(Đã dịch) Siêu Cấp Tầm Bảo Nghi - Chương 4033: Lòng dạ rắn rết
Trời đã dần về chiều, Chu Trung và mọi người vẫn chưa đến khu vực pháp tháp, và họ bắt đầu cảm thấy đói bụng. Vừa nãy ở bữa tiệc cũng không ăn được là bao, nhất là gã béo, chưa đi được bao xa đã bắt đầu kêu đói. Chu Trung và mọi người phải hết lời khuyên nhủ, cuối cùng đành tấp vào trạm nghỉ phía trước để tìm chỗ ăn.
Miệng mọi người cũng trở nên kén chọn hơn, nếu không phải là một nơi tươm tất một chút thì ai nấy đều khó nuốt trôi. Cuối cùng, sau khi đi thêm hai cây số, họ mới tìm thấy một nhà hàng cao cấp. Chu Trung và mấy người đã lâu rồi chưa được ăn một bữa “bình thường” như vậy, đồ ăn vừa được dọn lên, họ liền bắt đầu ăn uống như gió cuốn mây tan.
Khi mọi người ăn được một nửa, chủ nhà hàng cười khổ bước tới, nhìn Chu Trung và mọi người với vẻ mặt áy náy: “Mấy vị ơi, hôm nay mọi người dùng bữa đến đây thôi ạ. Chúng tôi phải dọn dẹp để đóng cửa rồi. Tiền thức ăn chúng tôi xin hoàn lại đầy đủ, mong quý vị thông cảm ạ?”
“Tại sao?”
Chu Trung và mọi người ngơ ngác không hiểu. Nhà hàng này vào giữa trưa, vắng hoe, chỉ có bàn của họ là có khách, vậy mà lại muốn đóng cửa? Thế này là không muốn kinh doanh nữa sao?
Ông chủ cũng biết mình đuối lý nên thái độ rất nhún nhường, nhưng gã béo và Gia Vệ vẫn còn chút bực bội: Khó khăn lắm mới tìm được một chỗ ăn uống khá ổn, vậy mà lại bị yêu cầu đóng cửa, còn ra thể thống gì nữa? Cái này còn mặt mũi nào nữa chứ?
“Chuyện là thế này ạ, chúng tôi lát nữa có chút việc riêng, mong quý vị làm ơn về sớm cho, đừng để xảy ra phiền phức không đáng có.”
Nghe ông chủ nói vậy, đến Trần Mặc cũng chẳng thể ngồi yên nữa, trực tiếp muốn đứng dậy tranh cãi.
Nhưng không ngờ, chưa đợi anh đứng dậy, cánh cửa lớn của nhà hàng đã "Rầm!" một tiếng bị đá văng. Một đại mỹ nữ toàn thân hàng hiệu từ bên ngoài được đám bộ hạ hộ tống bước vào. Thấy Chu Trung và mọi người, nàng ta sững sờ trong giây lát, rồi giơ cao cây côn sắt trong tay, điên cuồng đập phá bàn ghế trong nhà hàng. Chẳng mấy chốc, nhà hàng trở nên một mảnh hỗn độn.
Ông chủ nhà hàng vội vàng chạy tới, quỳ rạp dưới chân cô gái xinh đẹp, đáng thương van xin: “Cô tiểu thư đại nhân đại lượng, xin hãy tha cho chúng tôi. Chúng tôi chỉ là một quán cơm nhỏ bé thôi mà!”
Cô gái nhìn ông chủ không ngừng dập đầu dưới chân mình, liền trực tiếp túm đầu ông chủ lên, giáng những cái tát liên tiếp, tiếng “Bốp bốp bốp” vang dội cả căn phòng.
“Ta đã nói là ta muốn đến dùng bữa rồi cơ mà? Sao lại vẫn còn có người khác?”
“Cái lũ người không biết từ đâu chui ra này mà cũng dám cùng phòng ăn với ta sao?”
“Đầu óc ngươi bị lừa đá hay heo ủi rồi à? Không biết suy nghĩ sao?”
Nghe những lời này, Bạch Minh Kính và Đan Oánh đều không thể chịu đựng nổi, liền lập tức đặt đũa xuống, xông lên phía trước tranh cãi với cô gái kia.
“Cô tại sao lại như vậy? Trông có vẻ không tệ, ai dè lại là kẻ lòng dạ rắn rết!”
“Đúng đấy, ông chủ này trông cũng bằng tuổi cha cô, sao cô có thể đối xử với ông ấy như vậy chứ?”
“Không biết kính già yêu trẻ sao?”
Bạch Minh Kính và Đan Oánh lời qua tiếng lại càng khiến tiểu thư kia nổi cơn thịnh nộ. Lại thấy Bạch Minh Kính và Đan Oánh sở hữu dung mạo không kém, thậm chí còn nổi bật hơn mình, cơn giận trong lòng càng bùng lên dữ dội, miệng không ngừng tuôn ra những lời lẽ cay nghiệt, vô cùng khó nghe.
