Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Tầm Bảo Nghi - Chương 4: xảo ngộ

Sau khi ra khỏi con đường nọ, Chu Trung dùng tiền mua một chiếc ba lô, rồi bỏ số tiền còn lại vào trong. Trước đây, Chu Trung chẳng có chút tích cóp nào nên cũng không có thói quen tiết kiệm tiền, vẫn luôn cảm thấy tiền để bên mình là an toàn nhất.

Thế nhưng lúc này, hắn lại đang khó xử. Thương tích trên người vẫn chưa lành, nếu về nhà bây giờ chắc chắn sẽ bị cha mẹ tra hỏi. Nhất là khi thấy hắn mang về số tiền lớn như vậy, liệu cha mẹ có nghi ngờ rằng hắn đã cướp được hay không?

Suy đi tính lại, hắn quyết định ở lại thành phố Giang Lăng thêm vài ngày, chờ thương tích lành hẳn rồi sẽ về.

Bước đi trên phố, Chu Trung bắt đầu suy nghĩ về tương lai. Giờ đây, hắn đã có chiếc máy dò tìm bảo vật nghịch thiên này, có thể tìm thấy báu vật, cách kiếm tiền nhờ nó thì có vô vàn. Nhưng hắn không thể cứ thế mãi được, hi vọng lớn nhất của cha mẹ dành cho hắn vẫn là có thể đỗ đại học.

Giờ nghĩ lại, việc không đỗ đại học đúng là một điều đáng tiếc. Đã có tiền rồi, sao không tiếp tục ôn thi đại học chứ? Mình hoàn toàn có thể tự học mà, nhiều kiến thức lớp 10, lớp 11 vẫn chưa quên. Chỉ cần chuẩn bị kỹ lưỡng một năm, thi đỗ đại học chắc hẳn không phải là chuyện khó.

Nghĩ đến đây, Chu Trung cảm thấy vô cùng phấn khích. Nói là làm ngay, hắn liền bắt xe đến thư viện, muốn mượn một số đề ôn thi đại học. Mấy ngày ở tỉnh thành này, hắn sẽ chăm chỉ học tập!

Hai gã thanh niên vẫn luôn bám theo Chu Trung, lái chiếc Santana cũ nát đi theo xe buýt đến bên ngoài thư viện. Thấy Chu Trung vậy mà lại vào thư viện, cả hai nhất thời ngơ ngác.

"Đại ca, thằng nhóc đó vào thư viện làm gì vậy?" Gã thanh niên mắt tam giác bực dọc hỏi.

Gã đầu hói được gọi là đại ca, ánh mắt âm trầm nói: "Mặc kệ nó làm gì. Ông Hồ dặn cứ theo dõi thằng nhóc này xem nó ở đâu, tối nay sẽ ra tay."

"Xong phi vụ này, anh em mình lại được nghỉ ngơi một tháng."

Trước đây, khi học cấp ba, Chu Trung thường xuyên đến thư viện mượn sách, nên đối với nơi này không còn gì xa lạ. Quen đường quen lối, hắn đi vào khu vực ôn thi đại học rồi chọn những cuốn sách mình cần ôn tập. Dù Chu Trung không đỗ đại học, nhưng suốt ba năm cấp ba, cậu ấy vẫn luôn là học sinh khá giỏi trong lớp, thành tích luôn nằm trong top 10, có lúc còn đứng thứ ba cả lớp.

Vì vậy, việc chọn sách ôn tập lúc này cũng khá dễ dàng. Nhìn những đề mục đã từng vô cùng quen thuộc, Chu Trung cảm thấy bùi ngùi trong lòng. Cuộc sống thật kỳ diệu, trải qua bao nhiêu thăng trầm và khổ đau, cuối cùng hắn lại trở về điểm xuất phát.

Lần này, ta nhất định phải đỗ đại học!

Chu Trung thề trong lòng.

"Chu Trung?"

Đúng lúc này, một giọng nói êm tai, đầy vẻ kinh ngạc vang lên sau lưng hắn.

Chu Trung quay đầu lại, ánh mắt hắn lập tức sáng bừng.

Trước mặt là một thiếu nữ duyên dáng yêu kiều, khoảng mười tám, mười chín tuổi, mặc chiếc váy đầm cổ điển in hoa màu xanh tuyết, tỏa ra vẻ thanh xuân tinh khôi, nhưng vẫn không kém đi nét trang nhã, phóng khoáng đầy mê hoặc.

