(Đã dịch) Siêu Cấp Tầm Bảo Nghi - Chương 3960: Kỳ quái tiếng Pháp
"Đi xe sang, có mỹ nữ kề bên! Chẳng như ai kia, chẳng có gì trong tay, chỉ biết cho người ta ăn mì tôm." Sử Hoành Thâm càng nói càng kích động, cảm thấy cái kiểu chà đạp lòng tự trọng người khác này thật hả hê.
"Làm gì có chuyện chưa từng thấy chiếc xe của ngươi đâu mà khoe, còn cả con Maserati kia nữa, không phải ngươi mượn đấy chứ!" Tu Thà bên cạnh thực sự không thể chịu nổi, giờ phút này cậu ta không chỉ thấy Sử Hoành Thâm đáng ghét mà còn nghi ngờ chỉ số IQ của hắn có vấn đề.
"Đừng có nói nhảm, có phải mời ngươi đâu." Sử Hoành Thâm bị vạch trần, liền lập tức đánh trống lảng, quay sang nhìn Bạch Minh Kính.
Chu Trung lặng lẽ nhìn Sử Hoành Thâm khoe khoang xong xuôi, phát hiện Bạch Minh Kính đứng bên cạnh đang có chút khó xử.
"Tất cả đội viên, hôm nay ta mời khách, chúng ta đi Áo Đặc Tư nhé." Chu Trung vừa nói vừa nhìn Bạch Minh Kính, cứ như thể câu nói đó là dành riêng cho cô.
"Lão đại, tuyệt quá đi mất!" Vừa nghe thấy được ăn, Bàn Tử lập tức nhảy cẫng lên hoan hô, mặt mày hớn hở.
Sử Hoành Thâm lại lộ ra vẻ mặt khó tin. Dù ai trong thành cũng từng nghe nói đến khách sạn Áo Đặc Tư, nhưng hiếm có ai được chính thức đặt chân tới đó, bởi lẽ giá cả ở đây đắt đỏ đến mức phi thường. Người ta đồn rằng Áo Đặc Tư là khách sạn mà mọi kẻ giàu có đều say mê.
"Ngươi không dám đi à?" Chu Trung nhìn thấu ý nghĩ của Sử Hoành Thâm, liền chuẩn bị dùng kế khích tướng. Dù sao trước mặt Bạch Minh Kính, hắn ta nhất định sẽ đi để lấy lòng cô.
"Tại sao ta lại không dám đi chứ, ta đi đấy!" Sử Hoành Thâm ưỡn ngực, căm phẫn nói.
Bạch Minh Kính nhân tiện kéo Tu Thà và Mã lão tam cùng đi.
Một đoàn người đông đúc hùng hậu rời khỏi khách sạn, lên xe rồi thẳng tiến đến Áo Đặc Tư.
Chỉ chốc lát sau, mọi người đã đến khách sạn lớn Áo Đặc Tư lừng danh.
Vừa xuống xe, tất cả mọi người đều choáng ngợp trước vẻ trang hoàng xa hoa của khách sạn.
Toàn bộ đại sảnh được chế tác từ bạc nguyên chất, công phu tinh xảo, không hề có bất cứ món đồ rẻ tiền nào. Đến cả những bức tranh treo tường cũng đều là đồ cổ.
"Thấy không, đến đây ăn cơm là phải có đẳng cấp, chứ không chút nữa ngươi sẽ bị tống ra ngoài đó! Đồ nghèo rớt mồng tơi." Sử Hoành Thâm dù là lần đầu đến đây, nhưng ít ra cũng nghe qua không ít lời đồn đại. Vừa nhìn thấy cách trang hoàng này, hắn liền biết lát nữa Chu Trung thế nào cũng mất mặt.
Chu Trung lại chẳng thèm để ý chút nào, dẫn mọi người thẳng vào khu ghế ngồi sang trọng nhất trong nhà ăn.
Ngồi xuống xong, một người phục vụ mặc lễ phục cao cấp tiến đến, lịch sự đặt thực đơn trước mặt mọi người.
"Để ta gọi món giúp ngươi." Sử Hoành Thâm vừa thấy thực đơn, lập tức giật lấy, chuẩn bị gọi món cho Bạch Minh Kính.
