Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Tầm Bảo Nghi - Chương 5: Người giả bị đụng

Diêu Thắng Vĩ phóng xe đi vun vút, chỉ chốc lát sau đã đến con đường đồ cổ.

Chu Trung hơi ngẩn người, không ngờ chỉ một lát sau mình lại quay về đây. Xem ra cậu ta và nơi này thật sự có duyên. Lâm Lộ nói biểu tỷ cô mở tiệm, không lẽ lại là tiệm đồ cổ sao?

Ba người xuống xe, Lâm Lộ vội vã đi trước. Diêu Thắng Vĩ lẽo đẽo theo sát Lâm Lộ, không ngừng khoác lác về việc mình tài giỏi thế nào, rằng chuyện gì cũng làm được, bảo Lâm Lộ đừng lo lắng gì cả...

Chu Trung thì lặng lẽ đi sau hai người, trong lòng không biết đang nghĩ ngợi chuyện gì.

Chẳng mấy chốc, ba người đã đến một tiệm đồ cổ. Lúc này, trong ngoài tiệm đồ cổ đã vây kín không ít người. Bên trong tiệm, một người đàn ông đang lớn tiếng ồn ào.

"Các người là cái tiệm ức hiếp khách!"

"Sớm đã nghe nói tiệm đồ cổ này toàn là xã hội đen mở, toàn là lũ không nói lý! Không ngờ hôm nay lại để tôi gặp phải. Mọi người mau đến phân xử giúp tôi xem, viên Dạ Minh Châu này của tôi là vật truyền đời từ trong cung nhà Thanh đấy. Nhìn xem độ trơn nhẵn, cảm giác mượt mà này, đúng là ngàn vàng khó cầu! Không dưới năm triệu mới mua nổi, vậy mà các người làm nó vỡ nát!"

Người đàn ông càng nói càng kích động, lôi điện thoại di động ra, giơ ảnh chụp viên Dạ Minh Châu nguyên vẹn trước đó cho mọi người xem, lời nói đầy vẻ tức giận, hùng hồn đến ngạc nhiên.

Đám đông vây xem không rõ chân tướng, chỉ thấy người đàn ông nói năng rành mạch đến thế, lại nhìn dưới đất trong tiệm quả thật có một đống mảnh vỡ Dạ Minh Châu. Rồi xem viên Dạ Minh Châu trong ảnh của người đàn ông, màu sắc xanh biếc, kiểu dáng mượt mà, đúng là một món thượng phẩm hiếm có.

Lúc này, một lão chưởng quỹ đi ra, vẻ mặt cũng tức giận và uất ức không kém, nói với người đàn ông kia: "Thưa ông, ông không thể nói như vậy. Viên Dạ Minh Châu này là tự ông đánh rơi vỡ nát, sao có thể đổ lỗi lên đầu tôi?"

Người đàn ông lập tức không giữ được bình tĩnh, lớn tiếng hô: "Cái gì? Tôi tự làm vỡ? Tôi điên à? Viên Dạ Minh Châu năm triệu đó tôi còn muốn ngậm trong miệng sợ tan. Rõ ràng là các người cứ khăng khăng nói Dạ Minh Châu của tôi là hàng giả, nên mới không thèm để ý, tiện tay ném trả tôi. Như vậy chẳng phải là lỗi của các người sao?"

Lão chưởng quỹ tức đến râu trắng run lẩy bẩy, nói: "Viên Dạ Minh Châu đó của ông quả thật có vấn đề, nhưng tuyệt đối không phải chúng tôi làm vỡ. Tôi rõ ràng đã đặt vào tay ông rồi, là tự ông không giữ được."

Người đàn ông vỗ đùi, giả vờ khóc lóc om sòm nói: "Ôi chao! Các người là lũ thương nhân lòng lang dạ sói, thật đúng là cái tiệm ức hiếp khách hàng, làm sao để dân chúng chúng tôi sống đây! Viên Dạ Minh Châu này của tôi đã được chuyên gia thẩm định đồ cổ hàng đầu trong thành phố xác nhận là đồ thật. Các người đã vu khống nó là hàng giả, lại còn làm nó vỡ nát, tôi biết đi đâu mà nói lý đây? Hôm nay nếu các người không đưa ra một lời giải thích thỏa đáng, tôi sẽ ngồi lì trước cửa này không đi, tôi sẽ ngồi cả đời!"