Mái tóc dài đen nhánh như mực buông trên vai, khuôn mặt tinh xảo tựa tranh thủy mặc, cùng nụ cười cong khóe môi khiến người ta xao xuyến.

"Lâm Lộ?" Nhìn thấy thiếu nữ này, Chu Trung cũng ngây người một thoáng. Lâm Lộ là bạn học cấp ba của hắn, là đại hoa khôi trong lòng thầm mến của tất cả nam sinh.

Chu Trung không phải thánh nhân, một cô gái xinh đẹp như vậy, đương nhiên hắn cũng yêu thích. Thế nhưng hắn biết rõ hoàn cảnh của mình, đến từ một huyện thành nhỏ nghèo khó, đi học ở tỉnh thành cũng là nhờ cha mẹ vay mượn tiền, hoàn toàn không cùng đẳng cấp với Lâm Lộ.

Không ngờ một năm qua đi, hắn lại có thể gặp lại Lâm Lộ, mà lại là ở trong thư viện.

Lâm Lộ vẫn còn chút ấn tượng về Chu Trung. Thời cấp ba, nàng là lớp trưởng, nên phần nào hiểu rõ hoàn cảnh gia đình của bạn cùng lớp. Nàng biết nhà Chu Trung rất khó khăn, một mình đến Giang Lăng học cấp ba là để có thể thi đỗ đại học.

Đáng tiếc, sau đó vì trong nhà xảy ra chuyện, trước kỳ thi tốt nghiệp trung học, tinh thần cậu ấy sa sút một thời gian, cuối cùng đành tiếc nuối không đỗ.

"Chu Trung, cậu dạo này thế nào? Khi tốt nghiệp cậu còn không chụp ảnh kỷ yếu, nghe bạn học nói cậu về huyện thành rồi?" Lâm Lộ thấy Chu Trung ăn mặc rất chật vật, trên người còn có vài vết trầy xước và bầm tím, trong lòng biết Chu Trung hiện tại chắc chắn đang sống rất khó khăn, nên quan tâm hỏi.

Được gặp lại bạn học cũ, lại còn là đại hoa khôi mà mình từng thầm mến, Chu Trung tâm trạng rất tốt, cười gật đầu đáp: "Ừm, sau khi tốt nghiệp tôi về huyện thành làm thuê, giúp gia đình trả nợ."

"Còn Lâm Lộ thì sao? Các bạn học khác thế nào rồi? Nghe nói cậu đỗ Đại học Giang Lăng, thật sự đáng chúc mừng."

Đại học Giang Lăng là một trường đại học danh tiếng khắp cả nước, luôn nằm trong top 5 trên mọi bảng xếp hạng. Có thể nói, ngoại trừ hai trường đại học ở Kinh Thành kia, không có trường đại học nào trong cả nước dám tự tin tốt hơn Đại học Giang Lăng.

Lâm Lộ cũng cười gật đầu nói: "Đúng vậy, đa số bạn học trong lớp đều thi đỗ vào trường mình mong muốn, riêng Đại học Giang Lăng đã có vài bạn học lớp mình rồi."

Nụ cười của Lâm Lộ tựa như ánh nắng làm tan chảy băng tuyết, mang theo niềm vui tươi rạng rỡ, khiến người ta tim đập rộn ràng. Chu Trung không kìm được nhìn thêm vài lần, suýt nữa bị Lâm Lộ phát hiện, khiến hắn nhất thời có chút ngượng ngùng trong lòng.

Lâm Lộ dường như cũng nhận ra điều gì đó, khiến cả hai nhất thời có chút lúng túng. Lâm Lộ nhìn cuốn sách trên tay Chu Trung, rồi đột nhiên hỏi: "Chu Trung, cậu còn muốn thi đại học nữa sao?"

Chu Trung cũng không giấu giếm, gật đầu nói: "Đúng vậy, tôi muốn thử lại lần nữa."

Đôi mắt Lâm Lộ sáng bừng, hiển nhiên rất đồng tình với quyết định này của Chu Trung, gật đầu nói: "Ừm, Chu Trung trước kia cậu học tốt như vậy, chỉ cần chịu khó chắc chắn sẽ được."

Được Nữ Thần cổ vũ, Chu Trung trong lòng đương nhiên rất vui mừng.

Thế nhưng Chu Trung cũng không phải là tên ngốc, chẳng vì vậy mà cảm thấy Nữ Thần có ý gì với mình. Sự chênh lệch giữa hai người quá lớn. Lâm Lộ là Nữ Thần trong lòng toàn trường nam sinh, người theo đuổi vô số, người vừa xinh đẹp lại có tính cách tốt, mà lại học rất giỏi.

