Chu Trung lẳng lặng ra hiệu im lặng với San San, sau đó chỉ tay ra cửa, San San lập tức hiểu ý, hậm hực đi về phía cửa phòng.

Bên ngoài cánh cửa phòng, năm sáu cô gái mặc sườn xám đều đang khom người, ghé sát tai vào khe cửa, vẻ mặt sốt sắng lắng nghe. Nếu lúc này có người đàn ông đứng đằng sau họ, chắc chắn sẽ phải phun mười cân máu tươi mà ngã vật ra chết ngay tại chỗ, quả thực cảnh tượng này quá đỗi mê hoặc, từng bờ mông căng tròn khiến người ta nảy sinh những ý nghĩ không đứng đắn.

“Ai nha, các cô đừng chen lấn, tôi chẳng nghe được gì cả!” Đình Đình là người cao nhất, cố gắng ghé sát tai vào cánh cửa để nghe xem bên trong đang nói gì, nhưng lúc này lại chẳng nghe thấy động tĩnh gì.

Một cô gái có vẻ mặt trẻ thơ đứng đằng sau khúc khích cười hỏi: “Không nói chuyện ư? Hì hì, vậy có phải là đang hôn nhau rồi không?”

Lập tức có người phụ họa: “Đúng đúng đúng, nhất định là như vậy, hôn nhau rồi thì còn tâm trí đâu mà nói chuyện nữa.”

“Vậy tiếp theo nên làm gì đây?”

Mấy cô gái trêu chọc nhau đến mức khiến cánh đàn ông cũng phải đỏ mặt. Đúng lúc này, cánh cửa phòng đột nhiên bị kéo mở, người đứng đầu, không ai khác chính là Đình Đình. Không còn cánh cửa để dựa vào, thêm việc các chị em phía sau xô đẩy, cô nàng trực tiếp xông thẳng vào trong phòng, suýt chút nữa thì ngã nhào, bực tức quay lại hỏi: “Mấy người các cô, ai đã đẩy tôi!”

Các cô gái khác đều im bặt, ai n��y đều cười gượng gạo nhìn San San đang giận đến phừng phừng.

Đình Đình lúc này cũng nhận ra, vội vàng đứng thẳng dậy, rồi bật cười thành tiếng, trêu San San: “Chu đại ca, anh thích là được rồi, ha ha ha! San San, em vừa làm gì Chu đại ca mà anh ấy thích đến thế?”

“Đình Đình, tôi muốn xé miệng cô ra, đừng có chạy!” Mặt San San đỏ bừng, ngượng ngùng đuổi theo định đánh Đình Đình.

Đình Đình thì khúc khích cười né tránh.

Các cô gái khác vội vàng đóng cửa phòng lại, bảo hai cô: “Hai cô nói nhỏ thôi, đừng để ông chủ nghe thấy.”

Hai cô gái lúc này mới dừng lại, San San tức giận nói: “Các cô vào đây làm gì?”

Cô gái bưng rượu vừa cười vừa nói: “Chúng em vào đây đương nhiên là để xem hai người rồi, trai đơn gái chiếc ở chung một phòng, chẳng khác nào hẹn hò lén lút cả.”

Chu Trung rất bình tĩnh ngồi đó uống canh, nhưng nghe lời này cũng rốt cục không nhịn được, phụt một tiếng, phun cả canh ra ngoài.

San San hậm hực nói: “Các cô có thể nào ý tứ hơn một chút không, làm Chu đại ca sợ hết hồn rồi kìa.”

Cô gái má lúm đồng tiền lập tức chạy tới, vỗ vai Chu Trung nói: “Chu đại ca, anh đừng sợ nhé, chúng em tuy hơi nghịch ngợm một chút, nhưng sẽ không ăn thịt anh đâu, ha ha ha, chúng em đến để ăn cơm cùng anh mà.”

Chu Trung mặt đầy cười khổ, hắn chợt nghi ngờ không biết mình có phải Đường Tăng không, mà lại rơi vào Bàn Tơ Động thế này?

Bữa cơm của Chu Trung quả thực đúng là một “sự hưởng thụ”, từ góc nhìn của người ngoài thì là như vậy: một phòng toàn những cô gái sườn xám xinh đẹp, dáng người ai nấy cũng tuyệt vời, những bóng hồng vây quanh Chu Trung. Thế nhưng đối với Chu Trung, đây đúng là một sự dày vò. Bao nhiêu mỹ nữ như thế, chỉ có thể nhìn mà không thể làm gì, quả thực là một cực hình.

Thế nhưng đúng lúc này, lại có một cô gái mặc sườn xám khác chạy vào, vẻ mặt có chút lo lắng hô: “San San không ổn rồi, tên Hoàng thiếu gia kia lại đến!”

“Hoàng thiếu gia? Hoàng Tử Hành?” Nghe cái tên này, sắc mặt của mấy cô gái đều hiện rõ vẻ phẫn nộ, riêng San San thì mặt mày lạnh băng.

Đình Đình đứng ra bảo cô gái kia: “Hi��u Lỵ, em đi đưa tên Hoàng thiếu gia đó sang phòng khác đi, cẩn thận đấy.”

