Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Tầm Bảo Nghi - Chương 447: Xảo ngộ San San

Khi Chu Trung ngồi xe trở về thành phố Cam Lăng thì đã là buổi chiều. Mặc dù Cam Lăng là thành phố lớn nhất Tây Bắc, nhưng khu vực này thực sự phát triển quá lạc hậu, kinh tế đình trệ, dân cư thưa thớt, đến giờ này thì không còn chuyến bay nào về Giang Lăng nữa.

Không còn cách nào khác, Chu Trung đành phải nghỉ lại Cam Lăng một đêm. Vừa hay, anh thấy gần đó có một nhà hàng, mặt ti��n khá rộng. Trên bảng hiệu ghi "Đặc sản Tây Bắc". Chu Trung thầm nghĩ, đã đến Tây Bắc rồi, phải nếm thử đặc sản nơi đây chứ, thế là anh rảo bước về phía nhà hàng.

Nhà hàng này được trang trí theo phong cách cổ điển, phảng phất hơi hướng phục cổ. Thấy Chu Trung đến, cánh cửa gỗ khắc hoa lớn chậm rãi mở ra. Bên trong, hai cô gái mặc áo dài đỏ, dáng người cao ráo, đứng chờ sẵn ở hai bên.

Cả hai cô gái đều cao khoảng 1m7, dáng người yểu điệu. Chiếc áo dài đỏ xẻ tà đến tận đùi, để lộ đôi chân dài thon thả, vô cùng thu hút ánh nhìn.

"Hoan nghênh quang lâm." Hai vị mỹ nữ cúi đầu cung kính nói với Chu Trung.

"Tiên sinh, xin hỏi ngài mấy vị, đã đặt bàn chưa ạ?" Một cô gái có má lúm đồng tiền nhỏ, cười rất ngọt ngào hỏi.

Chu Trung lắc đầu đáp: "Không, tôi đi một mình."

"Vâng, tiên sinh mời đi lối này." Cô gái cười và dẫn đường đi trước.

Đúng lúc này, đột nhiên, một tiếng reo mừng vang lên.

"Chu đại ca!"

Cách đó không xa, San San, cũng mặc chiếc áo dài giống như những người đang đón khách ở cửa, với vẻ mặt tràn đầy kinh ngạc và mừng rỡ, chạy đến. Ánh mắt cô còn lộ rõ vẻ không tin vào những gì mình thấy.

"Chu đại ca, đúng là anh thật! Em còn tưởng mình nhìn nhầm." San San vui mừng nói.

Chu Trung cũng không nghĩ tới có thể tại đây gặp San San, cười hỏi: "Em làm việc ở đây sao?"

San San có chút xấu hổ khẽ gật đầu nói: "Vâng, em tranh thủ sau giờ học đến đây làm thêm ạ."

Chu Trung khẽ gật đầu. Hồi ở sa mạc, anh từng trò chuyện với hai cô gái, biết họ đều là sinh viên đại học ở Tây Bắc. Có vẻ điều kiện gia đình San San không được tốt lắm, nên cô mới phải tranh thủ thời gian rảnh đi làm thêm.

San San vốn đã rất thanh tú và xinh đẹp, sở hữu vẻ ngoài tươi tắn, căng tràn sức sống như vậy lại hiếm thấy ở vùng Tây Bắc, nơi có không khí khô hanh quanh năm. Thêm vào dáng người thon thả, khi khoác lên mình chiếc áo dài, cô thật sự đẹp đến nao lòng.

Chu Trung âm thầm gật đầu. Giữa xã hội xô bồ, thực dụng như hiện nay, mấy cô gái có chút nhan sắc, có chút "vốn liếng" thì nào chịu ra ngoài làm thêm? Họ đã sớm tìm một, thậm chí vài ba người bạn trai giàu có, để rồi tha hồ hưởng thụ cuộc sống sung túc, đồ hiệu, mỹ phẩm xa xỉ dùng không hết. Huống hồ, San San bản thân lại có điều kiện xuất chúng như vậy, còn có một đại thiếu gia như Hoàng Tử Hành không ngừng theo đuổi, mà cô vẫn tự mình làm thêm kiếm tiền, không hề lay động trước cám dỗ. Tục ng�� có câu "Phù hoa che mắt người", một người có thể giữ vững bản thân giữa những cám dỗ như vậy, quả thực đáng trân trọng.

"Chu đại ca, anh đến dùng cơm một mình sao ạ?" San San mở miệng hỏi.

Chu Trung gật đầu đáp: "Đúng vậy, vốn dĩ anh muốn về rồi, nhưng giờ này không còn chuyến bay nào nữa, đành phải nghỉ lại đây một đêm."

Lúc này không phải giờ cao điểm, có lẽ vì thế mà nhà hàng này cũng không quá đông khách, nên một nhà hàng lớn như vậy mà chẳng có mấy vị khách.

Những cô gái đang mặc áo dài đón khách ở cửa xúm xít chạy đến, từ trên xuống dưới không ngừng đánh giá Chu Trung. Gặp Chu Trung dáng người cao ráo, tuấn tú, lại còn là một soái ca rạng rỡ, họ hùa nhau trêu chọc San San.

"Ai nha San San, có đại soái ca đến mà không giới thiệu cho bọn tớ chút nào, chẳng lẽ sợ bọn tớ tranh mất à?"

