(Đã dịch) Siêu Cấp Tầm Bảo Nghi - Chương 3505: Tatar Bò bít tết
"Anh ấy là một người bà con họ xa của tôi!"
Nói đến đây, Lâm Lộ đột nhiên nhận ra rằng nàng còn chưa biết tên Chu Trung.
Thế nhưng Chu Trung lại lập tức lên tiếng đính chính: "Tôi là chồng của Lâm Lộ, tôi tên là Chu Trung."
Lâm Lộ tại chỗ tròn mắt kinh ngạc, không ngờ tên Chu Trung này lại dám ăn nói bừa bãi như vậy. Nàng rõ ràng đã dặn dò hắn không được nói linh tinh, vậy mà Chu Trung vẫn cứ ngang nhiên buông lời xằng bậy ngay trước mặt Phương Chí Minh.
Quả nhiên, sắc mặt Phương Chí Minh lập tức tối sầm lại.
Hắn để mắt tới Lâm Lộ đã lâu, không phải một ngày hai ngày. Ban đầu hắn nghĩ rằng nhân cơ hội công ty Lâm Lộ gặp khó khăn này, mình ra tay giúp đỡ sẽ chiếm được trái tim nàng. Ai ngờ lại xuất hiện một tên nhà quê không biết trời cao đất rộng như thế.
"Lộ Lộ, hắn đang đùa với tôi đấy à?"
Phương Chí Minh bật cười hỏi Lâm Lộ, với cái vẻ nhà quê của Chu Trung, liệu Lâm Lộ có thể để mắt đến hắn sao?
Lâm Lộ cũng có chút ngượng ngùng đáp: "Đúng vậy, Chu Trung cũng thích nói đùa mà."
Thế nhưng Chu Trung lại nghiêm túc nói: "Tôi không hề nói đùa, em chính là vợ tôi."
Lửa giận bùng lên trong mắt Phương Chí Minh, hắn lạnh giọng cảnh cáo Chu Trung: "Cậu bé, cơm có thể ăn bậy nhưng lời không thể nói bừa, có câu nói họa từ miệng mà ra đấy!"
Trong lời nói của Phương Chí Minh đã lộ rõ ý đe dọa.
Thế nhưng Chu tổng hoàn toàn không thèm chiều theo thói hách dịch của hắn, liền thẳng th��ng đáp trả: "Tôi cũng biết có câu: chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng. Tôi là chồng của Lâm Lộ, anh ở bên cạnh la lối cái gì? Có liên quan gì đến anh sao?"
"Cuối cùng bữa cơm này có ăn hay không? Nếu không ăn thì tôi và Lộ Lộ sẽ đi chỗ khác."
Chu Trung thấy mình đã ngồi đợi khá lâu mà vẫn chưa được gọi món, liền tỏ vẻ vô cùng bất mãn.
Ánh mắt Phương Chí Minh lóe lên vẻ hiểm ác, hắn cười lạnh một tiếng.
"Đồ nhà quê như mày đúng là không biết sống chết, dám đối đầu với lão tử à? Hôm nay lão tử sẽ cho mày một phen bẽ mặt, để Lâm Lộ thấy rõ sự khác biệt giữa chúng ta."
Nghĩ đến đó, Phương Chí Minh lại trở nên vui vẻ. Nếu chỉ có hắn và Lâm Lộ ăn cơm, dường như sẽ ít có cơ hội để thể hiện sự ưu tú của mình.
Nhưng bây giờ lại có thêm tên nhà quê này, đặt cả hai lên bàn cân so sánh, chỉ cần không phải kẻ ngốc thì ai cũng sẽ nhìn ra ai tốt ai xấu, và nên lựa chọn thế nào.
Sau đó Phương Chí Minh trực tiếp gọi lớn với phục vụ viên ở bên cạnh: "Phục vụ viên, mang thực đơn tới đây!"
Phục vụ viên tiến lên, cung kính đưa thực đơn cho mọi người.
"Nhà hàng Pháp này là nhà hàng kiểu Tây tốt nhất ở thành phố Tô, ngay cả thực đơn cũng toàn bộ bằng tiếng Pháp."