Hiểu Lỵ vẻ mặt có chút khó xử: “Không được đâu Đình Đình, em vừa tự ý nói rằng San San không có ở đây, nhưng Hoàng thiếu gia hoàn toàn không tin, nói San San đang ở trong tiệm ăn, nhất quyết đòi San San phải đích thân ra tiếp đãi. Nếu không, hắn sẽ đến chỗ ông chủ để khiếu nại chúng ta.”

“Tên Hoàng thiếu gia này thật sự quá đáng ghét!” Cô gái má lúm đồng tiền tức giận nói.

Các cô gái đều biết, Hoàng Tử Hành là đại thiếu gia nhà họ Hoàng ở thành phố Cam Lăng. Nhà họ Hoàng này thật không đơn giản, là một trong những đại gia tộc hàng đầu ở thành phố Cam Lăng, có tiền có thế, rất nhiều người không dám đắc tội họ. Nếu Hoàng Tử Hành mà đi khiếu nại với chủ quán cơm, ông chủ chắc chắn sẽ không dễ dàng bỏ qua cho họ.

San San cắn môi, kiên quyết nói: “Được rồi, tôi sẽ đi. Các cô cứ yên tâm đi, không sao đâu.”

Nói đoạn, San San liền đi ra khỏi phòng. Đình Đình vội vàng bảo Hiểu Lỵ: “Hiểu Lỵ, em mau theo sau giúp San San một tay.”

“Vâng.” Hiểu Lỵ cũng liền theo sát phía sau.

Chu Trung khẽ nhíu mày, cái gã Hoàng Tử Hành đó xem ra vẫn chưa từ bỏ việc theo đuổi San San nhỉ. Chu Trung cười lắc đầu.

Lúc này, cô gái bưng rượu có chút tức giận chất vấn Chu Trung: “Chu Trung, San San đang bị ức hiếp, anh không đi giúp cô ấy sao?”

Chu Trung nghi hoặc hỏi: “San San bị ức hiếp thế nào? Chẳng phải Hoàng Tử Hành vẫn luôn theo đuổi San San hay sao, sao có thể ức hiếp cô ấy được?”

“San San đang gặp rắc rối, chẳng lẽ anh không đứng ra sao?” Cô gái má lúm đồng tiền giận dữ chất vấn.

Lúc này Đình Đình ngăn cô gái má lúm đồng tiền lại, khẽ lắc đầu với cô, rồi quay sang Chu Trung nói nhỏ: “Chu đại ca, San San là một cô gái rất tốt, điều kiện gia đình cô ấy không khá giả, còn có bà ngoại và em trai cần nuôi dưỡng. Một mình cô ấy lên thành phố Cam Lăng học đại học, tranh thủ thời gian rảnh rỗi đến đây làm thêm, chỉ để kiếm thêm tiền gửi về cho gia đình. Hoàng thiếu gia rất giàu có, trước đó theo đuổi San San, chúng em còn khuyên San San đó, làm một phu nhân giàu có cũng có gì là không tốt đâu, nhưng San San nói cô ấy muốn tự lực cánh sinh, không thể tiêu tiền của người khác. Sau này chúng em mới biết, tên Hoàng thiếu gia này đúng là một tên cặn bã, hắn không chỉ theo đuổi mỗi San San, mà bên ngoài còn có không ít phụ nữ khác, cho nên chúng em đều ủng hộ San San!”

Chu Trung thầm gật đầu, San San này quả thực là một cô gái tốt, nhưng các cô ấy kể chuyện này cho mình làm gì nhỉ? Sao lại có cảm giác như đang giao phó San San cho tôi vậy? Không đúng. Chu Trung vội vàng lên tiếng: “Tôi nghĩ các cô đã hiểu lầm rồi, tôi và San San chỉ mới quen biết vài ngày, không có loại quan hệ như các cô nghĩ đâu. Hoàng thiếu gia tuy nhân phẩm không ra gì, nhưng dù sao hắn cũng đang quang minh chính đại theo đuổi San San, tôi và San San thì chẳng có mối quan hệ gì, làm sao tiện lên tiếng được chứ?”

“Hừ! Tôi thấy anh đúng là nhát gan sợ phiền phức, thấy Hoàng thiếu gia có quyền có thế thì không dám động vào người ta à? Đồ hèn nhát! Kẻ đồi bại!” Cô gái má lúm đồng tiền đặc biệt tức giận mắng Chu Trung.

Các cô gái khác cũng nhao nhao gật đầu đồng tình, tỏ vẻ đặc biệt thất vọng về Chu Trung, rồi lên tiếng nói: “Chúng ta đi thôi, không muốn để ý đến loại tiểu nhân này.”

Chu Trung nhất thời cười khổ, mình đây là chọc phải ai gây họa gì thế không biết?

Đúng lúc này, cô gái Hiểu Lỵ lúc trước vội vàng hấp tấp chạy trở lại, lo lắng nói với các cô gái: “Không ổn! Tên Hoàng thiếu gia đó đã đẩy em ra khỏi phòng, rồi để San San một mình trong phòng chung, còn khóa cửa phòng lại nữa. Em vừa nghe thấy tiếng San San kêu từ bên trong, các chị nghĩ cách đi!”

Nghe vậy, sắc mặt của các cô gái đều thay đổi, lập tức giận dữ xông ra khỏi phòng, chạy về phía căn phòng của Hoàng thiếu gia.

Chu Trung chần chừ một lát, rồi cũng đặt đũa xuống đi theo.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc vui vẻ.