Sử Hoành Thâm cầm lấy thực đơn xong, lập tức sững sờ, bên trong lại là những ký hiệu mà hắn căn bản không hề nhận ra.
"Đây là cái quái gì thế này." Sử Hoành Thâm khẽ lẩm bẩm.
Chu Trung nghe thấy, bèn cầm lấy thực đơn lật xem, phát hiện danh sách món ăn ở đây lại là tiếng Pháp.
Trong chớp mắt, anh chợt giật mình. Không gian này tại sao lại có tiếng Pháp? Điều này nói ra có chút không phù hợp với logic.
Chu Trung lập tức lấy lại bình tĩnh, ung dung gọi vài món ăn cho các đội viên.
"Ngươi không đủ tiền trả à?" Sử Hoành Thâm thấy vậy, liền không tự giác chế giễu Chu Trung, vẻ mặt đầy khinh thường.
"Ngươi ăn được thì gọi đi, có thể thử món đắt nhất, bằng không thì im miệng đi." Chu Trung lật qua thực đơn, phát hiện một thứ khá thú vị, liền lập tức bắt đầu kích thích Sử Hoành Thâm.
"Hừ, ta sẽ không ăn nổi à?" Sử Hoành Thâm nhất thời không nghĩ nhiều, liếc nhìn Bạch Minh Kính, liền quyết định mặc kệ.
"Phục vụ! Món đắt nhất, mỗi thứ cho tôi một phần!" Sử Hoành Thâm lập tức cao giọng gọi người phục vụ, ra tay hào phóng.
Chu Trung hài lòng gật đầu, chờ xem trò cười của Sử Hoành Thâm.
Chỉ chốc lát sau, những món Chu Trung gọi bắt đầu lần lượt được đưa lên bàn.
Bạch Minh Kính cúi đầu nhìn, phát hiện phần lớn các món đều là những món cô thích ăn, vô cùng bất ngờ và vui mừng.
Mã lão tam lại vẫn ngồi yên một bên, không hề nhúc nhích.
"Sao cậu không ăn, ngon lắm mà." Tu Thà thấy vậy, có chút nghi hoặc.
"À!" Mã lão tam nói xong, nhìn dao nĩa trước mặt, có chút bực bội. Cậu thầm nghĩ, ăn cơm mà sao lại dùng mấy thứ vũ khí "máu me" thế này.
"Chúng ta không có đũa à?" Mã lão tam nhìn quanh mặt bàn, nghi hoặc hỏi.
"Ngươi không biết dùng dao nĩa sao? Ha ha ha, đúng là đồ nghèo rớt mồng tơi, chưa từng đến nhà hàng Tây bao giờ à!" Sử Hoành Thâm nghe thấy, lập tức nắm bắt cơ hội, bắt đầu châm chọc Mã lão tam.
"Ngươi im miệng đi." Tu Thà nghe vậy, liếc mắt trừng Sử Hoành Thâm.
Ngay lúc đang ngoạm miếng thịt lớn, Thêm Vệ nghe thấy lời của Mã lão tam, liền lập tức móc ra một đôi đũa dùng một lần từ trong túi, nhét vào tay Mã lão tam.
"Đũa của cậu đây." Thêm Vệ nói xong, lại tiếp tục ăn.
"Này, nói xem, có phải ngươi lén lút ăn món gì ngon mà còn giấu cả đũa không hả?" Bàn Tử thấy vậy, lập tức hỏi.
Sử Hoành Thâm thấy vậy, khinh thường liếc nhìn Thêm Vệ và Bàn Tử.
Hắn thầm nghĩ, mình dù sao cũng là người có thân phận, sao lại sa sút đến mức phải ăn cùng bàn với đám chim chuột này chứ? Trong khoảnh khắc, hắn cảm thấy mình cao ngạo hơn hẳn.
Sử Hoành Thâm nói một hồi lâu, phát hiện mình đã đợi thật lâu rồi, hơn nữa nhìn thấy Chu Trung và mọi người ăn uống ngon lành, cái bụng hắn cũng bắt đầu kêu réo ầm ĩ lên.