Phương Chí Minh vừa nói vừa lật thực đơn, ra vẻ rất nghiêm túc xem xét, như thể hắn có thể hiểu tiếng Pháp vậy.
Chu Trung cầm lấy thực đơn thì hoàn toàn tròn mắt.
"Trên này vẽ cái gì vậy, nhìn chẳng hiểu gì cả." Chu Trung khó chịu nói.
Phương Chí Minh nhất thời cười lạnh một tiếng, khinh thường nói: "Đồ nhà quê! Đây là tiếng Pháp, chưa từng thấy bao giờ sao? Cậu không phải muốn ăn món à? Vậy thì tự mình gọi đi, xem cậu gọi được món gì thì ăn món đó, đừng có mà gọi cả bàn nước uống đấy."
Nói xong, Phương Chí Minh giễu cợt cười phá lên với Chu Trung.
Lâm Lộ và hai người bạn thân của nàng lúc này cũng có chút ngượng ngùng, bởi vì các nàng cũng không biết tiếng Pháp. Tiếng Pháp cũng là một ngôn ngữ tương đối ít phổ biến, nhất là khi Phương Chí Minh nói chuyện như vậy, cũng khiến ba cô gái cảm thấy không hài lòng.
Dường như nhận ra sự không vui trên gương mặt ba cô gái, Phương Chí Minh cũng kịp phản ứng, lập tức cười nói với họ: "Lộ Lộ, cùng hai vị mỹ nữ nữa, các cô muốn ăn gì cứ nói cho tôi biết, tôi sẽ chọn món cho các cô."
Lúc này Chu Trung trực tiếp ném thực đơn cho phục vụ viên, nói: "Cô đi lấy cho tôi một bản thực đơn tiếng Trung đi."
Chưa đợi phục vụ viên kịp mở lời, Phương Chí Minh lập tức chỉ vào Chu Trung mà chế nhạo: "Cái đồ ngốc này, dám vào nhà hàng Pháp mà đòi thực đơn tiếng Trung, không thấy mất mặt sao? Một nhà hàng cao cấp như thế này, lẽ nào họ sẽ chuẩn bị thực đơn tiếng Trung cho cậu à?"
Chu Trung nghiêm mặt nói: "Đây là Hoa quốc, bất kể là bữa ăn kiểu gì, đã đến Hoa quốc thì nhất định phải có thực đơn tiếng Trung!"
"Ha ha, thật nực cười, người ta dựa vào cái gì phải chuẩn bị thực đơn tiếng Trung? Cậu thật sự nghĩ nhà hàng Pháp người ta sẽ quan tâm đến một người Hoa như cậu sao?" Phương Chí Minh khinh thường nói.
Thế nhưng, một phục vụ viên ở bên cạnh lại vô cùng ngượng ngùng nhìn Phương Chí Minh, rồi nhỏ giọng nói: "Thưa ông, cửa hàng chúng tôi có cung cấp thực đơn tiếng Trung ạ."
Nói rồi, phục vụ viên liền đi sang một bên lấy cho Chu Trung một bản thực đơn tiếng Trung.
Lần này đến lượt Phương Chí Minh tròn mắt kinh ngạc, nhà hàng này vậy mà thật sự có thực đơn tiếng Trung ư?
Chu Trung nhận lấy thực đơn, nhất thời cười nói: "Vẫn là tiếng Trung nhìn vào dễ chịu hơn, vừa nhìn là hiểu ngay."
"Tôi muốn cái này, cái này, và cả cái này nữa, mấy món này đều lấy." Chu Trung vừa chỉ vào thực đơn mấy lần, phục vụ viên bên cạnh liền vội vàng ghi nhớ.
Gọi món một lát, Chu Trung ngẩng đầu lên thì thấy Phương Chí Minh đang cầm thực đơn, mãi mà vẫn chưa gọi được mấy món. Chu Trung đột nhiên hỏi: "Chẳng lẽ anh không biết tiếng Pháp thật sao?"
