Các cô gái bước vào căn phòng bên ngoài, bắt đầu đập cửa liên hồi và gọi vọng vào trong: "Hoàng thiếu gia, làm ơn mở cửa, chúng tôi mang thức ăn lên cho ngài."

Trong phòng, Hoàng thiếu gia gào lên giận dữ: "Xéo đi! Đừng có đứa nào đến làm phiền tao nữa, hôm nay tao không ăn gì hết!"

"Hoàng thiếu gia, ngài mau mở cửa, nếu không chúng tôi sẽ xông vào đấy!" Đình Đình tức giận đe dọa.

Hoàng thiếu gia chửi bới: "Cút! Còn dám quấy rối tao nữa là tao sẽ giết chết bọn mày!"

Trong căn phòng đó, Hoàng thiếu gia đã dồn San San vào góc tường. Nhìn San San trong chiếc áo dài, để lộ đôi chân trắng ngần tuyết phủ, vẻ đẹp kiều diễm đến nao lòng và gương mặt bất lực, Hoàng thiếu gia tim đập thình thịch, mặt đỏ bừng, đôi mắt tràn đầy dục vọng.

Hắn đã sớm thích San San, theo đuổi hai tháng trời, dùng đủ mọi cách mà không được. Hắn vốn định dựa vào vẻ ngoài đẹp trai và gia thế hiển hách của mình, xây dựng hình tượng một công tử phong nhã để San San tự nguyện ngả vào lòng. Nào ngờ, chuyến đi sa mạc lại bị tên khốn Chu Trung phá hỏng tất cả. Giờ đây, hình tượng tốt đẹp mà hắn cố gắng xây dựng trước mặt San San đã sụp đổ hoàn toàn. Thế nên, thay vì vậy, hắn quyết định dứt khoát, trực tiếp cưỡng đoạt cô nàng này!

Đến lúc gạo đã thành cơm, thì cô ta còn làm được gì nữa? Hắn đã điều tra, gia đình San San cũng là người ở một thôn nhỏ. Cả thôn chỉ có hai mươi nóc nhà, tất cả đều nghèo xơ xác. Nông thôn Tây Bắc căn bản không trồng trọt được gì, gặp năm hạn hán mất mùa, nông dân lại càng nghèo.

Trong nhà San San chỉ có bà nội, cha và em trai. Cha cô bé ra ngoài làm thuê mấy năm nay chưa về, ban đầu còn thường xuyên gửi tiền về nhà, nhưng gần đây thì rất ít, mà lại hoàn toàn bặt vô âm tín. Bà nội một mình chăm sóc em trai, cuộc sống vô cùng gian khổ. Con gái nhà nghèo như vậy, dù có bị Hoàng đại thiếu hắn cưỡng hiếp, thì cô ta còn làm được gì? Đi công an kiện cáo hắn ư? Ha ha ha, công an căn bản sẽ không thèm để ý đến cô ta.

Đến lúc đó nếu nàng thức thời, thì ngoan ngoãn làm tiểu tình nhân của hắn, không có việc gì thì đến 'sủng hạnh' cô ta, cho nàng vài chục ngàn tệ để tiêu xài. Còn nếu nàng không thức thời, vậy thì một xu cũng không có, xem thử nàng làm được gì!

Nghĩ đến đó, Hoàng thiếu gia càng thêm hưng phấn, cười khẩy nói với San San: "San San, cô đừng giãy dụa vô ích. Ngoan ngoãn theo thiếu gia đây, sau này sẽ được ăn sung mặc sướng cùng thiếu gia đây."

San San tức giận gào lên với Hoàng thiếu gia: "Hoàng Tử Hành, tôi thật sự đã nhìn lầm anh! Nếu anh dám động vào tôi, tôi... tôi sẽ chết ở đây cho anh xem!"

Hoàng thiếu gia không ngờ đến giờ phút này cô ta vẫn còn cứng đầu như vậy, lập tức giận dữ gào lên: "Dù cô có chết, thì cũng phải để lão tử đây thỏa mãn trước đã!"

Nói đoạn, Hoàng thiếu gia liền vồ tới. San San không còn đường lui, hét lớn một tiếng.

Ngoài cửa phòng, các cô gái nghe thấy tiếng San San kêu đều vô cùng lo lắng. Đình Đình cắn răng nói: "Đắc tội hắn thì sao chứ! Chúng ta chỉ cần đoàn kết lại, hắn còn có thể làm càn đến mức nào nữa? Hiểu Lỵ mau đi tìm dụng cụ, chúng ta phá cửa ra!"

Các cô gái đều kiên định gật đầu. Nhà hàng này được xây dựng theo phong cách rất bản địa, với kiến trúc dân gian vùng Tây Bắc, sử dụng vật liệu gỗ rất dày. Cánh cửa này là cửa gỗ nguyên khối, vừa dày vừa nặng, đừng nói là mấy cô gái bọn họ, ngay cả mấy người đàn ông khỏe mạnh cũng khó mà phá được.

"Tránh ra, để tôi!" Chu Trung lạnh giọng nói.

Các cô gái quay lại nhìn Chu Trung. Cô gái có lúm đồng tiền lập tức lạnh gi���ng nói: "Anh không phải không dám đến ư?"

Chu Trung không giải thích nhiều lời, tiến thẳng lên. Các cô gái vô thức tránh đường. Chu Trung đứng trước cửa phòng, trực tiếp vung một chưởng.

Các cô gái đều nghĩ Chu Trung bị điên rồi. Đây chính là cửa gỗ! Nặng gấp đôi, gấp ba so với cửa bình thường, căn bản không thể phá được, vậy mà hắn lại dùng tay không để đẩy ra ư?