Nói rồi, người đàn ông quả nhiên ngồi phịch xuống ngay trước cửa. Ngay lập tức, đám đông vây xem trong ngoài tiệm đều xì xào bàn tán, chỉ trỏ vào tiệm đồ cổ.

Xã hội hiện tại chênh lệch giàu nghèo quá lớn, dẫn đến nhiều sự bất công xã hội. Chuyện ức hiếp người bằng quyền thế, cậy mạnh bắt nạt kẻ yếu thường xuyên xảy ra. Thế nên, nhiều người lúc này đều thấy người đàn ông thật đáng thương, viên Dạ Minh Châu đẹp đẽ thế mà lại bị vỡ, lại không có nơi nào để nói lý.

Kinh doanh đồ cổ, điều quan trọng nhất chính là uy tín. Có uy tín tốt, người khác mới tin tưởng đồ cổ ở tiệm mình là thật. Ngay cả khi có hàng giả, mọi người cũng sẽ nghĩ đó chỉ là sơ suất nhất thời, không chấp nhặt gì. Nhưng nếu một cửa tiệm không có uy tín, dù bạn có đưa ra chính phẩm, mọi người cũng sẽ nghĩ đó là hàng giả, không còn dám đến mua đồ nữa.

Tiệm này đã có lịch sử gần trăm năm, uy tín luôn rất tốt. Nếu lần này vì chuyện này mà mất uy tín, thì quả là lợi bất cập hại.

Lâm Lộ chen qua đám đông, bước vào trong tiệm, vẻ mặt cũng vô cùng nghiêm trọng. Cô biết chuyện này ảnh hưởng quá lớn đến tiệm, cất lời hỏi lão chưởng quỹ: "Minh thúc, rốt cuộc chuyện này là thế nào ạ?"

"Cô Lâm đến rồi!"

Lão chưởng quỹ thấy Lâm Lộ thì mừng rỡ, vội vàng kể lại mọi chuyện cho cô.

Thì ra hai người đàn ông này đến bán Dạ Minh Châu. Tuy nhiên, sau khi ông giám định, viên Dạ Minh Châu này dù nhìn như đồ thật, nhưng luôn có điểm gì đó không ổn, mà rốt cuộc là không ổn ở chỗ nào thì ông lại không thể nói rõ. Vì lý do an toàn, ông vẫn quyết định không làm ăn vụ này, trả viên Dạ Minh Châu lại cho hai người kia.

Nhưng ngay khi ông đặt Dạ Minh Châu vào tay người đàn ông và buông ra, viên ngọc lại "choảng" một tiếng rơi xuống đất, lập tức vỡ tan tành. Sau đó, hai người đàn ông này liền làm ầm ĩ lên, nhất quyết đòi ông bồi thường tiền, vừa mở miệng đã là năm triệu.

"Cô Lâm, đừng nói viên Dạ Minh Châu này có phải đồ thật hay không, cho dù là chính phẩm đi nữa, thì đây cũng không phải trách nhiệm của chúng ta. Sao có thể bồi thường tiền cho bọn họ được?" Lão chưởng quỹ nói với vẻ mặt uất ức.

Lâm Lộ nắm rõ tình hình, khẽ gật đầu, sau đó nhìn về phía người đàn ông đang làm loạn kia, cố gắng giữ giọng điệu bình thản nói: "Thưa ông, chuyện đã xảy ra rồi, chúng ta cần phải giải quyết cho ổn thỏa. Việc bồi thường ông năm triệu là điều không thể. Ông có thể đưa ra thiện chí hợp tác để giải quyết vấn đề không?"

Nghe vậy, Chu Trung trong đám đông thầm lắc đầu. Cô Lâm Lộ này vẫn còn non nớt quá.

