, nhưng nghe Chu giáo sư nhắc đến cổ vật, lập tức tâm trí ông ta lại trở nên linh hoạt. Vừa rồi thua một ván, giờ nhất định phải gỡ lại! Hừ, cứ để cho Trung Quốc các ngươi khoe khoang ba hoa chích chòe đi, cũng đừng hòng nói ra được điều gì về hai món đồ cổ này!
Hai món cổ vật mà Vũ Đằng Tiểu Tả mang đến cũng được chọn lựa tỉ mỉ. Họ đã nghiên cứu nửa tháng, xác nhận rằng ngoài những điều họ đã phát hiện, hai món đồ này chắc chắn sẽ không thể nói ra thêm bất cứ điều gì mới mẻ, được chuyên môn lấy ra để làm khó những người Hoa này.
"Được, đã như vậy, vẫn là điều kiện như tôi đã nói ban nãy. Chu giáo sư, vậy mời ngài nói đi!" Vũ Đằng Tiểu Tả kiêu ngạo khoanh tay nói.
Chu giáo sư cười ha hả nhìn sang Chu Trung, ra hiệu bảo: "Thầy Chu, vậy thầy xem thử đi."
Chu Trung nhất thời nở nụ cười gượng, Chu giáo sư này đúng là coi mình như người làm công mất rồi, có thể sai khiến tùy ý thế ư? Vừa gỡ lại cho mọi người một ván, đến cả thời gian nghỉ ngơi cũng không cho nữa.
Thế nhưng Chu Trung cũng không hề lúng túng, bước đến trước bàn, liếc nhanh một lượt hai món cổ vật. Máy tầm bảo lập tức phân tích ra thông tin của chúng.
Tên gọi, thật giả, niên đại, kỹ thuật chế tác, bao gồm cả chất liệu của chúng đều được phân tích một lượt.
Trong lòng Chu Trung đã nắm chắc, liền chỉ vào bức họa, chất vấn Vũ Đằng Tiểu Tả: "Vũ Đằng tiên sinh, anh nói bức tranh này là đồ thật sao?"
Vũ Đằng Tiểu Tả tràn đầy tự tin lớn tiếng nói: "Không sai! Bức họa này là tác phẩm của Ngô Đạo Tử tiên sinh thời Đường! Chu Trung, anh hẳn phải biết Ngô Đạo Tử tiên sinh là ai chứ? Tô Thức đời Tống từng có câu nói rằng: 'Thư pháp thì có Nhan Lỗ Công, hội họa thì có Ngô Đạo Tử.' Nhan Lỗ Công chính là danh gia thư pháp Nhan Chân Khanh. Hai người này đại diện cho đỉnh cao thư pháp và hội họa thời Đường."
Chu Trung tự nhiên biết ai là Nhan Chân Khanh, ai là Ngô Đạo Tử. Ngô Đạo Tử được xưng là Họa Thánh, tài năng hội họa của ông hiển nhiên là vô cùng xuất chúng.
Chu Trung trầm ngâm nhìn bức họa kia, đột nhiên nói: "Bức tranh này là giả."
Nghe vậy, tất cả mọi người đều kinh ngạc há hốc mồm, ngay cả Chu giáo sư cũng vậy.
Ai cũng nhận ra bọn tiểu quỷ mang những thứ này ra là cố ý để làm khó họ. Lẽ nào bọn tiểu quỷ lại tự vả vào mặt mình, mang ra một bức tranh mà họ đã giám định sai ư?
Vả lại, Chu giáo sư ban nãy cũng đã xem qua một lượt, đại khái có thể nhận ra, bút pháp của bức tranh này quả thực rất giống với tác phẩm của Ngô Đạo Tử. Bọn tiểu quỷ đã nghiên cứu lâu như vậy, hẳn là sẽ không sai chứ?
Vũ Đằng Tiểu Tả tự nhiên cũng sẽ không tin tưởng lời Chu Trung nói, nhất thời tức giận quát to: "Chu Trung, anh thật sự quá cuồng vọng! Bức họa này, là do mấy vị đại sư cấp quốc gia của Đại Đế quốc chúng tôi cùng nhau giám định, đây tuyệt đối là hàng thật! Anh vậy mà dám nói bức tranh này là giả, đúng là nực cười hết sức!"
Chu Trung cười lạnh nói: "Thế nào, các người Nhật Bản giám định là thật thì nhất định là thật sao? Tôi đã nói rồi, văn hóa Trung Quốc chúng tôi uyên thâm rộng lớn, chứ không phải là một góc mà các anh nhìn thấy! Bức tranh này vẫn là giả."
Những người trong đoàn khảo sát tiểu quỷ đều tức giận đến phát điên, lập tức có người đứng dậy chất vấn: "Anh nói là giả, vậy chứng minh bằng cách nào?"
Vũ Đằng Tiểu Tả cũng chất vấn: "Không sai! Anh chứng minh bằng cách nào? Tôi nói cho anh biết Chu Trung, nếu anh có thể nói ra được thì không sao, còn nếu anh không nói được, thì chuyện này Đại Đế quốc chúng tôi sẽ không bỏ qua cho Trung Quốc các anh đâu!"
Trong mắt Chu Trung lóe lên một tia âm trầm: "Các người sẽ không bỏ qua cho chúng tôi ư? Bọn tiểu quỷ sống ở nơi chật hẹp bé nhỏ, hết lần này đến lần khác ngông cuồng. Không cố gắng dập tắt cái thói ngông cuồng của các người một chút, thì các người còn chẳng biết trời cao đất dày là gì nữa."
"Được, các người muốn chứng cứ đúng không? Vậy ta liền nói rõ cho các người biết, cái gì mới gọi là khảo cổ học chân chính, cái gì gọi là nền văn hóa Trung Quốc chân chính, để cho lũ tiểu quỷ các người được mở rộng tầm mắt!"
Quyền sở hữu bản dịch này được truyen.free bảo lưu.