Thế nhưng, một chuyện khiến họ chấn động đã xảy ra. Chỉ thấy Chu Trung vung một chưởng lên, "Oành" một tiếng! Cả cánh cửa bị đẩy bật ra, khung cửa cũng tan nát thành từng mảnh, mấy cái đinh ốc rơi lả tả xuống đất!

"Trời ơi! Hắn là siêu nhân sao?" Đình Đình trợn tròn mắt, vẻ mặt hoảng sợ không thể tin nổi nói.

Trong phòng, Hoàng thiếu gia đã quật ngã San San xuống đất, định xé toạc quần áo San San, nhưng San San kiên quyết chống cự, không cho hắn đạt được. Đúng lúc này, cánh cửa bật tung, Chu Trung mặt mũi âm trầm bước vào. Chứng kiến cảnh tượng này, trong mắt Chu Trung tràn đầy sát khí.

"Chu Trung, mẹ kiếp, lại là mày!" Hoàng thiếu gia vốn dĩ đã chuẩn bị 'tận hưởng', lại không ngờ lúc này lại bị người quấy rầy. Hơn nữa, kẻ quấy rầy hắn không ai khác, chính là Chu Trung, kẻ mà hắn căm ghét tận xương!

Chu Trung lạnh giọng nói: "Hoàng Tử Hành, mày đúng là thích tìm đường chết mà!"

San San lúc này từ dưới đất, dùng hết sức đạp ngã Hoàng Tử Hành, rồi vội vàng đứng dậy chạy đến. Chu Trung vội đỡ cô vào phía sau mình, giao cho các cô gái kia chăm sóc.

Hoàng thiếu gia hung tợn đe dọa Chu Trung: "Thằng nhóc, tao cảnh cáo mày, đây không phải sa mạc đâu! Đây là thành phố Cam Lăng, ở đây Hoàng gia bọn tao là 'Thổ Hoàng', còn tao là 'Thái Tử' đấy! Mày dám phá hỏng chuyện tốt của lão tử đây, lão tử sẽ khiến mày không sống sót rời khỏi Cam Lăng thành phố đâu!"

Chu Trung cười tủm tỉm nhìn Hoàng thiếu gia rồi nói: "Ồ, Hoàng gia các người là 'Thổ Hoàng', mày là 'Thái Tử' ư? Vậy tao chính là Thái thượng hoàng! Để tao chịu thiệt một chút cũng không sao."

"Mày!" Hoàng thiếu gia tức đến điên người vì Chu Trung, nhưng chợt nhớ tới sức mạnh mà Chu Trung đã thể hiện ở sa mạc, biết mình không ph���i đối thủ của Chu Trung, hắn nghiến răng nghiến lợi gật đầu nói: "Được lắm, cứ để mày mạnh miệng thêm chút nữa! Chúng ta hãy đợi xem!"

Nói đoạn, Hoàng thiếu gia vòng qua Chu Trung định bỏ đi, nhưng lại bị Chu Trung tóm chặt lấy.

"Sao nào, định bỏ đi như thế sao?" Chu Trung lạnh giọng hỏi.

Hoàng thiếu gia giật mình, trong lòng có chút sợ hãi hỏi: "Chu Trung, mày còn muốn làm gì?"

Sắc mặt Chu Trung biến đổi, hắn giáng thẳng một bạt tai. "Bốp" một tiếng! Hoàng thiếu gia cảm giác mặt mình như bị đầu tàu xe lửa đập trúng vậy, ù điếc cả tai. Trong nháy mắt, gò má trái đã sưng vù lên.

"Bạt tai này là tôi đánh thay cho San San."

Nói rồi, Chu Trung lại giáng thêm một cái tát nữa vào má phải Hoàng thiếu gia. Lập tức, má phải Hoàng thiếu gia cũng sưng phồng lên.

"Còn bạt tai này là tôi đánh."

Tiếp đó, Chu Trung lại đấm một cú vào mặt Hoàng thiếu gia. Mũi Hoàng thiếu gia "Rắc" một tiếng, gãy lìa ngay lập tức, mấy cái răng cửa trong miệng cũng bật ra rơi xuống đất.

Chu Trung tiện tay ném Hoàng thiếu gia ra ngoài cửa, vừa cười vừa nói: "Cú đấm này là tôi khuyến mãi cho mày đấy, cút đi! Đừng để tôi nhìn thấy mày giở trò bậy bạ nữa, không thì lần tới, không chỉ cái mặt mày gặp họa đâu, mà là cả cái thân mày đấy!"

Hoàng thiếu gia lúc này bị đánh choáng váng, căn bản chẳng nghe thấy gì, chỉ muốn vắt chân lên cổ mà chạy. Hắn lảo đảo đứng dậy, chạy ra bên ngoài, đến giữa chừng thì "Rầm" một tiếng, lại ngã lăn từ trên cầu thang xuống. Tiếng Hoàng thiếu gia rên la thảm thiết vang lên liên hồi, chắc hẳn lại gãy thêm mấy cái xương sườn nữa rồi.

"Hay quá!"

Mãi một lúc lâu sau, các cô gái mới định thần lại, lập tức ào ào vỗ tay tán thưởng.

"Thật hả dạ quá! Chu đại ca, em xin rút lại những lời đã nói về anh trước đây, anh đúng là một người đàn ông tốt! Em đã nhìn cái tên rác rưởi Hoàng thiếu gia đó ngứa mắt từ lâu rồi."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.