Hai người đàn ông này nhìn qua đã biết là đến gây sự có chủ đích. Lâm Lộ vừa xuất hiện đã mang thái độ thỏa hiệp, thế này thì khác nào để hai kẻ đó dắt mũi?

Quả nhiên, khóe mắt người đàn ông kia thoáng hiện một tia ý cười, sau đó lại tiếp tục giận dữ nói: "Giải quyết ư? Các người căn bản không muốn bồi thường tiền, thì còn giải quyết cái gì? Chẳng lẽ ý các người là bắt tôi phải nói viên Dạ Minh Châu do chính tôi làm vỡ nát thì mới gọi là có thiện chí sao?"

Đám đông vây xem ồ ạt gật gù, cảm thấy người đàn ông nói đúng. Chủ quán rõ ràng là không muốn bồi thường tiền, thì còn giải quyết được gì nữa? Năm triệu cho một viên Dạ Minh Châu, ai mà chẳng xót xa?

Lâm Lộ quả thực không có kinh nghiệm xử lý chuyện kiểu này, hơi bối rối nói: "Thưa ông, chưởng quỹ chúng tôi đã đặt viên Dạ Minh Châu vào tay ông, vậy nên việc nó vỡ nát ông cũng phải có trách nhiệm chứ."

"Các người vẫn muốn đẩy hết trách nhiệm lên đầu tôi sao? Cô tránh ra đi, cô là một cô gái nhỏ tôi không muốn đôi co với cô. Kêu chủ của các người ra đây mà nói!" Người đàn ông kích động khoát tay nói.

"Thưa ông, hiện tại mọi việc trong tiệm tôi đều có thể hoàn toàn quyết định." Lâm Lộ sắc mặt nghiêm túc nói.

Người đàn ông lập tức nhíu mày, chất vấn: "Cô có thể làm chủ sao?"

Lúc này, Diêu Thắng Vĩ đứng ra, vênh váo thay Lâm Lộ lên tiếng: "Không sai, tôi và Lộ Lộ đều có thể làm chủ. Anh nói đi, rốt cuộc anh muốn gì?"

Lâm Lộ khẽ nhíu mày, có chút bất mãn với cách làm của Diêu Thắng Vĩ.

Người đàn ông khinh thường nhìn Diêu Thắng Vĩ một lượt, thấy anh ta chẳng qua là một tên thanh niên, trong lòng hoàn toàn không coi ra gì, cười lạnh hỏi: "Sao nào, còn muốn anh hùng cứu mỹ nhân à? Vậy anh móc năm triệu ra đây, bồi thường tiền cho tôi rồi tôi lập tức đi ngay, thế nào?"

Diêu Thắng Vĩ lập tức trợn tròn mắt. Năm triệu ư? Nói đùa gì vậy chứ! Dù điều kiện gia đình anh ta không tệ, nhưng nhiều lắm cũng chỉ có một hai triệu tiền tiết kiệm, lấy đâu ra năm triệu? Mà cho dù là một triệu, anh ta cũng chẳng thể móc ra ngay được!

"Tiền thì không thể bồi thường cho anh!" Diêu Thắng Vĩ nói với vẻ mặt khó chịu, giọng điệu thiếu hẳn sức thuyết phục.

Người đàn ông kia lập tức cười nhạo phá lên.

"Không có tiền mà còn muốn anh hùng cứu mỹ nhân à? Biến đi cho lẹ, đừng đứng đây làm trò mất mặt!"

"Anh nói cái gì?" Diêu Thắng Vĩ biến sắc, phẫn nộ hỏi.

Đúng lúc này, người đàn ông còn lại, từ nãy đến giờ vẫn im lặng, bước tới. Hắn ta lại còn cao lớn hơn cả Diêu Thắng Vĩ, trông càng mạnh mẽ hơn nhiều. Hắn trừng mắt hung ác nhìn Diêu Thắng Vĩ, hỏi: "Làm gì đấy? Tiệm các người không bồi thường tiền thì thôi, còn định đánh người à?"

Khí thế của Diêu Thắng Vĩ lập tức yếu hẳn đi.