“Các ngươi là ai? Là người thân của ông ta sao? Mà dám lo chuyện bao đồng?”
“Làm sao? Cả bàn toàn đàn ông ăn cơm mà lại chỉ có hai đứa bay đến hầu hạ sao?”
“Hãy lo làm ăn cho tử tế, đừng làm ta mất hứng!”
Những lời này quả thực là sự sỉ nhục đối với Bạch Minh Kính và mọi người. Bạch Minh Kính và Đan Oánh đều đỏ bừng mặt, chỉ có thể thốt ra một câu: “Đồ vô liêm sỉ!”
Đám thuộc hạ theo sau mỹ nữ kia cũng ở một bên châm chọc, không ngừng nịnh bợ:
“Lâm Dư đại tiểu thư thân phận tôn quý biết bao, sao có thể dung túng cho lũ các ngươi đến ức hiếp chứ!”
“Đúng đấy, đám bình dân các ngươi không xứng ngồi cùng phòng ăn cơm với Đại tiểu thư!”
Chu Trung nhìn Lâm Dư, không khỏi cười nhạo một tiếng, lạnh nhạt nói: “Lớn tồng ngồng thế này mà còn dám ra đây hoành hành bá đạo ư? Quả đúng là trò cười! Cái vùng này hết mỹ nữ rồi sao?”
Nghe vậy, một tên thủ hạ tức giận, vừa bước về phía Chu Trung, vừa lớn tiếng nói: “Đại tiểu thư Lâm Dư xinh đẹp như hoa, khí chất tuyệt trần há lại là loại người các ngươi có thể nhìn thẳng sao? Mau quỳ xuống cho ta!”
Chu Trung nhìn tên thủ hạ đang tiến lại gần mình, nhưng không hề đứng dậy, chỉ vung tay một cái, hai tên thủ hạ kia liền bị hất văng thẳng vào tường, tạo thành hai cái hố sâu hoắm.
Lâm Dư nhìn động tác của Chu Trung, sợ đến giật mình, nhưng vẫn cố giữ vẻ mặt khoan dung, ra vẻ ban ơn mà nói: “Thôi được, hôm nay bản tiểu thư tâm tình tốt, tha cho bọn ngươi đấy.”
Trần Mặc nuốt miếng cơm trong miệng, rất không kiên nhẫn, nói: “Mau cút đi được không? Nếu cô không muốn cũng bị đóng vào tường như bọn chúng thì cứ ở đây.”
Lời nói của Trần Mặc có thể nói là cực kỳ bất lịch sự. Lâm Dư nghe xong thì không thể tin được, trừng mắt trợn tròn, lông mày lá liễu dựng ngược lên, toan nổi cơn thịnh nộ.
Nhưng Trần Mặc há lại là kẻ nàng có thể chọc vào? Chỉ một cái trừng mắt của anh đã khiến Lâm Dư run rẩy, chân tay bủn rủn.
“A a a! Bắt nạt người ta…”
“Cha mẹ các ngươi ở đâu hả? Có người muốn đánh ta rồi! Huhu…”
“Còn muốn đuổi ta đi nữa chứ, huhu…”
“Ta không muốn đi, huhu… Ta muốn ăn cơm…”
Ông chủ nhà hàng thấy tình hình đó, cố gắng bước tới trước mặt Chu Trung và mọi người, khuyên nhủ: “M���y cậu cứ mau ăn đi, đừng chấp nhặt với cô ta làm gì.”
Chu Trung thấy gã béo và Gia Vệ vẫn chưa ăn đã thèm, liền gọi Bạch Minh Kính và Đan Oánh trở lại, mấy người lại tiếp tục dùng bữa.
Lâm Dư cũng gọi đầy cả bàn đồ ăn, một mình ngồi bên cạnh bàn đó, vừa ăn vừa sụt sịt khóc lóc, thỉnh thoảng lại gào lên một tiếng: “Oa oa…”
Trần Mặc ném một chiếc đũa về phía bàn của cô ta, chiếc bàn đá cẩm thạch bị chiếc đũa gỗ găm sâu vào một phần ba, khiến nàng ta giật mình quên cả khóc, đồng thời còn ợ hơi một tiếng: “Ộ… Nấc!”
Từ phía không xa, giọng nói lạnh lùng của Trần Mặc vang lên: “Nếu còn không im miệng, cái tiếp theo găm vào sẽ là đầu cô đấy!”
Chu Trung đưa cho Trần Mặc một đôi đũa mới và khuyên: “Thôi bỏ đi, đừng chấp làm gì với loại người như chó, chỉ tổ tức vào thân.”
Lâm Dư chưa từng nghe ai nói chuyện bất lịch sự với mình như vậy, cũng biết mấy người này thật sự chẳng thèm để tâm đến “uy danh lẫy lừng” của mình, đành phải xụ mặt, im lặng ăn cơm.
Mọi người đang im lặng một cách ngượng ngùng thì lại nghe thấy một tiếng “Rầm!”, cánh cửa lớn lại một lần nữa bị đá văng ra.
Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.