"Mọi người ăn có ngon không?" Chu Trung nhìn một lượt, rồi hỏi mọi người một câu.
"Ngon ạ, ngon lắm ạ!" Tất cả mọi người đồng thanh ngẩng đầu nhận xét.
"Phục vụ! Món ăn của tôi sao vẫn chưa lên vậy?" Sử Hoành Thâm không nhịn được giục.
Chỉ chốc lát sau, người phục vụ vô cùng trang trọng dùng xe đẩy thức ăn đưa đến mấy cái khay bạc tinh xảo. Những người xung quanh cũng ngạc nhiên đến ngây người, chưa từng thấy cách thức mang món ăn lên hào nhoáng như vậy.
"Thấy chưa, đây mới gọi là tiệc tùng, mấy món của các ngươi chẳng qua là đồ nhắm mà thôi." Sử Hoành Thâm bắt đầu đắc ý, điên cuồng khoe khoang với Chu Trung và những người khác.
Sử Hoành Thâm kích động mở nắp, rồi phát hiện mỗi món đều thối lạ thường, mùi vị khó ngửi đến tột cùng.
Cá hộp thối, phô mai giòi sống, dồi tiết, bánh ngắm sao trời và sầu riêng nướng. Tất cả những món ăn có mùi vị khó ngửi nhất phương Tây đều tề tựu tại đây.
Trong nhà ăn, tất cả mọi người vội vàng ào ào che mũi, mặt mày căm hận nhìn về phía Sử Hoành Thâm.
Sử Hoành Thâm cũng mặt mày nhăn nhó ghê tởm, những người cùng bàn vội vàng đứng dậy, chạy ra cửa sổ để hít thở. Cuối cùng đến cả Thêm Vệ cũng không nhịn được mà đứng lên.
"Có phải các người mang nhầm món cho tôi không!" Sử Hoành Thâm không dám thở mạnh, bịt mũi, tức giận hỏi người phục vụ.
Người quản lý cung kính bước đến, lật lại thực đơn và dịch cho Sử Hoành Thâm một lần nữa.
Sử Hoành Thâm liền phát hiện, hóa ra không hề mang sai, chính mình vậy mà lại gọi cả một bàn toàn những món nặng mùi đến thế.
"Trả lại đi! Tôi không tài nào nuốt nổi." Sử Hoành Thâm nói, nhìn thấy những con giòi trên miếng phô mai giòi sống vẫn không ngừng bò ra, lập tức không thể chịu đựng được nữa.
"Xin lỗi quý khách, những món đã lên bàn thì không thể trả lại ạ." Người quản lý khách khí đáp lời.
"Không thể trả lại ư? Vậy thì tính tiền đi!" Sử Hoành Thâm đành phải chịu trận, lấy thẻ ngân hàng ra.
Hắn thầm nghĩ, bữa này thật quá thất bại, thà không đến còn hơn, lại còn mất hết mặt mũi trước Bạch Minh Kính.
"Xin lỗi quý khách, số dư trong tài khoản của ngài không đủ." Người quản lý có chút mất kiên nhẫn.
"Không đủ ư?" Sử Hoành Thâm không thể ngờ rằng những món đồ này lại đắt đỏ đến thế.
"Mấy món này của các người căn bản không thể ăn được, tôi sẽ không trả tiền đâu." Sử Hoành Thâm đành phải chơi trò cù nhầy, ngồi lì tại chỗ, mặt đỏ bừng.
"Quý khách thật tuyệt." Người quản lý lập tức gọi bảo vệ đến.
Bốn năm người bảo vệ liền nâng Sử Hoành Thâm lên. "Ê, các ngươi làm gì thế?" Sử Hoành Thâm tưởng mình có thể bỏ đi, không ngờ lại xuất hiện thêm mấy gã lực lưỡng.
Mấy người bảo vệ không nói một lời, không chút nương tay lôi hắn ra khỏi khách sạn, rồi hung hăng quẳng Sử Hoành Thâm xuống con đường cái đối diện.
Tất cả các bản chuyển ngữ đều được bảo vệ bản quyền bởi truyen.free.