"Diêu Thắng Vĩ, chuyện này không cần anh xen vào, tôi sẽ tự giải quyết." Lâm Lộ nói với anh ta, trong lòng cảm thấy tên này chỉ tổ gây thêm phiền phức chứ chẳng giúp ích được gì.

"Hai vị tiên sinh, vì viên Dạ Minh Châu đã vỡ nát trong tiệm chúng tôi, nên chúng tôi có trách nhiệm nhất định và có thể bồi thường cho các ông. Nhưng năm triệu thì tuyệt đối không được. Viên Dạ Minh Châu này chưởng quỹ chúng tôi đã giám định rồi, nó có vấn đề về thật giả. Chưởng quỹ nhà chúng tôi là một chuyên gia đồ cổ nổi tiếng trong giới, tuyệt đối sẽ không giám định sai lầm đâu." Lâm Lộ nghiêm mặt nói với hai người đàn ông.

Người đàn ông vẫn đang gây sự nghe vậy, lập tức bất mãn, ngừng giọng hỏi: "Cô nói Dạ Minh Châu của chúng tôi là đồ giả sao? Tôi thấy các người đúng là đang ức hiếp người! Viên Dạ Minh Châu này đã được Đại sư giám định nổi tiếng trong thành phố thẩm định rồi đấy!"

"Không sai, viên Dạ Minh Châu này là do tôi giám định. Thế nào, các người nghi ngờ năng lực giám định của tôi sao?"

Đúng lúc này, một người đàn ông trung niên ngoài bốn mươi, đeo cặp kính gọng vàng tròn, với vẻ mặt đạo mạo, lạnh giọng nói.

"Ô! Đây chẳng phải là Trương đại sư của chương trình "Thẩm định đồ cổ" trên đài truyền hình thành phố sao!" Những người đến đây đều là dân mê đồ cổ, đương nhiên rất hiểu biết về những nhân vật trong giới, nên vừa nhìn đã nhận ra người đàn ông trung niên này.

Gần đây, chương trình "Thẩm định đồ cổ" trên truyền hình đang rất nổi. Người đàn ông trung niên này tự xưng đã nghiên cứu đồ cổ hai ba mươi năm, có thể chỉ cần liếc mắt một cái là nhìn ra thật giả và lai lịch của bất kỳ món đồ cổ nào. Chương trình vừa phát sóng đã được nhiều doanh nhân và người có tiền trong thành phố yêu thích, luôn tìm ông ta để giám định bảo vật.

Trương đại sư thấy có người nhận ra mình, lập tức rất đắc ý, vênh váo nói với Lâm Lộ: "Này cô bé, lúc tôi còn đang chơi đồ cổ thì cô còn chưa ra khỏi bụng mẹ đâu. Nghi ngờ năng lực giám định của tôi, cô còn chưa đủ tư cách!"

Trong chốc lát, Lâm Lộ cũng hoảng loạn. Không ngờ viên Dạ Minh Châu này lại do Trương đại sư giám định. Chẳng lẽ nó là đồ thật? Có giá trị đến năm triệu sao?

Trong nháy mắt, toàn bộ cục diện trở nên vô cùng bất lợi cho Lâm Lộ và tiệm đồ cổ. Đám đông vây xem cũng dần dần lên tiếng chỉ trích Lâm Lộ. Chẳng biết ai đã lén lút gọi điện cho phóng viên đài truyền hình, lúc này một phóng viên đang ở ngoài ghi hình, không ngừng phỏng vấn đám đông vây xem. Dù sao những lời được nói ra đều là những điều không tốt, gây bất lợi cho tiệm đồ cổ. Nếu chuyện này mà lan truyền ra ngoài, sau này tiệm đồ cổ này có lẽ sẽ khó mà làm ăn được nữa.

Trong chốc lát, Lâm Lộ lo lắng đến mức sắp khóc. Tiệm đồ cổ này là tâm huyết gần trăm năm của gia đình chị họ cô. Nếu để nó bị tổn hại trong tay mình, sau này làm sao cô có thể đối mặt với chị họ đây?

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free