Còn nhìn lại bản thân hắn xem? Mặc một thân quần áo bẩn thỉu, vừa nghèo vừa không mấy đẹp trai, đến cả đại học còn không đỗ. Sự chênh lệch giữa hai người thật sự quá lớn.

Đúng lúc này, một giọng nói chói tai vang lên phía sau hai người.

"Ồ? Tôi còn tưởng là ai chứ, chẳng phải bạn học cũ Chu Trung đây sao? Sao không đỗ đại học rồi, muốn đến thư viện tìm chút cảm giác sao?" Một gã thanh niên vóc dáng rất cao, với vẻ mặt đầy tự mãn bước tới, giọng nói tràn đầy chế giễu và trào phúng.

Chu Trung liếc nhìn thanh niên đó, khẽ nhíu mày. Thanh niên này chính là Diêu Thắng Vĩ, bạn học cấp ba của Chu Trung, là ủy viên thể dục và đội trưởng đội bóng rổ của lớp. Ngoại hình khá điển trai, điều kiện gia đình cũng rất khá giả, ở trường là đàn anh được nhiều nữ sinh khóa dưới ngưỡng mộ.

Nhớ lại hồi cấp ba, rất nhiều nam sinh đều thầm thích Lâm Lộ, cũng không dám công khai bày tỏ dù chỉ một chút, bởi vì Lâm Lộ thực sự quá ưu tú. Thế nhưng Diêu Thắng Vĩ lại là một ngoại lệ, hắn là một trong số ít người công khai theo đuổi Lâm Lộ, chỉ có điều Lâm Lộ từ đầu đến cuối vẫn luôn giữ khoảng cách với hắn, chỉ coi hắn là bạn học.

Không ngờ hôm nay ở thư viện còn có thể gặp hắn. Chỉ có điều Lâm Lộ đang ở thư viện, hắn cũng ở thư viện, lẽ nào bọn họ...?

Chu Trung hơi nghi ngờ, đồng thời trong lòng cũng có chút hụt hẫng, chẳng lẽ Nữ Thần trong lòng mình thật sự đã ở bên tên này rồi sao?

Diêu Thắng Vĩ dường như cũng cố ý tạo ra ấn tượng này, cười tủm tỉm mở miệng nói với Chu Trung: "Chu Trung, thật là khéo quá, không ngờ hôm nay tôi và Lâm Lộ đến thư viện lại gặp được cậu. Nhưng nhìn cậu không giống đến để học hành cho lắm, cậu đang làm thuê ở công trường gần đây à?"

Chưa đợi Chu Trung mở lời, Lâm Lộ đã nhíu mày, và với vẻ mặt hơi bất mãn trước lời nói của Diêu Thắng Vĩ, nàng nói: "Diêu Thắng Vĩ, Chu Trung đến đây để ôn tập, cậu ấy muốn thi đại học lại."

"À? Thi lại đại học à? Ha ha, Chu Trung, tôi tốt bụng khuyên cậu đừng phí thời gian nữa. Có công sức này đi làm thêm vài công việc còn kiếm được khối tiền đấy. Hồi ở trường cậu còn chẳng đỗ đại học, giờ tự mình ôn có thể đỗ được sao? Cậu có tiền mời gia sư ôn tập không?" Diêu Thắng Vĩ với vẻ mặt cao ngạo, khinh thường chỉ trích Chu Trung.

Chu Trung nhún vai, thờ ơ nói: "Khi học cấp ba, tôi học vẫn còn tốt, các điểm kiến thức cũng chưa quên, không thử một lần làm sao biết có đỗ được hay không."

Nghe lời này, Diêu Thắng Vĩ có chút không vui. Thành tích của hắn trong lớp chỉ loanh quanh top mười, so với Chu Trung từng lọt vào top 5 thì có chút kém cỏi, nên cho rằng Chu Trung đang giễu cợt mình.

Lâm Lộ lại rất tán thành lời Chu Trung nói, với vẻ mặt tán thưởng gật đầu nói: "Chu Trung cậu nói đúng, không nỗ lực thì mới thật sự chẳng có chút hy vọng nào. Cậu đến Giang Lăng để học tập, vậy công việc của cậu thì sao? Chị họ tôi mở một cửa hàng, hay là tôi giới thi���u cậu đến chỗ chị ấy làm thuê đi, vừa có thể kiếm thêm chút tiền lại không ảnh hưởng đến việc cậu ôn thi đại học."

