(Đã dịch) Siêu Cấp Tầm Bảo Nghi - Chương 3667: Ngươi chính là nhà giàu mới nổi
Lúc này, phục vụ viên bắt đầu mang thức ăn lên, món đầu tiên được dọn ra chính là món khai vị nguội.
Chu Trung và Mộc Thanh Ảnh đều dùng món khai vị nguội, nhưng Hứa Lâm thì lại chưa động đũa. Hắn đang chờ, vì muốn món bò bít tết, nhưng đợi mãi phục vụ viên vẫn chưa mang lên.
Mãi cho đến khi Chu Trung và Mộc Thanh Ảnh dùng xong món khai vị nguội, phục vụ viên mới mang món nóng lên cho hai người. Cả hai tiếp tục thưởng thức món ăn của mình.
Lúc này, Hứa Lâm đã không thể ngồi yên, đứng phắt dậy, lớn tiếng gọi phục vụ viên: "Phục vụ viên, sao các cô mang đồ ăn lên chậm chạp thế này? Không thể nào cứ mang từng món một lên như vậy được sao? Mang hết những món tôi đã gọi lên đây ngay! Tôi đợi đến nửa ngày rồi đấy!"
Nghe thấy vậy, phục vụ viên ngậm ngùi đi đến, trong chốc lát không biết phải giải thích thế nào.
Chu Trung đứng cạnh đó cảm thấy vô cùng xấu hổ.
"Thưa quý khách, thật xin lỗi, các món ăn của chúng tôi đều được dọn lên theo đúng thứ tự từng món một. Món khai vị của quý khách vẫn còn chưa dùng xong."
"Cái gì? Tôi chỉ muốn ăn bò bít tết thôi mà, tôi còn phải ăn hết cái 'bàn thảo' mà các cô mang lên trước sao?"
Chu Trung tốt bụng khuyên nhủ: "Ăn cơm Tây có quy tắc của nó chứ."
Mộc Thanh Ảnh cũng ở một bên giải thích: "Những nhà hàng Pháp chính thống đều phục vụ các món ăn theo đúng thứ tự. Khách dùng xong món này thì họ mới tiếp tục mang món kế tiếp lên."
Tuy nhiên, Hứa Lâm lại vô cùng ngạo mạn, lớn tiếng quát Mộc Thanh Ảnh: "Cô giáo nhà quê như cô thì biết cái gì chứ? Những người có thân phận như chúng tôi ngày nào cũng ăn cơm Tây bên ngoài, chẳng lẽ lại không biết quy tắc ăn cơm Tây sao? Tao muốn ăn tất cả cùng lúc! Mau mang đồ ăn lên hết cho tao!"
Mộc Thanh Ảnh bị Hứa Lâm quát tháo, trong chốc lát vừa tức giận lại không biết phải phản bác ra sao.
Chu Trung thì đang nổi giận đùng đùng, hắn từ trước đến nay ghét nhất loại đàn ông không biết tôn trọng phụ nữ. Hắn liền lạnh lùng hừ một tiếng: "Ngươi cùng lắm cũng chỉ là một kẻ nhà giàu mới nổi chẳng hiểu gì cả! Ngươi đã từng ăn món Pháp bao giờ chưa? Ẩm thực Pháp rất chú trọng trình tự. Theo truyền thống, một bữa ăn Pháp có tổng cộng 13 món, đều được dọn lên theo đúng thứ tự trước sau. Mà bây giờ, người ta đã giản lược đi nhiều, dù không còn 13 món, nhưng cũng thường chia thành thực đơn 5 món hoặc 3 món. Chúng ta vừa gọi thực đơn 5 món. Sau khi dùng xong món khai vị thì đến súp nóng, rồi món nóng, tiếp theo mới là món chính, cuối cùng là món tráng miệng. Đây là trình tự thông thường khi thưởng thức ẩm thực Pháp. Ngươi chẳng hiểu gì cả, lại còn làm ra vẻ thường xuyên ăn món Pháp làm gì?"
Hứa Lâm bị Chu Trung chất vấn một tràng, trong chốc lát cảm thấy mặt nóng ran, có cảm giác xấu hổ đến tột độ. Đường đường là một ông chủ lớn, vậy mà lại bị một gã giáo viên nghèo hèn dạy dỗ.
Phục vụ viên đứng cạnh đó còn không ngừng gật đầu đồng tình với lời Chu Trung nói: "Thưa quý khách, bạn của ngài nói hoàn toàn đúng ạ. Chúng tôi có quy trình phục vụ món Pháp riêng, tuy nhiên, nếu ngài kiên quyết yêu cầu dọn hết lên cùng lúc, chúng tôi vẫn sẽ dọn tất cả các món ăn lên một lượt cho ngài. Nhưng cứ như vậy, rất có thể nhiều món nóng sẽ bị nguội, mất đi hương vị vốn có, ảnh hưởng đến trải nghiệm của ngài."
"Hắn biết cái quái gì! Hắn cũng chỉ là một lão sư nghèo hèn thôi mà, tôi chưa từng nghe nói món Pháp có nhiều quy tắc vớ vẩn đến thế!" Hứa Lâm tức tối nói.