Ba cô gái cũng đều nhìn về phía Phương Chí Minh, Phương Chí Minh nhất thời thẹn quá hóa giận nói: "Đương nhiên tôi biết tiếng Pháp, chỉ là cái thực đơn này có chút vấn đề."
"Phục vụ viên, cô lấy cho tôi một bản thực đơn khác!"
Phục vụ viên khó hiểu hỏi: "Thưa ông, ngài muốn đổi thực đơn tiếng Pháp hay thực đơn tiếng Trung ạ?"
Phương Chí Minh giận tím mặt, suýt chút nữa thì xông lên đánh phục vụ viên. "Cô phải ép tôi nói ra là muốn đổi thực đơn tiếng Trung sao? Chẳng có chút tinh ý nào sao?"
"Cứ đợi đấy, ăn uống xong xuôi lão tử sẽ khiếu nại cô!"
Nhìn thấy ánh mắt Phương Chí Minh như muốn phun ra lửa, phục vụ viên lập tức hiểu ý, sau đó đi đến một bên lấy cho hắn một bản thực đơn tiếng Trung.
Phương Chí Minh lúc này lại ra vẻ, vừa chỉ vào thực đơn vừa gọi món, không ngừng giới thiệu cho ba cô gái Lâm Lộ, cứ như thể mọi món ăn ở đây hắn đều từng nếm thử, vô cùng sành sỏi vậy.
"Món bít tết này trông có vẻ không tệ, trước đây tôi cũng từng ăn rồi. Lộ Lộ, không bằng cô cũng thử món này xem?"
Lâm Lộ nhìn qua, món ăn Phương Chí Minh nói tên là Bít tết Tatar. Thoải mái và Đường Tĩnh đều gật đầu, nghe theo gợi ý của Phương Chí Minh, gọi món bít tết này.
Lâm Lộ cũng vừa định gật đầu đồng ý, nhưng Chu Trung ở bên cạnh nói: "Vợ ơi, đừng gọi món bít tết đó, món bít tết đó không ăn được đâu."
Phương Chí Minh nhất thời khinh thường nói: "Cậu là đồ nhà quê thì biết cái gì? Món bít tết này tôi từng ăn rồi, ngon cực kỳ, tôi một bữa có thể ăn hai ba phần!"
Chu Trung nhất thời nhìn Phương Chí Minh như nhìn thằng ngốc, hỏi: "Anh xác định anh một bữa có thể ăn hai ba phần?"
"Đương nhiên, cái đồ nhà quê như cậu biết cái đếch gì, cậu có biết món Tây là gì không? Cậu đã từng ăn bít tết bao giờ chưa?" Phương Chí Minh khinh thường và nhục mạ Chu Trung.
Thoải mái và Đường Tĩnh cũng ở bên cạnh phụ họa, chế nhạo Chu Trung: "Chu Trung, chuyện món Tây thì cậu biết gì chứ, Phương thiếu ăn món Tây còn nhiều hơn cả cơm gạo cậu ăn nữa kìa. Cậu mà đi thảo luận món Tây với Phương thiếu thì chẳng phải tự rước nhục vào thân sao?"
Chu Trung bật cười, trực tiếp chỉ vào Phương Chí Minh và phục vụ viên bên cạnh nói: "Cô lấy cho hắn ba phần Bít tết Tatar đi."
Lâm Lộ cũng không biết tại sao, cô vốn thẳng thắn chán ghét Chu Trung, thế nhưng lúc này lại cảm thấy món Bít tết Tatar có vấn đề gì đó, sau đó thì gọi một phần Bít tết thăn rất phổ thông.
Thấy Lâm Lộ nghe lời Chu Trung, không chọn Bít tết Tatar, Phương Chí Minh trong lòng vô cùng tức giận, nghiến răng nghiến lợi nói: "Đồ nhà quê như mày thì biết ăn cái quái gì! Chờ đấy, lát nữa tao sẽ xem mày gọi toàn những thứ rách rưới gì!"
Chẳng bao lâu sau, phục vụ viên bắt đầu dọn món.
Quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép trái phép đều không được phép.