Nghe lời này, Chu Trung trong lòng hơi cảm động, không ngờ đại hoa khôi lại nhiệt tình giúp đỡ mình đến thế, còn giới thiệu cả công việc. Thế nhưng Chu Trung hiện tại đã có tiền, hắn càng muốn dành nhiều thời gian hơn cho việc học, như vậy hy vọng đỗ đại học mới lớn hơn một phần, nhưng lại không tiện từ chối hoa khôi.

Lúc này, Diêu Thắng Vĩ đứng một bên trong lòng rất ghen ghét Chu Trung, cảm thấy Lâm Lộ quá tốt với Chu Trung, sao có thể được chứ? Rồi hắn cười lạnh một tiếng, đầy vẻ ngạo mạn nói: "Lộ Lộ, nào cần phiền phức đến thế. Làm thuê không phải sẽ làm chậm trễ việc học của vị Trạng nguyên tương lai của chúng ta sao? Hay là thế này đi Chu Trung, tôi trực tiếp cho cậu mười ngàn tệ, đủ để cậu học hành đến kỳ thi đại học rồi chứ?"

Thái độ Diêu Thắng Vĩ lúc này tựa như đang bố thí cho kẻ ăn xin, khiến người ta vô cùng chán ghét.

Lâm Lộ cũng có chút không vui nói: "Diêu Thắng Vĩ, cậu hảo tâm muốn giúp Chu Trung như vậy, chi bằng dành thời gian giúp cậu ấy ôn bài đi, không phải chuyện gì cũng có thể dùng tiền để giải quyết."

Diêu Thắng Vĩ cười hề hề nói: "Lộ Lộ nói đúng, nếu không tôi mời gia sư đến nhà giúp bạn học Chu Trung ôn bài thì sao?"

"Dù sao chuyện của Lộ Lộ cũng là chuyện của tôi, chẳng có chuyện gì mà tôi, Diêu Thắng Vĩ, không làm được!"

Diêu Thắng Vĩ vẻ mặt đắc ý, vỗ ngực cam đoan.

Lâm Lộ vừa định nói gì đó thì điện thoại đột nhiên reo. Nàng lấy điện thoại ra nghe vài câu, sắc mặt nhất thời có chút lo lắng nói: "Chị họ, em về ngay đây."

Cúp điện thoại, Lâm Lộ áy náy nói với Chu Trung và Diêu Thắng Vĩ: "Trong tiệm của chị họ em có chút chuyện, chị ấy không về kịp, muốn em đến xử lý một chút."

Diêu Thắng Vĩ nghe xong chuyện, đây chính là cơ hội tốt để thể hiện, liền xung phong nhận việc nói: "Lộ Lộ, tôi lái xe đưa cậu đi nhé. Có chuyện gì tôi cũng có thể giúp các cậu giải quyết, cậu cứ yên tâm, chẳng có chuyện gì mà tôi không giải quyết được đâu."

Lâm Lộ trông có vẻ thật sự rất sốt ruột, sau đó gật đầu đồng ý: "Được, vậy làm phiền cậu đưa tôi về."

Chu Trung suy nghĩ một lát, dù sao mình cũng chẳng có việc gì, chi bằng đi cùng xem sao, lỡ đâu có chuyện cần giúp đỡ thì sao? Rồi mở miệng nói: "Tôi cũng qua xem sao."

Lâm Lộ chần chừ một chút, lại nghĩ đến việc vừa rồi mình có nói sẽ giới thiệu Chu Trung đến tiệm chị họ giúp đỡ, sau đó gật đầu nói: "Chu Trung, vậy cậu cũng đi cùng luôn đi."

Diêu Thắng Vĩ có chút bất mãn với Chu Trung, nhưng cũng không nói gì thêm, hằm hằm dẫn hai người xuống dưới lầu lấy xe. Hắn nghĩ thầm lát nữa mình sẽ tự tay giúp Lâm Lộ giải quyết mọi chuyện, rồi sẽ nhân cơ hội này mà chèn ép thằng nhóc Chu Trung, cho nó biết sự chênh lệch giữa mình và nó. Hắn lái một chiếc Audi A7. Lúc lên xe, hắn đắc ý liếc nhìn Chu Trung một cái, giống như muốn nói: "Đồ nhà quê chưa từng được ngồi xe tốt như vậy đúng không?"

Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free