Chu Trung cười lạnh một tiếng, chỉ vào ly rượu vang đỏ trước mặt hắn, lạnh lùng nói: "Có rất nhiều điều ngươi không biết. Rượu vang đỏ cần được ủ (tỉnh rượu) trước khi uống. Nhưng vừa rồi, phục vụ viên vừa rót rượu vang đỏ vào ly, ngươi đã vội vàng tự mình uống ngay lập tức. Vấn đề là, dù ngươi có uống rượu thì cũng phải dùng ly rượu vang đỏ, đằng này ngươi lại dùng ly champagne để uống. Sở dĩ trên bàn có nhiều loại ly như vậy là vì mỗi loại ly được dùng cho một loại thức uống khác nhau. Rượu vang đỏ phải dùng ly rượu vang đỏ, rượu vang trắng thì dùng ly rượu vang trắng, champagne thì dùng ly champagne. Ngươi lại đổ rượu vang đỏ vào ly champagne, thật khiến người ta cười đến rụng cả răng! Ngươi cùng lắm cũng chỉ là một kẻ nhà giàu mới nổi, không bao giờ có thể trở thành một người giàu có thực sự."
"Chu Trung, ngươi nói ai là nhà giàu mới nổi? Tiền của lão tử đều là do tân tân khổ khổ làm ra!"
Thế nhưng, chẳng ai để ý đến sự phẫn nộ của Hứa Lâm. Những vị khách đang dùng bữa ở các bàn xung quanh đều ầm ĩ cười phá lên.
Họ sớm đã cảm thấy Hứa Lâm là một kẻ nhà quê, ngay từ khi bước vào đã làm mất hứng thú dùng bữa của mọi người, giờ đây bị Chu Trung mắng cho một trận, ai nấy đều cảm thấy hả hê.
Nhìn thấy mọi người xung quanh đều đang cười nhạo mình, Hứa Lâm mặt đỏ bừng, đối với Chu Trung thì căm ghét vô cùng.
Chu Trung thì không nói gì, chỉ nhìn quanh mọi người, rồi liếc Hứa Lâm, ra hiệu rằng ngươi có phải là đồ nhà quê hay không thì ai cũng đã rõ rồi.
La Kiều thấy chồng mình bị lép vế, lập tức đứng ra đánh trống lảng: "Thôi được rồi, mọi người ra ngoài ăn cơm, đừng vì chuyện nhỏ nhặt này mà làm mất hòa khí. Chu Trung, anh có vẻ am hiểu về ẩm thực Tây, ẩm thực Pháp như vậy, chắc hẳn bình thường cũng hay lui tới những câu lạc bộ cao cấp như thế này."
Chu Trung nhún nhún vai, hờ hững đáp: "Cũng tàm tạm."
Hứa Lâm đứng một bên lườm nguýt vợ mình. Tên Chu Trung này khiến hắn mất mặt như vậy, vợ mình sao còn có thể giúp Chu Trung nói đỡ được chứ? Chu Trung cũng chỉ là một giáo viên quèn trong trường học thôi, hắn có tiền bạc gì chứ? Làm sao có thể lui tới những nơi cao cấp như vậy được?
La Kiều liền liếc Hứa Lâm một cái, ra hiệu hắn cứ yên tâm, sau đó tiếp tục hỏi Chu Trung: "Nếu anh thường xuyên lui tới những nơi sang trọng như vậy, anh hẳn cũng có hiểu biết sâu sắc về âm nhạc chứ. Tất nhiên, tôi muốn nói đến âm nhạc cổ điển, chứ không phải nhạc pop thông thường, chẳng hạn như piano."
Chu Trung vẻ mặt thờ ơ, vừa ăn bò bít tết, nuốt xong miếng thịt mới đáp: "Cũng tàm tạm, có chút hiểu biết."
La Kiều trong mắt thoáng hiện vẻ đắc ý vì kế hoạch thành công, mời Chu Trung: "Nếu đã như vậy, lát nữa dùng xong bữa tối, mời anh đến xem buổi vũ hội ở khách sạn. Tối nay chồng tôi sẽ biểu diễn piano tại vũ hội đó. Chồng tôi là đệ tử của đại sư piano nổi tiếng trong nước Vương Sáo. Đến lúc đó, mong thầy giáo Chu Trung có thể đánh giá kỹ thuật chơi đàn của chồng tôi."
La Kiều nói như vậy là để Chu Trung khó chịu. Tên này dám khiến hai vợ chồng họ mất mặt, nàng nhất định phải tìm lại thể diện. Chu Trung cũng chỉ là một giáo viên ở Học viện Maria, mà qua cuộc trò chuyện vừa rồi, nàng đã biết Chu Trung dạy môn thể dục. Một giáo viên thể dục như anh thì biết gì về piano? Đến lúc đó, nàng muốn Chu Trung trước mặt tất cả khách quý tại dạ tiệc mà phê bình kỹ thuật chơi đàn của chồng nàng. Chồng nàng là đệ tử của đại sư Vương Sáo cơ mà, nếu Chu Trung dám nói kỹ thuật chơi đàn của chồng nàng không tốt, nhất định sẽ bị mọi người chỉ trích. Còn nếu Chu Trung chỉ cần khen ngợi kỹ thuật chơi đàn của chồng nàng, họ liền có thể thoải mái khoe khoang một phen trước mặt Chu Trung và Mộc Thanh Ảnh.
Mộc Thanh Ảnh khẽ nhíu mày, nàng đã có thể đoán ra ý đồ của La Kiều.
Sau đó, nàng liền mở lời từ chối: "La Kiều, lần này chúng tôi đi cùng với các học sinh, sáng mai còn phải tổ chức cho học sinh đi tham quan, du ngoạn, nên chúng ta sẽ không tham gia vũ hội được."
La Kiều thấy Mộc Thanh Ảnh từ chối, làm sao có thể được chứ? Nàng vội vàng nói: "Không sao đâu, vũ hội cũng không kết thúc quá muộn, sẽ không làm chậm trễ việc nghỉ ngơi của mọi người đâu."
Bản dịch thuật này thuộc sở hữu của truyen.free, không được phép sao chép hay phân phối lại.