"Đúng đó San San, soái ca này là ai vậy? Chẳng lẽ là bạn trai cậu sao? Cậu mà để anh ấy đi ăn một mình thì thật quá đáng!"

"Đình Đình nói đúng, có soái ca thì phải chia sẻ cho mọi người chứ."

Những cô gái này đều không hề ngại ngần, với vẻ mặt tươi cười trêu chọc.

Điều này khiến San San đỏ bừng mặt, vội vàng phản bác các chị em của mình: "Đình Đình, cậu còn dám nói tớ à? Lần trước cậu lén lút đưa bạn trai về ký túc xá mà không ai biết, tớ còn chưa vạch mặt cậu đó!"

Cái này có thể nói là một cú "phốt" lớn, khiến mọi người nhao nhao nhìn về phía cô gái tên Đình Đình.

Đình Đình cũng đỏ mặt tía tai, bực mình nói: "Không đúng! Bây giờ không phải lúc hỏi tớ, mà là hỏi hai người họ chứ!"

Nói rồi, mọi người lại đồng loạt quay sang nhìn Chu Trung và San San. Chu Trung cười vì San San giải vây nói: "Mọi người tốt, tôi gọi Chu Trung, đáng tiếc không phải bạn trai của San San. Một cô gái tốt như San San chắc chắn sẽ có yêu cầu rất cao với bạn trai của mình. Tôi chỉ là khách du lịch đến đây, mới quen San San vài ngày trước thôi."

Mọi người ồ lên. Cô gái má lúm đồng tiền dẫn Chu Trung vào trước đó liền nhanh nhảu nói: "Đã không phải bạn trai San San, vậy là chúng tớ đều có cơ hội rồi đúng không?"

Mấy cô gái kia lập tức cùng nhau cười ồ lên.

San San vội nắm chặt lấy cánh tay Chu Trung, nói với Chu Trung: "Chu đại ca, chúng ta đi thôi, đừng nghe các cô ấy nói linh tinh ở đây nữa. Em dẫn anh lên phòng riêng trên lầu."

Mấy cô gái kia lại tiếp tục phá lên cười ở phía dưới.

Chu Trung bị San San đưa đến lầu ba. Toàn bộ là phòng riêng, lại có môi trường và đẳng cấp rõ ràng tốt hơn nhiều so với bên dưới. Chu Trung chần chờ nói: "San San, anh đi ăn một mình, không cần phải vào phòng riêng đâu nhỉ?"

San San vừa cười vừa nói: "Không sao đâu anh Chu. Giờ này vắng khách, các phòng đều trống, ăn ở đây sẽ yên tĩnh hơn nhiều."

Hai người bước vào một phòng riêng. Căn phòng này diện tích không hề nhỏ, lại được trang trí rất có gu thẩm mỹ. Chu Trung sau khi ngồi xuống, San San cầm qua thực đơn, hơi ngượng ngùng hỏi Chu Trung: "Chu đại ca, anh muốn ăn chút gì?"

Chu Trung cảm thấy buồn cười. Đây là lần đầu tiên anh đi ăn ở nhà hàng mà lại gặp nhân viên phục vụ là người quen, khiến anh cảm thấy có chút ngượng ngùng.

"Ừm... anh cũng không biết ở đây có món gì ngon. Hay là em xem rồi gọi giúp anh, em thấy món nào ngon thì anh ăn món đó. Gọi hai món thôi là được, một món mặn, một món chay, với thêm một bát canh." Chu Trung suy nghĩ một chút nói với San San.

"Vâng, vậy em sẽ giúp anh Chu gọi món." San San cũng không hề e dè, cười đáp.

Đúng như câu "có quen biết thì dễ làm việc", chẳng mấy chốc, những món Chu Trung gọi đã được mang lên. San San, hệt như một cô vợ trẻ mới về nhà chồng, vô cùng hiền thục bày biện thức ăn lên bàn, rồi lau sạch đũa và đưa cho Chu Trung.

"Chu đại ca, anh nếm thử đi. Hai món này và bát canh đều là những món ăn khá nổi tiếng ở Tây Bắc, hương vị rất ngon." San San nói, ánh mắt ánh lên vẻ mong đợi.

Chu Trung gật đầu. Món đầu tiên là thịt dê. Ở Tây Bắc, các món ăn chủ yếu từ thịt dê và thịt lừa. Dù bình thường Chu Trung cũng đã ăn không ít thịt dê, nhưng hương vị thịt dê ở đây quả thực phi thường. Khi vừa cho vào miệng cắn, lớp vỏ ngoài giòn tan, nghe tiếng "răng rắc", một dòng nước thơm lừng từ bên trong trào ra. Tiếp đó, miếng thịt dê mềm tan như lòng đỏ trứng gà sống, đặc biệt non, thậm chí không cần dùng răng cắn cũng tự động tan ra. Đây là loại hương vị Chu Trung lần đầu tiên được thưởng thức, thật đúng là một mỹ vị hiếm có.

"Thịt dê này ngon quá." Chu Trung không kìm được mà khen ngợi.

San San nhìn thấy món ăn mình gọi được Chu Trung rất thích, tâm tình cũng đặc biệt vui vẻ, e thẹn cúi đầu đáp: "Anh Chu thích là tốt rồi ạ."

Lúc này Chu Trung đột nhiên ngẩng đầu, nhìn về phía cửa phòng. San San không hiểu hỏi: "Chu đại ca, có chuyện gì vậy ạ?"

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ quyền sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free